Лагманн Мак Гофрейд
Лагманн мак Гофрейд, возможно, был правителем Островного королевства в начале одиннадцатого века . [ примечание 1 ] Судя по всему, он был сыном Гофраида мак Арайлта, короля островов , и, вероятно, принадлежал к роду Уи Имайра . Согласно средневековым источникам, Лагманн был тесно связан с Олафом Харальдссоном , будущим королем Норвегии . Согласно одному источнику, оба мужчины оказали помощь Кнутру , сыну Свейна Харальдссона, короля Дании , хотя возможно, что этот рассказ на самом деле относится к кампании Олафа в Англии несколькими годами ранее. Сообщается также, что Лагманн и Олаф помогали Ричарду II, герцогу Нормандии . Указывается, что эти двое не только опустошили земли в Бретани от имени Ричарда, но и получили задание противостоять противнику Ричарда Одо II, графу Шартрскому . Деятельность Лагмана на континенте могла возникнуть в результате изгнания с островов после смерти его возможного брата Рагналла мак Гофрейда, короля островов в 1004 или 1005 году. Записано, что сын Лагмана, Амлайб, погиб в битве . из Клонтарфа в 1014 году. Если Лагманн тоже умер примерно в это время, это могло бы объяснить запись о Хакон Эйрикссон берет на себя контроль над островами.
Король островов
[ редактировать ]
одиннадцатого века Согласно Gesta Normannorum ducum , Кнутр , сын Свейна Харальдссона, король Дании обратился за военной помощью к королю Норикорума по имени Олаф и королю Суаорума по имени Лакман . [ 6 ] Хотя Олаф кажется идентичным Олафу Харальдссону , [ 7 ] иначе не существует известного шведского короля по имени Лагманн. Фактически, Gesta Normannorum ducum, похоже, относится к королю островов , а не к королю Швеции , причем Suauorum, вероятно, является формой Sudrorum . [ 8 ] Королевство Островов было известно на древнескандинавском языке как Судрейяр . [ 9 ] термин, означающий «Южные острова», [ 10 ] относительно Гебридских островов [ 10 ] и Манн . [ 11 ]
Гэльское личное имя Лагманн происходит от древнескандинавского слова līgmaðr («законник»). Последнее слово первоначально относилось к профессии, а позже было принято как личное имя . Хотя само это название исторически встречается на островах еще в начале десятого века, в самой Скандинавии оно не засвидетельствовано. [ 13 ] Подтверждение того, что действительно существовал современный властитель с островов, носивший это имя, сохранилось в «Анналах Ольстера» одиннадцатого или двенадцатого века пятнадцатого-шестнадцатого веков и в «Когаде Гедель ре Галлаиб» . Эти источники показывают, что выдающийся островитянин по имени Амлаиб, описанный как сын Лагмана мак Гофраида, сражался и погиб в битве при Клонтарфе в 1014 году. [ 14 ] Отчество , присвоенное Лагманну в этих источниках, предполагает, что его отцом был Гофраид мак Арайлт, король островов . [ 15 ] и, таким образом, брат Рагналла мак Гофраида, короля островов . [ 16 ] [ примечание 2 ] Вполне возможно, что сын Лагмана возглавил гебридский контингент в Клонтарфе. [ 18 ]
, жившего в двенадцатом веке По словам Романа де Ру , [ 20 ] и Gesta Normannorum ducum , после того как Лагманн и Олаф помогли Кнутру, к ним обратился Ричард II, герцог Нормандии , которому требовалась помощь в борьбе против Одо II, графа Шартра . Утверждается также, что Лагманн и Олаф вели кампанию от имени норманнов против бретонцев в Бретани, где эти двое разграбили Дола . [ 21 ] [ примечание 3 ] Вполне возможно, что запись об этом опустошении Дола — и неопознанного прибрежного участка Хрингсфьёрда — сохранилась в «Викингарвисуре» , современном стихотворении , написанном Сигватром Тордарсоном , восхваляющем сражения, которые Олав вел в Англии, Скандинавии и на континенте. . [ 23 ] В любом случае, когда Роберт II, король франков впоследствии, вмешался между герцогом и графом, Gesta Normannorum ducum сообщает, что Лагманну и Олаву подарили подарки от короля и уговорили вернуться домой в свои страны. [ 21 ] [ примечание 4 ] Рассказы Лагмана и Олафа предполагают, что они были морскими королями , королевскими командующими флотами викингов, которые искали грабежей, торгового богатства и наемнической работы. [ 26 ]
Точная хронология событий, приписываемых Лагманну на континенте, неизвестна. [ 28 ] Есть основания подозревать, что эпизод, касающийся 1014 года, может быть ошибочным и на самом деле относится к известной кампании Олафа с Торкель-Инн-Хави в 1009–1011 годах. Конечно, ни один английский источник не связывает Олафа с Кнутом в 1014 году. [ 29 ] примерно в то время, когда первый действовал в Скандинавии, претендуя на норвежское королевство . [ 30 ] Хотя также неясно, кто правил островами примерно во время битвы при Клонтарфе, вполне возможно, что Лагманн имел определенную власть над Манном. [ 31 ] Королевский титул, присвоенный ему Gesta Normannorum ducum, предполагает, что он правил Островным королевством или, по крайней мере, претендовал на королевский сан. [ 32 ] Одна из возможностей состоит в том, что его действия в Англии и на континенте свидетельствуют о том, что к этому времени он был изгнан с островов. Такое изгнание могло произойти сразу после смерти Рагналла в 1005 году. Если это правда, Брайан Борума мак Сеннетиг, Верховный король Ирландии, мог бы воспользоваться кончиной Рагналла и вытеснить Лагмана с островов в попытке вырвать контроль над царство для себя. [ 33 ] Тот факт, что в «Анналах Ольстера» Брайан в 1014 году описывается как «правитель гэлов Ирландии, иностранцев и бриттов», может быть свидетельством того, что Брайан действительно обладал властью на островах или, по крайней мере, стремился к ней. [ 34 ] Вполне возможно, что такое вмешательство могло побудить некоторых островитян поддержать Ситриука и дублинцев против Брайана в битве при Клонтарфе в том же году. [ 35 ]
Если Лагманн и его сын умерли примерно в одно и то же время, отсутствие подходящего местного кандидата на пост короля островов может объяснить тот факт, что регион попал под контроль норвежца Хакона Эйрикссона . [ 37 ] Доказательства того, что Кнут назначил Хакона повелителем островов, могут быть сохранены в « Сводке норвежских королей» двенадцатого века . [ 38 ] Однако историчность этого события неясна, и власть Хакона на островах не подтверждена никаким другим источником. [ 39 ] Если бы Хакон действительно владел островами, его кончина в 1029 или 1030 году вполне могла бы проложить путь к возвышению Эхмаркаха мак Рагнейла, короля Дублина и островов . [ 40 ] человек, который мог быть сыном брата Лагмана, [ 41 ] и который впервые упоминается в записях примерно в 1031 году. [ 37 ]
десятого или одиннадцатого века В Gesta Normannorum что герцоги Нормандии были связаны с людьми, которых на латыни по-разному называли Hibernenses утверждается , — термин, который якобы относится к ирландцам . [ 42 ] В какой-то момент в тексте утверждается, что отец Ричарда II, Ричард I, герцог Нормандии , пользовался военной помощью Иберненсов . [ 43 ] Хотя этот конкретный отрывок претендует на описание событий конца X века, очевидно, что источник находится под сильным влиянием реалий начала одиннадцатого века. [ 32 ] Хотя нет никаких доказательств того, что Ричард I имел доступ к поддержке Ирландии, вместо этого есть основания подозревать, что Gesta Normannorum на самом деле относится к скандинавско-гэльским правителям Королевства островов и региона Ирландского моря. Фактически, возможно, что связь Ричарда II с Лагманом повлияла на отрывок, связывающий Ричарда I с военным союзом с Хиберненсами . [ 32 ] В другом отрывке Gesta Normannorum утверждает, что Ричард I участвовал в обеспечении мира между англичанами и иберненцами . [ 44 ] Конечно, папская директива 991 года показывает, что англичане и норманны заключили мирный договор, в котором герцог был призван отказаться от помощи врагам англичан. [ 45 ] Вместе этот пакт и Gesta Normannorum могут указывать на то, что Ричард I был связан с ведущими фигурами в регионе Ирландского моря, такими как отец и дядя Лагмана, Маккус мак Арайлт . Последние двое вели активную кампанию в регионе Ирландского моря в 970-х и 980-х годах. [ 46 ] Таким образом, Лагманн, возможно, продолжил сотрудничество своей семьи с герцогами Нормандии. [ 32 ] Еще одним источником, который, кажется, свидетельствует о военном сотрудничестве между островами и Нормандией, является Historiarum libri quinque одиннадцатого века . Хотя достоверность этой хроники сомнительна, в ней, тем не менее, говорится, что Ричард II пользовался дружеским союзом и военной помощью со стороны «островов за морем». [ 47 ] и может частично свидетельствовать о связях между норманнами и регионом Ирландского моря. [ 48 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ С 2000-х годов ученые присваивали Лагманну различные личные имена во вторичных английских источниках: Lacman , [ 1 ] По меньшей мере , [ 2 ] Лоуман , [ 3 ] Лагманн Годфриссон , [ 4 ] и Лагманн Гудрёдссон . [ 5 ]
- ↑ Другая возможность состоит в том, что отчество Амлайба связывает его с так называемыми «законниками островов», которые засвидетельствованы в Ирландии в 960-х и 970-х годах в « Анналах четырех мастеров» . [ 17 ]
- ↑ Нападение викингов на Дол упоминается в Translatio Santi Maglorius et aliorum Parisius . [ 22 ]
- ↑ Gesta Normannorum ducum — единственный нескандинавский источник, подробно описывающий раннюю карьеру Олафа. Есть основания подозревать, что этот источник частично происходит от Сигватра. [ 24 ] посетивший Нормандию в 1020-х гг. [ 25 ]
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Хикс (2016) ; Багге (2010) ; Альбу (2001) ; Мортенсен (2000) ; ван Хаутс, Э. (2000) ; Вуд Бриз (1977) .
- ^ Хадсон (2002) .
- ^ Вадден (2015) ; Даунхэм (2007) ; Хадсон (2005) ; Даунэм (2004) .
- ^ Хадсон (2005) .
- ^ Даунхэм (2004) .
- ^ Вадден (2015), с. 30; Даунхэм (2014), с. 25; Багге (2010), с. 296 н. 65; Даунхэм (2007), стр. 132–133; Хадсон (2005), стр. 68, 76–77, 132; Даунхэм (2004), стр. 60–61; Абрамс (2003) с. 47 н. 20; Хадсон (2002) с. 38; Мортенсен (2000), стр. 7, 178–179; Маркс (1914) стр. 81–82 кн. 5 ч. 8.
- ^ Крауч (2007) с. 22.
- ^ Вадден (2015), с. 30; Даунхэм (2007), стр. 132–133; Хадсон (2005) с. 77; Даунхэм (2004), стр. 60–61; Вуд Бриз (1977) с. 59 н. 71.
- ^ Хадсон (2005) с. 77.
- ^ Jump up to: а б Дамвилл (2018), с. 113; Вадден (2015), с. 30; Макдональд (2012) с. 152; Уильямс, Дж. (2007), стр. 130–132 н. 8; Хадсон (2005) с. 77.
- ^ Дамвилл (2018), с. 113; Макдональд (2012) с. 152; Уильямс, Дж. (2007), стр. 130–132. 8.
- ^ Анналы Ольстера (2012) § 1014.2; Анналы Ольстера (2008) § 1014.2; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 489 (н. д.) .
- ^ Даунхэм (2007) с. 133; Даунхэм (2004), с. 61; О Коррен (1998a) § 16; О Коррен (1998b), стр. 308–309.
- ^ Вадден (2015), с. 30, 30 н. 13; Даффи (2013), гл. 4; Анналы Ольстера (2012) § 1014.2; Анналы Ольстера (2008) § 1014.2; Даунхэм (2007), стр. 133, 193, рис. 12, 198; Хадсон (2005), стр. 77, 98; Даунхэм (2004), с. 61; Дженнингс (1994), с. 98 н. 58; Тодд (1867), стр. 164–165, 164 с. 10, 206–207, 271–272.
- ^ Хадсон (2005) с. 77; Даунхэм (2004), стр. 60–61; Тодд (1867), стр. 271–272.
- ^ Вадден (2015), с. 30; Хадсон (2005) с. 77.
- ^ Анналы четырех мастеров (2013a) §§ 960.14, 972.13; Анналы четырех мастеров (2013b) §§ 960.14, 972.13; Даффи (2013), гл. 4.
- ^ Даунхэм (2013), с. 87.
- ^ Флатейярбок (1862) с. 21; ГКС 1005 Фол (нд) .
- ^ Хикс (2016) с. 152; Ле Со (2005), с. 196; Берджесс; ван Хаутс (2004), стр. 110–111; Андресен (1877), стр. 98–103.
- ^ Jump up to: а б Кросс (2018) с. 211; Хикс (2016) с. 152; Даунхэм (2007), стр. 134, 189; Хадсон (2005), стр. 68, 76–77, 132; Даунхэм (2004), с. 61; Джеш (2004) с. 262; Албу (2001), стр. 72–73; Джеш (2001), стр. 83–84; Мортенсен (2000), стр. 177, с. 42, 178–179; ван Хаутс, Э. (2000), с. 192 кн 5. гл. 12; ван Хаутс, EMC (1984), с. 118; Дуглас (1983), стр. 21, 161; Вуд Бриз (1977), с. 60 н. 73; Маркс (1914) стр. 85–87 кн. 5. гл. 11–12.
- ^ Дуглас (1983), стр. 21, 161; Мерле (1895), стр. 247–248, 248 с. 1.
- ^ Финли; Фолкс (2014), с. 14; Финли (2004), с. 135, 135 н. 379; Джеш (2004), стр. 101-1. 261–262; Абрамс (2003) с. 47 н. 20; Джеш (2001) стр. 101-1. 83–84; Прайс (1986–1989) с. 332 (14); Флатейярбок (1862) с. 21; Сигв Вкв 10 (нд )
- ^ ван Хаутс, EMC (1993) .
- ^ ван Хаутс, EMC (1993) ; ван Хаутс, EMC (1984), с. 111.
- ^ ван Хаутс, Э (2000) стр. 20–21.
- ^ Анналы Тигернаха (2010) § 977.2; Анналы Тигернаха (2005) § 977.2; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 488 (н. д.) .
- ^ Хадсон (2005) с. 76; Даунхэм (2004), с. 61.
- ^ ван Хаутс, EMC (1984) , стр. 118–119.
- ^ Симек (2010) ; ван Хаутс, EMC (1984), стр. 118–119.
- ^ Даунхэм (2007) с. 197.
- ^ Jump up to: а б с д Вадден (2015), с. 30.
- ^ Даунхэм (2014), с. 23; Даунхэм (2007), с. 197.
- ^ Даунхэм (2014), с. 23; Анналы Ольстера (2012) § 1014.2; Анналы Ольстера (2008) § 1014.2; Этчингем (2007), с. 160.
- ^ Даунхэм (2014), с. 23.
- ^ Driscoll (2008) pp. 36–37; AM 325 II 4to (n.d.) .
- ^ Jump up to: а б Хадсон (2005) с. 132.
- ^ Абрамс (2007) с. 181 н. 7; Вульф (2007), с. 246; Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 196–198; Хадсон (2005), стр. 130–131; Уильямс, DGE (1997), стр. 101–102.
- ^ Дрисколл (2008) с. 97 н. 78; Вульф (2007), с. 246; Хадсон (2005), стр. 130–131.
- ^ Вульф (2007) с. 246.
- ^ Даунхэм (2007) с. 193 рис. 12; Хадсон (2005) с. 130 рис. 4.
- ^ Вадден (2015), стр. 24–25; Логово (1865), стр. 127, 192, 265, 282, 295.
- ^ Вадден (2015), с. 25.
- ^ Вадден (2015), стр. 25–27; Логово (1865) с. 295.
- ^ Вадден (2015), стр. 26–27.
- ^ Вадден (2015), стр. 27–28.
- ^ Вадден (2015), с. 31; Абрамс (2003) с. 48 н. 28; Андерсон (1922) с. 546; Пру (1886), стр. 29–30 кн 2 вп. 2.
- ^ Даунхэм (2004) с. 65 н. 96.
Ссылки
[ редактировать ]Первоисточники
[ редактировать ]- «АМ 325 II 4то» . Handrit.is . нд . Проверено 16 февраля 2016 г.
- Андерсон, АО , изд. (1922). Ранние источники истории Шотландии, 500–1286 гг . н.э. Том. 1. Лондон: Оливер и Бойд. ОЛ 14712679М .
- Андресен, Х., изд. (1877). «Роман де Ру и герцоги Нормандии» мэстра Васа . Хайльбронн: Gebr. Хеннингер.
- «Анналы четырёх мастеров» . Корпус электронных текстов (изд. 3 декабря 2013 г.). Университетский колледж Корка . 2013а . Проверено 28 октября 2016 г.
- «Анналы четырёх мастеров» . Корпус электронных текстов (изд. от 16 декабря 2013 г.). Университетский колледж Корка. 2013б . Проверено 28 октября 2016 г.
- «Анналы Тигернаха» . Корпус электронных текстов (изд. от 13 апреля 2005 г.). Университетский колледж Корка. 2005 . Проверено 20 октября 2016 г.
- "Бодлианская библиотека М. С. Роула. Б. 488" . Ранние рукописи в Оксфордском университете . Оксфордская цифровая библиотека . нд . Проверено 13 февраля 2016 г.
- "Бодлианская библиотека М. С. Роула. Б. 489" . Ранние рукописи в Оксфордском университете . Оксфордская цифровая библиотека. нд . Проверено 31 октября 2016 г.
- Берджесс, GS ; ван Хаутс, Э., ред. (2004). История нормандского народа: Роман де Ру Уэйса . Вудбридж: Бойделл Пресс . ISBN 1 84383 007 8 .
- Дрисколл, MJ, изд. (2008). Ágrip of Nóregskonungasogum: Синоптическая история королей Норвегии двенадцатого века . Серия текстов Общества викингов северных исследований (2-е изд.). Лондон: Общество викингов северных исследований . ISBN 978 0 903521 75 8 .
- Финли, А; Фолкс, А., ред. (2014). Снорри Стурлусон: Хеймскрингла . Том. 2. Лондон: Общество викингов по северным исследованиям. ISBN 978-0-903521-89-5 .
- Флатейярбок: Сборник саг о скандинавских королях с вкраплениями небольших рассказов о событиях в скандинавских летописях и за их пределами . Том. 2. Осло: PT Mallings Forlagsboghandel. 1862.
- «ГКС 1005 Фол» . Handrit.is . нд . Проверено 14 ноября 2016 г.
- Лэр, Дж., изд. (1865). О нравах и поступках первых герцогов Нормандии . Кан: Ф. Ле Блан-Ардель.
- Маркс, Дж, изд. (1914). Подвиги норманнских вождей . Руан: А. Лестрингант.
- Мерле, Р., изд. (1895). «Происхождение монастыря Сен-Маглуар в Париже» . Библиотека Школы чартов . 46 : 237–317. дои : 10.3406/bec.1895.447821 . ISSN 0373-6237 .
- Пру, М. , изд. (1886). Рауль Глабер, Пять книг его рассказов (900–1044) . Париж: Альфонс Пикард. ОЛ 24785083М .
- «Сигв Вик 10И» . Проект Скальдик . нд . Проверено 18 августа 2016 г.
- «Анналы Тигернаха» . Корпус электронных текстов (изд. 2 ноября 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 . Проверено 20 октября 2016 г.
- «Анналы Ольстера» . Корпус электронных текстов (изд. от 29 августа 2008 г.). Университетский колледж Корка. 2008 год . Проверено 18 августа 2016 г.
- «Анналы Ольстера» . Корпус электронных текстов (изд. от 15 августа 2012 г.). Университетский колледж Корка. 2012 . Проверено 18 августа 2016 г.
- Тодд, Дж. Х. , изд. (1867). Cogad Gaedel re Gallaib: Война Гаэдила с Гейлом . Лондон: Лонгманс, Грин, Ридер и Дайер . ОЛ 24826667М .
- ван Хаутс, Э, изд. (2000). Норманны в Европе . Серия Манчестерских средневековых источников. Манчестер: Издательство Манчестерского университета . ISBN 0-7190-4750-1 .
Вторичные источники
[ редактировать ]- Абрамс, Л. (2003). «Англия, Нормандия и Скандинавия». В Харпер-Билле, C ; ван Хаутс, Э. (ред.). Спутник англо-нормандского мира . Вудбридж: Бойделл Пресс. стр. 63–85 . ISBN 0 85115 673 8 .
- Абрамс, Л. (2007). «Обращение и церковь на Гебридских островах в эпоху викингов». В Смите, Б.Б.; Тейлор, С; Уильямс, Дж. (ред.). Запад над морем: исследования скандинавской морской экспансии и заселения до 1300 года . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. н.э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл . стр. 169–193 . ISBN 978 90 04 15893 1 . ISSN 1569-1462 .
- Альбу, Э (2001). Норманны в их истории: пропаганда, миф и подрывная деятельность . Вудбридж: Бойделл Пресс. ISBN 0-85115-656-8 .
- Багге, С. (2010). «Воин, король и святой: средневековые истории о святом Олафе Харальдссоне». Журнал английской и германской филологии . 109 (3): 281–321. дои : 10.5406/jenglgermphil.109.3.0281 . eISSN 1945-662X . ISSN 0363-6941 . JSTOR 10.5406/jenglgermphil.109.3.0281 .
- Кросс, К. (2018). Наследники викингов: история и идентичность в Нормандии и Англии, ок. 950–1015 гг . Йорк: Йоркская средневековая пресса . ISBN 978 1 903153 79 6 .
- Крауч, Д. (2007) [2002]. Норманны: история династии . Лондон: Хэмблдон Континуум . ISBN 1-85285-387-5 . ОЛ 17055782М .
- Дуглас, округ Колумбия (1983). Вильгельм Завоеватель: Нормандское влияние на Англию . Лондон: Метуэн . ISBN 0 413 38380 6 .
- Даунхэм, К. (2004). «Англия и зона Ирландского моря в одиннадцатом веке». В Джиллингеме, Дж (ред.). Англо-нормандские исследования . Том. 26. Вудбридж: Бойделл Пресс. стр. 55–73. ISBN 1-84383-072-8 . ISSN 0954-9927 .
- Даунхэм, К. (2007). Короли-викинги Британии и Ирландии: от династии Иварра до 1014 года нашей эры . Эдинбург: Dunedin Academic Press . ISBN 978-1-903765-89-0 .
- Даунхэм, К. (2013). «Ирландские хроники как источник соперничества между викингами, 795–1014 гг. Н.э.». На шлемах нет рогов? Очерки островной эпохи викингов . Кельтские, англосаксонские и скандинавские исследования. Абердин: Центр англосаксонских исследований и Центр кельтских исследований Абердинского университета . стр. 75–89. ISBN 978-0-9557720-1-6 . ISSN 2051-6509 .
- Даунхэм, К. (2014). «Клонтарф в большом мире». История Ирландии . 22 (2): 22–26. ISSN 0791-8224 . JSTOR 23631079 .
- Даффи, С. (2013). Брайан Бору и битва при Клонтарфе . Джилл и Макмиллан .
- Дамвилл, ДН (2018). «Истоки Английского королевства». В Нейсмите, Р.; Вудман, Д.А. (ред.). Письменность, королевская власть и власть в англосаксонской Англии . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . стр. 71–121. дои : 10.1017/9781316676066.005 . ISBN 978-1-107-16097-2 .
- Этчингем, К. (2007). «Гвинед эпохи викингов и Ирландия: политические отношения». В Вудинге, Дж. М.; Янкулак, К. (ред.). Ирландия и Уэльс в средние века . Дублин: Four Courts Press . стр. 149–167. ISBN 978-1-85182-748-0 .
- Финли, А., изд. (2004). Фагрскинна, Каталог королей Норвегии: перевод с введением и примечаниями . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. н.э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. ISBN 90 04 13172 8 . ISSN 1569-1462 .
- Форте, А; Орам, РД ; Педерсен, Ф (2005). Империи викингов . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-82992-2 .
- Хикс, Л.В. (2016) [2013]. «Понятие границы в нормандских хрониках: сравнительный подход». В Стрингере, К.Дж.; Йотишки, А. (ред.). Нормандское расширение: связи, преемственность и контрасты . Милтон-Парк, Абингдон: Рутледж . стр. 143–165. дои : 10.4324/9781315598550 . ISBN 978-1-409-44838-9 .
- Хадсон, БТ (2002). «Шотландский взгляд». В Макдональде, РА (ред.). История, литература и музыка в Шотландии, 700–1560 гг . Торонто: Издательство Университета Торонто . стр. 29–59 . ISBN 0-8020-3601-5 . ОЛ 3623178М .
- Хадсон, Британская Колумбия (2005). Пираты викингов и христианские принцы: династия, религия и империя в Северной Атлантике . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-516237-0 .
- Дженнингс, А. (1994). Историческое исследование гэлов и норвежцев в Западной Шотландии с 795 по 1000 год (докторская диссертация). Эдинбургский университет . hdl : 1842/15749 .
- Йеш, Дж (2001). Корабли и люди в эпоху позднего викингов: словарь рунических надписей и скальдических стихов . Вудбридж: Бойделл Пресс. ISBN 0 85115 826 9 .
- Йеш, Дж (2004). «Викинги на европейском континенте в эпоху позднего викингов». В Адамсе, Дж; Холман, К. (ред.). Скандинавия и Европа, 800–1350: контакт, конфликт и сосуществование . Средневековые тексты и культуры Северной Европы. Тюрнхаут: Издательство Бреполс . стр. 255–268. дои : 10.1484/M.TCNE-EB.3.4113 . ISBN 2-503-51085-Х .
- Ле Со, FHM (2005). Спутник Уэйса . Кембридж: Д.С. Брюэр . ISBN 1 84384 043 Х .
- Макдональд, РА (2012). «Короли Мэнского моря и Западные океаны: позднескандинавский остров Мэн в его североатлантическом контексте, 1079–1265». В Хадсоне, Б. (ред.). Исследования в средневековой Атлантике . Новое средневековье. Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан . стр. 143–184. дои : 10.1057/9781137062390_6 . ISBN 978-1-137-06239-0 .
- Мортенсен, Л.Б. (2000). «Анчинская рукопись Пассио Олави (Дуэ 295), Вильгельма Жюмьежского и Теодорикуса Монаха: новые свидетельства интеллектуальных отношений между Норвегией и Францией в XII веке». Symbolae Osloenses: Норвежский журнал греческих и латинских исследований . 75 (1): 165–189. дои : 10.1080/003976700300005929 . eISSN 1502-7805 . ISSN 0039-7679 .
- О Коррен, Д. (1998a). «Викинги в Шотландии и Ирландии в девятом веке» . Хроникон: Журнал истории электричества . 2 . ISSN 1393-5259 .
- О Коррен, Д. (1998b). «Викинги в Шотландии и Ирландии в девятом веке». Перития . 12 : 296–339. дои : 10.1484/j.peri.3.334 . eISSN 2034-6506 . ISSN 0332-1592 .
- Прайс, Н.С. (1986–1989). «Викинги в Бретани» (PDF) . Сага-книга . 22 : 319–440 (1–122). ISSN 0305-9219 .
- Симек, С (2010). «Олаф II Харальдссон» . Роджерс , CJ (ред.). Оксфордская энциклопедия средневековой войны и военных технологий . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195334036 – через Оксфордскую справочную информацию .
- ван Хаутс, EMC (1984). «Скандинавское влияние в нормандской литературе одиннадцатого века». В Брауне, Р.А. (ред.). Англо-нормандские исследования . Том. 6. Вудбридж: Бойделл Пресс. стр. 107–122. ISBN 0 85115 197 3 .
- ван Хаутс, EMC (1993). «Норманнская литература, скандинавское влияние». В Пульсиано, П; Вольф, К; Акер, П; Фрай, Д.К. (ред.). Средневековая Скандинавия: Энциклопедия . Гирлянды Энциклопедии Средневековья. Нью-Йорк: Гарленд . стр. 434–435. ISBN 0-8240-4787-7 .
- Вадден, П. (2015). «Норманны и ирландский морской мир в эпоху битвы при Клонтарфе». В Макалистере, В.; Барри, Т. (ред.). Пространство и поселение в средневековой Ирландии . Дублин: Four Courts Press. стр. 15–33. ISBN 978-1-84682-500-2 .
- Уильямс, DGE (1997). Оценка земель и военная организация в норвежских поселениях в Шотландии, около 900–1266 гг. Н.э. (докторская диссертация). Университет Сент-Эндрюс . hdl : 10023/7088 .
- Уильямс, Дж. (2007). « Эти люди были знатными и хорошо думали о себе»: Семья Моддана из Дейла». В Смите, Б.Б.; Тейлор, С; Уильямс, Дж. (ред.). Запад над морем: исследования скандинавской морской экспансии и заселения до 1300 года . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. н.э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. стр. 129–152 . ISBN 978 90 04 15893 1 . ISSN 1569-1462 .
- Вульф, А. (2007). От Пиктленда до Альбы, 789–1070 гг . Новая Эдинбургская история Шотландии. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета . ISBN 978-0-7486-1233-8 .
- Вуд Бриз, Л. (1977). «Сохранение скандинавских связей в Нормандии в десятом и начале одиннадцатого веков». Виатор . 8 : 47–62. дои : 10.1484/J.VIATOR.2.301563 . ISSN 0083-5897 .