Jump to content

Брют принцев

(Перенаправлено с Brut y Tywysogyon )

Пениарт Мс. 20, лист 260 об. (около 1330 г.). Эта рукопись является самой ранней копией Brut y Tywysogion , валлийского перевода утраченного латинского труда Cronica Principium Wallie.
Первые строки Brut y Tywysogion из Красной книги Хергеста

Brut y Tywysogion (англ. «Хроники принцев ») — один из важнейших первоисточников по истории Уэльса . [ 1 ] Это летописная хроника , служащая продолжением Джеффри Монмута » «Historia Regum Britanniae . Brut y Tywysogion сохранился как несколько валлийских переводов оригинальной латинской версии, которая сама не сохранилась. Наиболее важными версиями являются версии MS Роберта Вона Peniarth . 20 и чуть менее полный — в Красной книге Хергеста . Версия под названием Brenhinoedd y Saeson ( «Короли Англии» ) сочетает в себе материалы из валлийских анналов с материалами из английского источника.

Пениарт МС. 20 версия начинается в 682 году с записи о смерти Кадваладра и заканчивается в 1332 году. Записи за предыдущие годы кратки, обычно записи о смертях и событиях, таких как затмения, чума или землетрясения, но более поздние записи гораздо более подробны. Основное внимание уделяется правителям королевств Гвинед , Поуис и Деейбарт , но упоминаются и церковные события, такие как приведение даты празднования Пасхи в Уэльской церкви в соответствие с Римской «Эльбодием» ( Эльфоддом ), Епископ Бангорский , в 768 году. Также кратко описаны события в Англии, Ирландии, Шотландии, Бретани и иногда во Франции.

Считается, что оригинальные монашеские анналы были написаны в аббатстве Страта Флорида , но, возможно, хранились в старом аббатстве в Лланбадарн Фауре в 11 веке. В композиции также использованы летописи других аббатств. Считается, что по крайней мере один из валлийских переводов был написан в Страте Флориде.

  1. ^ «Национальная библиотека Уэльса: Хроники принцев» . Национальная библиотека Уэльса . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  • Джон Эдвард Ллойд , Уэльские хроники (Лондон: Х. Милфорд, 1929)
  • Ян Р. Джек, Средневековый Уэльс (Итака: издательство Корнельского университета, 1972)
  • Томас Джонс, изд. Brut y Tywysogyon: Красная книга версии Hergest (Кардифф: University of Wales Press, 1973)
  • Томас Джонс, изд. Брют Принцев: Пениарт MS. 20 версий (Кардифф: University of Wales Press, 1952)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f3784bff5584fb42eb2e84d954d754ff__1712569140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f3/ff/f3784bff5584fb42eb2e84d954d754ff.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Brut y Tywysogion - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)