Наводнение в Ирландии 2008 г.
Метеорологическая история | |
---|---|
Продолжительность | 1 – 19 августа |
Общие эффекты | |
Погибшие | 1 |
Повреждать | 100 домов и 18 собак |
Затронутые районы | Ирландия Великобритания ( Северная Ирландия ) |

представляли Внезапные наводнения в Ирландии в 2008 году собой серию ливневых наводнений , которые произошли на острове Ирландия в августе 2008 года. Наводнения и связанные с ними погодные условия в первую очередь затронули следующие округа; Лимерик , Корк , Дублин , Антрим , Карлоу , Голуэй , Лаойс , Лаут , Мит , Килдэр , Килкенни , Типперэри , Оффали , Слайго и Донегол . Некоторые крупные городские центры Ирландии, включая Дублин и Белфаст , были затоплены, а город Карлоу пережил одно из самых сильных наводнений в стране. Один человек умер; 31-летний отец одного ребенка Пшемыслав Яблонский. Он пропал без вести в реке Фергюс в Эннисе и был найден через 6 дней ( 18 августа ) в той же реке. Его констатировали мертвым на месте. [ 1 ]
Условия перед наводнением
[ редактировать ]Количество осадков в Корке в июле 2008 года было самым сильным из зарегистрированных с 1975 года. Суммарное количество осадков за июнь и июль более чем в два раза превысило нормальный уровень осадков, ожидаемый для этого периода времени. По всей стране погода в июле была более влажной, чем обычно, при этом исключительные осадки в графстве Лимерик в последние 24 часа июля привели к такому показателю. Мет Эйрианн охарактеризовал июль как «в целом скучный месяц». Самая высокая средняя температура, зарегистрированная в июле, составила 15,7 градусов (аэропорт Шеннон); В том же месте 24 июля был самый теплый день месяца - 25,2 градуса. Самая низкая температура воздуха с начала 1970-х годов была зафиксирована в Маллингаре в июле – показатель в 3,6 градуса зафиксирован 5-го числа. Самый высокий уровень солнечного света был на востоке страны – в аэропорту Дублина было зафиксировано 156 солнечных часов, а самый низкий уровень осадков был зафиксирован в Белмуллете – в июле выпало 54 миллиметра.
Хронология событий
[ редактировать ]
1 августа
[ редактировать ]Графства Лимерик и Корк были первыми пострадавшими районами. В ночь с 31 июля на 1 августа река Блэкуотер в Корке вышла из берегов, вызвав сильное наводнение между Бантиром и Маллоу . Совет графства Корк объявил предупреждение о наводнении в Маллоу утром 1-го числа, пока совет Корка раздавал мешки с песком. Бридж-стрит в Маллоу на какое-то время была закрыта, но позже вновь открыта для автомобилистов. Таун-Парк-Роуд в Маллоу была закрыта на более длительный период. Работы по ликвидации последствий наводнения продолжались в Маллоу уже шесть месяцев, но не предполагалось, что они закончатся еще 18 месяцев. Ниже по течению паводковые воды достигли Фермоя около 22:00.
В Лимерике потребовалось несколько часов, прежде чем электричество было восстановлено в 3000 домов в Ньюкасл-Уэст , где велась крупная операция по очистке после того, как река Арра рано утром вышла из берегов. До 20 домов сильно пострадали от «странного» внезапного наводнения за ночь, жителей пришлось спасать из своих домов. Травм было немного; хотя пожилую женщину доставили по воздуху из дома, и ей сразу поставили диагноз «переохлаждение» . Met Éireann сообщил, что среднее количество осадков за последнюю неделю июля составило около 26 мм – в три раза больше осадков выпало с 19:00 до полуночи 31 июля в Западном Ньюкасле. На одной из станций выпадения осадков в этом районе за это время было зафиксировано значение 90,1 мм. В течение месяца ожидается около 100 мм осадков. Осадки были названы «тропическими по интенсивности». [ 2 ] Совет графства Лимерик издал публичное уведомление о питьевой воде, в котором жителям Ньюкасл-Уэст рекомендуется кипятить воду перед употреблением. Районы, затронутые уведомлением о кипении, включали Ньюкасл-Уэст, Кулкаппа и Раткахилл, а также системы водоснабжения Баллиин, Дуалли, Ринс-Килсканнелл, Олд-Милл-роуд, Киллоутин и Киллелайн-Групп. [ 3 ]

2 августа
[ редактировать ]Река Дил находится под угрозой разлива в Аскитоне , графство Лимерик . Ранее днем в городе произошло локальное наводнение. Бизнес-ассоциация Западного Ньюкасла призвала правительство помочь тем, кто больше всего пострадал от наводнения, произошедшего накануне. Представитель Пэт О'Донован заявил, что многие предприятия незастрахованы или недостаточно застрахованы и нуждаются в финансовой помощи. Масштабная операция по очистке продолжалась в некоторых частях Лимерика и Корка. По оценкам, нанесенный ущерб оценивается в миллионы евро. [ 4 ] Met Éireann заявил, что в районе Ньюкасл-Уэст за пять часов выпал дождь, эквивалентный четырехнедельному дождю. [ 5 ]
9 августа
[ редактировать ]Рекорд одного 24-часового периода дождя в августе был почти побит в Дублине . выпало 56 мм дождя в аэропорту Дублина За 24 часа . Рекорд (60 мм) был установлен в августе 1986 года, после урагана Чарли . Селбридж был затоплен, а близлежащие дороги оказались непроходимыми. Сообщалось о наводнении между Наасом и Блессингтоном . Река вышла из берегов вдоль дороги Баллироан - Портлаойз у Кашел-Кросс в графстве Лаойс . В тот момент для движения была открыта только одна полоса дороги. Дорога между Портлаойзом и Тимахо была сильно затоплена, а дорога от деревни Страдбалли до Ати была непроходимой. Другие закрытые дороги включали N3 (въезд и выезд в торговый центр Бланчардстаун), M1 (въезд и выезд после портового туннеля ), M50 (заблокирован в Баллимуне, идущий на север) с объездными дорогами. было приостановлено движение дартс Между перекрестками Малахайд и Хоут , а также были нарушены железнодорожные перевозки Северного пригородного сообщения и Белфаста. Были организованы отвлекающие маневры Гарды, и пришлось столкнуться с длительными задержками. Власти аэропорта Дублина попросили пассажиров дать достаточно времени, чтобы добраться до аэропорта и, если возможно, проверить свой маршрут перед отъездом. [ 6 ] матч Футбольный между «Шемрок Роверс» и «Сандерленд» , который должен был состояться в Толка-парке в 19:30 того же дня, был отменен из-за наводнения. [ 7 ]
Сообщалось, что в Дублине один автомобиль снес на дорогу потоком паводковой воды. «Сочетание муссонного дождя и прилива» побудило представителя Дублинской пожарной бригады сообщить, что бригады провели большую часть ночи, спасая людей из домов и машин. Он утверждал, что с 16:00 до полуночи было принято 800 звонков, 600 из которых были связаны с наводнением, и далее сказал: «У нас никогда не было ничего подобного. Обычно на Хэллоуин мы не получаем столько звонков ». [ 8 ] Сотни фанатов Армы гэльских футбольных , присутствовавшие на Всеирландского матча четвертьфинале в Кроук Парке , попали в затруднительное положение из-за проливного дождя, когда покинули стадион и обнаружили свои машины, окруженные водой. [ 9 ] Дождь побудил чиновников GAA в Крок-парке включить прожекторы во второй половине четвертьфинала Всеирландского четвертьфинала между Керри и Голуэем, который должен был стать первой в истории игрой чемпионата с прожекторами в Крок-парке. Многие описали игру как величайшая игра в чистый старинный футбол, сыгранная в Крок-парке в 2000-х (десятилетии), несмотря на самый сильный дождь в истории Ирландии. [ 10 ]
10 августа
[ редактировать ]Операция по очистке проводилась в Дублине и Килдэре после внезапного наводнения, произошедшего накануне. Гарда сообщил, что паводковая вода утихла в большинстве районов, за исключением некоторых районов северного графства Дублин. автомагистраль N3 возле Бланчардстауна Была вновь открыта . На трассе М50 по-прежнему наблюдалось сильное наводнение как на северной, так и на южной полосах. Автомагистраль M1 в Уайтхолле была вновь открыта с обеих сторон после закрытия из-за наводнения. По данным Met Éireann , за 24 часа с полуночи 8 августа до полуночи 9 августа в аэропорту Дублина было зафиксировано 76,2 мм дождя , что является новым рекордом за август. Предыдущий рекорд — 73 мм — был зафиксирован в августе 1986 года. [ 11 ]
Совет графства Килдэр сообщил о сильном наводнении в Селбридже . Восемь домов в поместье Ванесса Клоуз были затоплены водой примерно на 60 см после того, как река Тони, приток реки Лиффи , вышла из берегов. Улицы Клейн - Селбридж -роуд и Ардрасс-роуд от Страффана до Селбриджа были закрыты из-за наводнения. Затопленные насосы привели к попаданию сточных вод на улицы Селбриджа, повредив некоторые помещения на Мейн-стрит. 4000 скаутов на Джамбори 2008 года в Панчестауне были вынуждены провести ночь в помещении после того, как сотрудники Гражданской обороны перевезли их в главный центр мероприятий на этом месте. Лейкслип и Мейнут пострадали от наводнения, хотя о материальном ущербе не сообщалось.
В графстве Лаойс до дорога от Баллироана Портлаойза была затоплена у Кашел-Кросс после того, как река вышла из берегов. В графстве Оффали шоу Талламор , которое должно было состояться в этот день, было отменено второй год подряд из-за погоды. Дублинская пожарная бригада сообщила, что все районы столицы пострадали от ночного наводнения, особенно в Сордсе и Драмкондре . Дома в районах Ноклайон и Фирхаус на юге Дублина были затоплены. На помощь в откачке воды также была вызвана Гражданская оборона. На автомагистрали М50 автобус, полный людей, направлявшихся в аэропорт Дублина, застрял в наводнении, и его пришлось вытаскивать с помощью трактора. Гонки на Курре были отменены из-за затопления трассы. [ 12 ]
12 августа
[ редактировать ]
Сильные дожди в Дублине привели к наводнениям и столкновениям на пригородных маршрутах. Городской совет Дублина назвал ситуацию «серьезной». Сообщалось, что в Малхуддарте Черч-роуд от кладбища до гольф-клуба Холлистауна закрыта. Сообщалось о двух открытых люках; один на перекрестке Драмкондра и Хоум-Фарм-роуд, другой - на Баллимун-роуд возле библиотеки, в результате чего автобусная полоса была затоплена. Автомагистраль N3 в Бланчардстауне была перекрыта между двумя съездами, ведущими к центру города Бланчардстаун. Движение транспорта было перенаправлено в обход затопленной зоны через развязки Снагборо и Малхуддарт. Левая полоса южного направления M50 на J5 Finglas была перекрыта из-за наводнения. Поступали сообщения о «большом количестве поверхностной воды» на трассе M50 в районе J4 Баллимун в обоих направлениях. Наводнение было замечено в районе Strawberry Beds, приближающемся к Лукану , и на Тэндис-лейн в деревне Лукан, от улицы Олд-Сордс-роуд до Кулок-лейн, а также на перекрестке Гриффит-авеню Баллимун-роуд. Наводнение на Ривер-роуд в Фингласе было охарактеризовано как «сильное». Поверхностная вода и мусор на Киллинарденской стороне дороги Киллтиппер на «очень плохом повороте» вызвали задержки для автомобилистов. На выезде с дороги Наас после Ньюлендс-Кросс , а также перекресток Кайлмор-роуд и Эглинтон-роуд в Доннибруке были затоплены. В центре Дублина произошло наводнение в Вестленд-Роу, Линкольн-Плейс. В графстве Лаут дорога R173 от Карлингфорда до Ньюри-роуд была описана как «затопленная и непроходимая». [ 13 ]
13 августа
[ редактировать ]Несколько часов проливных дождей привели к ливневым наводнениям в Дублине: ворота Каслнок в парке Феникс были закрыты, а дорога стала непроходимой из-за сильного наводнения. Вечером некоторые услуги DART были на время приостановлены. Железнодорожное сообщение между Дроэдой и Дандолком не работало в ночное время из-за наводнения. В графстве Литрим дорога от Доуры до Драмкиран-роуд оказалась непроходимой, когда часть дороги и небольшой мост были снесены сильным наводнением. [ 14 ] Были широко распространены закрытия дорог в других местах, включая графства Мит , графство Лаут , графство Мейо , графство Слайго и графство Донегол . В число домов в Дублине, пострадавших от наводнения, входили дома в Фингласе (несколько пожилых женщин были спасены из комплекса), Гласневине , Клонтарфе и Бланчардстауне , включая территорию вокруг больницы Коннолли в Бланчардстауне. Автомагистраль N3 в Бланчардстауне на какое-то время была закрыта, а на трассе M50 произошло наводнение. Некоторые полосы движения на улицах Наас-роуд и от Карлингфорда до Ньюри-роуд в графстве Лаут также были закрыты. В графстве Керри главная дорога Касл-Айленд - Килларни утром оказалась непроходимой из-за наводнения, некоторые автомобили застряли. Дорога Гнивегилья-Килларни также стала непроходимой после того, как река вышла из берегов. Баллинориг в городе Трали стояло дерево Ардферт сообщил о наводнении, когда на дороге к карьерам . На дороге между деревней Тарберт и паромом также упало дерево. [ 15 ]

В Северной Ирландии трое подростков из графства Даун были спасены в горах Морн посреди проливного дождя. Три девочки в возрасте от 15 до 17 лет проснулись в 05:00 и обнаружили, что их лагерь был смыт водой, а разлившаяся река определила необходимость спасения в горах. Председатель Спасательной службы Морна Эд Килгор сказал следующее:
«Если бы они решили попытаться переправиться через реку, это могло бы быть неприятно»
и сказал, что после спасения девочки были «мокрыми, несчастными и испытали облегчение». У подножия горы девочек встретили родственники, спасатели выдали им сухую одежду. В другом месте округа мужчина в возрасте около 40 лет погиб в результате столкновения двух транспортных средств недалеко от Кроссгара , причиной плохих условий вождения был проливной дождь. Пятерых других автомобилистов пришлось вытащить из своих машин недалеко от Мойры, когда их захлестнула паводковая вода. [ 16 ]
14 августа
[ редактировать ]Ирландская федерация страхования заявила, что стоимость компенсаций жертвам наводнения может достигать десятков миллионов евро. Жертвы наводнения 2002 года в Рингсенде обратились к правительству Ирландии с просьбой предоставить гуманитарную помощь тем, чьи дома были разрушены серией наводнений 2008 года. Сообщается, что в графстве Слайго до дорога от Аринья Гива все еще заблокирована из-за оползня вокруг Глинна. В графстве Литрим до дорога от Доуры Драмкирана считалась проходимой, как и дороги от Драмкирана до Манорхамильтона и от Килтиклогера до Гленфарна . В графстве Мит наводнение отступило на трассе N2 в Балрате недалеко от Кентстауна, и дорога стала проходимой. [ 17 ]
16 августа
[ редактировать ]Тяжелые погодные условия наблюдались по всей стране. Автомагистраль M4 между съездами на Мейнут и Килкок была закрыта из-за «серьезного» наводнения. до Дорога от Клейна Килкока была заблокирована, а дорога от Килкока до Саммерхилла была сокращена до одной полосы из-за наводнения. Автомобилистам было предложено использовать M7 из-за того, что дорога Ньюбридж - Наас была частично закрыта от кольцевой развязки Такерс. Дорога из Ратангана в город Килдэр была описана как «непроходимая». Дорога из Клифдена в Вестпорт возле Леттерфрака была заблокирована. В графстве Уиклоу Ратнью испытал то, что было описано как «сильное наводнение», а дороги Уиклоу- Ратнью и Трим -Дублин были непроходимы. Дорога Скрин -Уолтерстаун была закрыта, хотя дорога Наван / Слейн позже была признана проходимой. В графстве Типперэри из-за сильного дождя обрушился мост в Баллинанти. Парк-роуд в Рейвенсдейле, графство Лаут, была непроходимой. Сильное наводнение в графстве Монаган заблокировало дорогу Каслблэйни - Лох-Эгиш у объездного моста, в то время как сообщалось о наводнении на автомагистрали N54 Монаган, Дорога Клонс и дорога от Каррикмакросса до Баллибей . Дорога Трамор в графстве Уотерфорд была непроходимой от кольцевой развязки Баллиндуд до Трамора. Поступали также сообщения о локальных наводнениях в некоторых частях Дублина. [ 18 ]
Участок одной из самых оживленных дорог Северной Ирландии . [ 19 ] [ 20 ] Вестлинк в Белфасте был закрыт после того, как наводнение привело к тому, что новый подземный переход на Бродвее оказался под водой на шесть метров. [ 21 ] Пять машин въехали в подземный переход, когда он находился под водой на два метра, и их пришлось покинуть. [ 22 ] Северной Ирландии Министр регионального развития приказал Конор Мерфи провести расследование того, почему недавно построенный дом стоимостью 104 миллиона фунтов стерлингов (132 миллиона евро) [ 23 ] подземный переход был затоплен. Впервые подземному переходу пришлось пережить сильный дождь. [ 24 ] Северной Ирландии Министр окружающей среды Сэмми Уилсон объявил о компенсационном пакете для тех, чьи дома пострадали от наводнения. [ 25 ]
17 августа
[ редактировать ]17 августа город Карлоу стал центром предупреждений о наводнении. Подъем воды в реке Барроу привел к эвакуации более 100 человек из четырехэтажного жилого дома на улице Кентавр. [ 26 ] Кеннеди-стрит была перекрыта. Гражданская оборона следила за двумя другими многоквартирными домами, готовыми их эвакуировать, если вода поднимется еще больше. В другом месте округа дорога между Таллоу и Рэтто была заблокирована после столкновения двух автомобилей, в результате которого шесть человек получили ранения. Раненых доставили в больницу Святого Луки в Килкенни . Гарда сообщил, что наводнение все еще продолжается в Дэнджине и Эдендерри в графстве Оффали , где канал вышел из берегов. Поступали сообщения о наводнении вокруг Клонигована . В графстве Лаойс главная улица Маунтмеллик была затоплена, в то время как дороги Маунтмеллик — Баллифинн (R423) и Маунтмеллик — Дерриклуни оказались непроходимыми из-за наводнения. были введены объезды На дороге N77 из Килкенни в Дарроу из-за наводнения в Баллираггете . В графстве Голуэй автомагистраль N59 на Отерардской стороне Мойкаллена была частично заблокирована после того, как перевернулся грузовик. В Северной Ирландии автомагистраль M1 вновь открылась для въезда с Блэкс-роуд на Стокманс-лейн и выезда с Сентфилд-роуд. M2 полностью открылся. Stena Line Рейсы на скоростном пароме компании между Росслером и Фишгардом 18-го числа были отменены из-за сурового прогноза погоды в южной части Ирландского моря , что привело к серьезным затруднениям в работе пассажиров. [ 27 ]
18 августа
[ редактировать ]
Город Карлоу остался наиболее пострадавшим от наводнения районом. Дороги были затоплены в графстве Оффали , графстве Типперэри , графстве Килкенни , графстве Лаойс и графстве Голуэй . Некоторые районы города Карлоу оказались под водой почти на два метра после того, как река Барроу вышла из берегов после сильного дождя. Около 100 человек ночевали в отеле, когда им пришлось эвакуировать свой многоквартирный дом на улице Кентавр. Других утром на работу и с работы доставляла служба гражданской обороны. Министр окружающей среды Джон Гормли посетил Карлоу, чтобы оценить кризис, и заявил, что контракт на защиту от наводнений будет реализован «как можно быстрее». Сотрудникам затопленного зоомагазина Винни Далгарно в Грейгекуллене пришлось забирать животных домой, когда отключили электричество. Винни сказал: «Мы потеряли несколько рептилий, наши птицы сильно пострадали, у нас плавало 20 хомяков , мне пришлось поместить кроликов в птичьи клетки». [ 28 ]
В Эннисе найдено тело 31-летнего повара и отца одного ребенка Пшемыслава Яблонского. [ 28 ] был извлечен из реки Фергус . Его констатировали мертвым на месте. [ 29 ] Совет графства Мит посоветовал жителям Атбоя кипятить всю воду, которую они используют, из водопровода. Подача воды была прекращена в качестве меры предосторожности после того, как местная река вышла из берегов, угрожая загрязнить запасы питьевой воды.
Eircom За предыдущие выходные сообщила о почти 4300 неисправностях, из них в тот день было зарегистрировано 6500 неисправностей. Наиболее пострадавшие районы включали Клонтарф , Бланчардстаун , Фибсборо , Портмарнок , Лейкслип и Клейн .
Наводнение в Портадауне на 90 минут из Дублина в Белфаст привело к задержке поезда .
19 августа
[ редактировать ]Питьевая вода доставлялась в сотни домохозяйств в графстве Слайго , где паводковые воды вызвали проблемы с подачей пресной воды. Совет графства Слайго выпустил предупреждение, призывающее людей кипятить воду перед использованием. Уведомления о кипении также были размещены в некоторых частях графства Мит – Атбое , Килдолки и Рат Кэрн – после выхода из берегов реки. Выступая в RTÉ радио программе News at One , министр окружающей среды, наследия и местного самоуправления Джон Гормли заявил, что, несмотря на экономический спад, деньги будут выделены для обеспечения защиты от наводнений в Карлоу , чьи паводковые воды утихают (хотя ряд улиц остался закрыто, десятки жильцов были вынуждены покинуть свои квартиры, продолжая проживать во временных помещениях). Управление общественных работ сообщило, что вскоре будут заключены контракты на поставку систем защиты от наводнений для таких городов, как Мэллоу , Эннис и Клонмел . Выступая в программе Morning Ireland , Том Шерлок, главный инженер инженерных служб OPW, выразил уверенность, что новые схемы защиты от наводнений, уже существующие в некоторых городах, прослужат долгие годы. [ 30 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Тело извлечено из реки Фергюс» . Радио и телевидение Ирландии . 18 августа 2008 года . Проверено 20 августа 2008 г.
- ^ «Корк и Лимерик страдают от сильного наводнения» . Ирландские Таймс . 1 августа 2008 года . Проверено 20 августа 2008 г.
- ^ «Уведомление о кипении, выпущенное после наводнения в Лимерике» . Радио и телевидение Ирландии . 1 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 г. Проверено 20 августа 2008 г.
- ^ «Угроза наводнения в Лимерике отступает» . Радио и телевидение Ирландии . 2 августа 2008 года . Проверено 20 августа 2008 г.
- ^ «Наводнения наносят серьезный ущерб, поскольку реки выходят из берегов» . Ирландские Таймс . 2 августа 2008 года . Проверено 20 августа 2008 г.
- ^ «Охранники предупреждают о ливневых паводках» . Радио и телевидение Ирландии . 9 августа 2008 года . Проверено 20 августа 2008 г.
- ^ «Гардаи предупредило о сильном наводнении в Дублине» . Ирландские Таймс . 9 августа 2008 года . Проверено 20 августа 2008 г.
- ^ «Внезапные наводнения повреждают дома и автомобили среди хаоса» . Ирландский эксперт . 10 августа 2008 года . Проверено 26 августа 2008 г.
- ^ «Уборка городов после паводков» . Би-би-си . 10 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2008 года . Проверено 26 августа 2008 г.
- ^ Керри 1–21 Голуэй 1–16
- ^ «Дороги вновь открываются после того, как рекордные дожди вызвали ливневые паводки» . Ирландские Таймс . 10 августа 2008 года . Проверено 20 августа 2008 г.
- ^ «Наводнение: проводится ликвидационная операция» . Радио и телевидение Ирландии . 10 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2008 года . Проверено 20 августа 2008 г.
- ^ «Водителей предупредили о наводнениях, задержках» . Радио и телевидение Ирландии . 12 августа 2008 года . Проверено 20 августа 2008 г.
- ^ «Условия вождения непростые, поскольку возвращается сильный дождь» . Ирландские Таймс . 13 августа 2008 года . Проверено 20 августа 2008 г.
- ^ «Met Éireann предупреждает, что наводнение может усилиться» . Радио и телевидение Ирландии . 13 августа 2008 года . Проверено 20 августа 2008 г.
- ^ «Вниз сильно пострадал от осадков» . Ирландские Таймс . 13 августа 2008 года . Проверено 20 августа 2008 г.
- ^ «Наводнения могут стоить миллионы, предупреждают страховщики» . Радио и телевидение Ирландии . 14 августа 2008 года . Проверено 20 августа 2008 г.
- ^ «Автомобилистов призвали быть осторожными на дорогах» . Радио и телевидение Ирландии . 16 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 20 августа 2008 г.
- ^ «Вестлинк работает «на шесть месяцев вперед» » . Сайт BBC News (Северная Ирландия) . 4 марта 2008 г. Проверено 28 августа 2008 г.
- ^ «Самые загруженные дороги Северной Ирландии» . Сайт дорог Северной Ирландии . Уэсли Джонстон. 2008 год . Проверено 28 августа 2008 г.
- ^ «Повсеместный хаос, вызванный наводнениями» . Новости Би-би-си . 16 августа 2008 года . Проверено 21 августа 2012 года .
- ^ «Наводнение в Белфасте будет расследовано» . Радио и телевидение Ирландии . 19 августа 2008 года . Проверено 20 августа 2008 г.
- ^ «Отчет министра о наводнении в Белфасте» . Ирландские Таймс . 19 августа 2008 года . Проверено 20 августа 2008 г.
- ^ «Наводнение в подземном переходе будет расследовано» . Ирландские Таймс . 20 августа 2008 года . Проверено 20 августа 2008 г.
- ^ «Карлоу больше всего пострадал от масштабного наводнения» . Радио и телевидение Ирландии . 18 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 г. Проверено 20 августа 2008 г.
- ^ «ОТМЫВАНИЕ» . «Националист . 20 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2008 г. Проверено 20 августа 2008 г.
- ^ «Более 100 человек эвакуированы после наводнения в Карлоу» . Радио и телевидение Ирландии . 17 августа 2008 года . Проверено 20 августа 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Irish Daily Mirror , вторник, 19 августа 2008 г., стр. 9.
- ^ «Ривер Фергюс ищет пропавшего человека» . Радио и телевидение Ирландии . 18 августа 2008 года . Проверено 20 августа 2008 г.
- ^ «Питьевая вода отправлена в пострадавший от наводнения Слайго» . Радио и телевидение Ирландии . 19 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 20 августа 2008 г.