Jump to content

Циклон Кирилл

Циклон Кирилл
Составной вид Кирилла в RGB от 18 января 2007 г., полученный со спутника ЕВМЕТСАТ.
Метеорологическая история
Сформированный 15 января 2007 г.
Рассеянный 24 января 2007 г.
Внетропический циклон
Самые высокие порывы 212 км / ч (132 миль в час; 114 узлов) в Снежке , Польша [1]
Самое низкое давление давление 959,8 гПа ( мбар ); 28,34 дюйма рт.ст. [2]
Общие эффекты
Погибшие минимум 44 [3]
Повреждать Не менее евро 1 миллиарда [1]
Затронутые районы Австрия , Бельгия , Чехия , Дания , Эстония , Франция , Германия , Ирландия , Латвия , Литва , Люксембург , Нидерланды , Норвегия , Польша , Россия , Словакия , Украина , Великобритания

Циклон Кирилл / ˈ k ɪr ɪ l / представлял собой область низкого давления , которая превратилась в необычайно сильную европейскую бурю , [4] [5] образуя внетропический циклон с ветрами ураганной силы. Он сформировался над Ньюфаундлендом 15 января 2007 года и пересек Атлантический океан, достигнув к вечеру 17 января Ирландии и Великобритании. [5] Затем 17 и 18 января шторм пересек Северное море , достиг берегов Германии и Нидерландов во второй половине дня 18 января, а двинулся на восток в сторону Польши и Балтийского моря в ночь с 18 на 19 января и далее на север. Россия. [5]

Кирилл нанес обширный ущерб по всей Западной Европе, особенно в Великобритании и Германии. Сообщалось о 47 погибших, а также о серьезных перебоях в работе общественного транспорта, отключениях электроэнергии в более чем ста тысячах домов, серьезном повреждении общественных и частных зданий и серьезном повреждении лесов в результате ветров . Сообщалось о 20 сообщениях о торнадо, в том числе о 2 торнадо F3 в результате действия системы. [6]

назвал шторм «Кирилл» 17 января 2007 года метеорологический институт Свободного университета Берлина . [4] Шторм был назван в честь болгарина , живущего недалеко от Берлина, чья семья сделала пожертвование университетской программе Adopt-A-Vortex. [7] программа. [8]

Абстрактный

[ редактировать ]

Европейская буря — это сильный циклонический шторм, который в зимние месяцы перемещается через Северную Атлантику в сторону северо-западной Европы. Эти штормы обычно движутся над северным побережьем Соединенного Королевства в сторону Норвегии , но могут повернуть на юг и затронуть другие страны, включая Ирландию, Францию, , Бельгию , Нидерланды , Данию Австрию Швецию, , Германию, Чехию , Словакию , Словению , Швейцарию. и Польша . Поскольку эти штормы могут вызывать ураганные ветры (а иногда даже ветры, сравнимые по силе с сильными ураганами), их иногда называют ураганами , хотя лишь немногие из них возникают в виде тропических циклонов .

Эти штормы занимают второе место по величине глобальных убытков от стихийных бедствий (после ураганов в США). по страхованию [ нужна ссылка ]

Кирилл был необычен тем, что его поле ураганных ветров было очень обширным, одновременно затрагивая большие территории Германии, а также соседние страны. Кирилл доставил порывы ветра до 130 км/ч (81 миль в час) даже на равнинах Северной Германии. Немецкие метеорологи охарактеризовали шторм как событие, которое случается «раз в десятилетие».

После выхода на берег в Ирландии и Великобритании поздно вечером 17 января 2007 года шторм пронесся по Ирландии и Великобритании в ночь с 17 на 18 января с ветром 160 км/ч (99 миль в час) в районе Нидлс , 149. км/ч (93 мили в час) зафиксировано в Дублине , 130 км/ч (81 миль в час) зафиксировано в Абердароне на полуострове Ллейн , 122 км/ч (76 миль в час) в Мамблсе возле Суонси и скорости ветра 101 км/ч (63 мили в час) в Сент-Атане в долине Гламорган .Немецкая метеорологическая служба посоветовала людям 18 января оставаться дома и избегать ненужных поездок. [9] Когда ураган обрушился на берег , ветер силой до 12 баллов по шкале Бофорта наблюдался в Нидерландах и Германии. Шторм сначала распространился по немецким землям Нижняя Саксония , Бремен , Гамбург, Шлезвиг-Гольштейн и Северный Рейн-Вестфалия , а затем в вечерние часы 18 января распространился по всей стране. Были зафиксированы порывы ветра со скоростью 202 км/ч (126 миль в час) на Вендельштайне и 198 км/ч (123 миль в час) на Брокене в горах Гарц . [10] Затем шторм двинулся на восток, его центр пересек Нижнюю Саксонию между 18:00 и 19:00 по центральноевропейскому времени, двигаясь к Балтийскому морю , а его холодный фронт породил несколько торнадо в Германии. [11] В Польше самая высокая скорость ветра была зафиксирована на Снежке в горах Крконоше , где порывы ветра достигали 212 км/ч (132 миль в час). [12] В Чешской Республике ветры скоростью до 200 км/ч (120 миль в час) нарушили как железнодорожное, так и воздушное движение; рекордно высокая температура достигла 14 ° C (57 ° F) в Праге . [13] Метеорологическое бюро Великобритании в своем тематическом исследовании заявило, что Кирилл выдал бы красное предупреждение по цветовой шкале, принятой ими в 2008 году. [14] Шторм был классифицирован как ураган силой 12 баллов по шкале Бофорта . Это высшая классификация в современном масштабе .

Ущерб от урагана в Делфте , Нидерланды.
Обрушенные опоры электропередач стали причиной массовых отключений электроэнергии

В день выхода на берег около 25 000 домов на юге Англии остались без электричества из-за того, что опоры электропередачи . ураган повредил [15] В тот же день в немецких землях Бранденбург , Саксония и Саксония-Анхальт произошло массовое отключение электроэнергии. , 52 000 домов остались без электричества По данным местной коммунальной службы Envia . [16] В немецком округе Зиген-Витгенштейн было объявлено чрезвычайное положение : школы остаются закрытыми в пятницу, 19 января, а дороги не будут расчищены сразу, а будут закрыты до тех пор, пока ситуация не улучшится. [17] Ко второму дню урагана более миллиона домов остались без электричества в Чехии , еще миллион домохозяйств без электричества в Германии и десятки тысяч темных домов в Австрии и Польше . [18] [19] В Польше в нескольких населенных пунктах была объявлена ​​тревога о наводнении из-за сильных дождей, а ураган повредил несколько домов в районе Еленя-Гура . [20] На Украине подача нефти по нефтепроводу «Дружба» . из-за урагана полностью прекратилась [21] Сильные ветры над Альпами переросли в фен и вызвали необычно высокие температуры в Италии (до 25 °C [77 °F] в Турине ). [22]

В Ирландии тысячи домов остались без электричества, а сильные ливни вызвали внезапные наводнения.

В Нидерландах сработала система предупреждения о штормовых наводнениях ( Stormvloedwaarschuwingsdienst ), поскольку приближающийся шторм имел силу, превышающую 10 баллов по шкале Бофорта . Сигналы тревоги были поданы в двух северных регионах, Делфзейле и Харлингене , примерно в 22:30 по центральноевропейскому времени в четверг, 18 января. Уровень воды достиг максимума рано утром в пятницу, почти на 4,5 м (15 футов) выше уровня астрономического предсказания.

Сильный ветер в Альпах побудил австрийскую метеорологическую службу посоветовать лыжникам и сноубордистам искать укрытие и стал причиной закрытия как минимум одного крупного туннеля на автомагистрали. [23]

Стоимость ущерба, нанесенного страховой отрасли в Европе, оценивается Swiss Re в 3,5 миллиарда евро. [24] В Великобритании затраты страховой отрасли могут достигать 350 миллионов фунтов стерлингов (520 миллионов евро). [25] Поскольку для страховой отрасли это событие произошло относительно недавно, эти расходы вряд ли будут окончательными.

Известные здания

[ редактировать ]

Несколько окон в Ремиш-Немецком музее в Кёльне , Германия, были разбиты фанерой , закрывавшей фонтан возле Кёльнского собора . Дерево нанесло серьезный ущерб оболочке римской мозаики III века. Здание Ремиш-Немецкого музея изначально было построено вокруг мозаики. По состоянию на январь 2007 года все еще было неясно, пострадала ли мозаика, поскольку сотрудники музея объявили, что уборка займет как минимум неделю из-за хрупкости экспоната. [26] Менеджер музея Бернхард Остерманн подсчитал, что мозаика была повреждена в 100–150 местах. [27]

Часовня замка Виттенберг в Виттенберге , Германия, которая является объектом Всемирного наследия , потеряла несколько из песчаника зубцов . Они сломались во время шторма, повредив несколько витражей при падении .

Гавани и судоходство

[ редактировать ]
Позиция MSC Napoli, когда от него отказались

Контейнеровоз с 2394 контейнерами, из MSC Napoli , направлявшийся в Португалию пришлось оставить в Ла-Манше которых 158 были классифицированы как опасные вещества, 18 числа . Экипаж из 26 человек подобрали спасательные службы Великобритании и Франции . На следующий день «Наполи» был отбуксирован для ремонта в Портлендской гавани в Дорсете, но из-за прогнозов дальнейшего сильного ветра его отправили в укрытие в заливе Лайм . Корабль получил структурные повреждения, в том числе пробоину размером 1 на 0,5 м (3,3 на 1,6 фута) на правом борту и затопление водой, и его пришлось выбросить на берег в бухте в 1 миле (1,6 км) от побережья Восточного Девона в Бранскомбе. [28] На корабле произошла утечка нефти, что вызвало операцию по очистке, а широкое освещение в национальных новостях привело к тому, что место крушения временно стало туристической достопримечательностью и стало объектом сбора мусора из контейнеров, выброшенных на пляж. [29] Затонувший корабль подвергся сложной операции по разбору, которая завершилась только в июле 2009 года.

Паромное сообщение между Фишгардом и Росслером было отменено. [30] а также паромы до Гельголанда и большинства Западно-Фризских , Восточно-Фризских и Северо-Фризских островов. [31] В Ирландии порт Дублин был вынужден на время полностью закрыться – порт закрылся впервые в истории. Два рыболовных судна затонули в море, в результате чего погибло семь человек. Третье судно, участвовавшее в спасательных операциях, также затонуло, но экипаж был спасен. [32] Нижней Саксонии и земли Шлезвиг объявили о штормовом приливе с уровнем моря до 3,5 метров (11 футов) над средним уровнем прилива в прибрежных районах - Гольштейн . Правительства земель [33] однако шторм уже прошел эти районы до того, как прилив начался , поэтому ущерб был меньше, чем ожидалось.

под флагом Кипра Грузовое судно Golden Sky , перевозившее груз удобрений и мазута, сел на мель недалеко от Вентспилса , у берегов Латвии ; Экипаж корабля был спасен в ходе совместной латвийско-шведской операции. [34] [35]

Автомобильный транспорт

[ редактировать ]

Многие страны пострадали от закрытия дорог и автомагистралей. В Соединенном Королевстве в нескольких местах были закрыты основные автомагистрали М1 , М6 и М18 , а также кольцевая дорога М25 вокруг Лондона и ряд других автомагистралей. Мосты, в том числе виадук М6 Телуолл в Уоррингтоне , виадук М25 Дартфорд в Лондоне и виадук М1 Тинсли в Шеффилде, были закрыты из-за сильного ветра. Все Пеннинские перевалы были закрыты. Закрытие произошло в основном из-за опрокидывания нескольких транспортных средств с высокими бортами. На других автомагистралях наблюдались значительные задержки. Длинные очереди образовались вокруг «черных точек», в частности, на сменных переходах Манчестерского судоходного канала, включая маршруты через Уоррингтон и через мост Ранкорн . [36] В Германии ряд автомагистралей, особенно с мостами через Рейн или с мостами в долине , также были закрыты из-за сильного ветра.Голландская полиция посоветовала водителям пустых грузовиков не въезжать в Нидерланды. В Ирландии также были закрыты многие дороги из-за упавших деревьев и перевернувшихся грузовиков.

Воздушный транспорт

[ редактировать ]

Более 280 рейсов были отменены в аэропорту Хитроу , более 120 рейсов были отменены в аэропорту Донкастер-Шеффилд и еще 80 рейсов были отменены по соображениям здоровья и безопасности в аэропорту Манчестера . [37] Многие рейсы были задержаны в аэропортах Ирландии утром 19 января из-за сильного ветра в Ирландии, однако во второй половине дня они были задержаны из-за сильного ветра в других частях Европы.Несколько рейсов в аэропорту Франкфурта были отменены из-за плохой погоды. [38] В целом, в течение 18 и 19 января Swiss International Air Lines объявила об отмене как минимум 88 рейсов, British Airways отменила 180 рейсов, а Lufthansa сократила 329 рейсов и предупредила о новых задержках, прежде чем обслуживание начнет возвращаться к нормальному режиму. [39]

железные дороги

[ редактировать ]
Застрявшие путешественники, спящие в поезде ICE , остановились на вокзале Вюрцбурга

Шторм серьезно повлиял на час пик 18 января по всей Великобритании, а обильные снегопады в Шотландии усугубили неприятную ситуацию. ввела общее ограничение скорости 50 миль в час (80 км/ч), Network Rail чтобы минимизировать возможный ущерб. Первые рейсы Great Western между лондонским Паддингтоном и Кардиффом были отменены, линия из Лондона в Ридинг закрыта, а главная линия Восточного побережья работала по сокращенному расписанию. Службы Virgin Trains West Coast, курсирующие из Лондона в Шотландию, были отменены. Станцию ​​«Лондонский мост» закрыли после того, как с крыши оторвались стеклянные панели. [40]

В Нидерландах вечером 18 января прекратилось движение всех поездов. Вокзал в Делфте и центральный вокзал Амстердама были эвакуированы из-за повреждения крыши. [41] Машинист поезда получил легкие травмы, когда его поезд врезался в дерево, упавшее на железную дорогу недалеко от Венло .

Немецкий железнодорожный оператор Deutsche Bahn сначала ограничил максимальную скорость своих поездов до 200 км/ч (120 миль в час). [38] затем все услуги внутренней сети InterCity / InterCityExpress , а также местные перевозки в Северной и Западной Германии были прекращены с 17:15 18 января и далее, как основные магистральные линии (Бремен-Ганновер, Гамбург-Ганновер, Бремен-Оснабрюк) и многие ветки пострадали от урагана. Совершив беспрецедентный шаг, Deutsche Bahn прекратила практически все железнодорожные перевозки в Германии в 19:30 по центральноевропейскому времени до дальнейшего уведомления, при этом лишь очень ограниченные местные рейсы курсируют на основе решения по каждой линии. Поезда, которые сейчас находятся на линиях, будут останавливаться на следующей станции и оставаться там, в результате чего десятки тысяч пассажиров застрянут по всей Германии. Позже, когда ситуация ухудшилась, поезда были оставлены открытыми для тех пассажиров, которые не смогли найти гостиницу для ночлега. На наиболее пострадавших станциях, таких как Мюнстер и Ганновер , бомбоубежища на станциях были открыты на ночь, при этом Красный Крест раздает одеяла застрявшим пассажирам. [42] Движение поездов было возобновлено утром 19 января, но отмены и задержки продолжались в течение выходных, поскольку необходимо было проверить и расчистить 34 000 километров (21 000 миль) путей. Перед DB стояла серьезная задача по возвращению своей сети в рабочее состояние после полной остановки ночью, что стало первым подобным событием, когда-либо произошедшим на немецкой железнодорожной сети в мирное время. [43] 18 января поезд InterCity врезался в дерево, упавшее на пути между Эльмсхорном и Вестерландом . Один из локомотивов получил повреждения, о пострадавших не сообщается. Поезд InterCity с 450 пассажирами на борту застрял возле Дипхольца , и его пришлось эвакуировать, на станции Duisburg Hauptbahnhof произошло отключение электроэнергии из-за сбоя в электросети. [16]

Главный вокзал Берлина

[ редактировать ]
Упавшая балка на Центральном вокзале Берлина

Поздно вечером 18 января центральный железнодорожный вокзал Берлина получил серьезные структурные повреждения. Двухтонная балка упала с высоты 40 метров (130 футов), повредив внешнюю лестничную клетку. Станцию ​​полностью эвакуировали, так как стеклянные плиты с фасада отвалились и упали на тротуар внизу. [44] Рано утром 19 января станция снова была открыта для публики. [10] Началась дискуссия о том, страдает ли восьмимесячная станция проектными неудачами, но эти утверждения были отвергнуты как Deutsche Bahn, так и архитектором. Балки не обеспечивают никакой структурной поддержки и по архитектурным причинам лежат только на небольших опорах, похожих на полку , и не закреплены постоянно на месте. В DB заявили, что решат проблему, приварив дополнительные опоры перед балками, и что они закроют станцию ​​при скорости ветра более 8 баллов (> 75 км/ч или 47 миль в час), пока проблема не будет решена. Днем 21 января 2007 года станция снова была закрыта для публики из-за сильного ветра. [45] и оставался закрытым до 20:00 CET. [46]

Штормовой червь

[ редактировать ]

Похоже, что в честь этого события был назван один из самых быстро распространяющихся компьютерных червей всех времен. Storm Worm вызывает появление огромного количества спама на компьютере пользователя. В некоторых электронных письмах упоминается Кирилл. [47]

Жертвы и погибшие

[ редактировать ]

По данным BBC News , к вечеру 19 января погибли по меньшей мере 43 человека. [3]

Пострадавшие распределились следующим образом:

Погибшие Страна
13 Германия
11 Великобритания
7 Ирландия
7 Нидерланды
6 Польша
4 Чешская Республика
3 Франция
3 Бельгия
1 Австрия

Западная Европа

[ редактировать ]
Великобритания
[ редактировать ]

В Соединенном Королевстве ураган вызвал тринадцать [48] летальные исходы:

Нидерланды
[ редактировать ]

Семь человек в Нидерландах погибли из-за непогоды.

  • Два человека погибли, когда падающее дерево врезалось в их машину между Арнемом и Эде .
  • Мужчина недалеко от Остерхаута погиб в результате столкновения с грузовиком.
  • Мотоциклист погиб возле Леерсума после столкновения с деревом, а также 17-летний мальчик на мопеде в Синт-Эденроде .
  • 11-летнего мальчика в Риле взорвало на глазах у наехавшей на него машины. Мальчик скончался на месте.
  • 59-летнего мужчину в Стафорсте снесло с крыши сарая, когда он ремонтировал ущерб, нанесенный ураганом.
  • Шесть человек получили ранения, когда кран провалился через крышу здания Утрехтского университета . [41] Национальный кризисный центр посоветовал людям оставаться дома, такое предупреждение было вынесено впервые. [52]

Во Франции инструктор по вождению в Рубе погибла, когда на ее машину упал электрический столб. Студент получил серьезные травмы. 30-летний мужчина погиб недалеко от Абвиля , когда в его машину врезался грузовик. Женщина в Лилле пропала без вести после обрушения крыши магазина. [53] Собору в Сен-Омере был нанесен значительный ущерб . [54]

Три человека в Бельгии стали жертвами урагана; 16-летняя девушка в Галле погибла в результате обрушения стены, у которой она стояла, а мужчина погиб в провинции Льеж после того, как дерево упало на его машину. [55] В Антверпене 12-летний мальчик был сбит и серьезно ранен упавшей балкой, а позже скончался от полученных травм. [56]

Центральная Европа

[ редактировать ]
Переплетенный светофор в районе Дуная в Верхней Австрии
Германия
[ редактировать ]
Лес в Бальве

Германия оказалась страной, наиболее сильно пострадавшей от урагана: по состоянию на 21 января 2007 года погибло 13 человек. Большинство смертей произошло 18 и 19 января, хотя некоторые жертвы сначала получили только травмы, а затем скончались в больнице.

  • Машинист крана погиб в Катовице , когда кран высотой 25 метров (82 фута) сломался пополам. [62]
  • 6-метровые электрические знаки были сорваны со здания отеля Wyspianski в Кракове , что привело к обширному ущербу.
  • В Эльблонге с 17 по 19 января температура достигла 4–9 °C (39–48 °F), что вызвало сильную грозу с проливным дождем, скорость ветра до 100 км/ч и давление ниже 1000 мбар.
  • Всего к 19 января зарегистрировано 6 пострадавших и 19 раненых, почти 800 тысяч домохозяйств остались без электричества из-за ущерба, нанесенного ураганом, около 500 получили повреждения. [63]
Чешская Республика
[ редактировать ]
  • Пожарный ) , погиб в Слунечне ( Либерецкий край когда ветер сбросил на него ствол дерева, когда он и его коллеги расчищали дорогу.
  • Двое молодых людей погибли в Вестце под Прагой, когда на их машину упало дерево. [18] [64]

Самый высокий порыв ветра в стране

[ редактировать ]
Страна Самый высокий порыв Расположение
 Австрия 201 км/ч Цугшпитце
 Беларусь 162 км/ч Речица
 Бельгия 142 км/ч Бредене
 Чешская Республика 205 км/ч Гаррахов
 Дания 156 км/ч Рёмё
 Эстония 145 км/ч Вилсанди
 Франция 167 км/ч Ушант
 Германия 202 км/ч Химгау
 Ирландия 145 км/ч Данмор-Хед
 Латвия 144 км/ч Лиепая
 Литва 146 км/ч Клайпеда
 Люксембург 130 км/ч Винкрендж
 Нидерланды 140 км/ч Бург-Хамстеде
 Норвегия 135 км/ч Спангерейд
 Польша 250 км/ч Снежная девочка
 Россия 175 км/ч Балтийск
 Словакия 161 км/ч Лесница и Зуберец
 Швеция 144 км/ч Карл Великий
 Украина 164 км/ч Каменец-Подольский
 Великобритания 160 км/ч Иглы

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Миллиарды ущерба после урагана» (на немецком языке). Висбаденский курьер. 20 января 2007 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 21 января 2007 г.
  2. ^ «Данные SYNOP из Даугавпилса, WMO 26544» . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 31 марта 2014 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Польшу терзает смертельный шторм» . Новости Би-би-си . 19 января 2007 года. Архивировано из оригинала 22 января 2007 года . Проверено 21 января 2007 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Список названий зон низкого давления 2007 г.» . Свободный университет Берлина . Январь 2000 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 г. Проверено 28 декабря 2011 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «История жизни депрессивного Кирилла» . Свободный университет Берлина . Проверено 28 декабря 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ «Европейская база данных суровой погоды» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года.
  7. ^ «Домашняя страница и системы связи Свободного университета Берлина» . Январь 2000 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Проверено 21 января 2007 г.
  8. ^ «Кирилл Гроза имени Болгарина» . Софийское информационное агентство. Архивировано из оригинала 23 января 2007 года . Проверено 21 января 2007 г.
  9. ^ «Ураганные глубины «Кирилл» на пути в Германию» (на немецком языке). Тагешау . 17 января 2007 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 18 января 2007 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Das Chaos am Tag nach dem Orkan» (на немецком языке). ШПИГЕЛЬ ОНЛАЙН. 19 января 2007 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 19 января 2007 г.
  11. ^ «Список торнадо в Германии Томаса Зеверта - Силы природы» . Архивировано из оригинала 16 июня 2004 года . Проверено 22 февраля 2007 г.
  12. ^ «Ураган Кирилл в Польше – скорость ветра превысила 200 км/ч» (на польском языке). Газета.pl. 19 января 2007 г. Архивировано из оригинала 29 января 2008 г. Проверено 19 января 2007 г.
  13. ^ Илья Марритц (19 января 2007 г.). «Шторм опустошает Чехию и соседние страны» . Радио Прага. Архивировано из оригинала 14 марта 2009 года . Проверено 21 января 2007 г.
  14. ^ «Красное предупреждение о ветре, 18 января 2007 г.» . Метеорологическое бюро . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 8 февраля 2018 г.
  15. ^ «26 человек бегут с тонущего корабля во время шторма, обрушившегося на Великобританию» . Рейтер . 18 января 2007 года. Архивировано из оригинала 21 января 2007 года . Проверено 18 января 2007 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Storm Ticker: Последние новости от Кирилла» (на немецком языке). ШПИГЕЛЬ ОНЛАЙН. 18 января 2007 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2012 г. Проверено 18 января 2007 г.
  17. ^ «Оповещение о катастрофе для SI-WI» (на немецком языке). Западногерманское радио , студия Siegen. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 18 января 2007 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Более 1 миллиона чешских домов остались без электричества из-за урагана» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 19 января 2007 года . Проверено 22 января 2007 г.
  19. ^ Гриффин, Дэвид. «В Европе зачистка после урагана привела к гибели по меньшей мере 46 человек и остановке путешествий десятков тысяч человек» . www.newson6.com . Проверено 2 января 2024 г.
  20. ^ «Над Польшей бушует буря» (на польском языке). wp.pl. 18 января 2007 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 19 января 2007 г.
  21. ^ « Кирилл прерывает поставки российской нефти в Восточную Европу» (на немецком языке). Веб.де. 19 января 2007 года . Проверено 20 января 2007 г. [ мертвая ссылка ]
  22. История Турина, Италия. Архивировано 19 января 2016 года в Wayback Machine . Погода под землей . 19 января 2007 г. Последнее посещение 22 января 2007 г.
  23. ^ «Шторм убил 27 человек в Северной Европе» . CNN . Ассошиэйтед Пресс. 19 января 2007 года. Архивировано из оригинала 20 января 2007 года . Проверено 21 января 2007 г.
  24. ^ «Swiss Re оценивает свои претензии в связи с зимним штормом «Кирилл» в районе 140 миллионов евро» . Swissre.com . 26 января 2007 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2007 г. Проверено 20 февраля 2007 г.
  25. ^ «Выплаты Великобритании за шторм могут составить 350 миллионов фунтов стерлингов » . news.bbc.co.uk. ​Би-би-си. 20 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2007 года . Проверено 20 февраля 2007 г. По мнению экспертов, страховщикам может быть предъявлен счет в размере 350 миллионов фунтов стерлингов за ущерб, нанесенный ураганами, пронесшимися по Великобритании в январе.
  26. ^ «Страхи за Диониса» . Западногерманское радио . 19 января 2007 года. Архивировано из оригинала 29 января 2007 года . Проверено 24 января 2007 г.
  27. ^ «Шторм повредил одеколонскую мозаику в 100 местах» . 27 января 2007 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 27 января 2007 г.
  28. ^ «Потерпевший кораблекрушение укрывается у берега» . Новости Би-би-си . 20 января 2007 года. Архивировано из оригинала 23 января 2007 года . Проверено 22 января 2007 г.
  29. ^ BBC News (22 января 2007 г.). «Мусорщики забирают вымытое добро» . Архивировано из оригинала 25 января 2007 года . Проверено 22 января 2007 г.
  30. ^ «Сильные штормы проносятся по Уэльсу» . Новости Би-би-си . 18 января 2007 г. Архивировано из оригинала 20 января 2007 г. Проверено 18 января 2007 г.
  31. ^ «Германия готовится к сильному шторму» . Монстры и критики. 18 января 2007 г. Архивировано из оригинала 20 января 2007 г. Проверено 18 января 2007 г.
  32. ^ «Транспортный хаос: страну терзает шторм со скоростью 140 км/ч» . Irish Independent (eircom.net). 19 января 2007 года. Архивировано из оригинала 31 января 2007 года . Проверено 19 января 2007 г.
  33. ^ «Сегодня над северной Германией ожидаются порывы урагана» (на немецком языке). Северогерманское радио . 18 января 2007 г. Архивировано из оригинала 21 января 2007 г.
  34. ^ «Грузовое судно село на мель недалеко от Латвии» . Weatheronline.co.uk. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 30 января 2007 г.
  35. ^ «Фотографии грузового судна, севшего на мель недалеко от Вентспилса, Латвия» . alertnet.org. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 30 января 2007 г.
  36. ^ «Дороги вокруг Ранкорна закрыты» . 18 января 2007 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 19 января 2007 г.
  37. ^ «Суровый ветер обрушился на Европу, погибло 12 человек, корабль выбросился на мель» . Блумберг . 18 января 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 18 января 2007 г.
  38. ^ Jump up to: а б «Ураган в движении – 40 000 помощников THW наготове» (на немецком языке). ШПИГЕЛЬ Онлайн. 18 января 2007 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 18 января 2007 г.
  39. ^ Алекс Моралес (19 января 2007 г.). «Суровая Европа очищается после того, как ураганный ветер убил 41 человека» . Блумберг . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 21 января 2007 г.
  40. ^ «Девять человек погибли в результате шторма в Великобритании» . Новости Би-би-си . 18 января 2007 г. Архивировано из оригинала 19 января 2007 г. Проверено 21 января 2007 г.
  41. ^ Jump up to: а б «Три человека погибли из-за урагана, движение поездов остановлено» (на голландском языке). Де Фолькскрант . 18 января 2007 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 21 января 2007 г.
  42. ^ «Bahn останавливает движение на большей части территории Германии» (на немецком языке). ШПИГЕЛЬ ОНЛАЙН. 18 января 2007 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 г. Проверено 18 января 2007 г.
  43. ^ «Железнодорожный кошмар длиной более 34 000 километров» (на немецком языке). ШПИГЕЛЬ ОНЛАЙН. 19 января 2007 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 19 января 2007 г.
  44. ^ «На главном вокзале снесены стальные балки» (на немецком языке). Ежедневное зеркало. 18 января 2007 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2009 г. Проверено 19 января 2007 г.
  45. ^ «Центральный вокзал Берлина снова закрыт» (на немецком языке). tagesschau.de. 21 января 2007 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 21 января 2007 г.
  46. ^ «Центральный вокзал Берлина вновь открывается» (на немецком языке). Радиовещание Берлин-Бранденбург . 21 января 2007 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 21 января 2007 г.
  47. ^ « "Штормовой червь" бушует по всему земному шару» . ЗД Нет . 22 января 2007 года . Проверено 28 декабря 2011 г.
  48. ^ Jump up to: а б «Смерть Босса — «странная случайность» » . Шропширская звезда . 27 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Проверено 14 июня 2021 г.
  49. ^ «Руководитель аэропорта погиб во время сильного шторма» . Новости Би-би-си . 18 января 2007 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2007 г. Проверено 18 января 2007 г.
  50. ^ «Имя двухлетней жертвы урагана» . Новости Би-би-си . 19 января 2007 года. Архивировано из оригинала 21 января 2007 года . Проверено 19 января 2007 г.
  51. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Полностью: Смерти, связанные с погодой» . Новости Би-би-си . 18 января 2007 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Проверено 21 января 2007 г.
  52. ^ «Огромный шторм вызвал хаос, людям приказали не оставаться дома» . expatica.com. 18 января 2007 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Проверено 18 января 2007 г.
  53. ^ «Шторм унес жизни по меньшей мере одиннадцати человек в Европе, в том числе двоих на севере Франции» (на французском языке). Мир. 18 января 2007 г. Архивировано из оригинала 20 января 2007 г. Проверено 18 января 2007 г.
  54. ^ Штурке, Джеймс (19 января 2007 г.). «42 человека погибли в результате шторма, охватившего Европу» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 19 января 2007 г.
  55. ^ «Двое погибших из-за сильного шторма» (на голландском языке). Новости ВРТ. 18 января 2007 года. Архивировано из оригинала 20 января 2007 года . Проверено 18 января 2007 г.
  56. ^ «Мальчик скончался от урагана» (на голландском языке). Новости ВРТ. 21 января 2007 года . Проверено 21 января 2007 г. [ мертвая ссылка ]
  57. ^ «Ураган убил 18-месячную девочку» . Зюддойче Цайтунг . 18 января 2007 года. Архивировано из оригинала 21 января 2007 года . Проверено 25 января 2007 г.
  58. ^ Jump up to: а б «Ураганные глубины «Кирилл»: Железная дорога останавливает междугороднее движение в Германии» (на немецком языке). ШПИГЕЛЬ Онлайн. 21 января 2007 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 18 января 2007 г.
  59. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Гроза Кирилла унесла десятки жизней» . Мир (на немецком языке). 19 января 2007 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г. Проверено 21 января 2007 г.
  60. ^ Jump up to: а б «Ураган: двое погибших в Северном Рейне-Вестфалии» (на немецком языке). Западногерманское радио . 19 января 2007 года. Архивировано из оригинала 20 января 2007 года . Проверено 21 января 2007 г.
  61. ^ "Folgen des Orkantiefs "Кирилл" быстро bewältigt" (на немецком языке). tagesschau.de. 21 января 2007 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 21 января 2007 г.
  62. ^ «Ураганы в Польше – первая жертва» (на польском языке). Онет.пл. ​18 января 2007 г. Архивировано из оригинала 19 января 2007 г. Проверено 18 января 2007 г.
  63. ^ «Шесть человек погибли в результате урагана в Польше, ветер уже слабеет» (на польском языке). Газета.pl. 19 января 2007 г. Архивировано из оригинала 29 января 2008 г. Проверено 19 января 2007 г.
  64. ^ «Ураган Кирилл уже имеет три жертвы в Чехии» (на чешском языке). novinky.cz 18 января 2007 г. Архивировано из оригинала 20 января 2007 г. Проверено 18 января 2007 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4469f3806a90f709cc3e0eb48fd276c4__1718518320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/44/c4/4469f3806a90f709cc3e0eb48fd276c4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cyclone Kyrill - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)