Миангуань

Миангуань miώnguān ( китайский : 冕冠 ; пиньинь : ; , букв. «церемониальный головной убор»), также называемый бэнкан в Японии, мёнлюгван в Корее и Миен цюань во Вьетнаме, представляет собой тип короны которую традиционно носили императоры Китая и Японии. , Кореи и Вьетнама , а также других королей Восточной Азии . ^{[ 1 ]}

Возникнув в Китае , миангуань носили император, его министры, ^{[ 2 ]} и аристократы. ^{[ 3 ]} Миангуань был самым дорогим китайским головным убором, предназначенным для важных жертвоприношений. ^{[ 2 ]} Положения о его форме и изготовлении были изданы во времена династии Восточная Хань и применялись в последующих династиях только для того, чтобы прекратить свое действие с падением династии Мин в 16 веке нашей эры. ^{[ 2 ]}

В Японии императоры и дворяне носили золотые, серебряные и позолоченные бронзовые короны, под влиянием Корейского полуострова периода Кофун (середина III-VII веков). В VIII веке под влиянием китайского миангуань родился уникальный бэнкан — металлическая корона с цепочками и орнаментом в форме солнца наверху. ^{[ 4 ]}

Его также носят во Вьетнаме . ^{[ а ]} и монархи династии Чосон также носили аналогичную корону — мёнлюгван .

Миангуань (Китай)

Среди всех видов китайских головных уборов миангуань был самым дорогим; он предназначался специально для важных жертвоприношений. ^{[ 2 ]}

Миангуань династии и мианфу носили, начиная с Чжоу , на основе церемониальной и ритуальной культуры Чжоу, которая предписывала, какие типы одежды и аксессуаров могли носить представители разных социальных слоев и в разных случаях. ^{[ 6 ]}

Династия Чжоу

В « Обрядах Чжоу» есть описание церемониального платья и корон, которые носили цари династии Чжоу. Согласно описанию, короли имели шесть типов церемониальных одежд ( 六冕 , букв. « шесть миан » ) согласно своим ритуалам, все из которых носили с миан ( 冕 , букв. « корона » ). ^{[ 7 ]} В то время его еще называли просто миан , а не миангуань .

Кроме того, миан также носили различные лорды, такие как герцоги , маркизы , графы , виконты и бароны , а также ху ( 狐 , министерский класс), цин ( 卿 , букв. « высшие должностные лица » ) и дайюс . ^{[ 8 ]}

В «Книге обрядов» также есть следующее описание миана :

короля Юзо имеет двенадцать цепей, свисающих с передней и задней части яня , а на его церемониальном одеянии изображены узоры драконов, которых он носит во время поклонения. ^{[ 9 ]}

Здесь королевская корона называется юдзо ( 玉藻 , букв. « нефрит и нить » ), а не миан ( 冕 ).

Слово цзо ( 藻 , букв. « нить » ) означает шелковую нить, которую продевают через нефритовую бусину, образуя цепочку. Затем цепи прикрепляются к короне, поэтому ее называют юдзо . Наверху юдзо находится доска, называемая янь ( 延 , букв. « расширение » ), с переднего и заднего концов которой свисают по 12 цепей каждая, или всего 24 цепи.

Однако цвет нефрита, а также цвет и длина шелковых нитей неизвестны только из описаний в Книге Ритуалов . Комментарий к « Книге обрядов — правильное значение ритуальных записей» ( 禮記正義 , Lǐjì Zhengyì ).

В комментарии Чжэн Сюаня к этой книге говорится, что шелковые нити были разных цветов, что шелковые нити царского миана были пяти цветов и что их длина была достаточно длинной, чтобы доходить до плеч царя. Однако цвет нефрита не упоминается.

С другой стороны, согласно комментарию Кун Инда (574–648) в той же книге, бусины королевского миана пяти цветов (сверху вниз: ярко-красные, белые, синие, желтые и черные) и расстояние между каждым нефритом – 1 цунь (около 3 см). ^{[ б ]} Эта комбинация составляет один комплект (6 цунь , около 18 см), а длина цепочки — два комплекта, таким образом длина цепочки царского миана составляет около 36 см.

Комментарии как Чжэн Сюаня, так и Кун Инда, вероятно, носят концептуальный характер и основаны на конфуцианских принципах, а не на известных раскопках или физических примерах миангуаня во времена династии Чжоу.

Династия Цинь

Цинь Шихуан отменил шесть типов церемониальной одежды династии Чжоу и заменил их полностью черным церемониальным платьем, называемым Цзюньсюань ( 袀玄 ). ^{[ 10 ]}^{[ с ]} Однако точные детали Цзюньсюаня , включая корону, неизвестны.

династия Хань

В династии Западная Хань существовала корона, называвшаяся чанггуань ( 長冠 ) или чжайгуань ( 齋冠 ). Происхождением чангуаня является так называемая «корона Лю» ( 劉氏冠 ), которую Лю Бан сделал из коры бамбука, когда был начальником поста, а позже носил даже после того, как достиг высокого ранга. ^{[ 11 ]}

династии Цинь Цзюньсюань продолжали носить императоры династии Хань, пока мяньфу не было формально восстановлено во время правления императора Мин (годы правления 57–75) в династии Восточная Хань .

Согласно « Книге Поздней Хань» , пристройка (доска) наверху возрожденного миангуань имела ширину 7 цуней и длину 1,2 ци , с закругленным передним краем и квадратным задним краем, а поверхность пристройки была черной и черной. обратная сторона была красно-зеленой. ^{[ 10 ]}

Длина цепи, свисающей с удлинителя, составляла 4 цуня спереди и 3 цуня сзади. Цвет и количество цепей были следующими: 12 цепей из белого нефрита для императора, 7 цепей из голубого нефрита для трех герцогов и лордов и 5 цепей из черного нефрита для высокопоставленных чиновников. Однако у трех герцогов и ниже были только передние цепи и не было задних цепей.

Согласно « Дудуань» ( 獨斷 ) Цай Юна (132–192) из династии Восточная Хань, количество белого нефрита на цепочке миангуань восстановленных императоров было только одним на нижнем конце цепи. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ д ]}

Действительно, миангуань императоров, изображенных в Свитке «Тринадцать императоров» Яна Либэня , на котором изображены императоры от Восточной Хань до династии Суй, имеют только один белый нефрит на нижнем конце цепочки. затычки для ушей, называемые тукуанг ( 黈纊 Кроме того, с макушки свисали ). Это также изображено в Свитке Тринадцати Императоров .

В Гу Кайчжи » «Свитке наставлений из династии Западная Хань , изображен император Юань а корона, которую он носит, считается тунтянгуань ( 通天冠 , букв. « корона, доходящая до небес » ). ^{[ 14 ]} Согласно « Книге Поздней Хань» , тунтяньгуань представляла собой корону, которую обычно носили императоры. ^{[ 10 ]} Также, согласно книге, утверждается, что император Мин первым стал носить тунтяньгуань . ^{[ 15 ]} поэтому считается, что тунтяньгуань на самом деле вошёл в употребление во времена династии Восточная Хань, хотя такие источники, как Книга Цзинь, утверждают, что его происхождение происходит из династии Цинь. ^{[ 16 ]}

Династия Цао Вэй

Согласно « Книге Цзинь» , Цао Жуй , второй император династии Цао Вэй , увлекался женскими украшениями и сменил в цепочках белые нефритовые бусины на коралловые. ^{[ 16 ]}

Династия Цзинь

Система одежды династии Цзинь в основном повторяла систему одежды династии Восточная Хань, но в миангуань были внесены изменения . Согласно « Книге Цзинь» , тунтянгуань носили поверх черной накидки, а миангуань , называемый пинмиан ( 平冕 , букв. « плоский миангуань » ), надевали поверх тунтянгуань . В династии Восточная Хань корона была неотъемлемой частью колпака и надставки (доски), но при династии Цзинь, как полагают, корону изменили на съемную, с расширением миангуань, помещенным сверху. тунтяньгуань . , который носили ежедневно и в особых случаях ^{[ 17 ]}

Расширение имело ширину 7 цуней и длину 1,2 ци , было черным на поверхности и ярко-зеленым на оборотной стороне, закругленным спереди и угловатым сзади.

Цепные бусины первоначально следовали системе Цао Вэй и изготавливались из нефрита и коралла различных цветов, но Гу Хэ ( 顧和 , 288 – 351) посоветовал императору вернуться к белым нефритовым бусам династии Восточная Хань. императора Число цепей на миангуане было 12.

Пингмиан также использовался членами королевской семьи, герцогами и лордами. Количество цепей составляло 8 для королевской семьи и герцогов и 7 для лордов.

Династия Лян

В династии Лян , как и в династии Цзинь, миангуань состояла из черной накидки, поверх которой надевался тунтянгуань , а поверх этого - пинмиен . Это было широко известно как пинтиангуань ( 平天冠 , букв. « плоская небесная корона » ). ^{[ 18 ]} императора Пинтянгуань имел 12 цепочек из белых нефритовых бус, длиной 4 цуня спереди и 3 цуня сзади. На каждой стороне короны висело украшение, напоминающее беруши из нефрита.

В 508 году император У Лян (годы правления 502–549) восстановил дацюмиан ( 大裘冕 , букв. « большая меховая корона » ) , высшую из шести корон, упомянутых в обрядах Чжоу . Хотя «цю» ( 裘 ) относится к овечьему меху, церемониальное платье дацюмиана было черным шелком для верхней одежды и красным для нижней одежды, оба без узоров и вышивки. У миангуаня не было цепей. ^{[ 18 ]}

Династия Суй

Император Вэнь (годы правления 581–604 гг.) из династии Суй , ссылаясь на появление красного воробья, знака доброго предзнаменования, когда он получил мандат с небес, изменил цвет императорских одеяний, которые носили при дворе, на красный, в то время как гунмиан ( 袞冕 , императорское платье с драконами и миангуань ), которое носили во время ритуалов, осталось неизменным. ^{[ 18 ]} Миангуань (украшением, напоминающим затычки для был черного цвета с 12 цепочками белых нефритовых бус, подбородочным ремнем, тукуангом ушей) и заколкой для волос. Верхняя одежда императора была черной, нижняя — красной.

В 605 году император Ян (годы правления 604–618) учредил дацюмиан (высшее церемониальное платье императора), как это сделала династия Лян. Верхнее продолжение миангуань было синим с поверхности и ярко-красным с обратной стороны, к нему не было прикреплено цепочек и затычек для ушей. ^{[ 18 ]}

Династия Мин

Основная форма миангуань оставалась неизменной с древних времен до династии Мин . Корона, которую носил император Ваньли «Иллюстрированные свитки императоров династий» династии Мин, была раскопана в мавзолее Динлин, а на картине Янь Либэня изображены императоры от бывшей династии Хань до династии Суй , чья миангуань была почти той же формы, что и изображенная корона, с небольшими отличиями в украшении.

Лю Бэй из Шу миангуань в
Миангуань, раскопки мавзолея императора Ваньли времен династии Мин.
Миангуань императора Ваньли. Он одет в ту же миангуань , что и миангуань на левой фотографии.

Многие из неханьских китайских династий, правивших Китаем, также переняли миангуань . (Ляо, не перенявший ритуальную систему династии Хань, и Юань, который, как считается, имеет сильный монгольский колорит, также переняли миангуань . ) ^{[ нужна ссылка ]}

Миангуань . перестали использовать в Китае после падения династии Мин ^{[ 2 ]} установление династии Цин маньчжурами и . уникальная маньчжурская корона, называемая «утренней короной» ( махала по- маньчжурски Вместо этого использовалась ). Маньчжурская корона имела форму зонтика, а вершину короны украшал особый инкрустированный жемчугом орнамент, называемый утренней жемчужиной. ^{[ нужна ссылка ]}

Япония

Бенкан японские ( 冕冠 , букв. « корона » ) — разновидность короны, которую традиционно носили императоры и наследные принцы . Его также называют тама-но кобури ( 玉乃冠 , букв. « корона, украшенная драгоценными камнями » ) . ^{[ 19 ]}

В древней Японии императоры и знать носили металлические короны из золота, серебра и позолоченной бронзы под влиянием Корейского полуострова. императоры и наследные принцы стали носить бэнкан В VIII веке под влиянием китайской миангуань с цепями, прикрепленными к металлической короне . ^{[ 20 ]} Кроме того, к вершине бенкан был добавлен орнамент в форме солнца , что породило уникальную японскую корону.

С тех пор бэнкан носили вместе с церемониальным платьем, называемым конэ , во время церемоний вступления на престол и чога ( 朝賀 , новогодние поздравления), но в последний раз его надевали на церемонию вступления на престол императора Комэя (1831-1867) в 1847 году, и с тех пор не носил. ^{[ 21 ]}

Помимо бэнкан для императора, есть хокан ( 宝冠 , букв. « драгоценная корона » ) для женщины-императора и никкейкан ( 日形冠 , букв. « корона в форме солнца » ) для императора-младенца, каждый из которых имеет характерную форму. ^{[ 22 ]}

Короны бэнкан изготовленные , хокан и никкейкан, в период Эдо (1603-1867), сохранились, но как императорские сокровища ( 御物 ) их обычно не показывают публике. Однако иногда их показывают публике в ознаменование церемонии вступления на престол.

Миен Цюань (Вьетнам)

в китайском стиле Миангуань также использовалась во Вьетнаме, где она была известна как мин цюань .

Кхай Динь из династии Нгуен в одежде и мандариновой короне
Кхай Динь из династии Нгуен в короне мандарина
Картины шляп Миен куан времен династии Нгуен

Строительство и дизайн

*Диаграмма Миангуань* :
Расширение;
*пояс Тяньхэ* ;
Крышка и рулон;
цепи;
Уши;
Хвост;
Ву ( 武 );
Нефритовая заколка

Миангуань : состоит из

Длинная прямоугольная деревянная доска, называемая доской миангуань ( ян в династии Хань). ^{[ 3 ]} был помещен на вершину миангуань , а полные свисали с передней и задней части доски миангуань .

Во времена династии Хань ян был круглым спереди, но плоским сзади; он был около 7 дюймов (180 мм) в ширину и 1 фут (0,30 м) в длину. ^{[ 3 ]} По обеим сторонам миангуань имелось отверстие, через которое могла пройти изумрудная заколка, чтобы прикрепить корону к пучку волос ее владельца. ^{[ 3 ]} Красная полоса, называемая тяньхэ, была прикреплена к центру миангуань и охватывала его. ^{[ нужна ссылка ]} Шелковый шнур завязывался на одном конце заколки, а затем завязывался на другой стороне заколки, проходящей под подбородком. ^{[ 3 ]} Был также чонгэр ( букв. « набивка ушей » ), расположенный по обе стороны миангуань вокруг области уха; Чонгэр представлял собой жемчужину или кусок нефрита, который символизировал, что носитель миангуань не должен верить никакой клевете. ^{[ 3 ]}

Количество цепей зависело от статуса владельца: миангуань императора имела по 12 цепей спереди и сзади, всего 24 цепи. ^{[ 23 ]} 12 цепочек, свисающих с плеч, сделаны из нефритовых бусин разных цветов, которые раскачиваются при движении владельца. ^{[ 24 ]}

Кроме того, существовала девятицепная корона, которую носили герцоги и слуги наследного принца. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Восьмицепную корону носили принцы и герцоги. ^{[ 27 ]} Цилю мянь ( 七旒冕 , семицепная корона) носили министры. ^{[ 28 ]} Пятицепную корону ( уйу мянь , 五旒冕 ) носили виконты и бароны. ^{[ нужна ссылка ]}

Количество и качество украшений были важным показателем социального ранга. ^{[ 3 ]} Во времена династии Хань император использовал 12 нитей белого нефрита, герцоги и принцы использовали 7 ниток голубого нефрита, а министры использовали черный нефрит. ^{[ 3 ]}

Культурное значение

Миангуань был создан для укрепления харизматического авторитета его владельца , передаваемого головой. ^{[ 24 ]} Это похоже на концепцию Небесного Мандата, в которой есть рационализация божественной власти. ^{[ 24 ]}

См. также

Ссылки

Примечания

^ Корона императора времен династии Нгуен хранится во Вьетнамском национальном историческом музее. ^{[ 5 ]}
↑ Длина цуня менялась от периода к периоду, но во времена династии Тан один цунь составлял около 3 см.
^ Первоисточник: «Династия Цинь установила трон Сына Неба в период Воюющих царств, искоренила ритуалы, и все одежды, которые носили пригородные жертвоприношения, были сделаны из Сюаньсюань. Династия Хань унаследовала династию Цинь». Эй, поклоняться небу и земле».
↑ Оригинальный текст: «Привяжите на конце белые нефритовые бусины».

Источники

^ Словарь, упомянутый во Всемирной энциклопедии, Избранной японской энциклопедии, Малой энциклопедии Международной энциклопедии Britannica, Цифровом словаре, популярном издании «Что такое Корона» , ( на японском языке) Проверено 18 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Хуа, Мэй (2011). Китайская одежда (Обновленная ред.). Кембридж, Великобритания. п. 54. ИСБН 978-0-521-18689-6 . OCLC 781020660 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час 5000 лет китайским . костюмам 0-8351-1822-3 . OCLC 19814728 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Хатидзё, Тадатомо (09 марта 2021 г.), ( книга японских костюмов на японском языке, стр. 14–15). Иллюстрированная 978-4767828619 .
^ «Специальная выставка «Великая Вьетнамская выставка» » (на японском языке). Национальный музей Кюсю . Архивировано из оригинала 28 марта 2013 г. Проверено 12 мая 2013 г. Последующие императоры династии Нгуен носили корону, называемую Бенкан, которая имела прямоугольную пластину на макушке и двенадцать [ниток] разноцветных бус, выстроенных в линию [на] красной нити спереди и сзади [каждый].
^ Се, Хун; Ян, Лан-Лан (2019). «Изучить изменения в системе одежды, вызванные имперским политическим мышлением во времена династий Суй и Тан». Материалы 4-й ежегодной международной конференции по социальным наукам и современному развитию человечества (SSCHD 2018) . Атлантис Пресс. стр. 26–30. дои : 10.2991/sschd-18.2019.5 . ISBN 978-94-6252-659-4 . S2CID 159383691 .
^ « Офисы весны». ( Обряды Чжоу на китайском языке) - через Wikisource .
^ , Сюань; Сунь, Иран «40» Чжоули Чжэнъи ( Чжэн на китайском языке) – через Wikisource .
^ «玉草» [Юдзо]. Книга обрядов [ Книга обрядов ] (на китайском языке) – через Wikisource .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Фань, Е; Сыма, Бяо «Книга Поздней Хань» через китайском языке ( на ) – Wikisource .
^ Сыма, Цянь. Том 008» [т. 008]. Записи « великого историка (на китайском языке) - через Wikisource .
^ Цай, Юн. ( на 獨斷 китайском языке) – через Wikisource .
^ Харада, Ёсито (сентябрь 1967 г.). ( Платье шести династий Хань на японском языке). Дои : 10.11501/3454230 .
^ Харада, Ёсито (сентябрь 1967 г.). династий Платье Хань ), стр. 105-106 ( на японском языке шести .
^ Фань, Е; Сыма, Бяо « через » Книга Поздней Хань (на китайском языке) — Wikisource .
^ Перейти обратно: ^а ^б Сюаньлин. «Книга Цзинь» 025] [ т , Фан . .
^ Харада, Ёсито (сентябрь 1967 г.). ( Платье шести династий Хань на японском языке). Дои : 10.11501/3454230 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Вэй, Чжэн. Книга Суй» . т ] [ . « 11
^ 1617 г.) ( на Вамё Рудзюсо , том 20. Нава Доэн, стр. 38) Ситаго ( Минамото-но , японском языке .
^ Саэки, Ариеси, изд. (1929). 六国史 [ Риккокуси ] (на японском языке). Том. 3. Асахи Симбун. п. 236. дои : 10.11501/1919014 .
^ Такэда, Сатико; Цуда, Дайсуке (20 августа 2016 г.). Церемониальное : цветочный платье наряд для церемонии вступления на престол и церемонии Нового года ] (на японском языке), издательство Osaka University Press, стр. 330 . 978-4872595512 .
^ 1932). 3 том Исторического сборника: Сайкю-ки на японском языке) Кондо, Хэйдзё, изд. ( ( Дополнительный .
^ «Комментарии к Чжоу Ли/Том 32 — Wikisource, бесплатная библиотека» . zh.wikisource.org (на упрощенном китайском языке) Проверено 20 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Чжан, Фа (2016). История и дух китайского искусства. Том 1, От предыстории до династии Тан . Гонолулу: Silkroad Press. п. 13. ISBN 978-1-62320-126-5 . OCLC 933441686 .
^ 32. " "
^ «25». Книга Цзинь . Наследный принц... Его слуги - Пинмянь Цзюлай.
^ «25». Книга . Цзинь
^ «25». Книга Цзинь .
^ Хан, Мюн-Сук; Им, Сон Гён (2005). «Исследование искусственных цветов как украшения для волос в Китае» (PDF) . Материалы конференции по культуре костюма (복식문화학회:학술대회논문집) . Ассоциация костюмированной культуры: 67–69.
^ Ян, Шаорун (2004). Традиционная китайская одежда: костюмы, украшения и культура . Сан-Франциско: Long River Press. ISBN 978-1-59265-019-4 . OCLC 52775158 .
^ Пресса, Пекин, Иностранный язык (01 сентября 2012 г.). Китайская благоприятная культура . Asiapac Books Pte Ltd. ISBN 978-981-229-642-9 .

Библиография

Ян Минке [ чж ] «Служение Чжоу Чжимяну», Книжная компания Чжунхуа , 2009.

Внешние ссылки

[6] Корона императора времен династии Нгуен хранится во Вьетнамском национальном историческом музее. ^{[ 5 ]}

[11] Длина цуня менялась от периода к периоду, но во времена династии Тан один цунь составлял около 3 см.

[13] Первоисточник: «Династия Цинь установила трон Сына Неба в период Воюющих царств, искоренила ритуалы, и все одежды, которые носили пригородные жертвоприношения, были сделаны из Сюаньсюань. Династия Хань унаследовала династию Цинь». Эй, поклоняться небу и земле».

[17] Оригинальный текст: «Привяжите на конце белые нефритовые бусины».

[1] Словарь, упомянутый во Всемирной энциклопедии, Избранной японской энциклопедии, Малой энциклопедии Международной энциклопедии Britannica, Цифровом словаре, популярном издании «Что такое Корона» , ( на японском языке) Проверено 18 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[hua-2011a-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Хуа, Мэй (2011). Китайская одежда (Обновленная ред.). Кембридж, Великобритания. п. 54. ИСБН 978-0-521-18689-6 . OCLC 781020660 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[china-books-periodicals-1987a-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час 5000 лет китайским . костюмам 0-8351-1822-3 . OCLC 19814728 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[Hachijo2021-4] Хатидзё, Тадатомо (09 марта 2021 г.), ( книга японских костюмов на японском языке, стр. 14–15). Иллюстрированная 978-4767828619 .

[5] «Специальная выставка «Великая Вьетнамская выставка» » (на японском языке). Национальный музей Кюсю . Архивировано из оригинала 28 марта 2013 г. Проверено 12 мая 2013 г. Последующие императоры династии Нгуен носили корону, называемую Бенкан, которая имела прямоугольную пластину на макушке и двенадцать [ниток] разноцветных бус, выстроенных в линию [на] красной нити спереди и сзади [каждый].

[xie-2019a-7] Се, Хун; Ян, Лан-Лан (2019). «Изучить изменения в системе одежды, вызванные имперским политическим мышлением во времена династий Суй и Тан». Материалы 4-й ежегодной международной конференции по социальным наукам и современному развитию человечества (SSCHD 2018) . Атлантис Пресс. стр. 26–30. дои : 10.2991/sschd-18.2019.5 . ISBN 978-94-6252-659-4 . S2CID 159383691 .

[8] « Офисы весны». ( Обряды Чжоу на китайском языке) - через Wikisource .

[9] , Сюань; Сунь, Иран «40» Чжоули Чжэнъи ( Чжэн на китайском языке) – через Wikisource .

[10] «玉草» [Юдзо]. Книга обрядов [ Книга обрядов ] (на китайском языке) – через Wikisource .

[Houhan-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с Фань, Е; Сыма, Бяо «Книга Поздней Хань» через китайском языке ( на ) – Wikisource .

[14] Сыма, Цянь. Том 008» [т. 008]. Записи « великого историка (на китайском языке) - через Wikisource .

[15] Цай, Юн. ( на 獨斷 китайском языке) – через Wikisource .

[16] Харада, Ёсито (сентябрь 1967 г.). ( Платье шести династий Хань на японском языке). Дои : 10.11501/3454230 .

[18] Харада, Ёсито (сентябрь 1967 г.). династий Платье Хань ), стр. 105-106 ( на японском языке шести .

[19] Фань, Е; Сыма, Бяо « через » Книга Поздней Хань (на китайском языке) — Wikisource .

[Jin-20] Перейти обратно: ^а ^б Сюаньлин. «Книга Цзинь» 025] [ т , Фан . .

[21] Харада, Ёсито (сентябрь 1967 г.). ( Платье шести династий Хань на японском языке). Дои : 10.11501/3454230 .

[Sui-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Вэй, Чжэн. Книга Суй» . т ] [ . « 11

[23] 1617 г.) ( на Вамё Рудзюсо , том 20. Нава Доэн, стр. 38) Ситаго ( Минамото-но , японском языке .

[24] Саэки, Ариеси, изд. (1929). 六国史 [ Риккокуси ] (на японском языке). Том. 3. Асахи Симбун. п. 236. дои : 10.11501/1919014 .

[25] Такэда, Сатико; Цуда, Дайсуке (20 августа 2016 г.). Церемониальное : цветочный платье наряд для церемонии вступления на престол и церемонии Нового года ] (на японском языке), издательство Osaka University Press, стр. 330 . 978-4872595512 .

[Saikyu1932-26] 1932). 3 том Исторического сборника: Сайкю-ки на японском языке) Кондо, Хэйдзё, изд. ( ( Дополнительный .

[27] «Комментарии к Чжоу Ли/Том 32 — Wikisource, бесплатная библиотека» . zh.wikisource.org (на упрощенном китайском языке) Проверено 20 января 2022 г.

[zhang-2016a-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с Чжан, Фа (2016). История и дух китайского искусства. Том 1, От предыстории до династии Тан . Гонолулу: Silkroad Press. п. 13. ISBN 978-1-62320-126-5 . OCLC 933441686 .

[29] 32. " "

[30] «25». Книга Цзинь . Наследный принц... Его слуги - Пинмянь Цзюлай.

[31] «25». Книга . Цзинь

[32] «25». Книга Цзинь .

[33] Хан, Мюн-Сук; Им, Сон Гён (2005). «Исследование искусственных цветов как украшения для волос в Китае» (PDF) . Материалы конференции по культуре костюма (복식문화학회:학술대회논문집) . Ассоциация костюмированной культуры: 67–69.

[34] Ян, Шаорун (2004). Традиционная китайская одежда: костюмы, украшения и культура . Сан-Франциско: Long River Press. ISBN 978-1-59265-019-4 . OCLC 52775158 .

[35] Пресса, Пекин, Иностранный язык (01 сентября 2012 г.). Китайская благоприятная культура . Asiapac Books Pte Ltd. ISBN 978-981-229-642-9 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ а ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ б ]

[ 10 ]

[ с ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ д ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 5 ]

v т и Короны
Albania	Helmet of Skanderbeg (Vienna)
Austria	Archducal hat of Austria (Klosterneuburg) Imperial Crown of Austria (Vienna) Brilliant Crown of Empress Elisabeth (de) (missing) Archducal hat of Tyrol (Mariastein) Ducal hat of Styria (Graz) Archducal hat of Joseph II (Vienna)
Bohemia	Crown of Saint Wenceslas (Prague) Crown of the Środa Treasure (Środa Śląska)
Brazil	Crown of Pedro I (Petrópolis) Imperial Crown of Brazil (Petrópolis) Coronet of the Imperial Prince of Brazil Coronet of Laurels of Princess Isabel
British Isles	Crown of Princess Blanche (Munich) Crown of Margaret of York (Aachen) Crown of Scotland (Edinburgh) St Edward's Crown (London) State Crown of Mary of Modena (London) Tudor Crown (destroyed) State Crown of George I (London) Coronet of Frederick, Prince of Wales (London) Coronation Crown of George IV (London) Diamond Diadem Crown of Queen Adelaide (London) Imperial State Crown (London) Small Diamond Crown of Queen Victoria (London) Crown of Queen Alexandra (London) Coronet of George, Prince of Wales (London) Crown of Queen Mary (London) Imperial Crown of India (London) Crown of Queen Elizabeth The Queen Mother (London) Coronet of Charles, Prince of Wales (London)
Bulgaria	Diamond Crown of Bulgaria (missing)
China	Futou Yishanguan Tongtianguan Mianguan
Croatia	Crown of Zvonimir (missing)
Denmark	Crown of Christian IV (Copenhagen) Crown of Christian V (Copenhagen) Crown of the Queen (Copenhagen)
France	Crown of Charlemagne (destroyed) Crown of Saint Louis (destroyed) Crown of Henry IV (destroyed) Crown of Louis XV (Paris) Crown of Napoleon I (Paris) Crown of Napoleon III (destroyed) Crown of Empress Eugénie (Paris)
Germany	German State Crown (heraldic) Baden: Grand Ducal Crown of Baden (Karlsruhe) Bavaria: Royal Crown of Bavaria (Munich) Crown of the Queen of Bavaria (de) (Munich) Crown of Queen Therese of Bavaria (Munich) Brandenburg: Electoral Hat of Brandenburg (Berlin) Brunswick-Lüneburg: Ducal Crown of Brunswick-Lüneburg Hanover: Royal Crown of Hanover Mecklenburg: Wendish Crown (heraldic) Prussia: Crown of Frederick I (Berlin) Crown of Sophia Charlotte of Hanover (Berlin) Crown of Wilhelm I (missing) Crown of Queen Augusta (missing) Crown of Wilhelm II (Hohenzollern Castle) Saxony: Electoral Hat of Saxony (Dresden) Crown of Augustus II the Strong (Dresden) Funeral Crown of Augustus II the Strong (Dresden) Württemberg: Royal Crown of Württemberg (Stuttgart)
Greece	Crown of Greece (Athens)
Haiti	Crown of Faustin I
Hawaii	Crown of King Kalākaua (Honolulu) Crown of Queen Kapiʻolani (Honolulu)
Holy Roman Empire	Imperial Crown of the Holy Roman Empire (Vienna) Iron Crown (Monza) Crown of Rudolf II (Vienna) Imperial Crowns of Charles VII (Munich) Essen Crown (Essen) Reliquary Crown of John the Baptist (Aachen) Reliquary Crown of Charlemagne (Aachen) Crown of Empress Cunigunde (de) (Munich) Lily Crown of Empress Cunigunde (Munich) Reliquary Crown of Henry II (Munich) Salian Funeral Crowns of Spires (Speyer) Reliquary Crown of Otto II (Halle (Saale))
Holy See	Papal tiaras Papier-mâché Tiara (Vatican City) Napoleon Tiara (Vatican City) Tiara of Pope Pius IX (1846) (Vatican City) Spanish Tiara (Vatican City) Tiara of Pope Pius IX (Notre Dame, Indiana) Palatine Tiara (Vatican City) Tiara of Pope John XXIII (Bergamo) Tiara of Pope Paul VI (Washington, D.C.)
Hungary	Holy Crown of Hungary (Budapest) Crown of Stephen Bocskai (Vienna)
Iran	Sasanian crowns Empress's Crown (Tehran) Kiani Crown (Tehran) Pahlavi Crown (Tehran)
Italy	Iron Crown (Monza) Royal Crown of Savoy (it) (Turin) Crown of Theodelinda (it) (Monza) Grand Ducal Crown of Tuscany (missing) Crown of Constance of Sicily (Palermo)
Japan	Benkan Emperor Kōmei Variant Kanmuri Raikan Imperial Crown of Empress Go-Sakuramachi
Korea	Crown of Baekje (Gongju) Crown of Gaya (Yongin) Crowns of Silla Gold Crown of Geumgwanchong (Gyeongju) Gold Crown of Cheonmachong (Gyeongju) Gold Crown of Hwangnamdaechong (Seoul) Gold Crown of Geumnyeongchong Tumulus (Seoul) Gold Crown of Seobongchong Tumulus (Gyeongju) Silver Crown (Gyeongju)
Liechtenstein	Ducal hat of Liechtenstein (missing; replica: Vaduz)
Lithuania	Gediminas' Cap (missing)
Madagascar	Crown of Madagascar Crown of Ranavalona III
Mexico	Imperial Crown of Mexico (1st Mexican Empire) Imperial Crown of Mexico (2nd Mexican Empire) (destroyed) Funerary crown of Maximilian I (Vienna)
Netherlands	Crown of the Netherlands
Norway	Norwegian Crown Prince's Coronet (Trondheim) Crown of Norway (Trondheim) Crown of the Queen of Norway (Trondheim)
Poland	Crown of Bolesław I the Brave (destroyed; replica: Stará Ľubovňa) Swedish Crown (destroyed) Muscovy Crown (destroyed) Hungarian Crown (destroyed) Homagial Crown (destroyed) Funeral Crown (missing) Queen's Crown (destroyed) Crown of Augustus II (Dresden) Funeral Crown of Augustus II (Dresden) Crown of Augustus III (Warsaw) Crown of Maria Josepha (Warsaw) Płock Diadem (Płock)
Portugal	Crown of João VI (Lisbon) Diadem of the Stars (Lisbon)
Romania	Crown of Elisabeta (Bucharest) Crown of Maria (Bucharest) Steel Crown of Romania (Bucharest)
Russia	"Cap of Monomakh" Crown of Kazan Tzardom Crown of Tsar Michael Fyodorovich Cap of Monomakh of the second set Diamond Crown of Tsar Peter I Diamond Crown of Tsar Ivan V Altabas crown of the third set Crown of Empress Catherine I Crown of Empress Anna Ivanovna Great Imperial Crown Maltese Crown Small Imperial Crown
Serbia	Karađorđević Crown (Belgrade) Nemanjić Crowns Crown of Stefan Uroš III (Cetinje) Crown of Stephen Bocskai (Vienna)
Spain	Royal Crown of Spain (heraldic) Royal Crown of Spain (Tumular Crown) (Madrid) Crown of Sancho IV (Toledo) Crown of Isabella I of Castile (Granada) Crown of the Crowned Virgin of the Kings (Seville) Crown of the Virgin of the Tabernacle of Toledo (Toledo)
Sweden	Crown of Eric XIV (Stockholm) Crown of the Queen (Stockholm) Crown of Queen Christina (Stockholm) Crown of the Heir Apparent (Stockholm)
Tahiti	Crown of Tahiti (Punaauia)
Tonga	Crown of Tonga (Nukuʻalofa)
Ukraine	Crown of Rus (missing)
Africa	Crowns of Egypt Silver Crown of Emperor Tewodros (Ethiopia)
Asia	Raven Crown (Bhutan) Shripech (Nepal) Crown of Sri Vikrama Rajasinha of Sri Lanka Great Crown of Victory (Thailand)
See also	Coronation Crown jewels Heir apparent Heir presumptive King Monarchy Queen Regalia Royal family