Лао Цзы

Лао Цзы
Лао Цзы
	Лао или тао (завязанные ленты), используемые как форма аксессуаров ханьфу ; его завязывают на поясе рукавуна
Китайское имя
Традиционный китайский	Луози
Упрощенный китайский	Луози
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Làozi
Это верно
китайский	гобелен
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Tāozi
Английское имя
Английский	Китайское завязывание

Лао-цзы ( упрощенный китайский : 络子 ; традиционный китайский : 絡子 ), также называемый Тао-цзы ( китайский : 绦子 ), — древнее название узлов в Китае . ^{[ 1 ]} В древней китайской литературе Лао-цзы на самом деле относится к тому, что сейчас известно как чжунго цзе ( упрощенный китайский : 中国结 ; традиционный китайский : 中國結 ; Ханьюй Пиньинь : zhōngguó jié ; Тунъён Пиньинь : ли ; букв. «Китайские узлы») на китайском и Китайское завязывание на английском языке. Термин «китайский узел» стал известен только в последние годы, когда его обобщила Лидия Чен в 1980-х годах. ^{[ 2 ]} было традицией использовать лао и/или тао как форму яопей ( букв. «украшение пояса талии») В Ханьфу , где его привязывали к талии с помощью шелковой или хлопчатобумажной ленты. ^{[ 1 ]}

Этимология

Значения двух терминов Лао-цзы и Тао-цзы очень похожи.

Китайский иероглиф лао , 絡 в традиционном китайском и 络 в упрощенном китайском языке — это особый термин, обозначающий завязывание узлов, переплетение и обертывание. ^{[ 3 ]}

Китайский иероглиф «тао » 绦 относится к кружеву или плоской ленте, сплетенной из шелковой нити, которую можно использовать для украшения одежды. ^{[ 4 ]}

Использование

Согласно «Сну о Красной палате» , изготовление Лао-цзы означает изготовление узлов, которые можно использовать на талии в качестве пояса для завязывания узлов; Лао -цзы также могли быть декоративными узлами с кисточками, подвешиваемыми для небольших предметов или предметов интерьера (аналогично нориге, используемому в ханбоке ). Как разновидность узла, его можно было использовать для завязывания сетчатого мешка для хранения мелких предметов. ^{[ 5 ]}

Узел на талии на ленте можно увидеть во многих произведениях искусства, особенно в живописи красоты , а в описании древней литературы записано, что традиция завязывания ленты узлом восходит к периоду весны и осени (770–76 гг. До н.э.); например, в главе Чжаогонг ( 昭公 ) Цзо Чжуань ( 左傳 ) записана традиция завязывать ленту в виде узлов на поясе. ^{[ 6 ]}

Галерея

См. также

Китайское завязывание
Лягушка (застежка) - застежка, пришедшая из Китая и сейчас обычно используемая в чхонсаме.
Аксессуары ханьфу
Ханьфу

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Ян, Юйсинь (9 апреля 2018 г.). «Раскрытие и активизация «неопределенного наследия» китайского вязания» . Материалы конференции ACCS 2018 .
^ Чен, Лидия. Полная книга китайского вязания узлов: сборник техник и вариаций . Издательство Таттл. п. 5. ISBN 9781462916450 .
^ «Значение LUO(lào)» . . Словарь Хань
^ «Значение 绦(Тао)» . Хан Дянь .
^ «Сон о Красной палате · Глава 35» [Сон о Красной палате · Глава 35) Проверено . 14 июля 2020 г.
^ « Цзо Чжуань · Чжао Гун » [Цзуо Чжуань · Чжао Гун] Источник : 14 июля 2020 г. .

[:0-1] Jump up to: ^а ^б Ян, Юйсинь (9 апреля 2018 г.). «Раскрытие и активизация «неопределенного наследия» китайского вязания» . Материалы конференции ACCS 2018 .

[2] Чен, Лидия. Полная книга китайского вязания узлов: сборник техник и вариаций . Издательство Таттл. п. 5. ISBN 9781462916450 .

[3] «Значение LUO(lào)» . . Словарь Хань

[4] «Значение 绦(Тао)» . Хан Дянь .

[:2-5] «Сон о Красной палате · Глава 35» [Сон о Красной палате · Глава 35) Проверено . 14 июля 2020 г.

[:1-6] « Цзо Чжуань · Чжао Гун » [Цзуо Чжуань · Чжао Гун] Источник : 14 июля 2020 г. .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]