Фэнгуань

Фэнгуань
Фэнгуань
	Фэнгуань, которую носила вдовствующая императрица Сяочунь из династии Мин.
Китайское имя
Традиционный китайский	корона феникса
Упрощенный китайский	корона феникса
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Fèngguān
Английское имя
Английский	Корона Феникса/шляпа Феникса

Фэнгуань ( китайский : 鳳冠 ; пиньинь : fèngguān ), также известный как корона феникса или шляпа феникса , ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} — разновидность гуаня (вид китайского традиционного головного убора) для женщин в Ханьфу . Его носили в основном дворянки для церемоний или официальных мероприятий. Это также традиционный головной убор для невест, и его можно носить с традиционными китайскими свадебными нарядами, такими как фэнгуань сяпэй .

Терминология

Фэнгуань буквально означает «корона феникса» на английском языке, это название происходит от его украшений: фениксов, сделанных из инкрустированных перьев зимородка , а также золотых драконов, фазанов из бисера, жемчуга и других драгоценных камней . Одна из самых ранних корон феникса, которая была раскопана, принадлежала императрице Сяо из династии Суй . ^{[ 3 ]} Этот тип стал наиболее популярным во времена династии Мин , и со временем в него было внесено множество изменений.

История

позднего Тан Короны феникса в стиле

Дворянка в золотой короне феникса

Госпожа Лян-го в серебряной короне феникса

Фэнгуань произошел от Фэнчай ( китайский : 鳳釵 ; пиньинь : fèngchāi ; букв. «Шпилька для волос феникса»), китайской шпильки, которую носили императрицы и наложницы императора. Ношение фэнчай было разрешено императором Цинь Шихуаном (259–210 гг. до н.э.). ^{[ 4 ]} Именно в Восточном Цзинь слово фэнгуань (317–420 гг. н.э.) впервые появилось ; однако речь шла о шпильке, имитирующей гребень китайского феникса . ^{[ 5 ]}

Самым ранним обнаруженным фэнгуанем была корона императрицы Сяо из династии Суй , раскопанная в гробнице императора Ян Суй в 2013 году. Корона была изготовлена по приказу императора Тан Тайцзуна после смерти императрицы. ^{[ 6 ]} Артефакт был отремонтирован и изучен в Управлении культурного наследия провинции Шэньси ; позже на основе исследований была изготовлена реплика. ^{[ 7 ]}

Строительство и дизайн

Перья зимородка были чрезвычайно редки во времена династии Мин и потенциально были получены из Камбоджи . ^{[ 8 ]} Количество фениксов, драконов и драгоценных камней на каждой короне разное. Например, корона феникса императрицы Мин Сяодуаньсянь состоит из 6 драконов, 3 фениксов, 5449 жемчужин, 71 рубина и 57 сапфиров. ^{[ нужна ссылка ]} Другие короны фениксов императриц, раскопанные в гробницах Мин , содержат 9 фениксов, от 12 до 9 драконов, более 3500 жемчужин и более 150 драгоценных камней. ^{[ нужна ссылка ]} Из жемчуга, драгоценных камней и перьев зимородка делали декоративные цветы, листья, облака и храмовые украшения ( китайский : 兩博鬢 ; пиньинь : lingbóbìn ; «крылья» по бокам и сзади короны). Вес всей кроны может составлять 2–3 кг (4,4–6,6 фунта). ^{[ 9 ]}

Стили

Существуют разные разновидности фэнгуань . Количество драконов, фениксов и фазанов, помимо наличия тех или иных украшений, диктовалось рангом.

Императрицы

Ширлунцзю фэнгуань ( по-китайски : Корона двенадцати драконов и девяти фениксов ) — корона 12 драконов и 9 фениксов.

Цзюлунцзю фэнгуань ( по-китайски : Корона девяти драконов и девяти фениксов ) — это корона 9 драконов-9 фениксов.

Цзюлунси фэнгуань ( китайский : 九龙四корона феникса ) — это корона из 9 драконов и 4 фениксов.

Люлунсан фэнгуань ( по-китайски : Корона шести драконов и трех фениксов ) — это корона из 6 драконов и 3 фениксов.

Санлонгер фэнгуань ( китайский : 三龙二肖冠 ) — это корона из трех драконов и двух фениксов.

Височными орнаментами могут быть украшены только короны императриц и цесаревич (жены цесаревича), причем корона императрицы имеет 6 лопастей храмовых украшений (по 3 с каждой стороны).

Императорские наложницы и принцессы

Цзюдигуань ( китайский : 九翟冠 ; букв. «корона девяти фазанов»), цидигуань ( китайский : 七翟冠 ; букв. «корона семи фазанов») и удигуань ( китайский : 五翟冠 ; букв. «пять фазанов»). корона»), украшенные бисерными фазанами и золотыми фениксами, носят королевские особы. наложницы и принцессы (включая жен принцев), причем количество фазанов соответствует королевскому рангу владельца. Наследная принцесса может иметь только 4 лопасти храмовых украшений (по 2 с каждой стороны).

дворянки

Все остальные дворянки/жены и дочери чиновников носят жемчужно-изумрудную корону ( китайский : 珍珠翡翠冠 ; пиньинь : zhēnzhūfěicuìguān ), где корона просто украшена жемчугом и драгоценными камнями (различных декоративных форм). ^{[ 10 ]} Короны Феникса, которые носят дии, не имеют ниток жемчуга по бокам головы. Дворянкам нельзя было иметь на головных уборах храмовые украшения.

Свадьба

Цветные шляпы, которые женщины-простолюдинки носили на свадебной церемонии во времена династий Мин и Цин, также назывались фэнгуань . ^{[ 1 ]} Считается, что эта практика началась во времена Южной Сун , когда император наградил девушку за спасение его жизни. ^{[ 2 ]} Женщины, носящие фэнгуань как часть своего свадебного наряда, являются давней традицией в районе Чжэцзяна . ^{[ 11 ]} Фэнгуань . был символом удачи ^{[ 2 ]} Однако женщинам, выходящим замуж во второй раз и ставшим наложницами мужчины, не разрешалось носить фэнгуань . ^{[ 2 ]}

Галерея

Корона феникса династии Тан , которую носила царствующая императрица У Цзэтянь .
династии Мин Корона феникса с рисунком «дии», которую носила императрица Сяоке .
Корона феникса династии Мин с нитками жемчуга, которую носила императрица Сяочжуанжуй .
Дворянка династии Мин в короне с 9 фазанами и в традиционном платье Мин , известном как фэнгуань сяпэй .
Дворянка династии Мин в короне с пятью фазанами и в традиционном платье Мин .
Вид на реверс короны феникса императрицы династии Мин с тремя драконами и тремя фениксами.
Невеста в короне феникса на свадьбе.
Дийи с короной феникса.
Дашан (大衫) с короной феникса (вид сбоку).
династии Мин с 9 драконами и 9 фениксами. Корона феникса
династии Мин Корона феникса с 9 драконами и 9 фениксами. (вид сбоку)
Вдовствующая императрица Сяодин из династии Мин в короне и традиционном костюме Мин.
Императрица Сяоцзесу из династии Мин в короне феникса и традиционном костюме Мин.
Корона династии Мин с тремя драконами и двумя фениксами.
Корона феникса династии Мин с 6 драконами и 3 фениксами, принадлежащая императрице Сяодуаньсянь .
Фэнгуань императрицы Сяньсу династии Сун.
Фэнгуань императрицы Чжу династии Сун.

Связанный контент

См. также

Ссылки

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б Ян, Шаорун (2004). Традиционная китайская одежда: костюмы, украшения и культура (1-е изд.). Сан-Франциско: Long River Press. п. 9. ISBN 1-59265-019-8 . OCLC 52775158 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Эви Вонг (2012). Китайская благоприятная культура (английское изд.). Сингапур: Asiapac Books. п. 111. ИСБН 978-981-229-642-9 . OCLC 818922837 .
^ China Daily (2016) .
^ Чжунхуа гу цзинь чжу Первый император также сделал голову феникса из золота и серебра, а в качестве ног использовал панцирь черепахи. Он назвал ее Фэн Чай.
^ «9». Ши И Цзи . Золотая шпилька — это корона Феникса… Золотая шпилька — это корона Императора-Феникса.
^ «198». Цзыжи Тунцзянь , потомок Сяо из династии Суй. Императорский указ восстановил ему титул и присвоил ему посмертный титул Мина. Он приказал третьему рангу охранять захоронение, подготовил книгу церемониальной стражи и отправил ее в Цзянду для захоронения вместе с императором Яном.
^ «Сяо Хоугуань, гробница императора Ян династии Суй, открыта в музее Янчжоу» .
^ Песня (2015) , с. 82.
^ Гробницы Мин (2015) .
^ Jlsdaj.gov.cn (2009) .
^ Хуан, Хунджиа (2016). Свадьба . Время ААКП. ISBN 978-1-921816-97-0 . OCLC 967096753 .

Цитируемые работы

«Древняя корона феникса династии Суй представлена в Восточном Китае» . Китайская газета . 19 сентября 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
«明代妇女的头饰» [Женский головной убор династии Мин]. Jlsdaj.gov.cn (на китайском языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2009 года . Проверено 8 декабря 2009 г.
«文物鉴赏» [Оценка культурных реликвий]. Гробницы Мин (на китайском языке). Специальное административное управление тринадцати мавзолеев, Пекин. 29 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
Сун, Юсянь (2015). Сила Короны Феникса: императорские женщины и материальная культура в Китае позднего Мин . Архив образования и исследований, Библиотеки Университета Альберты (Массачусетс). Университет Альберты.

[:0-1] Перейти обратно: ^а ^б Ян, Шаорун (2004). Традиционная китайская одежда: костюмы, украшения и культура (1-е изд.). Сан-Франциско: Long River Press. п. 9. ISBN 1-59265-019-8 . OCLC 52775158 .

[:1-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Эви Вонг (2012). Китайская благоприятная культура (английское изд.). Сингапур: Asiapac Books. п. 111. ИСБН 978-981-229-642-9 . OCLC 818922837 .

[FOOTNOTEChina_Daily2016-3] China Daily (2016) .

[4] Чжунхуа гу цзинь чжу Первый император также сделал голову феникса из золота и серебра, а в качестве ног использовал панцирь черепахи. Он назвал ее Фэн Чай.

[5] «9». Ши И Цзи . Золотая шпилька — это корона Феникса… Золотая шпилька — это корона Императора-Феникса.

[6] «198». Цзыжи Тунцзянь , потомок Сяо из династии Суй. Императорский указ восстановил ему титул и присвоил ему посмертный титул Мина. Он приказал третьему рангу охранять захоронение, подготовил книгу церемониальной стражи и отправил ее в Цзянду для захоронения вместе с императором Яном.

[7] «Сяо Хоугуань, гробница императора Ян династии Суй, открыта в музее Янчжоу» .

[FOOTNOTESong201582-8] Песня (2015) , с. 82.

[FOOTNOTEMing_Tombs2015-9] Гробницы Мин (2015) .

[FOOTNOTEJlsdaj.gov.cn2009-10] Jlsdaj.gov.cn (2009) .

[11] Хуан, Хунджиа (2016). Свадьба . Время ААКП. ISBN 978-1-921816-97-0 . OCLC 967096753 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]