Замок-брелок
Подвески для замков ( традиционный китайский : 家鎖 / 鎖片; упрощенный китайский : 家锁 / 锁片; пиньинь : jiā suْ / suϒ piàn ; дословный перевод: «семейный замок» или «часть замка») — это китайские нумизматические брелоки , имеющие форму древнекитайских. защитные замки . Их форма напоминает корзину. [ 1 ] или, в большинстве случаев, китайский иероглиф «вогнутый» (凹). [ 2 ] Подвески, как правило, плоские, без каких-либо движущихся частей или функциональности замков, которые они символизируют. Они украшены как китайскими иероглифами, так и символами. Как и другие виды китайских нумизматических оберегов, обереги-замки предназначены для защиты владельца от вреда, несчастий и злых духов, а также для благословения удачи, долголетия и т. д. [ 3 ] и высокий чин (через имперскую экзаменационную систему ). В частности, этот талисман предназначен для маленьких мальчиков, чтобы помочь «привязать» их к земле, уберечь от смерти. [ 4 ] [ 5 ]
Китайские амулеты на замки возникли во времена династии Мин , но не стали популярными до 19 века. Их популярность в Китае была напрямую связана с поставками серебра: исторически серебро было редким металлом в Китае. Однако импорт из Японии и Испанской Америки (через манильские галеоны ) во времена династии Мин позволил популярности амулета расти. [ 6 ]
Традиционно у серебряников можно было купить подвески-замки различных форм и размеров. Родители часто позволяли буддистскому или даосскому священнику своими руками привязать эти замки к своим маленьким сыновьям. В богатых семьях сыновьям часто дарили замки-брелки из нефрита , нефрита , [ 7 ] серебро или золото . В то время как более бедные семьи часто покупали серебряные замки для своих сыновей, сыновья более бедных семей также нередко носили латунные брелоки для замков.
В использовании китайские обереги-замки были очень похожи на китайские обереги-рыбы , которые родители также дарили своим детям для защиты. [ 8 ]
Символизм
[ редактировать ]
Сама форма замка символизирует настоящий замок безопасности , воплощающий желание родителей, чтобы его владелец был «привязан» к земле или «привязан к жизни», чтобы отвратить смерть. [ 9 ]
Амулеты-замки могут содержать даосскую символику, такую как Тайдзиту и Багуа , и часто имеют другие символы, включая даосских божеств, таких как Саньсин и бог кухни . Бог процветания Лу обычно изображается со скипетром Жуйи , а Шоу, Бог долголетия, может держать трость и персик , который в китайской народной религии относится к персикам бессмертия , которые могут продлить жизнь на 3000 лет. . [ 10 ] Даосские символы, такие как мечи , обернутые лентами и лентами, могут использоваться для отпугивания злых духов и демонов. [ 11 ] [ 12 ]
Другие растения, изображенные на китайских замочках, включают цветы сливы , которые связаны с пятью благословениями , пион , который ассоциируется с богатством и честью, или цветы лотоса , которые имеют два разных названия на китайском языке , а именно «蓮花» ( lián huā ). и «荷花» ( hé huā ), первый иероглиф первого может использоваться как гомофонный каламбур со словом «непрерывный». (連, lián ), в то время как последний может использоваться для обозначения слова «гармония» (和, хе ), создавая визуальный каламбур для «непрерывной гармонии» (連和, lián hé ). [ 13 ] [ 11 ]
Еще одна часто встречающаяся тема китайских замков - это Сангуан (三光), который является символом удачи и может быть переведен как «три огня», к ним относятся солнце ( 日), луна (月) и звезды (日).星); [ 11 ] солнце и луна могут быть представлены китайскими иероглифами, а звезды часто изображаются такими символами, как точки. Включение солнца и луны символизирует, что амулет на замок «работает» днем и ночью. [ 14 ] [ 11 ]
Надписи на замковых брелоках обычно пишутся справа налево . Наиболее часто встречающаяся надпись на китайских замковых брелоках (и одна из наиболее часто встречающихся надписей на китайских нумизматических амулетах в целом) - это cháng mìng fù guì (長命富貴, «долголетие, богатство и честь»). [ 11 ] Другие надписи могли использоваться для выражения стремления к достижению высокого звания посредством имперской экзаменационной системы , например, чжуан юань цзи ди (狀元及第, «первый разряд на экзамене в Академию Ханьлинь »), долголетие с надписью cháng mìng бай суй (長命百歲, «долгая жизнь в 100 лет») или желание стабильности с тянь чан ди цзи (天长地久, «такой же вечный и неизменный, как Вселенная»). [ 11 ] На некоторых замочных брелоках имеются надписи, относящиеся к знаменитым горам Китая, таким как Цзихуа Мин Шань (九華名山, «знаменитая гора Цзюхуа ») и да Мао Шань (大茅山, «великий Маошань »), а названия географических регионы , где расположены эти горы, также могут отображаться на заклинании. [ 11 ]
Сотня семейных замков-брелоков
[ редактировать ]Замок Сотни Семейств ( традиционный китайский : 百家 Замок; упрощенный китайский : 百家 замок; пиньинь : bώi jiā suϒ ) — это особый тип серебряного замка-подвески. [ 11 ] Они имеют форму пятиугольных серебряных коробочек в форме призмы с двумя остроконечными концами и перемычкой между ними. [ 11 ] На одной стороне коробки часто изображены четыре китайских иероглифа, а на ее заостренных концах могут быть изображены отдельные цветы. [ 11 ]
После рождения ребенка в бедной или менее богатой семье семья традиционно просила у ста семей несколько денежных монет (в некоторых традициях только одну), иногда предлагая семьям орехи ареки в качестве жеста доброй воли, чтобы получить недорогой брелок-замочек, сделанный для новорожденного. [ 11 ] Семьи, пожертвовавшие денежные монеты на брелок для замка, выразили личную заинтересованность в безопасности ребенка. [ 11 ] Сто родовых замков вешали либо на ребенка в качестве кулона, либо в дом семьи. [ 11 ]
См. также
[ редактировать ]- Булла (амулет) , подобная традиция в Древнем Риме .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Anything Anywhere — КИТАЙ, золото, серебро, нефрит, костяные амулеты Боба Рейса. Проверено: 9 августа 2018 г.
- ^ Эдгар Дж. Мандель. Металлические обереги и амулеты Китая .
- ^ «Китайские замки долговечности и другие детские аксессуары — Китайские замки долговечности — 长命锁» . Джойс Квонг (специалист по азиатскому искусству в аукционной галерее Clars) . 27 октября 2017 г. Проверено 10 августа 2018 г.
- ^ «Разгадка древних загадок китайских ювелирных изделий, Бен Маркс — 19 октября 2012 г.» . Бен Маркс для Collectors Weekly . 19 октября 2012 года . Проверено 10 августа 2018 г.
- ^ Китайские деньги имеют значение ( Британский музей ) - 23. Ли Цзыцзянь и китайские чары Саймона Картледжа. Проверено: 11 августа 2018 г.
- ^ «Жизнь китайских серебряных символических замков — взгляд коллекционера» . Сьюзан Додс (Частная коллекция) . 3 октября 2009 года . Проверено 10 августа 2018 г.
- ^ «Возвращение к китайскому резному нефритовому замку XIX века» . RP для Сьюзан Додс (частная коллекция) . 28 февраля 2010 г. Проверено 10 августа 2018 г.
- ^ «Древние китайские обереги и монеты (2)» . Longjourney Online на китайском и английском языках (Vogue и беззаботное обучение) . 22 мая 2010 года . Проверено 1 мая 2018 г.
- ^ Антикварный футляр (аукционы и оценки) — Лот 12: Китайский серебряный кулон с замком . Проверено: 10 августа 2018 г.
- ^ «Серебряный нефритовый замок династии Цин» . Сьюзан Додс (Частная коллекция) . 12 ноября 2007 года . Проверено 10 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м «Китайские брелоки-замки — 鎖片 — Знакомство с брелоками-замками» . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Прималтрек – путешествие по китайской культуре) . 16 ноября 2016 года . Проверено 10 августа 2018 г.
- ^ Скрытые смыслы в китайском искусстве Терезы Це Бартоломью (автор) и Каз Цурута (фотограф).
- ^ Язык и иконография китайских заклинаний: расшифровка системы прошлых верований (английское и китайское издание) Алекса Чангю Фанга и Франсуа Тьерри. 1-е изд. Выпуск 2016 года. Опубликовано Springer. ISBN 978-9811017919 , ISBN 9811017913
- ^ CAS Уильямс - Очерки китайского символизма и художественных мотивов .
Китайская экзонумия | ||
|---|---|---|
| Альтернативные валюты |  | |
| Нумизматические обереги и амулеты | ||
| Пакеты стимулов | ||
| Другие | ||
| ||