Jump to content

Чжэндэ Тунбао

Брачный талисман Чжэндэ Тунбао.

Чжэндэ Тунбао ( традиционный китайский : 正德通寶 ; упрощенный китайский : 正德通宝 ; пиньинь : Zhìngdé tōng bǎo ; букв. «Обращение монет истинной добродетели»; вьетнамский : Chinh Duc Thong Bao / Chanh Duc Thong Bao) — фантастическая наличная монета. , китайский и вьетнамский нумизматический оберег [ 1 ] с надписью, основанной на титуле правления императора Чжэндэ династии Мин . [ 2 ] [ 3 ] Император Чжэндэ правил с 1505 по 1521 год, однако в этот период наличные монеты в обращении не чеканились. Было большое количество «наличных монет», носящих название эпохи Чжэндэ, отчеканенных с позднего Мин до раннего династии Цин периода как суеверные «счастливые монеты» с благоприятными изображениями и инструкциями (что делало их китайскими нумизматическими амулетами), поскольку эта надпись оставалась популярной для Подвески, современные репродукции Чжэндэ Тунбао, также очень распространены. [ 4 ]

В императорском Китае популярная поговорка гласила: «Если в доме есть монета Чжэндэ, то на десять тысяч лет будет материальное богатство и почет» (家有正德钱狠得目十万年, jiā yǒu zhèng dé qián fù guì wàn wàn nián). ).

Принято считать, что правительство династии Мин во время правления императора Чжэндэ не чеканило наличных монет, однако утверждается, что там было отлито небольшое количество наличных монет, и, похоже, нет никаких доказательств, подтверждающих это. это утверждение. Распространено мнение, что в Китае существует две с половиной настоящие денежные монеты, поэтому эти амулеты приносят удачу. [ 5 ] Несмотря на то, что ни один Чжэндэ Тунбао никогда официально не был отлит династией Мин, очень большое их количество существует сегодня в виде китайских нумизматических амулетов и амулетов, что, вероятно, связано с тем, что надпись Чжэндэ Тунбао (正德通寶) можно перевести как «валюта правильной добродетели» или «Чеканка истинной добродетели». [ 6 ] Другая возможная причина, по которой было отлито такое большое количество китайских нумизматических амулетов с надписью «Чжэндэ Тунбао», заключается в том, что многие люди во времена династии Мин считали, что император Чжэндэ был реинкарнацией «плавающего» дракона , который дал Возникло убеждение, что ношение амулета Чжэндэ Тунбао защитит своего владельца от больших волн при пересечении водоема, такого как море или река. [ 6 ] Другие суеверия, связанные с монетами Чжэндэ Тунбао, включали то, что они защищают беременных женщин и их будущего потомства, а также что эти монеты также помогут их носителям выиграть в азартные игры. [ 6 ] Во время китайского Нового года денежные монеты Чжэндэ Тунбао также раздавались как «новогодние счастливые деньги» (壓歲錢, yā suì qián ). [ 6 ]

На реверсах амулетов Чжэндэ Тунбао обычно изображены изображения дракона и фэнхуана . Когда китайский дракон и фэнхуан изображаются вместе, они часто символизируют союз мужчины и женщины, что означает, что эти амулеты Чжэндэ Тунбао использовались в качестве китайских брачных амулетов . [ 7 ] [ 6 ] Хотя Гэри Ашкенази утверждает, что дракон и фэнхуан символизируют брак, [ 6 ] утверждает Эдгар Дж. Мандель в своей книге «Металлические амулеты и амулеты Китая» , что дракон и фэнхуан на самом деле представляют власть императорского китайского правительства, где дракон представляет императора , а фэнхуан — императрицу . Другой вариант Чжэндэ Тунбао имеет двух драконов на обратной стороне, преследующих жемчужину, исполняющую желания . [ 6 ]

Другой вариант подвески Чжэндэ Тунбао содержит только Ханьзи иероглиф «вэнь» (文) на реверсе, который обычно используется как измерительное слово для подсчета денежных монет , но может также означать «аверс». [ 6 ] Эти монеты также использовались исключительно в качестве амулетов и амулетов и не предназначались для обращения. [ 8 ] [ 6 ]

В книге Эдгара Дж. Манделя «Металлические амулеты и амулеты Китая» перечислен 41 вариант амулета Чжэндэ Тунбао. [ 9 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Амулеты Вьетнама Крейга Гринбаума. Опубликовано: 2006 г. Дата обращения: 16 августа 2018 г.
  2. ^ А.А.Реммельтс. Китайские обереги и амулеты . Амстердам , 1968 год.
  3. ^ Sportstune.com Раздел 1.83: «Подвески с надписями на монетах: Ченг Те Тун Пао» Джона Фергюсона. Проверено: 25 июля 2018 г.
  4. ^ Нумизматическая энциклопедия Нумиса. Справочный список китайской чеканки за 5000 лет. (Numista) Написано 9 декабря 2012 г. • Последнее редактирование: 13 июня 2013 г. Проверено: 25 июля 2018 г.
  5. Хартилл, Дэвид (22 сентября 2005 г.). Литые китайские монеты. Траффорд , Великобритания : Trafford Publishing. ISBN   978-1412054669 .
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Китайские обереги с монетными надписями 錢文錢 § Чжэн Де Тонг Бао» . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Прималтрек – путешествие по китайской культуре) . 16 ноября 2016 г. Проверено 25 июля 2018 г.
  7. ^ Франсуа Тьерри де Круссоль (蒂埃里) (14 сентября 2015 г.). «Свадебный оберег Чжэн Де няньхао (2) - Оберег Чжэн Де для свадьбы (2)» (на французском языке). ТрансАзиарт . Проверено 19 мая 2020 г.
  8. ^ «О прелестях Чжэн Дэ» . Ален Труонг для Canalblog (Eloge de l'Art par Alain Truong) . 15 сентября 2009 года . Проверено 25 июля 2018 г.
  9. ^ Джон Фергюсон (www.sportstune.com), Владимир Беляев (www.charm.ru), Тан Куан Ян Гилберт и Сергей Н. Шевцов (1996). «Раздел 1.83: «Обереги с монетными надписями: Чэн Дэ Тун Пао». — Ред.: Вэнь — включает [М] 1.83.37, 38» . Sportstune.com — изображения китайских монет и амулетов . Проверено 31 июля 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

Источники

[ редактировать ]
  • Эдгар Дж. Мандель. Металлические обереги и амулеты Китая .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f31aebfa20659123e537534e2dd8299c__1609943580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f3/9c/f31aebfa20659123e537534e2dd8299c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zhengde Tongbao - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)