Бинцянь

Бинцянь ( традиционный китайский : деньги в виде торта; упрощенный китайский : деньги в виде торта; пиньинь : bong qián ) или Бинсингцянь (традиционный китайский : деньги в форме торта ; упрощенный китайский: деньги в форме торта ; пиньинь: bng xíng qián ) — это термин, что переводится на английский как «монеты для печенья», «монеты для пирога» или «монеты для торта», [ а ] используется коллекционерами монет материкового Китая и Тайваня для обозначения денежных монет с чрезвычайно широким ободком, поскольку эти денежные монеты также могут быть очень толстыми. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Хотя самые ранние версии Бинцяня не имели чрезвычайно широких ободков. [ 1 ] [ 4 ]
Эти денежные монеты производились в течение двух различных периодов в истории Китая : сначала они были выпущены при императоре Ван Мане из династии Синь , а затем снова во время правления императора Чжэньцзуна из династии Северная Сун . [ 1 ] [ 5 ] Когда-либо было выпущено лишь очень небольшое количество китайских денежных монет, которые имели очень широкие ободки и/или имели очень толстый состав. [ 1 ]
Хотя были предположения об их использовании, цель этих денежных монет с широкой оправой еще не определена. [ 6 ]
династия Синь
[ редактировать ]
Первые экземпляры бисквитных денег были выпущены во времена правления императора Ван Мана из династии Синь . [ 7 ] [ 1 ] Он правил между 7 и 23 годами нашей эры, и в эту эпоху были произведены денежные монеты Хо Цюань (貨泉), которые обычно называют Биньцянь. Эти денежные монеты были тяжелыми по весу и толстыми по своему составу, но отличались от более поздних Сун. эпохи династии Бинцянь тем, что их края не были значительно шире, чем у других денежных монет. [ 1 ] [ 7 ]
Надпись на денежных монетах Хо Цюань читается справа налево , отливали их начиная с 14 года нашей эры. [ 8 ] [ 7 ] Они также используют другой каллиграфический стиль, чем тот, который встречается на денежных монетах династии Западная Хань , который, как полагают, был впервые использован на этих монетах Бинцянь. [ 7 ] Что нетипично, иероглифы Хо Цюань Бинцянь появляются в различных формах, неявно охватывая концепцию «формата» (版式), которая использовалась в более поздних династиях, а это означает, что каллиграфические стили этих Бинцянь можно считать прорывом в развитии валютная культура. [ 7 ] Как и более поздние монеты Бинцянь, некоторые денежные монеты Хо Цюань имеют четыре диагональные линии, выступающие (или расходящиеся) из углов квадратного центрального отверстия монеты, в то время как уникально для этих денежных монет то, что они могут иметь большие капли, расположенные как над, так и под квадратное центральное отверстие. [ 8 ] Есть подозрение, что эти Бинцянь эпохи Ван Манга могут быть ранней формой китайских нумизматических амулетов , но точное значение этих символов еще предстоит выяснить. [ 8 ]
Обычные денежные монеты Хо Цюань обычно имеют вес 3 грамма. [ 9 ] Хо Цюань Бинцянь может иметь диаметр 23,3 миллиметра и вес 7 граммов, что делает их тяжелее, чем стандартные денежные монеты Хо Цюань. [ 8 ] Самый крупный Хо Цюань Бинцянь может весить более 15 граммов. [ 9 ]
Династия Сун
[ редактировать ]Во время правления императора Чжэньцзуна из династии Северная Сун Сяньпин были названы эпохи (平平, 998–1003), Цзиндэ (京德, 1004–1007), Дачжун Сянфу (大中祥富, 1008–1016) и Тяньси. (天喜, 1017–1021). [ 1 ] Несмотря на то, что эти четыре разных титула правления использовались во время правления императора Чжэньцзуна, единственный известный Бинцянь этой эпохи содержит надписи Сяньпин Юаньбао (咸平元寶) и Сянфу Юаньбао (祥符通寶), [ 10 ] в то время как никаких подлинных Бинцянь с легендами Цзиндэ Юаньбао (京德元宝), Сянфу Тунбао (xiangfu tongbao) и Тяньси Тунбао (天喜通宝) никогда не было зарегистрировано. [ 1 ] Бинцянь были предметом работ, написанных известными китайскими учеными-нумизматиками, такими как Ма Динсян (馬定祥) и Дай Баотин (戴葆庭), которые создали разные гипотезы как об их происхождении, так и о функции, а также о том, почему были созданы эти более толстые и тяжелые денежные монеты. еще предстоит обнаружить. [ 11 ]
Записано гораздо меньшее количество монет Сянфу Юаньбао Бинцянь, чем версий Бинцянь денежных монет Сяньпин Юаньбао. [ 1 ] Наиболее распространенные денежные монеты Сяньпин Юаньбао имеют толщину от 2,14 до 2,6 миллиметров и вес от 2,2 до 5,8 граммов. [ 1 ] в то время как Bingqian версия Xianping Yuanbao может иметь диаметр до 46,7 миллиметров и вес до 73,2 грамма. [ 1 ] Самый крупный из зарегистрированных Сяньпин Юаньбао Бинцянь имеет диаметр 66 миллиметров. [ 1 ]
Поскольку Bingqian толстые, их иногда путают с материнскими монетами , и это происходит не только из-за их более тяжелого строения, а в некоторых случаях из-за более глубокой огранки. [ 12 ] [ 13 ] В то время как в 2019 году «обычный» Сяньпин Юаньбао стоил всего 2 юаня , наличная монета Бинцянь Сяньпин Юаньбао в это же время оценивалась в среднем в 500 юаней. [ 12 ] [ 13 ]
Многие бинцянь были обнаружены в провинции Сычуань , и вполне вероятно, что они произошли из этого региона. [ 1 ]
Эти тяжелые денежные монеты с широкими ободками не стандартизированы ни по размеру, ни по весу, а это означает, что зарегистрировано большое количество разновидностей Бинцянь этого периода. [ 1 ] В настоящее время неизвестно, действительно ли Бинцянь обращались как реальная форма валюты и какова была их современная стоимость. [ 1 ]
В настоящее время неизвестно, почему были произведены эти очень тяжелые денежные монеты с широкими ободками. Китайский нумизмат Сунь Чжунхуэй ( упрощенный китайский : 孙仲汇 ; традиционный китайский : 孫仲匯 ; пиньинь : сун чжун хуэй ) в своей работе «Гуцянь Битуцзе» (古錢幣圖解) с уверенностью отнес эти Бинцянь к периоду династии Северная Сун. [ 1 ] [ 14 ] Более того, в «Гуцянь Битуцзе» он предположил, что Бинцянь были созданы на территории, ныне известной как Сычуань, потому что правительство династии Сун конфисковало все медные предметы и находящиеся в обращении бронзовые денежные монеты, что привело к нехватке меди в регионе. [ 1 ] Затем правительство ввело железные денежные монеты, или тецянь (鐡錢), что резко увеличило покупательную способность денежных монет из медного сплава, одновременно снизив покупательную способность железных денежных монет. [ 1 ] В то время в Сычуани действовало три монетных двора, производивших железные денежные монеты. [ 15 ]
Поскольку большие и тяжелые монеты из медного сплава, такие как эти Бинцянь, в то время имели реальную денежную ценность в Сычуани, Сунь Чжунхуэй отмечает, что вполне вероятно, что эти чрезвычайно большие наличные монеты обращались как действительная валюта. [ 1 ]
Варианты
[ редактировать ]- У некоторых Бинцянь есть так называемый сы цзюэ ( упрощенный китайский : 四诀 ; традиционный китайский : 四訣 ; пиньинь : сы цзюэ ) реверсы. Эти реверсы встречаются на некоторых денежных монетах периода династии Сун, что означает, что эти денежные монеты имеют углы их квадратное центральное отверстие несколько выступает наружу к краю денежной монеты. [ 1 ]
- Были зафиксированы Сяньпин Юаньбао Бинцянь диаметром 26,5 миллиметров и весом 10,68 грамма. [ 1 ] 26,5 миллиметров, [ 1 ] [ 16 ] 28,4 миллиметра, [ 1 ] [ 17 ] денежная монета Сяньпин Юаньбао диаметром 30,1 миллиметра и толщиной 2,5 миллиметра, [ 1 ] один диаметром 32,5 миллиметра, [ 1 ] [ 18 ] один диаметром от 31 до 31,1 миллиметра и толщиной от 4,5 до 4,53 миллиметра, [ 19 ] 34,0 миллиметра, [ 1 ] [ 20 ] [ б ] и Сяньпин Юаньбао Бинцянь диаметром 44,0 миллиметра, толщиной 6 миллиметров и весом 72,0 грамма, этот экземпляр дополнительно имел сы чу (四出, сы чу ). [ 1 ] [ 21 ]
- Существует вариант Бинцянь, известный как «монеты для торта, сложенные вдвое» (упрощенный китайский: сложенные ; традиционный китайский: две монеты для торта сложенные две монеты для торта ; пиньинь: zhé èr bng qián ). [ 19 ]
- Сянфу Юаньбао Бинцянь, которые встречаются значительно реже, чем Сяньпин Юаньбао Бинцянь, были зарегистрированы диаметром 26,4 миллиметра и были выставлены на аукционе в городе Шанхай в 2014 году. [ 22 ] [ 1 ]
- Сяньпин Юаньбао диаметром 46,7 мм и весом 73,2 грамма был продан на аукционе в 2013 году за 2623 доллара (что на тот момент составляло 17250 юаней ). [ 1 ]
- Самый большой известный из существующих Бинцянь — это Сяньпин Юаньбао диаметром 66 миллиметров. [ 1 ] [ 23 ] Эта денежная монета принадлежала китайскому нумизмату Ма Динсяну (馬定祥), [ 1 ] [ 23 ] он был выставлен на аукционе в 2008 году по ориентировочной цене 9 124–15 207 долларов США (или 60 000–100 000 юаней). [ 1 ] [ 23 ]
Династия Мин
[ редактировать ]Во времена династии Мин производились Чунчжэнь Тунбао ( традиционный китайский : 崇禎通寶 ; упрощенный китайский : 崇祯通宝 ) . Эти денежные монеты имеют диаметр 24 миллиметра и вес 5,9 грамма, а также сы цзюэ (四訣), которые — это четыре линии, исходящие наружу из четырех углов квадратного центрального отверстия на обратной стороне монета. [ 24 ]
Династия Цин
[ редактировать ]Некоторые нумизматы называют (大錢) периода династии Цин концепцию Дацянь «Бинцянь», это связано с их относительно увеличенным размером, что делает их похожими на Бинцянь, использовавшийся более старыми династиями. [ 25 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Альтернативно их можно перевести на английский как «деньги на печенье», «деньги на пирог» или «деньги на торт».
- ↑ Образец этого Сяньпина Юаньбао Бинцяня находился в коллекции китайского нумизмата Сунь Чжунхуэя (孫仲匯).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из «Бисквитные монеты династии Сун» . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Прималтрек – путешествие по китайской культуре) . 15 февраля 2016 года . Проверено 13 февраля 2020 г. .
- ^ Data.Shouxi.com — Лот: 412 Очень большие деньги на торт «Сяньпин Юаньбао» времен династии Северная Сун — Специальная распродажа. Проверено: 17 сентября 2018 г. (на китайском языке, написанное упрощенными китайскими иероглифами )
- ^ Тайваньская заметка — Древние монеты , заархивированные 19 сентября 2018 г. в Wayback Machine — Дата последнего изменения: 17 декабря 2016 г. Получено: 17 сентября 2018 г. (на китайском языке, написанное традиционными китайскими иероглифами ).
- ^ Юань Тао - Предварительное исследование валюты и хлебных денег в период Синь-Ман - «Нумизматика Цзянсу» 2011 № 2 («Нумизматика Цзянсу» 2011 Выпуск 2) - Нумизматическое общество Чанчжоу (Нумизматическое общество Чанчжоу).
- ^ Сяо Чжихуа (小志华) - Монеты-торты «Дацюань Убай» из коллекции Музея Внутренней Монголии —— Также рассказывается о технологии чеканки («Монеты-торты Дацюань Убай» из коллекции музея Внутренней Монголии —— Также рассказывается о технологии чеканки) Технология чеканки) - «Финансовые исследования Внутренней Монголии», выпуск S4, 2003 г. («Финансовые исследования Внутренней Монголии», 2003 г., выпуск S4) – Музей Внутренней Монголии (Музей Внутренней Монголии).
- ^ Хартилл 2005 , с. 130.
- ^ Jump up to: а б с д и Юань Тао - Текст о Хо Цюане "торт-монеты " - "Нумизматика Цзянсу" 2012 №1 - Чанчжоуское нумизматическое общество (Чанчжоу) Муниципальное нумизматическое общество).- Цитата: «Круглые монеты с квадратными отверстиями стали основной формой валюты в нашей стране с тех пор, как Цинь Шихуан объединил Китай. Стиль письма оставался простым и единообразным до конца династии Западная Хань: либо большая печать, либо маленькая печать, с небольшими изменениями. Однако валютный торт-деньги...».
- ^ Jump up to: а б с д «Появление китайских оберегов — символы начинают появляться на китайских монетах» . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Прималтрек – путешествие по китайской культуре) . 16 ноября 2016 г. Проверено 14 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Франсуа Тьерри де Круссоль (Тьерри) (14 сентября 2015 г.) «Монеты для торта Ван Манга» (на французском языке , дата обращения 26 апреля 2020 г. ).
- ^ Хартилл 2005 , с. 130–132.
- ^ Юань Хуахуэй и Ван Цзиминь (май 2011 г.). « Сянпин Юаньбао со скидкой в десять долларов» (на китайском языке (Китай)). Пекинский университет Цинхуа (Пекинский университет Цинхуа) . Проверено 16 февраля 2020 г. .
- ^ Jump up to: а б Оставить комментарий (26 декабря 2017 г.) «Монета Сяньпин Юаньбао династии Сун, большой образец матери» (на китайском языке (Китай)). Источник: 16 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Вне списка (23 апреля 2019 г.). «Большая материнская монета Сяньпин Юаньбао, династия Сун» (на китайском языке (Китай)). Проверено 16 февраля 2020 г.
- ^ Find-Art — г-н Сунь Чжунхуэй (Sun Zhonghui), известный китайский нумизмат, «Иллюстрации древних монет» (gu qian bi tu jie) . Дата обращения: 15 февраля 2016 г. (на китайском языке ).
- ^ Хартилл 2005 , с. 132.
- ^ Хосане - Сяньпин Юаньбао (Xianping Yuanbao), экземпляр 26,5 мм . Дата обращения: 15 февраля 2016 г. (на китайском языке ).
- ^ Артсюнь — Сяньпин Юаньбао (Великобритания), экземпляр 28,4 мм . Проверено: 15 февраля 2016 г. (на китайском языке )
- ^ Артсюнь — Сяньпин Юаньбао (Великобритания), экземпляр 32,5 мм . Проверено: 15 февраля 2016 г. (на китайском языке )
- ^ Jump up to: а б Jucangtianxi — 65. Сяньпин Юаньбао (два торта с деньгами). Следуйте — www.jucangtianxia.com — Размер: Диаметр 31–31,1 мм. Толщина 4,5–4,53 мм . Дата обращения: 16 февраля 2020 г. (на китайском языке ).
- ^ Хосане - Сяньпин Юаньбао (Xianping Yuanbao) экземпляр 34,0 мм из коллекции г-на Сунь Чжунхуя (Sun Zhonghui) [ постоянная мертвая ссылка ] . Проверено: 15 февраля 2016 г. (на китайском языке )
- ^ Артсюнь - Сяньпин Юаньбао (Xianping Yuanbao) Образец 44,0 мм / толщина 6 мм / 72,0 грамм с сычу (四出) . Дата обращения: 15 февраля 2016 г. (на китайском языке ).
- ↑ Artxun — Аукцион Сян Фу Юань Бао (xiangfu yuanbao) в Шанхае . Дата обращения: 15 февраля 2016 г. (на китайском языке ).
- ^ Jump up to: а б с Аукцион Artxun — 2008 года, ориентировочная цена — 9 124–15 207 долларов США (60 000–100 000 юаней) . Проверено: 15 февраля 2016 г. (на китайском языке )
- ^ «Китайские монеты – китайские монеты» Гэри Ашкенази / Primaltrek – путешествие по китайской культуре 16 ноября 2016 г. Проверено 14 марта 2020 г.
- ^ Шуай Чжаодун - Кусок денег на торт Сяньфэн Чжунбао - «Нумизматика Синьцзяна», выпуск 4, 2002 г. («Монеты Синьцзяна», выпуск 4, 2002 г.).
Источники
[ редактировать ]- Хартилл, Дэвид (2005). Литые китайские монеты: исторический каталог . Траффорд. ISBN 978-1-4120-5466-9 .
- Ма Динсян - Древние китайские монеты «Иллюстрированные заметки о древних монетах прошлых династий», август 1999 г. (на китайском языке ).
- Пэн Синьвэй (平信伟) (1954 [2007]). Чжунго хуоби ши ( 中国 денежная история) ( Шанхай : Цюньлянь чубанше), 580–581, 597–605 (на китайском языке ) .
- Пэн Синьвэй (彭信威) (1994) Денежная история Китая (перевод Эдварда Х. Каплана). Университет Западного Вашингтона ( Беллингем , Вашингтон ).
- Сунь Чжунхуэй (Sun Zhonghui) — Гуцянь Битуцзе (Иллюстрация древних монет).
