Jump to content

Денежные монеты в искусстве

Денежные монеты в искусстве
Денежная монета, используемая как часть логотипа Agriseco в районе Хоангмай , Ханой, Вьетнам.
Традиционный китайский Медная монета
Упрощенный китайский Медная монета
Буквальный смысл мотив медной монеты
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyintóng qián wén
Альтернативное китайское название
Традиционный китайский образец денег
Упрощенный китайский образец денег
Буквальный смысл мотив золотой монеты
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyinjīn qián wén

Денежные монеты — это тип исторического дизайна китайских, японских, корейских, рюкюаньских и вьетнамских монет, который был основным базовым дизайном для китайских наличных денег , японских мон , корейских мон , рюкюань мон и вьетнамских валют ван. Наличная монета стала основной стандартной валютой Китая в 221 г. до н.э. с появлением Бан Лян (半兩) и производилась там до 1912 г. н.э. с Минго Тунбао (民國通寶). Последняя серия наличных монет, выпущенная в мире, была французский индокитайский Бо Ди Тхонг Бо (保大通寶) в течение 1940-х годов. [ 1 ] Денежные монеты представляют собой круглые монеты с квадратным центральным отверстием. [ 2 ] Принято считать, что ранние круглые монеты периода Воюющих царств напоминали древние нефритовые круги (璧環), которые символизировали предполагаемую круглую форму неба , а центральное отверстие в этой аналогии, как говорят, представляет планету Земля (天圓地方). [ 2 ] Корпус этих ранних круглых монет назывался их «плотью» (肉), а центральное отверстие было известно как «добро» (好). [ 2 ]

Хотя наличные монеты сегодня больше не производятся в качестве официальной валюты, они остаются распространенным мотивом в странах, где они когда-то были в обращении, и среди диаспоры этих сообществ. Чаще всего наличные монеты сегодня ассоциируются с «удачей» и «богатством» и широко известны как «китайские счастливые монеты» из-за их использования в амулетах и ​​фэн-шуй (см. « Наличные монеты в фэн-шуй »). Денежные монеты фигурируют также в гадании (см. « Денежные монеты в гадании ») и традиционной китайской медицине (см. « Денежные монеты в традиционной китайской медицине »). Кроме того, наличные монеты часто встречаются в логотипах и эмблемах финансовых учреждений Восточной Азии и Вьетнама из-за их ассоциации с «богатством» и их исторической ценности.

Дизайн денежных монет обычно используется в качестве основного дизайна для различных амулетов, талисманов и оберегов на Дальнем Востоке. Эти монетоподобные амулеты часто имеют общий дизайн денежных монет, но с разными надписями. [ 3 ] [ 4 ] Некоторые амулеты и обереги могут также включать изображения денежных монет, поскольку они связаны с «богатством». [ 5 ] [ 6 ] Иногда изображения сицеев , другой формы древнекитайской чеканки , используются в качестве символа в амулетах, талисманах и оберегах «богатства». [ 7 ]

В амулетах денежные монеты могут быть символом не только «богатства и процветания», но и слова «прежде» и завершенности. [ 5 ] Последнее связано с тем, что на китайском языке слово «монета» (錢, qián ) звучит как «до» (前, qián ). [ 5 ] Архаичный китайский термин для обозначения монет (泉, quán ) звучит как слово «полный» (全, quán ). [ 5 ]

На острове Бали , Индонезия, пис-болонг ( китайские денежные монеты ) используются в качестве оберегов для монет, а подлинные и поддельные китайские денежные монеты используются в различных ритуалах и церемониях балийской индуистской общины и используются для изготовления сувениров для туристов. Существует множество местных версий Пис Болонг , которые на самом деле являются амулетами на основе этих денежных монет. [ 8 ] Традиционные балийские семьи обычно имеют в своем доме 200 монет Пис Болонг , до такой степени, что денежные монеты можно найти почти в каждом уголке каждого традиционного дома на острове. [ 9 ]

Архитектура

[ редактировать ]
Мотив денежной монеты на стене храма в деревне Бат Транг , район Гиа Лам , Ханой .

Гробница династии Лю Сун

[ редактировать ]

13 августа 2013 года в видеотрансляции Hubei TV (HBTV 湖北网台) было показано, что где-то в июне 2013 года была обнаружена древняя гробница, относящаяся к династии Лю Сун ( Северной и Южной династий период ). площадка в городе Сянъян , Хубэй. [ 10 ] В этой гробнице на нескольких кирпичах изображены изображения китайских денежных монет. На других кирпичах внутри этой гробницы изображен китайский иероглиф «Ван» (王, «Король»). [ 10 ] По словам Лян Чао (梁超), археолога из Археологического института Сянъян (襄阳市考古研究所), кирпичи с китайским иероглифом «王», вероятно, были «логотипом» или «эмблемой» мастера, который построил кирпичи, которые были использованы для изготовления гробницы, и обратите внимание, что, возможно, Ван мог быть известной маркой могильных кирпичей во времена Период династии Лю Сун. [ 10 ] Владелец гробницы был идентифицирован по двум кирпичам, на которых имеется надпись «Наньян Цзун» (南陽宗, nán yáng zōng ), в которой отмечается, что владельца звали « Цун » (宗) и он происходил из города Наньян , Хэнань. [ 10 ] Гробница была построена в 461 году по надписи на кирпиче, которая гласит: «Сун Да Мин У Нянь Цзао» (宋大明五年造, «Построена на 5-м году правления Да Мина в Государстве Песня"). [ 10 ]

Внутри гробницы эпохи династии Лю Сог не было обнаружено ни одного артефакта, что указывает на то, что грабители гробниц разграбили ее где-то в далеком прошлом до ее повторного открытия. [ 10 ]

Городская стена Ло

[ редактировать ]

Во времена династии Тан , а затем и в период Королевства Мин городская стена в современном Фучжоу была построена , при Ван Шэньчжи , Фуцзянь . [ 11 ] Стена сделана из кирпичей, на которых изображен дизайн древней китайской денежной монеты. [ 11 ] Строительство стены началось в 901 году во времена династии Тан и продолжалось во времена Королевства Мин. [ 11 ]

В 2012 году, примерно через 1100 лет после постройки, эта стена была обнаружена в Фучжоу. [ 11 ] В исторических записях особо упоминается необычный дизайн денежных монет на кирпичах, использованных для строительства « городской стены Ло » (羅城, luó chéng ), по которому археологам удалось идентифицировать стену. [ 11 ] Дальнейшее подтверждение того, что археологическая находка действительно является знаменитой «стеной города Ло», построенной Королевством Мин, было позже получено, когда на других кирпичах на этом месте были обнаружены китайские иероглифы «威武軍» ( wēi wǔ jūn ), что переводится как В их дизайн заложено английское название «Мощная армия». [ 11 ] Вэй У Цзюнь — так называлась армия, которой командовал Ван Шэньчжи. [ 11 ] В 2012 году раскопанные части «городской стены Ло» имели длину около 74 метров и ширину около 8 метров. [ 11 ]

Согласно историческим данным, «стена города Ло» была серьезно повреждена в боях в период династии Сун . [ 11 ] В период существования Китайской Народной Республики место, где когда-то стояла «стена города Ло», использовалось как свалка , а позже стало местом расположения транспортной станции. [ 11 ]

Особняк Фангюань

[ редактировать ]

Здание городе Фангюань расположено в Шэньян провинции Ляонин. [ 12 ] 25-этажное высотное здание по форме напоминает стопку древних китайских денежных монет. [ 12 ] Особняк Фангюань называют одним из самых уродливых зданий в мире. [ 13 ] [ 14 ]

Особняк Фангюань сравнивают с построенным позже Кругом Гуанчжоу из-за схожих конструктивных особенностей. [ 15 ]

Тайбэй 101

[ редактировать ]

Тайбэй 101 , который был официально классифицирован как самое высокое здание в мире с момента его открытия в 2004 году до завершения строительства Шанхайского всемирного финансового центра в Шанхае, Китай, в 2008 году. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Расположенный в городе Тайбэй , он имеет ряд дизайнов, призванных привлечь удачу. Среди этих архитектурных особенностей - гигантские золотые монеты в форме древних китайских денежных монет , которые украшают все четыре стороны у основания башни. [ 20 ] [ 21 ]

Другие счастливые символы традиционной китайской культуры, включенные в дизайн Тайбэя 101, включают тот факт, что здание разделено на восемь отдельных сегментов, что является намеренным выбором счастливого числа, поскольку число 8 на китайском языке звучит как слово на китайском языке, которое означает « богатый". [ 21 ] [ 20 ] Кроме того, драконы и «благоприятные облака». углы небоскребов украшают [ 21 ]

Логотипы банков

[ редактировать ]
Филиал VietinBank в районе сестер Чынг Ханое в . Его логотип имеет форму вьетнамской денежной монеты .

Некоторые логотипы китайских банков включают в свой дизайн наличные монеты, это связано с тем, что наличные монеты стали культурным символом в Китае, а мотив наличных монет был включен в дизайн логотипов ряда крупных банков. [ 22 ] [ 23 ] Некоторые банки также включают в дизайн своих эмблем другие формы древней китайской чеканки , например, логотип Народного банка Китая основан на лопатовых деньгах периода Воюющих царств . [ 22 ]

  • Логотип Банка Китая включает в себя архетипический мотив наличных монет. [ 22 ] Он меняет дизайн: вместо простого квадратного центрального отверстия он использует стилизованную версию китайского иероглифа «中» ( Zōng , что означает «середина» или «центр») в качестве сокращения для «中國» ( Zōngguó , «центральный»). состояние"). [ 22 ]
  • В логотипе Промышленно-коммерческого банка Китая используется стандартный мотив наличных монет, но вместо квадратного центрального отверстия он использует стилизованную версию китайского иероглифа «工», который переводится на английский как «коммерческий». [ 22 ] Стилизованный центр также можно интерпретировать как заглавную версию латинской буквы «I», обозначающей английское слово «industrial». [ 22 ] Таким образом, «центральное отверстие» мотива наличных монет в логотипе отражает суть названия банка как на английском, так и на китайском языке: «Промышленный и коммерческий банк Китая». [ 22 ]
  • Логотип Строительного банка Китая представляет собой две китайские денежные монеты, расположенные рядом с небольшим перекрытием, такое перекрытие придает изображению трехмерный эффект. [ 22 ] Кроме того, небольшая часть круглой формы денежных монет была удалена, так что они напоминают две латинские буквы «С». [ 22 ] Две буквы «С» в этом дизайне обозначают английское название банка «China Construction». [ 22 ]
  • Логотип банка Huaxia Bank включает в себя дизайн наличных монет, используя пустое пространство, а не раскрашивая его. [ 22 ] Белое пространство окружает серый квадрат и окружено благоприятной красной рамкой, изображающей « нефритового дракона » из культуры Хуншань . [ 22 ]

Логотипы ряда вьетнамских банков включают в себя дизайн наличных монет, в том числе логотипы VietinBank , National Citizen Bank (Ngân Hàng Quốc Dân), Orient Commercial Joint Stock Bank и SeABank , среди других. [ 24 ] [ 25 ]

Банкноты

[ редактировать ]

Банкноты Императорского Китая, деноминированные в виде цепочек наличных монет, часто имели дизайн, изображающий физические цепочки наличных монет, чтобы продемонстрировать их номинальную стоимость . Обычно, чем выше был их номинал, тем больше денежных монет отображалось на бумажной банкноте. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

(開元通寳) эпохи династии Тан выпущенной Денежная монета Кайюань Тунбао изображена на обратной стороне банкноты Гонконга 2010 года, Standard Chartered Bank, номинальной стоимостью 1000 долларов . [ 29 ] [ 30 ]

Бронзовые зеркала

[ редактировать ]

5 января 2012 года сообщалось, что бронзовое зеркало с изображением денежной монеты было обнаружено во время раскопок гробницы периода династии Сун в Лунвань Чжэнь (龙湾镇), Цяньцзян , Хубэй. [ 31 ] [ 32 ]

Керамика

[ редактировать ]

Китайские денежные монеты использовались декоративно и символически, по крайней мере, еще в период династии Хань , а рисунки денежных монет были вырезаны на корпусе китайской керамики еще в начале периода династии Сун , например, на вазе Яочжоу Мэйпин . [ 33 ] Но использование дизайна денежных монет стало более популярным в период династии Мин . [ 33 ] «базовые знаки» денежных монет, или дикуань В 17 веке начали появляться (底款), с использованием названий эпох и титулов правления современного монарха. [ 33 ] Некоторые из этих базовых знаков представлены так же, как и наличные монеты, и могут содержать такие надписи, как Чанмин Фугуй (長命富貴), в то время как другие являются прямой имитацией наличных монет и могут даже включать надписи на наличных монетах, такие как Хунву Тунбао (洪武通寶). . [ 33 ]

Памятные монеты

[ редактировать ]
  • В 1864 году Королевство Сиам выпустило серебряную памятную монету номиналом 1 тамлуенг (4 бата ) в ознаменование 60-летия короля Рамы IV . [ 34 ] На аверсе этой монеты изображена макута , а на оборотной стороне - денежная монета сы цзюэ (四訣) с надписью «กรุง สยาม» ( Крунг сьям ) внутри квадратного отверстия и надписью «鄭明通寳» ( Дэн Мэн Тонг). Бо ) написано сверху вниз, справа налево. [ 34 ] Каждая звезда на аверсе этой монеты представляет стоимость 1 фуана . [ 34 ] Дэн Мэн (鄭明) — китайское имя короля Рамы IV. [ 34 ]
  • В 1998 году Китайская Народная Республика выпустила серебряную памятную денежную монету номиналом 10 юаней, основанную на Да-Тан Чжэньку (大唐鎮庫) монете-защитнике хранилища . [ 35 ]
  • В 2004 году Республика Казахстан выпустила серебряную памятную денежную монету номиналом 500 тенге с дизайном древней денежной монеты, ходившей на территории современного Казахстана. [ 36 ]
  • В 2006 году Южная Корея выпустила серебряную памятную денежную монету номиналом 20 000 фунтов стерлингов в честь 560-летия алфавита хангыль в День хангыля . [ 37 ] На ней есть надписи «560-летие Дня Хангыля», «Сыновская почтительность и хорошие манеры», «Банк Кореи 2006» (2006 Bank of Korea ) и «20 000 вон» и она получила награду как самая технически продвинутая монета . [ 38 ]
  • В 2007 году Канада выпустила серебряную памятную денежную монету номиналом 8 долларов , разработанную Харви Чаном ; [ 39 ] [ 40 ] на одной стороне изображен портрет канадской королевы Елизаветы II и традиционные китайские иероглифы «福祿壽» ( Fú Lù Shòu , написанные справа-слева-внизу), окружающие квадратное центральное отверстие, и латинская надпись «D·G·REGINA». «(Королева по милости Божией ) под именем правящего монарха. [ 39 ] [ 40 ] На другой стороне монеты по ободу указаны номинал, страна-эмитент и год выпуска, а квадратное отверстие окружают три символических существа, а именно летучая мышь, олень и китайский дракон, которые традиционно ассоциируются с удачей. процветание и честь в китайской культуре. [ 39 ] [ 40 ] Серебряная денежная монета была выпущена в честь китайской общины в Канаде и вдохновлена ​​тем фактом, что первые китайские мигранты использовали наличные монеты в качестве жетонов при торговле друг с другом. [ 39 ]
  • В 2008 году Франция выпустила две памятные монеты с изображением денежной монеты Канъэй Цухо (寛永通寳) на реверсе: одна была серебряной монетой номинальной стоимостью 1,50 евро, а другая - золотой монетой номинальной стоимостью 1,50 евро. стоимость 10 евро. [ 41 ] [ 42 ]
  • В 2008 году Япония выпустила новую серию памятных монет в рамках «Программы монет 47 префектур Японии» в ознаменование 60-летия вступления в силу Закона о местной автономии. В рамках этой программы Монетный двор Японии выпускает двухцветные плакированные монеты номиналом 500 иен. и серебряные монеты номиналом 1000 иен для каждой из 47 префектур Японии до года. 2016. [ 43 ] На аверсе обеих монет изображены пейзажи, история, промышленность, известные исторические личности и другие вещи, связанные с префектурой, а на реверсах изображен одинаковый дизайн, отличающийся только надписью и годом выпуска ( по японскому императорскому календарю ). [ 43 ] На оборотной стороне монет с двухцветным покрытием (медь 75%, цинк 12,5%, никель 12,5%) изображен дизайн денежной монеты с надписью кандзи «地方自治» (местная автономия), написанной по часовой стрелке . [ 43 ]
  • В 2009 году на острове Мэн была выпущена серебряная памятная денежная монета под названием «Становление солдата» с гравировкой Яна Рэнк-Бродли номиналом 1 крона ( 1 Елизаветы II и надписью «Остров Мэн 2009 — Елизавета фунта ) с изображением на одной стороне портрета (чучела) мэнской леди II» и окружением маленьких фигурок, образующих терракотового солдата с его номиналом и традиционными китайскими иероглифами. «秦始皇» ( Цинь Шихуан ) на другой стороне. [ 44 ] Серебряная денежная монета была выпущена в честь выставки Терракотовой армии в Британском музее . [ 44 ]
  • В 2016 году Канада выпустила серебряную памятную денежную монету номиналом 8 долларов, созданную канадским художником Чарльзом Винь, на реверсе которой изображен портрет канадской королевы Елизаветы II в окружении двух фэнхуан , которые ассоциируются с женским началом, и надпись «Елизавета». II D·G·REGINA» (Елизавета II, королева по милости Божией), а на ее хвосте тигр и китайский дракон, стоящие перед символом Инь и Ян, окруженные стихийным пламенем рядом с ним. номинал, год выпуска и страна-эмитент. [ 45 ] [ 46 ] Рядом с ним была выпущена золотая версия номиналом 200 долларов. [ 45 ]
  • В ноябре 2022 года Португалия выпустила памятную монету номиналом 5 евро под названием A Arte da Porcelana, португальцев к фарфору » основанную на дизайне денежной монеты, чтобы «прославить вкус . [ 47 ] Утверждается, что центральное квадратное отверстие является «отсылкой к известным китайским монетам фэн-шуй» . [ 47 ] Это вторая работа в серии «Португалия и Восток» ( Portugal eo Oriente ) с мотивом, обычно встречающимся как на китайском, так и на португальском фарфоре. [ 47 ] Памятная денежная монета была разработана художником Андре Каррильо, который работал вместе с технической командой Imprensa Nacional-Casa da Moeda . Каррильо утверждал, что дизайн монеты был вдохновлен как образцами фарфорового искусства, так и его собственными личными идеями. опыт бывшей португальской колонии Макао. [ 47 ] Эта монета была выпущена как в серебряной, так и в золотой версии. [ 47 ]

Джин Чан

[ редактировать ]

Цзинь Чан ( китайский : 金蟾 ; пиньинь : jīn chán ; букв. «Золотая жаба»), также называемый Чан Чуй ( китайский : 蟾蜍 ; пиньинь : chánchú ; букв. «Жаба»), обычно изображается в виде лягушки-быка с красными глазами. , с расширенными ноздрями и только одной задней ногой (всего три ноги), сидит на куче традиционных китайских денег с монетой в руке. его рот. На спине у него часто видны семь ромбовидных пятен. Согласно верованиям фэн-шуй, Цзинь Чан помогает привлечь и защитить богатство, а также защищает от неудач. [ 48 ] Поскольку статуя Цзинь Чана символизирует поток денег, традиции фэн-шуй настаивают на том, что статую Цзинь Чана не следует располагать лицом к главной двери («наружу»). Его также «никогда не следует хранить в ванной, спальне, столовой или на кухне». [ 49 ]

Цзинь Чан — легендарное животное народа Хань. Денежная жаба ассоциируется с даосским монахом Лю Хайчанем как животным-спутником сеннина . [ 50 ]

Флаги и баннеры

[ редактировать ]

Ода Нобунаге

[ редактировать ]
Флаг Нобунаги
Флаг ( Нобори ) Оды Нобунаги с изображением китайских Эйраку Цухо (永乐通宝). денежных монет

В 5-м месяце 3-го года Эйроку (永禄三, или 1560 год по григорианскому календарю ) даймё Ода Нобунага готовился к битве при Окехазаме , и хотя у него была армия в сорок тысяч человек, он смог собрать только около двух и полторы тысячи солдат для этой решающей битвы, Ода Нобунага затем отправился молиться за победоносную военную кампанию в близлежащем Ацута-дзингу. , он попросил богов показать ему знак того, что его молитвы будут услышаны, и, глядя на горстку денежных монет Эйраку Цухо (永樂通寶), решил подбросить их в воздух, когда они упали обратно на землю, все они приземлились. с поднятой головой он воспринял это как знак того, что боги благословят его, и сообщил своим людям, что они одержат победу, поскольку Боги благоволили им. [ 51 ] После победы в битве он использовал Эйраку Цухо в качестве мотива для своего нобори (разновидность флага или знамени), а затем инкрустировал эти монеты Эйраку Цухо на цубе меча, который он носил во время битвы. [ 51 ] После того, как войска Оды Нобунаги одержали победу, его вассал Хаяси Хидесада сказал, что боги, должно быть, действительно говорили через эти монеты, на что Нобунага ответил, сказав дзен-буддийскую пословицу: «Я знаю только то, что меня устраивает то, что я получил» (吾唯知足, ware tada taru o shiru ) и подарил ему монету Эйраку Цухо, у которой как лицевая, так и обратная стороны были головы. [ 51 ] Семейные гербы с этой пословицей, написанной вокруг квадратного отверстия, напоминающего денежную монету, нередки среди семей военных. [ 51 ] Другая версия того, почему Ода Нобунага использовал денежные монеты Эйраку Цухо в качестве мотива для своих нобори, заключалась в том, что Эйраку Цухо изначально были импортированы из Китая Мин в период Муромати и распространились по всей Японии в качестве фактической валюты. Есть предположение, что Нобунага пытался подражайте этому, используя Эйраку Цухо в качестве своей эмблемы, что означает, что его власть тоже распространится по всей Японии. [ 51 ]

Цуба, которую Ода Нобунага носил во время своих военных кампаний, с инкрустацией Эйраку Цухо, получила прозвище «цуба непобедимости» (ま け ず の 鍔), поскольку он выиграл все сражения, в которых он участвовал, неся эту цубу. [ 51 ] Эйраку Цухо разделены на этой цубе: 6 находятся на омотэ, а 7 из них отображаются на стороне ура. Эта цуба была объявлена ​​кокухо ( национальным достоянием) в 1920 году. [ 51 ]

Еда и напитки

[ редактировать ]

Донча ( букв. денежный чай » « ), [ 52 ] также называется чонча ( 전차 ; 錢茶 ; букв. «денежный чай»), [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] в форме денежной монеты, — это постферментированный чай производимый в Корее. Чайные листья для донча собираются вручную в мае с чайных растений , произрастающих в дикой природе где-то на южном побережье Корейского полуострова . [ 56 ] Хотя обжарка является наиболее распространенным методом обработки чая в Корее, [ 57 ] [ 58 ] Обработка донча начинается с пропаривания чайных листьев. [ 59 ] Через двенадцать часов после сбора чайные листья пропаривают в гамасоте — традиционном котле. [ 55 ] [ 56 ] Пропаренные листья затем растирают в чолгу , традиционной ступке, или в мэтдоле , традиционном жернове. [ 54 ] [ 56 ] Затем чай формуют в круглые комочки и сушат на солнце. [ 56 ] После высыхания в центре каждого кусочка чая делается отверстие, и он приобретает характерную форму Ёпчжон («листовая монета» или «денежная монета»), от которой и произошло их название. [ 56 ] Затем чай ферментируется в течение как минимум шести месяцев, поскольку выдержка помогает развить обогащенный вкус и аромат, хотя иногда ферментация может длиться более двадцати лет. [ 55 ] [ 56 ]

Хотя в современную эпоху на плитках маджонга уже не часто присутствуют изображения денежных монет, исторически маджонг был основан на китайских колодах с денежными мастями, которые представляют собой игральные карты с дизайном, основанным непосредственно на денежных монетах. [ 60 ] С начала 20 века современные плитки маджонга перестали ссылаться на денежные монеты, но эти ссылки остаются в названиях мастей и терминологии. [ 60 ]

Терминология наличных монет в маджонге

[ редактировать ]

Примерно в 1872 году коллекционер Карл Георг Фредерик Юлиус Химли отметил сходство названий китайских игровых колод с денежными мастями и наборов плиток для маджонга, а также количество мастей и количество плиток / карт в каждой масти. [ 60 ] [ 61 ]

Исторически на плитках маджонга стебли бамбука изображались в виде ниток денежных монет, из-за этого бамбуковый костюм до сих пор иногда называют «ниткой денежных монет». [ 62 ] На это также может намекать тот факт, что в маджонге используется костюм под названием «Тонг» (筒, «Бамбуковая трубка»), как записано в романе 1892 года «Хайшан хуа лэчжуань » («Биография цветов Шанхая») Хань Банцина . который является омофоном термина «Тонг» (銅, «Наличные»), и из-за схожего произношения эти термины могли быть перепутаны друг с другом. [ 63 ]

Происхождение маджонга и игральных карт на основе денежных монет

[ редактировать ]

Эволюция игральных карт с денежными мастями в маджонг была медленным процессом, который произошел где-то во времена династии Цин. [ 60 ]

Ученый периода династии Мин Лу Жун описал фокус для четырех игроков с карточной игрой под названием Доу йэцзу (鬥叶子, «Соревнуйтесь с листьями») с 38 картами, а Пань Чжихэн описал игру под названием му диао (馬掉, «Падение лошади» [a Нога]") с 40 картами. [ 60 ] Между тем писатель периода династии Мин по имени Фэн Мэнлун (1574–1646) утверждал, что 40-карточная игра называлась либо му диао (馬吊, «Подвешивание лошади [нога]»), либо му диао цзио (馬吊腳, «Подвешивание лошади»). [подняв одну ногу]»). [ 60 ] Эти четырехмастные карточные колоды вдохновили на создание еще одного набора карт с денежными мастями, состоящего всего из 3 колод (или 30 карт), который позже превратился в колоду с 6 мастями. [ 60 ] Колода с четырьмя мастями продолжала использоваться во времена династии Цин, но, похоже, исчезла к концу XIX века. [ 60 ]

В 1783 году автор Цзинь Сюэси написал книгу под названием «Му чжу сяньхуа» («Праздные беседы об игре свинопасов»), в которой описываются различные типы семейств игр, включая игры из того же семейства, что и маджонг, такие как мо ху (默和, что можно было перевести как «Безмолвная гармония» или «Тихая игра»), в которой было 60 карт. [ 60 ] Эта колода из 60 карт с денежными мастями позже была удвоена и стала колодой из 120 карт с денежными мастями, что фактически увеличило каждую карту в четыре раза. [ 60 ] Эта колода из 120 карт денежной масти позволяла образовывать комбинации из трех или четырех карт одной и той же масти. Пример этого можно найти в карточной игре 18-го века под названием Пэн Ху (碰 和, «Встреча с гармонией»). «или «Игра на очки»). [ 60 ] Эти комбинации игральных карт, в дополнение к последовательностям последовательных чисел карт одной масти, были найдены в другой пэн ху игральной карточной игре типа , названной ши ху (十壺, «Десять очков» или иногда переводится как «Десять горшков»). ). [ 60 ]

Эволюция этих карточных игр с денежными костюмами в современную игру маджонг может быть подтверждена тем фактом, что термин пэн ху использовался, среди множества вещей, для игры в домино 18-го века, в которой использовалось 105 карт, а также название для группы различных игр периода династии Цин, которые имели те же основные характеристики, что и популярная Пэн Ху . игральная карточная игра с денежными костюмами [ 60 ] Самое главное, что в конце 19-го и начале 20-го веков термин « игра в стиле пэн ху» также использовался в качестве названия игры ма цзян (переведенной на английском языке как «Маджонг»). карт в формате плитки домино в сочетании с добавлением направлений ветра и ряда дополнительных плиток. [ 60 ]

Немецкий коллекционер Карл Георг Фредерих Юлиус Химли в своей статье 1889 года Die Abteilung der Spiele im 'Spiegel der Mandschu-Sprache (Раздел игр в «Зеркале маньчжурского языка») отметил, что маджонг был связан с китайскими игральными картами маньчжурского языка. мастная семья колоды. [ 63 ] В своей более ранней статье 1889 года Химли утверждает, что его «Ningpoer Bambuskarten» (Бамбуковые карты Нинбо) были частью его собственной коллекции китайских колод игральных карт, другими словами, они принадлежали к семейству игральных карт. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] В статье 1901 года Карл Химли подробно описывает названия мастей и термины, используемые в игре «прото-маджонг (g)». [ а ] [ 63 ]

Было обнаружено, что более поздние исследования происхождения маджонга и китайских игральных карт в целом, например, исследования Уилкинсона и Кулина и др., соответствуют гипотезам, предложенным Химли при анализе свойств его коллекции игральных карт. [ 63 ] Китайцы обычно не делают различия по толщине карт в карточных играх и к ним обращаются одним и тем же словом. [ 63 ] Китайцы называют игральные карты любой толщины и из всех материалов «пай» (буквально переводится на английский как «бляшка»). [ 63 ] Это означает, что во всех ссылках на «пай» в этих ранних западных произведениях этот термин используется как для игральных карт, так и для подобных игр, таких как прото-маджонг (г) или мацяо (麻雀, его основное произношение до 1949 года). [ 63 ] Эти карты, вероятно, должны были быть сделаны из очень толстых бамбуковых пластинок или карт, известных как Чжупай (竹牌, буквально «домино»), которые по сути представляли собой бамбуковые плитки. Таким образом, прото-маджонг (г) из коллекции Химли был известен как Нинбо Чжупай (寧波竹牌). [ 63 ]

Еще одной игрой прото-маджонга (g) этого периода была Ши Ху (十壺, «Десять очков» или «Десять горшков»), которая, вероятно, была вариантом более ранней игры Пэн Ху (碰和). [ 63 ] Эта игра упоминается в книге «Янчжоу хуафанглу » («Раскрашенные прогулочные лодки Янчжоу ») автора Ли Доу , предисловие к которой было написано в 1796 году; [ 63 ] Позже игра Пэн Ху также упоминалась в романе «Хуифанглу » («Запись окрашенных ароматов»), написанном Силином Ецяо примерно в 1878 году. [ 63 ]

Именно в контексте четырехмастных игр, в которых использовался «Ши Ху Пай», Химли поместил игру Нинбо Чжу Пай из своей коллекции. [ 63 ]

«Бамбуковые карты Нинпо [Нинбо] нельзя отделить от ши ху пай из-за того, что в них присутствуют [索] суо и [万] вань. Поэтому мы должны добавить… бамбуковые карты Нинпо». [Нинбо], у которых есть 36 [同] тун вместо [鉼] бин, помимо известных 36 суо и 36 ван.6 .... Мы должны добавить три [化] хуа, поскольку они носят имена [索化] Суо хуа, [万化] вань хуа, [同化] тун хуа,7 поэтому они должны иметь определенное отношение к этим трем основным регулярным правилам карт Ши Ху» [ то есть три 枝花 чжи хуа, «цветочные» карты, каждая из которых связана с мастью ши ху пай].

Карл Георг Фредерик Юлиус Химли (1901). С аннотациями из книги «От карт к плиткам: происхождение первых названий мастей маджонга (g)» (набор плиток «МАДЖОНГ») Майкла Стэнвика и Хунбин Сюй. [ 63 ]

По этой логике Карл Химли использовал названия мастей Суо и Ван в качестве критериев, которые заставили его включить игру с бамбуковыми плитками Нинбо в категорию игральных карт «Ши Ху Пай». [ 63 ]

Игровые термины Ши Ху и Мацяо в основном использовались в городах Вэньчжоу и Ханчжоу в провинции Чжэцзян в 1890-х годах, в то время как в Пэнху в основном играли в Шанхае для игры, тогда как Мацяо использовалось как название игральных карт в Чжэцзяне. провинция, а как название игры в Шанхае. [ 63 ] В играх также были особые термины для «пай», которые использовались для игры с ними, например, в игру Ши Ху играли с картами под названием «Пэн Ху Пай» (碰和牌, «Таблички (игры) Пэн Ху). «) эти карты были названы в честь популярной игры того времени. [ 63 ] Позже, на пике популярности игры Ши Ху, карты, которые использовались для игры, возможно, стали известны как «Ши Ху Пай» (十壺牌, «Таблички (игры) Ши Ху»). [ 63 ]

Известные в настоящее время доказательства происхождения маджонга подтверждают гипотезу, выдвинутую Химли, о том, что маджонг был основан на карточных мастях, игровые системы которых были основаны на наличных монетах, и во многих ранних играх маджонг и подобных маджонгу для игрового процесса использовалась терминология наличных монет. [ 63 ]

Медали и медальоны

[ редактировать ]

Презентационные монеты и Sapèque d’Honneur

[ редактировать ]

Специальные денежные монеты также производились в виде украшений, подаренных правительством династии Нгуен до 1945 года, как и в Императорском Китае, эти монеты выпускались в форме презентационных монет (известных на вьетнамском языке как Tiền ), но после французской колонизации эти специальные денежные монеты Монетные награды, известные как Tiền, позже были также награждены медалями европейского образца под названием Sapèque d'Honneur («Почетная денежная монета»). [ 66 ]

Эти украшения для презентационных монет подразделялись на несколько классов и были известны как Онг Тьен (銅錢, «Медные деньги»), Нган Тьен (銀錢, «Серебряные деньги») и Ким Тьен (金錢, «Золотые деньги»). [ 66 ] Медаль Sapèque d'Honneur была далее разделена на Sapèque d'Argent (из серебра) и Sapèque d'Or (из золота). [ 66 ]

Эти украшения обычно имели форму серебряных или золотых денежных монет, а также других монет, выпущенных династией Нгуен , но часто имели более сложный дизайн и (часто) разные надписи. [ 66 ]

Медаль тысячелетия

[ редактировать ]

В 1999 году художница Мариам Фонтейн создала Медаль «Миллениум» , «символ удачи» в новом тысячелетии. Ее круглая форма символизирует небеса, а на медали изображен человек, смотрящий через квадратное центральное отверстие, символизирующее планету Земля, человек обнимает как новое, так и новое. день и большой мир. [ 67 ] [ 68 ] Люди носили эту медаль 1 января 2000 года как «приз» за то, что «были там» на рубеже тысячелетий . [ 67 ] На карточке, первоначально сопровождавшей медали для тех, кто ее купил, было написано: «Носить и полировать из рук в руки в течение следующих 1000 лет». В нем отмечается, что детали Медали Тысячелетия в конечном итоге будут стерты, что подчеркнет типичный символ планеты Земля и небес. [ 67 ] Дизайн медали «Миллениум» позже был использован для медали Парижского франко-британского общества юристов в 2002 году. [ 67 ]

Искусство коренных американцев и аборигенов Аляски

[ редактировать ]
Фотография молодой женщины Вишрама в свадебном наряде. Обратите внимание на денежные монеты династии Цин в ее головном уборе.

Тлинкитский бронежилет

[ редактировать ]

Тлинкиты китайских использовали бронежилеты, сделанные из денежных монет . Эти монеты были завезены русскими торговцами из Цинского Китая между семнадцатым и восемнадцатым веками, которые обменивали их на шкуры животных, которые, в свою очередь, обменивались с китайцами на чай, шелк и фарфор. эти европейские торговцы. Тлинкиты верили, что эти денежные монеты защитят их от ножевых нападений и огнестрельного оружия, используемого другими коренными американскими племенами и русскими . Некоторые тлинкитские нательные доспехи полностью покрыты денежными монетами эпохи династии Цин , а другие пришиты шевронными узорами. В одном русском отчете о битве с тлинкитами в 1792 году говорится, что «пули были бесполезны против тлинкитских доспехов», однако это, скорее, было бы связано с неточностью современных русских гладкоствольных мушкетов, чем с бронежилетами и китайскими монетами. сыграли более важную роль в психологической войне , чем имели какое-либо практическое применение на поле боя. Помимо своих доспехов, тлинкиты также использовали китайские денежные монеты на масках и церемониальных одеждах, таких как танцевальная накидка Гитсан, поскольку эти монеты использовались как символ богатства, представляющего могущественную далекую страну. Все денежные монеты, используемые тлинкитами, относятся к династии Цин и имеют надписи Шуньчжи , Канси и Императоры Юнчжэн . [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

Игральные карты

[ редактировать ]
Трехмастная колода Water Margin, индексами служат маркировки на концах.

Самые ранние китайские игральные карты имели дизайн с разным количеством денежных монет, изображенных на каждой карте. [ 74 ] Колоды с денежными мастями обычно содержат 38 карт четырех мастей, каждая из которых основана на деньгах: наличные/монеты ( tong , 銅/同, («медь», как в денежных монетах из медного сплава) или bing , 餅/并, («торт», как в случае с серебряным тортом) или щипцы 筒 («бамбуковая трубка»), нитки монет (либо суо 索 («нитки денег») или tiao 條/条 («струны»)), мириады струн ( wan 萬/万, обычно сопровождаемые изображениями человеческих фигур или портретов, иногда они были сильно абстрактными) и десятки мириад (ниточек, монет – 十萬貫). [ 75 ] [ 76 ] Наименьшее значение обозначает одну денежную монету на карту, а самое большое - десять рядов по десять денежных монет. [ 74 ]

Некоторые ученые полагают, что карты с денежными мастями являются предками четырехмастных колод исламских и европейских игральных карт. [ 76 ]

Во время правления династии Мин ученые периода позднего Мин Лу Жун и Пань Чжихэн писали о 40 карточных колодах с денежными мастями и их модифицированных версиях. Эти работы были переведены Эндрю Ло из Школы восточных и африканских исследований в Лондоне. [ 60 ] По словам Ло, существовало два конкретных руководства по китайским карточным играм, которые сегодня являются одними из самых ранних сохранившихся описаний колод с денежными мастями, а именно «Руководство по листьям (картам)» и «Продолжение руководства по листьям (картам)». . [ 60 ] Эти дошедшие до нас записи по истории китайских карточных игр объясняют, что трехмастная карточная колода была модификацией ранее существовавшей четырехмастной карточной колоды. [ 60 ]

Рисунки на песке

[ редактировать ]

Существует «рисунок на песке в форме монеты», или Дзенигата суна-э, основанный на японских денежных монетах Канэй Цухо (Каней Цухо), происхождение которых восходит к 1633 году в парке Котохики , расположенном в Кан'ондзи , префектура Кагава . [ 77 ]

Уплотнения

[ редактировать ]
Печать банкноты в форме денежной монеты на Hansatsu .

Некоторые японские Хансацу на банкнотах имеют печати в форме денежных монет. [ 78 ]

Табакерки

[ редактировать ]
XIX века династии Цин периода Табакерка с изображением Кайюань Тунбао (開元通寳) и денежной монеты Бан Лян (半兩) выставлена ​​в Метрополитен-музее в Нью-Йорке, США.

появился дизайн денежных монет На табакерках , китайские табакерки имеют большое количество рисунков на различные темы. [ 79 ] Например, другие монеты, такие как испанские доллары с изображением короля Карла IV , талер Марии Терезии , а также серебряные доллары периода поздней династии Цин . использовались и [ 79 ] Дизайн денежных монет, найденный на табакерках, включает Ban Liang , Wu Zhu , Huo Quan , Kaiyuan Tongbao и Guangxu Tongbao . денежные монеты [ 80 ] [ 79 ]

Другой популярный дизайн на основе денежных монет, найденный на табакерках, изображает Лю Хайчаня и трехногую жабу . На этих изображениях Лю Хайчан часто изображается с связкой денежных монет, присутствие этой легендарной цепочки денежных монет может быть либо видимым, либо видимым. или это может подразумеваться. [ 79 ]

Статуи и скульптуры

[ редактировать ]

Национальный горнодобывающий парк Баошань

[ редактировать ]

В 2013 году была построена скульптура Кайюань Тунбао (開元通寳) диаметром 24 метра (или 78,7 фута) и толщиной 3,8 метра (или 12,5 фута) для показа в Национальном горнодобывающем парке Баошань (宝山国家矿山).工园) тематический парк в префектуре Гуйян. Чэньчжоу , провинция Хунань. [ 81 ] [ 82 ] Скульптура представляет собой, в частности, Хуйчан Кайюань Тунбао со знаком монетного двора Гуй (桂). [ 81 ]

10-метровая дверь в форме Кайюань Тунбао стоит на мосту в районе Цзянся города Ухань , провинция Хубэй. [ 83 ] [ 84 ]

У входа на «Выставку древних китайских монет» (традиционный китайский: 中国 Выставка древних монет; упрощенный китайский: 中国 Выставка древних монет ; : пиньинь Zhōngguó lìdài qiánbì zhǎn ), проходящую в Оуяне, есть две большие скульптуры из денежных монет Кайюань Тунбао. Парк культуры Сюнь (традиционный китайский: Ouyang Xuncultural Park упрощенный китайский: ; Ouyang Xuncultural Park ; пиньинь: Ōuyáng xún wénhuà yuán ), который расположен в Шутане , район Ванченг , Чанша , Хунань, где 17 августа 1992 года г-н Цэн Цзинъи (традиционный китайский: 婷婷 ; упрощенный китайский: 婷婷 ; пиньинь: Цэн Цзиньъи ), учитель на пенсии и коллекционер монет, обнаружил единственный в мире подлинный образец глиняной формы периода династии Тан. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

Монетный дракон

[ редактировать ]

В Зале умственного развития в Запретном городе есть в Пекине монетный дракон (традиционный китайский: 錢龍 ; упрощенный китайский: 钱龙 ; пиньинь: Цянь Лун ), сделанный из денежных монет Цяньлун Тунбао. Эта скульптура была создана во время правления императора Цяньлуна (1735–1796) и был обнаружен только в 2017 году во время реконструкции дворца. [ 88 ] [ 89 ]

Вывески магазинов

[ редактировать ]

Дизайн денежных монет иногда включается в вывески китайских магазинов, известные как чжао пай (招牌). [ 12 ] Вывески магазинов начали появляться в Китае в период династии Сун, а во времена династий Мин и Маньчжурия Цин китайские магазины разработали несколько типов вывесок магазинов, чтобы помочь установить свою идентичность. [ 12 ] Самые ранние известные китайские вывески магазинов представляли собой простой кусок ткани с некоторыми традиционными китайскими иероглифами , который висел перед дверью магазина. [ 12 ] На этих ранних китайских вывесках магазинов часто были написаны только такие вещи, как « чайный дом », «ресторан» или « аптека », в то время как на некоторых вывесках магазинов было написано название магазина или владельца магазина. [ 12 ] В других типах магазинов имперского Китая выставлялся образец товара, продаваемого в магазине, чтобы помочь его идентифицировать. [ 12 ] Например, обувной магазин может повесить обувь на столб, чтобы показать, что они продают обувь, или табачный магазин может выставить большую деревянную модель табачного листа , чтобы показать, что они продают табачные изделия. [ 12 ]

Еще одним типом дизайна вывесок китайских магазинов этого периода, который стал популярным, были те, которые включали символы «удачи» и «процветания», а не показывали, каким направлением бизнеса занимался магазин. [ 12 ] Эти вывески магазинов часто основывались на древних китайских денежных монетах или отображали изображение Цайшена (китайского бога богатства). [ 12 ] Если раньше вывески магазинов в форме денежных монет были обычным явлением, то в современных китайских мегаполисах они становятся все более редкими. [ 12 ] Вывески магазинов с наличными монетами все еще можно найти в китайских деревнях, и на них часто не отображаются какие-либо символы, связанные с бизнесом, часто просто отображаются надписи на наличных монетах , а в некоторых случаях китайские нумизматические надписи-амулеты, такие как Shouxi Facai (壽喜發財, shòu xǐ fā cái). ), что переводится на английский как «долголетие, счастье и богатство». [ 12 ]

Терминология игровых костюмов

[ редактировать ]

Большое разнообразие китайских игр включает в себя терминологию, основанную на денежных монетах и ​​связанных с ними денежных терминах. К ним относятся китайские игральные карты (см. выше ) и маджонг (см. выше ), а также многие другие.

Список игровых терминов и их значение и/или этимология

[ редактировать ]

Сами наличные монеты в повседневном разговоре были широко известны как «Медные» (銅) или «Медные деньги» (銅錢). [ 63 ] Термин «Тонг» (同) в китайской игральной карте является одновременно преобразованием и сокращением традиционного китайского иероглифа «銅». [ 63 ] Немец Карл Химли предположил, что эти термины были связаны в его статье 1901 года о китайских игральных картах. Эта гипотеза дополнительно подтверждается тем фактом, что термин «Тонг» (銅) используется в качестве названия масти для игральной карточной игры под названием Мадиао (打吊) в книге «Хунлоу юаньмэн» («Завершение мечты о Красной палате»), опубликованной в 1814 году. Эта книга является одним из многих продолжений знаменитой китайской книги «Хунлоу Мэн» . («Сон о Красной палате»). [ 63 ] В книге дополнительно документированы термины «Конгвэнь» , основанные на наличных монетах (空文, «Нулевые деньги»), [ б ] Чжихуа («Ветвь цветка», «Цветок-распылитель / Половина денег») и Эр Тонг (二 медь, «Две деньги»). [ 63 ]

Дальнейшие ссылки, связывающие этих двух персонажей, взяты из Ханью Да Сидиан . [ 63 ]

« Ханьюй Да Цидиан собирает только используемые слова, независимо от того, были ли они правильными/стандартными или неправильными/нестандартными. Таким образом, если 同 Тонг использовался в наборе Химли вместо 銅 Тонг «медь», чтобы обозначить «медь» и, следовательно, «медные деньги», то это было бы неправильным или нестандартным употреблением, но тем не менее оно все равно использовалось бы». Под 銅 tong, «медь», есть запись: «Сокращение для вещей, сделанных из меди. медные наличные, наличные».

От карт к плиткам: происхождение первых названий мастей маджонга (g) (Набор плиток МАДЖОНГ) Майкла Стэнвика и Хунбин Сюй. [ 63 ]

В записи Ханью Да Сидиан о «Тонг» (同) говорится, что в качестве альтернативы персонаж может быть прочитан как «Тонг» (銅). [ 63 ] Это еще одно свидетельство того, что термин «同» в китайских карточных играх является нестандартным способом обозначения денежных монет. [ 63 ]

Два других термина, основанных на наличных монетах, используемых в игровых костюмах, - это «Суо» (索, буквально «шнур», что означает «Связка денежных монет») и «Ван» (萬, «Мириады (наличных монет)»). [ 63 ] В этом контексте «Суо» относится к цепочке из 100 денежных монет, 10 «Суо» — это 1 «Гуань» (貫, «Вниз») или цепочка из 1000 денежных монет, а «Вань» состоит из 10 «Гуань», что означает 10 000 латунных денежных монет, в этом понимании термин «Вань» становится вероятным сокращением от «Ваньцянь» (萬錢). или «Вангуань» (萬貫). [ 63 ] В XIX веке колоды китайских игральных карт из провинции Фуцзянь фактически включали колоды денежных мастей, в которых использовался термин «Вангуань». [ 63 ]

Ученый периода династии Мин Пань Чжихэн отметил в своей работе «Йези пу» («Руководство по листьям»), руководстве по игральным картам, что Мириады получили свое название от того, что они собрали десять рядов по 1000 денежных монет. [ 63 ] В период династии Мин четыре масти колод, подходящих к деньгам, назывались «Вэньцянь» (文錢, «Наличные»), «Суози» (索子, «Струны денег»), «Вангуань» (万貫, «Мириады денег»). "), и "Ши Ван" (十万, "Десятки мириад"). [ 63 ]

В своем описании китайских карточных игр в 1901 году немец Карл Химли отметил, что термин «Бинг» (餅, «торт», часто сокращается до «并») в китайской карточной игре Ши Ху Пай, по-видимому, был связан с « Кэш», так как в своих наблюдениях он отметил, что одна из десяти трёхкарточных комбинаций, или «Ху», называлась «Вэньцянь» (文錢), он разработал связь между «Бин» и «Вэньцянь», сославшись на то, что в « Канси Цзыдянь» была цитата, в которой говорилось: [ 63 ]

«В настоящее время в Минь (ныне Фуцзянь), Оу (ныне Вэньчжоу) и Ху-Нане (люди) отливают серебро в лепешки 餅 бин (с радикалом 食 (饣упрощенно) «ши», еда»)], что является просто остаток от 鉼 'bing'» [с радикалом 金'jin', 'металл', в качестве концептуального символа – отсюда и 'металлический пирог' – как в серебряный «торт» (серебряная монета)]. Примечание; 餅 bing также может означать «в форме торта».

«Канг-хи Цзе-тянь» [Кангси Цзыдянь] - 1716 г. С аннотациями из книги «От карт к плиткам: происхождение первых названий мастей маджонга (г) (набор плиток МАДЖОНГ)» Майкла Стэнвика и Хунбин Сюй. [ 63 ]

Еще одно упоминание о «Бин» как о единице денежного учета можно найти в книге Си Лин Ецяо «Хуифанглу » («Запись окрашенных ароматов») 1878 года, в которой используется термин «Ши бин фан инь», который переводится на английский как «Десять пирожных». зарубежное серебро». [ 63 ] В Ши Ху Пае термин «Вэньцянь» используется как единица четырех- и трех одномастных денежных карт. [ 63 ] Поскольку оба термина «Бин» и «Вэньцянь» использовались в качестве денежных единиц, и обе валюты имели одинаковую круглую форму, то это может быть причиной того, что слово «Бин», которое обычно означает «торт», могло использоваться в качестве альтернативы. название юнитов костюма «Наличные». [ 63 ]

«Тяо» (бар) [ с ] это еще один термин, который использовался для обозначения «Связки наличных монет». [ 63 ] Термин «Тяо» был найден в книге 1848 года «Фэн Юэ Мэн» («Сон о ветре и луне»), написанной Хань Шан Мэн Реном . [ 63 ] Позже оно также появилось в книге 1908–1919 годов « Гуан линь чао» («Волны Гуанлин»), автором которой является Ли Ханьцю . [ 63 ] В обеих этих книгах авторы использовали этот термин как для трехмастных игр, в которых использовались плитки, так и бумажные карты, другими мастями в этих играх были «Бинг» и «Ван». [ 63 ] Примечательно, что обе эти книги были выпущены в Янчжоу , Цзянсу, что указывает на то, что это могло быть региональным использованием этих терминов. [ 63 ] Даже в провинции Цзянсу на региональном уровне использовались разные термины, например, в книге ~ 1817 года Цзин хуа юань Цветы в зеркале ») Ли Жучжэня из Хайчжоу в Северном Цзянсу использовались три названия костюмов: «Бин», «Суо», и «Ван». [ 63 ] Но поскольку Хайчжоу находится недалеко от Янчжоу, можно предварительно предположить, что термин игральной карточной игры «Тяо» мог появиться в этом районе Цзянсу где-то между 1817 и 1848 годами. [ 63 ]

Игровой термин «Тяо», возможно, произошел от денежного термина «Дяо» (吊). [ 63 ] Термин «Дяо» использовался уже во времена династии Мин, где он использовался для обозначения цепочки из тысячи латунных денежных монет. [ 63 ] Игровой термин «Тяо», возможно, произошел от денежного термина «Дяо» из-за их схожего произношения. [ 63 ]

Существуют альтернативные гипотезы происхождения игрового термина «Тяо», например, что этот термин использовался для подсчета рыбы, но не существует известных исторических карточек с фигурками рыб той эпохи, что делает эту гипотезу крайне маловероятной. [ 63 ] Упаковки с рыбными нитками и надписью «Тяо» (条), а также сокращенным «Бинг» (并) и упрощенной версией китайского иероглифа «Ван» (万) начали появляться в начале 20 века. карточек продолжали производиться до конца 20 века, но не известно, чтобы ни одна из них не производилась до этого столетия. [ 63 ] Другая гипотеза состоит в том, что термин «Тяо» на самом деле произошел от игрового термина «Дяо» и использовался из-за их схожего произношения. [ 63 ] Но не существует никаких доказательств того, что «Дяо» использовалось в качестве игрового термина в начале 19 века, поскольку самое раннее упоминание «Дяо» как термина для костюма относится к 1890 году. [ 63 ] Эта информация была опубликована в меморандуме Генри Уилкинсона в 1925 году под заголовком «Выдержки из моих неопубликованных заметок» из его работы 1890 года о китайских игральных картах, где он также перечисляет аналогичные термины. [ 63 ] Например, вместо «Суо» (索) он указывает «Дяо» (吊), а вместо термина «Тун» (同) он указывает термин «Бин» (餅), а для третьей масти Уилкинсон использует упрощенный термин «Ван» (万). [ 63 ]

Токен-монеты

[ редактировать ]

Жетоны плантаций в Голландской Ост-Индии

[ редактировать ]

Компания Sennah Rubber Co. Ltd. на острове Суматра , Голландская Ост-Индия, выпустила жетоны машинной чеканки , которые имели форму наличных монет. [ 90 ] Эти жетоны были сделаны из латуни и номиналом были 5 литров риса ( голландский : 5-литровый рижст ). [ 90 ] Они имели диаметр 30 миллиметров и квадратное центральное отверстие диаметром 8,4 миллиметра. [ 90 ]

Жетоны аптек Яншутан

[ редактировать ]

В 1933 году Яньшутан (延壽堂) аптека в городе Тяньцзинь выпустила жетоны, которые имели форму наличных монет. [ 91 ] Эти аптечные жетоны были изготовлены из серебра и имели диаметр 32 миллиметра. [ 91 ] Большая надпись на лицевой стороне вокруг квадратного центрального отверстия гласит: «Янь Нянь И Шоу» (延年益壽), что переводится на английский как «Прожить долгую жизнь». [ 91 ] В верхней части лицевой стороны жетона имеется текст Yanshoutang Yaopu (延壽堂藥鋪), что означает «аптека Yanshoutang», написанный справа налево внутри края монеты. [ 91 ] В нижней части обратной стороны написано «Тяньцзинь Фацзе Мацзялоу Нань» (天津法界马家楼南), что переводится на английский как «К югу от семейного здания Ма (马), французская концессия Тяньцзиня ». [ 91 ] Большая надпись на реверсе этих серебряных аптечных жетонов вокруг квадратного центрального отверстия гласила: «И Юань Цянь Цзэн» (一元錢贈), что переводится на английский как «Подарок в 1 юань ». [ 91 ] В верхней части обода написано «Иши Бо Ци Сунь Шэнчан Фамин» (醫士伯岐孫盛昌發明), написанное справа налево, что переводится на английский как «Изобретатели доктора Бо Ци и Сунь Шэнчана», а надпись внизу обода. На ободе написано Кайши Цзиньиан (開始紀念), что переводится как «В честь открытия». [ 91 ] Справа и слева по ободу расположены китайские иероглифы Гуй-Ю (癸酉), что указывает на то, что изделие было произведено в 1933 году. [ 91 ]

Токены рынка Тонг-ин в Ёпджоне

[ редактировать ]

На рынке Тонг-ин (통인시장), небольшом рынке, который был основан в 1941 году во время японской оккупации для возле Сеула японских жителей дворца Кёнбок , люди могут купить жетоны в форме Ёпчжон («листовые монеты», корейская около крачка для наличных монет) в магазинах, входящих в проект «Dosirak Café» (도시락), потратить 70 продуктовых магазинов и ресторанов. В магазинах, где можно потратить эти жетоны Ёпчжон, есть вывеска с надписью «通 도시락 cafe», и эти жетоны можно купить цепочками по 10 Ёпчжон . В 2014 году один из этих жетонов Ёпджон стоил 500. [ 92 ] [ 93 ]

Шинги Тонгбо

[ редактировать ]

На рынке Шинги (신기시장, 新起市場 или 新基市場), расположенном в городе Инчхон , южнокорейские наличные жетоны в форме монет, изготовленные из латуни . для оплаты товаров можно использовать [ 94 ] На лицевой стороне этих жетонов имеется надпись «Синги Тонгбо» (新起通寶) и надпись «О Пэк» на обратной стороне (五百, написанная слева направо ). Эти китайские иероглифы указывают на то, что каждый жетон «Синги Тонгбо» эквивалентен 500 фунтов стерлингов (которые были оценены в 500 фунтов стерлингов). $ 0,40 в 2019 году). [ 94 ] Иностранным посетителям выдаются 6 монет-токенов Shingi Tongbo (по состоянию на 2019 год). бесплатно при входе на рынок [ 94 ] туристам выдаются эти жетоны в форме денежных монет, чтобы они могли испытать торговлю древними деньгами . [ 95 ]

Кроме того, вход на рынок Шинги имеет форму вытянутой денежной монеты с написанными на обоих концах вывески китайскими иероглифами и названием рынка, написанным на хангыле посередине. [ 94 ]

Монеты Микадзуки-мура Эдо

[ редактировать ]

Жетоны денежных монет используются в Микадзуки-мура (三日月村), тематическом парке расположенном в префектуре Гунма , регион Канто . [ 96 ] Тематический парк основан на сельской деревне времен Бакумацу (поздний период Эдо ) и включает в себя ряд достопримечательностей, таких как дом, наполненный трюками ниндзя . [ 96 ] На территории тематического парка Микадзуки-мура посетители должны использовать « монеты Эдо » для совершения покупок, а также для оплаты аттракционов. [ 97 ] [ 96 ] Эти токены приобретаются по цене 100 иен (円) за 1 мес (文). [ 97 ] Жетоны идентичны историческим денежным монетам Канъэй Цухо и Тенпо Цухо периода Эдо , но содержат очень мелкий текст «Микадзуки-мура» (Микадзуки-мура) на их оборотных сторонах. [ 97 ]

Видеоигры

[ редактировать ]

Тэнпо Цухо (天保通寳) — коллекционный предмет в американской видеоигре Tomb Raider 2013 года , который можно получить в бункере в скале на Яматае. [ 98 ] [ 99 ]

Китайский знак зодиака « крыса » (鼠) часто изображается держащим денежную монету. [ 100 ] Это потому, что в китайском фольклоре есть история о том, как однажды пять прекрасных фей спустились в мир смертных и замаскировались под крыс. [ 100 ] Эти феи в облике крыс затем собирали сисеи и денежные монеты, а позже раздавали все эти сокровища людям. [ 100 ] Вот почему крыс года Крысы (鼠年) иногда называют «крысами-собирателями денег». [ 100 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Карл Георг Фредерик Юлиус Химли (1836–1904) прибыл в Китай в 1865 году, в том же году, когда он закончил университет, до 1867 года он находился в Пекине в качестве студента-переводчика, затем он стал переводчиком немецкого консульства. Служба в Чифу , жил в Шанхае с 1871 по 1872 год. [ 63 ] Карл Химли возобновил работу в 1872 году до 1876 года, когда вышел на пенсию и вернулся обратно в Германию. Это означало, что Карл Химли собрал свой набор маджонга где-то между 1868–1870 годами или между 1872–1876 годами. Это примерно совпадает с набором, собранным Гловером где-то между 1872 и 1873 годами.
  2. ^ В контексте Kongwen (空文, «Ноль денег») термин «вэнь» (文) является аббревиатурой от «Вэньцянь» (文钱).
  3. ^ Это упрощенная форма традиционного китайского иероглифа «條». Упрощенная форма этого иероглифа часто используется для мастей «Струны» в китайских карточных играх.
  1. ^ «Монеты Сапеке и подобные Сапеку в Кохинхине и Индокитае (чеканенные монеты Кохинхитая и Индокитая)» . Ховард А. Дэниел III (Журнал восточноазиатской нумизматики - второй выпуск) . Проверено 1 апреля 2020 г. .
  2. ^ Перейти обратно: а б с «хуаньцянь圜錢, круглые монеты Воюющих царств и периода Цинь» . Ульрих Теобальд ( Chinaknowledge ) . 24 июня 2016 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  3. ^ «Китайские обереговые надписи» . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Прималтрек – путешествие по китайской культуре) . 16 ноября 2016 г. Проверено 1 апреля 2020 г.
  4. ^ Крейг Гринбаум (2006). «Амулеты Вьетнама (Bùa Việt-Nam - вьетнамский талисман)» . Проверено 31 марта 2020 г. .
  5. ^ Перейти обратно: а б с д «Скрытое или подразумеваемое значение китайских символов-оберегов - 諧音寓意 - Различия между китайскими монетами и китайскими оберегами» . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Прималтрек – путешествие по китайской культуре) . 16 ноября 2016 г. Проверено 1 апреля 2020 г.
  6. ^ Китайская буддийская энциклопедия Скрытое или подразумеваемое значение китайских символов-оберегов , скопированное у Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Primaltrek - путешествие по китайской культуре). Дата обращения: 1 апреля 2020 г.
  7. ^ «Не быть жадным – это сокровище» . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Прималтрек – путешествие по китайской культуре) . 6 января 2015 года . Проверено 23 февраля 2020 г.
  8. ^ Бали Вокруг (Отели Бали и Путеводитель от Baliaround.com). (2008). «Китайские монеты в жизни Бали» . Проверено 9 марта 2019 г.
  9. ^ Срок действия денег истекает (январь 2010 г.). «Знакомство с монетами Гобоб» (на индонезийском языке) . Проверено 11 марта 2019 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Кирпичи с изображением монет обнаружены в гробнице Южной династии» . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Прималтрек – путешествие по китайской культуре) . 30 августа 2013 года . Проверено 4 апреля 2020 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «На стенных кирпичах Королевства Мин обнаружен рисунок монеты» . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Прималтрек – путешествие по китайской культуре) . 22 февраля 2012 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л «Магазинные знаки древних китайских монет» . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Прималтрек – путешествие по китайской культуре) . 11 сентября 2011 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  13. ^ Банни Вонг (29 октября 2009 г.). «Самые уродливые здания в мире» . Группа путешествий + отдыха . Проверено 4 апреля 2020 г. Это 25-этажное офисное здание, построенное в 2001 году в северо-восточной столице провинции Ляонин, представляет собой странную смесь идей. Одна из них — отсылка к старым китайским монетам, имеющим квадратные вырезы, как и квадратный центр конструкции. Другие части конструкции напоминают стандартное корпоративное здание с бетонным основанием и стальными ободами по бокам со стеклянными канавками. Уродливая правда: тайваньский архитектор Сай Ли, получивший образование в Принстоне, который спроектировал Тайбэй 101 (до прошлого года самое высокое здание в мире), хотел объединить Восток и Запад. В этом творении городская коммерческая структура из бетона и стали сочетается с древней китайской валютой.
  14. ^ Фауна (12 января 2012 г.). «Шэнъян Фанъюань вошел в список 10 самых уродливых зданий мира по версии CNN» . КитайSMACK . Проверено 4 апреля 2020 г.
  15. ^ «Здание Guangzhou Circle – что, где, как» . gohongkong.about.com. Архивировано из оригинала 30 января 2014 года . Проверено 4 ноября 2016 г.
  16. ^ «Самый быстрый лифт в мире: на Тайване лифт небоскреба движется со скоростью 60 км/ч» . Торонто Стар . 23 января 2013 года . Проверено 8 марта 2017 г.
  17. ^ 2001–10: выигрывает контракт на строительство Тайбэя 101 (101 уровень, 508 метров), самого высокого здания в мире. История – Компания – Samsung C&T. Архивировано 28 сентября 2022 г. в Wayback Machine.
  18. ^ «Строительство Тайбэя 101» . 18 января 2013 г.
  19. ^ «Самсунг С&Т» . Лахта Центр .
  20. ^ Перейти обратно: а б Кьяран МакИнини (8 января 2019 г.). «Краткая история тайваньского Тайбэя 101» . Культурное путешествие (Theculturaltrip.com) . Проверено 11 июля 2020 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с Эйвери Труфельман (19 апреля 2016 г.). «Эпизод 209 – Супервысокий 101» . 99% невидимость . Проверено 11 июля 2020 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л «Китайские монеты и логотипы банков» . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Прималтрек – путешествие по китайской культуре) . 10 февраля 2013 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  23. ^ ShawHong SER ( Университет Чулалонгкорн ) (31 мая 2020 г.). «Форма следует за культурой: символический дизайн логотипа фэн-шуй в регионе Большого Китая» . БИНУС Университетский журнал . Проверено 18 июля 2023 г. Логотипы, основанные на концепциях и формах (особенно древних китайских монет), найденных в фэн-шуй, были наиболее предпочтительным визуальным представлением, используемым банками в регионе Большого Китая.
  24. ^ Вне списка (декабрь 2016 г.). «Смысл логотипов вьетнамских банков» (на вьетнамском языке). GiangБЛОГ . Проверено 2 апреля 2020 г.
  25. ^ Вне списка (10 сентября 2015 г.). «Подборка логотипов банков Вьетнама (часть 2)» (на вьетнамском языке). Designs.vn . Проверено 2 апреля 2020 г.
  26. ^ Джон Э. Сэндрок (2018). «Древние китайские денежные банкноты – первые в мире бумажные деньги – Часть II» (PDF) . Коллекционер валюты . Проверено 1 апреля 2020 г.
  27. ^ Google Arts & Culture Китайская банкнота Мин из коллекции Британского музея . Проверено: 14 сентября 2018 г.
  28. ^ Британский музей - Бумажные деньги династии Мин: научный анализ - Включение заметки Мин четырнадцатого века в «Историю мира в 100 предметах» привлекло беспрецедентное внимание к этим предметам со стороны доктора Хелен Ван . Проверено: 14 сентября 2018 г.
  29. ^ Стандартный Чартерный Банк (Гонконг) . «Банкноты Гонконга новой серии Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited 2010 года» (PDF) . Проверено 13 марта 2019 г.
  30. ^ Сара Лазарус (25 октября 2014 г.). «Генри Штайнер: король графического дизайна. Вы видели работы Генри Штайнера. Они смотрят на вас с рекламных щитов, в банках и других зданиях – они даже прячутся у вас в кармане. Сара Лазарус встречает отца графического дизайна Гонконга, когда он празднует 50-летие его компании» . Почтовый журнал . Проверено 13 марта 2019 г.
  31. ^ «Китайское зеркало-монета обнаружено в гробнице династии Сун» . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Прималтрек – путешествие по китайской культуре) . 5 января 2012 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
  32. ^ Jingchu.com (5 января 2012 г.) «При раскопках гробницы династии Сун в Цяньцзяне обнаружены монеты с названиями более десяти лет» (на китайском языке (Китай)). Дата обращения 10 апреля 2020 г. .
  33. ^ Перейти обратно: а б с д Доктор Хелен Ван (29 марта 2020 г.). "75. Китайские монеты и знаки правления/основания на керамике" . Китайские деньги имеют значение ( Британский музей ) . Проверено 1 апреля 2020 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б с д Роначай Крисадаоларн - Эволюция тайских денег от их истоков в древних королевствах , River Books Co. Ltd, Бангкок (2016), стр. 231.
  35. ^ Стивен Альбом (2022). Аукцион 25 — Лот 867 — КИТАЙ (НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА): 10 юаней AR, 1998 год. KM-1196. Защитник серебряного хранилища весом в одну унцию, dà táng zhèn kù (Охранник склада Великой династии Тан), Proof, бывшая коллекция Шэнбидебао. Ориентировочная стоимость Стоимость 100–150 долларов США. — Реализовано 85 долларов» . Редкие монеты Стивена Альбома (член: Американская нумизматическая ассоциация, Американское нумизматическое общество, Восточное нумизматическое общество, Нумизматическая ассоциация штата Калифорния, Королевское нумизматическое общество, Международная ассоциация профессиональных нумизматов, Общество монет Мумбаи, Объединенные нумизматы Флориды и Королевская канадская нумизматическая ассоциация) . Проверено 15 марта 2022 г.
  36. ^ «500 тенге (Деньга)» . Нумиста . 2022 . Проверено 15 марта 2022 г.
  37. ^ Шон МакКонеги (19 августа 2020 г.). «В центре внимания южнокорейский монетный двор KOMSCO» . GovMint.com (ООО «Службы маркетинга активов») . Проверено 15 марта 2022 г.
  38. ^ Вне списка (2022 г.). «Ответственный монетный двор, играющий ключевую роль в чеканке монет» . Корейская корпорация по производству чеканки, защищенной печати и производству удостоверений личности (KOMSCO) . Проверено 15 марта 2022 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б с д «Серебряная китайская монета номиналом 8 долларов (2007 г.)» . Королевский монетный двор Канады . 2007 . Проверено 15 марта 2022 г. Форма торговли в древнем Китае: впервые для Королевского монетного двора Канады! Эта уникальная монета была вдохновлена ​​монетами с квадратными отверстиями, которые вошли в употребление в Китае после 523 г. до н. э. Многие считают, что ее круглая форма символизировала небо, а квадрат - землю. Эти монеты были отлиты из бронзы, а отверстия позволяли нанизывать их на шнур — 1000 монет составляли основную покупательную единицу, использовавшуюся в то время. - Когда китайцы начали иммигрировать в Канаду в конце 1800-х годов, они быстро доказали свою ценность как способные, трудолюбивые работники, которые очень мало требовали от своих работодателей. Они внесли значительный вклад в горнодобывающую и железнодорожную промышленность, были отличными поварами, садовниками и прачечными. Однако из-за языка и культуры, которые значительно отличались от европейского общества, доминировавшего в Канаде XIX века, ассимиляция была трудной. - Будучи всегда находчивыми, китайцы создали свои собственные общины и преодолели хроническую нехватку средств, используя монеты с квадратными отверстиями со своей родины в качестве торговых жетонов. - Особенности: Эта монета имеет квадратное отверстие в центре – впервые на Королевском монетном дворе Канады!
  40. ^ Перейти обратно: а б с «8 долларов — Елизавета II — Благословение богатства» . Нумиста . 2022 . Проверено 15 марта 2022 г.
  41. ^ Нумиста 1 1 евро Канэй Цухо . Проверено: 4 июля 2018 г.
  42. ^ Монеты евро (издание 2016 г.). Издательство: Гитл Верлаг. Страница = 223. (на немецком языке).
  43. ^ Перейти обратно: а б с «Программа монет 47 префектур Японии» . Японский монетный двор . 2008. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б «1 Корона — Елизавета II (Создание солдата)» . Нумиста . 2022 . Проверено 15 марта 2022 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б «Монета из чистого золота 28,25 г — Тигр и Дракон Инь и Ян — Тираж: 588 (2016 г.)» . Королевский монетный двор Канады . 2016 . Проверено 15 марта 2022 г. На вашей монете, созданной канадским художником Чарльзом Винхом, изображены тигр и дракон, обращенные друг к другу через прокол в центре монеты. Это центральное квадратное отверстие — традиционный мотив, используемый в китайской чеканке для обозначения Земли и территории страны. Над отверстием стилизованный символ иньян, созданный с использованием различных видов отделки, подчеркивает центральную тему монеты — баланс. Символ иньян окружен стихийным пламенем. В левой части изображения Тигр, который в китайской традиции ассоциируется с западным направлением компаса, показывает спину зрителю и поднимается к верхней части изображения. Его лицо видно в профиль, когда он поворачивает голову к Дракону справа. В правой части изображения Дракон, связанный с восточной точкой компаса, представлен в профиль лицом к Тигру слева от него. Его когти подняты, а покрытое чешуей тело извилисто извивается. На аверсе монеты, также выполненном Чарльзом Винхом, изображены два искусно вырезанных феникса, которые ассоциируются с женским началом, Императрицей и Королевой, когда они соседствуют с Драконом, изображенным на реверсе монеты. Фениксы обрамляют каждую сторону центрального квадратного отверстия, над которым находится изображение Ее Величества Королевы Елизаветы II работы Сюзанны Блант. Изображение выгравировано в гладком полированном круге, украшенном с каждой стороны стилизованными завитками.
  46. ^ «8 долларов — Елизавета II (Инь и Ян)» . Нумиста . 2022 . Проверено 15 марта 2022 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б с д и Пьер (13 января 2022 г.). «Нумизматическая программа Португалии 2022 § ИСКУССТВО ФАРФОРА — ПОРТУГАЛИЯ И ВОСТОК» . Нумизмаг . Проверено 2 марта 2022 г.
  48. ^ Элдред, Гэри В. (18 ноября 2011 г.), «Расширьте свой портфель недвижимости» , Trump University Wealth Building 101 , Хобокен, Нью-Джерси, США: John Wiley & Sons, Inc., стр. 151–164, номер документа : 10.1002/9781118258071. глава 15 , ISBN  978-1-118-25807-1 , получено 24 марта 2021 г.
  49. ^ «Трехлапая денежная лягушка: что можно и чего нельзя» . Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 года . Проверено 22 сентября 2012 г.
  50. ^ «Легендарный Джин Чан, «Золотая жаба» » . Мир китайцев . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Цуба непобедимости » . Маркус Сеско (Маркус Сеско – Службы перевода и исследования японского искусства и антиквариата) . 30 мая 2013 года . Проверено 31 июля 2018 г.
  52. ^ "донча" Донча . Стандартный словарь корейского языка . Национальный институт корейского языка . Проверено 22 марта 2017 г.
  53. ^ "чонча" танк . Стандартный словарь корейского языка . Национальный институт корейского языка . Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Проверено 22 марта 2017 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б Ли, Ёнгын (9 апреля 2014 г.). «[Внутреннее путешествие] Поездка для встречи с этим человеком… Ким Су Хи, главный герой восстановления Чхонгтэджона в Чанхын Донча » . Деловая газета Maeil (на корейском языке) . Проверено 22 марта 2017 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б с «Донской чай» . Фонд Слоу Фуд . Проверено 22 марта 2017 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Ким, Сонюн (2 октября 2013 г.). «[Сегодняшний мир] Донча (чай в форме монеты) и 烏鷄 (курица с черным телом) в «Ковчеге вкуса» (список, созданный для сохранения продуктов, находящихся под угрозой исчезновения)… Новое открытие местных продуктов Кореи» . Чосон Ильбо (на корейском языке) . Проверено 22 марта 2017 г.
  57. ^ Чон, Донхё; Юн, Бэкхён; Ли, Ёнхи, ред. (2012). "токкеум-ча" Жареный чай . Выставка «Культура чайной жизни» (на корейском языке). Сеул: Хон Ик Джэ. ISBN  9788971433515 . Проверено 22 марта 2017 г. - через Naver .
  58. ^ Чон, Донхё; Юн, Бэкхён; Ли, Ёнхи, ред. (2012). "бучо-ча" Бучоча . Выставка «Культура чайной жизни» (на корейском языке). Сеул: Хон Ик Джэ. ISBN  9788971433515 . Проверено 22 марта 2017 г. - через Naver .
  59. ^ Чон, Донхё; Юн, Бэкхён; Ли, Ёнхи, ред. (2012). "Чондже-ча" Запаренный чай . Выставка «Культура чайной жизни» (на корейском языке). Сеул: Хон Ик Джэ. ISBN  9788971433515 . Проверено 22 марта 2017 г. - через Naver .
  60. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Майкл Стэнвик (2017). «Происхождение и развитие набора плиток для маджонга. Часть 2» . Набор плитки МАДЖОНГ . Проверено 7 июня 2021 г.
  61. ^ Ширрифф, Кен. «Плитки и имена для маджонга» . righto.com . Проверено 24 августа 2018 г.
  62. ^ Куан Инь (Грегг Суэйн) (8 апреля 2014 г.). «Оригинальные нитки монет – настоящие «нитки денег», вдохновившие вас на создание бамбукового костюма» . Сокровища маджонга (Оценка искусства маджонга; Путеводитель для коллекционера) . Проверено 25 января 2021 г. Бамбуковый костюм, или «Бэм», как мы его называем в США, иногда называют «Строкой денег». Этот иск основан на реальных связках денег. В начале 1900-х годов и, вероятно, за несколько лет до этого китайские монеты переносились на веревочках, пропущенных прямо через полый центр монеты.
  63. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб Майкл Стэнвик и Хунбин Сюй (2017). «От карт к плиткам: происхождение первых названий мастей маджонга (g)» . Набор плитки МАДЖОНГ . Проверено 5 июня 2021 г.
  64. ^ Стэнвик, Майкл (2004). «Маджонг (г) До маджонга (г): Часть 1». Игральная карта . 32 (4): 153–162.
  65. ^ Слоупер, Том. История Маджонга Часто задаваемые вопросы 11 . Проверено 6 ноября 2015 г.
  66. ^ Перейти обратно: а б с д Джиллингем, Гарольд Э. (Гаррольд Эдгар), 1864–1954 (1928). «Заметки о наградах и медалях французских колоний и протекторатов. § Аннам - Ким-Тьен, или Сапек в золоте 44 и Нган-Тьен, или Сапек в серебре 45» . Американское нумизматическое общество . Проверено 24 марта 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  67. ^ Перейти обратно: а б с д Доктор Хелен Ван (17 августа 2018 г.). «53. Медаль Тысячелетия работы Мариан Фонтан» . Китайские деньги имеют значение ( Британский музей ) . Проверено 1 апреля 2020 г.
  68. ^ Китайские монеты Лорана Зильбермана . Опубликовано: 20 августа 2018 г. Дата обращения: 1 апреля 2020 г. (на французском языке).
  69. ^ «Нательный доспех из старых китайских монет» . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Прималтрек – путешествие по китайской культуре) . 1 февраля 2013 года . Проверено 3 июня 2018 г.
  70. ^ "27. Китайские монеты на тлинкитских доспехах" . Китайские деньги имеют значение ( Британский музей ) . 11 сентября 2017 года . Проверено 3 июня 2018 г.
  71. ^ «Аляскинский тлинкитский доспех из монет» . Эверетт Миллман (Новости Гейнсвилля – Новости драгоценных металлов, финансов и сырьевых товаров) . 23 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2018 года . Проверено 3 июня 2018 г.
  72. ^ «Древняя китайская монета принесла удачу на Юконе» . Росселла Лоренци (для канала Discovery ) – на канале NBC News . 2012. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 3 июня 2018 г.
  73. ^ «Китайская монета 17-го века найдена на Юконе – русские торговцы связали Китай с коренными народами» . Новости ЦБК . 1 ноября 2011 года . Проверено 3 июня 2018 г.
  74. ^ Перейти обратно: а б Хизер (2021). «История китайских игральных карт» . Изучите историю Китая – место, где оживает Поднебесная . Проверено 24 января 2021 г.
  75. ^ «Китайские игральные карты в денежной масти» . Набор плиток для маджонга — с 19 апреля 2013 г. этот сайт посетили 1524094 человек . 2017 . Проверено 24 января 2021 г.
  76. ^ Перейти обратно: а б Дэн Носовиц (13 июля 2020 г.). «Игральные карты по всему миру и на протяжении веков. – Сложная история наших вездесущих колод» . Атлас Обскура . Проверено 24 января 2021 г.
  77. ^ Привет, Япония, картина из песка Зенигата (Парк Котохики) . Проверено: 4 июля 2018 г.
  78. ^ «Япония Шу. — Состояние — б/у — Правительство Японии (GOV), также известное как Императорское правительство Великой Японии, во времена Японской империи выпустило первые национальные банкноты в Японии после падения сёгуната Токугава в конце 1867 года и «восстановление» императора в начале 1868 года. Японское правительство продолжало выпускать банкноты до 1948 года, хотя и все более спорадически и одновременно с другими банкнотами. эмитенты также выпускали военные банкноты (см. Китай) и банкноты для использования на оккупированных территориях во время Второй мировой войны (см. Бирму, Малайю, Нидерландскую Ост-Индию, Океанию и Филиппины). Названия банкнот, выпущенных правительством, различаются. суммировано во введении к каждой серии — 42,68 доллара» . Banknotecoinstamp.com . 2020 . Проверено 15 октября 2021 г.
  79. ^ Перейти обратно: а б с д Доктор Хелен Ван (汪海嵐) (10 мая 2021 г.). "81. МОНЕТЫ НА ТАБАКАРЕШКАХ" . Китайские деньги имеют значение ( Британский музей ) . Проверено 8 июня 2021 г.
  80. ^ «Музей современного искусства, Нью-Йорк: 21.175.265a, b — Табакерка с четырьмя монетами (банлян, учжу, хоцюань, Кайюань тунбао), 19 век, Converse Bequest» . Метрополитен -музей . 16 января 2014 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  81. ^ Перейти обратно: а б Гэри Ашкенази (גארי אשכנזי) (3 сентября 2013 г.). «Самая большая в мире скульптура из медной монеты» . Прималтрек – путешествие по китайской культуре . Проверено 13 марта 2019 г.
  82. ^ г.) скульптура из медных монет диаметром 24 метра находится в Гуйяне (Китай) » . « News.Changsha.cn (30 августа 2013 Самая большая в мире
  83. ^ Фотография: VCG/VCG через Getty Images . (18 мая 2016 г.). «В каком странном, странном мире мы живем!» . Rediff.com . Проверено 13 марта 2019 г.
  84. ^ Хуз Сонг, Дерек Сиссорс и Юкон Хуанг (24 мая 2016 г.). «Китай на пути к долговому краху? Еще есть шанс избежать худшего. Это зависит от того, насколько смелым будет правительство» . Внешняя политика . Проверено 6 апреля 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  85. ^ « Глиняная форма Кай Юань Тонг Бао» . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Прималтрек – путешествие по китайской культуре) . 18 января 2015 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  86. ^ Цзэн Цзинъи (январь 1993 г.). «Остаток керамической модели Кайюань Тунбао, обнаруженный в Ванчэне, Хунань» (на китайском языке (Китай)). Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года. Проверено 5 апреля. 2020 .
  87. ^ Не в списке (6 января 2015 г.) «77-летний денежный маньяк собирает 7000 древних монет, включая монеты из ракушек эпохи Ся и Шан (изображение)» )). (на китайском языке ( Китай Проверено 5 апреля 2020 г. ).
  88. ^ «Монетный дракон» . Гэри Ашкенази (Primaltrek — путешествие по китайской культуре) . 4 февраля 2021 г. . Проверено 13 июля 2023 г.
  89. ^ Чжоу Цянь. «Дракон на Лян Запретного города. Фотография любезно предоставлена ​​принцем Линем, Цянь Лун на Ляне Дворца питательной природы» (Китай)). (на китайском языке Проверено 13 июля 2023 г.
  90. ^ Перейти обратно: а б с Гонконгский монетный аукцион Болдуина (23 августа 2012 г.). «МОНЕТЫ. ИНДОНЕЗИЯ – СУМАТРА. Жетоны плантаций. Sennah Rubber Co Ltd: латунный 5-литровый рис (рис), 30 мм, квадратное центральное отверстие 8,4 мм (LaWe 433 RRR). Хорошо. Эстимейт: 140–180 долларов США» . НумисБидс . Проверено 29 апреля 2020 г.
  91. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Франсуа Тьерри де Круссоль (14 сентября 2015 г.). «Jeton de la pharmacie Yanshoutang Yanshoutang (Тянь-цинь Тяньцзинь). – Жетон аптеки Yanshoutang Yanshoutang (Тяньцзинь)» (на французском языке , дата обращения 24 апреля 2020 г. ) .
  92. ^ Чон Хан, Сон ДжиЭ (4 марта 2014 г.). «Рынок Тонгин привлекает туристов в самое сердце Сеула» . Корея.нет . Проверено 2 октября 2019 г.
  93. ^ Блеск путешествий (28 ноября 2014 г.). «Кафе Dosirak на рынке Тонг-ин: корейский ланч-бокс за 5 долларов. (The Calm Chronicle – Ваши путеводители по Южной Корее и миру, курируемые любителями путешествий. – Автор Pheuron Korea: Street Food & Markets, Сеул, Сеул: район дворца Кёнбок, Южная Корея – 28 ноября 2014 г.)» . Феронте . Проверено 2 октября 2019 г.
  94. ^ Перейти обратно: а б с д «Рынок Шинги» . Отель Скайпарк Инчхон Сонгдо . 2020 . Проверено 1 июня 2020 г.
  95. ^ Вне списка (2020). «Лучшие рынки Инчхона, Южная Корея § Рынок Син Ги» . Культурное путешествие . Проверено 1 июня 2020 г.
  96. ^ Перейти обратно: а б с Вокруг GUNMA (наполнено тоннами информации о Gunma) (сентябрь 2014 г.). «Рекомендация этого месяца — Микадзуки-мура» . Ассоциация туризма, местных продуктов и международного обмена Гунма (международные отношения) . Проверено 5 мая 2020 г.
  97. ^ Перейти обратно: а б с Дайкичи (11 июня 2014 г.) «11 июня 2014 г. — Редкая вещь!? Я купил Каней Цухо! — Привет! — Сегодня я хотел бы представить вам редкую вещь, которую я купил на днях. — Каней Цухо (Микадзуки) Деревня)» (на японском языке). Kaitori-Daikichi.jp . Проверено 5 мая 2020 г ..
  98. ^ «Арте-Фактуал: 100 Mon Coin (Tomb Raider 2013)» . Келли М. (Археология Tomb Raider) . 13 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2017 г.
  99. ^ IGN 100 Mon Coin (Tomb Raider 2013) Imagine Games Network ( Ziff Davis, LLC j2 Global , Inc.). Дата обращения: 11 июня 2017 г.
  100. ^ Перейти обратно: а б с д Хуан Чжилин (3 марта 2020 г.). «Изысканный дизайн кружки в честь года Крысы от отмеченного наградами дизайнера» . China Daily ( Отдел пропаганды ЦК Коммунистической партии Китая ) . Проверено 1 апреля 2020 г.

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7283effebaaf0a3bcaecb6d3f6452219__1722693660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/72/19/7283effebaaf0a3bcaecb6d3f6452219.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cash coins in art - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)