Вадокайчин
Вадокайчин ( 和同開珎 ) , также латинизированный как Вадо-кайчин или называемый Вадо-кайхо , — старейшая официальная японская монета , впервые упомянутая 29 августа 708 года. [ 1 ] по приказу императрицы Гэммэй . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Долгое время считалось, что это первый тип монет, произведенный в Японии. Анализ нескольких находок Фухона-сена (富夲銭) в Аске. [ 5 ] показали, что эти монеты были изготовлены с 683 г.
Описание
[ редактировать ]Впервые вадокайчин был произведен после открытия крупных месторождений меди в Японии в начале 8 века . [ 6 ]
Монеты круглой формы с квадратным отверстием в центре оставались в обращении до 958 года нашей эры. [ 7 ] монеты из серии, называемой или кочо дзюнисэн Это были первые дзюнизэни . [ 8 ]
Эта чеканка была вдохновлена чеканкой китайской династии Тан (唐銭) под названием Кайген Цухо (китайский: 開元通宝, Кайюань tōngbǎo ), впервые отчеканенной в Чанъане в 621 году нашей эры. Вадокайчин имел те же характеристики, что и китайская монета: диаметр 2,4 см и вес 3,75 г. [ 9 ]
Этимология
[ редактировать ]Название вадокайчин происходит от японского произношения четырех символов в надписи на монете: ва ( 和 ) до ( 同 ) кай ( 開 ) чин ( 珎 ) .
- Первые два иероглифа буквально означают «гармония» ( 和 , ва ) + «вместе» ( 同 , до ) . Вероятно, он был выбран в качестве случайного омофона для названия эпохи Вадо ( 和銅 ) : ва ( 和 ) также используется для обозначения «Япония», а до ( 同 ) также может быть рякудзи или сокращенным символом до ( 銅 ) или «медь» относится к японским месторождениям меди. [ 10 ] [ 11 ]
- Третий иероглиф «кай» ( 開 ) буквально означает «открытие; открывать» с дополнительным значением «начать; сначала». [ 11 ] [ 12 ]
- Четвертый иероглиф ( 珎 ) необычен. Считается, что это либо вариант формы чин ( 珍 ), означающий «редкий, драгоценный», либо рякудзи , или сокращенный иероглиф хо ( 寳 ), означающий «сокровище, что-то драгоценное». [ 10 ] [ 11 ] [ 13 ] [ 12 ] Эта разница в интерпретации привела к появлению альтернативного названия монет — вадокайхо . Частично основанный на дальнейших исследованиях письменности периода Нара , [ 10 ] Широкий консенсус в современных исследованиях, по-видимому, касается интерпретации подбородка ( 珍 ) . [ 10 ] [ 11 ] [ 13 ] [ 12 ]
- → Вместе третий и четвертый символы, вероятно, означают «первую валюту ».
Клады денежных монет Вадокайчин
[ редактировать ]В феврале 2015 года японские археологи обнаружили ритуальные кувшины, наполненные денежными монетами вадокайтин и дзингокаихо ( 神功開寳 ) , на руинах Техара в Ритто , префектура Сига . [ нужна ссылка ] Кувшины были помещены туда в рамках буддийского ритуала, что указывает на то, что на этом месте, вероятно, располагалось правительственное учреждение или проживал важный местный житель. [ нужна ссылка ]
17 августа 2015 года были обнаружены четыре тайные монеты вадокайтин . в Восточной пагоде Якуси-дзи в Наре во время реставрации [ 6 ] Вадокайчин располагались в 1,3 метра к востоку от фундамента у подножия основания Восточной пагоды храма глубиной 1,7 метра. [ 6 ] Эксперты Национального исследовательского института культурных ценностей Нара и Археологического института Касихара префектуры Нара полагают, что вадокайтин были похоронены в Восточной пагоде во время церемонии закладки фундамента буддийского храма и что эти тайные монеты использовались в целях очищения. [ 6 ] По мнению экспертов, это открытие в Якуси-дзи является старейшим известным примером древней японской практики закапывания тайника с широко распространенными монетами для очистки строительной площадки где-либо в Японии. [ 6 ]
См. также
[ редактировать ]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ В 10-й день 8-го месяца первого года эры Вадо по традиционной японской дате , согласно Сёку Нихонги.
- ^ Титсинг, Исаак (1834 г.), Анналы императоров Японии (на французском языке), стр. 63–65 .
- ^ Браун, Делмер и др. (1979). Гукансё, с. 271,
- ^ Варли, Х. Пол. (1980). Джинно Сётоки. п. 140.
- ^ Хироши Ханатани Результаты раскопок Асукаике Кобо и их значение для японской археологии; ISSN 1340-8488 , 10.10.1999, Том. 6 (8), стр. 117–126.
- ^ Jump up to: а б с д и «Четыре монеты Вадокайтин обнаружены под восточной пагодой храма Якуси-дзи» . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Прималтрек – путешествие по китайской культуре) . 26 августа 2015 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
- ^ Нуссбаум, Луи-Фредерик (2005), «Вадо-кайхо», Японская энциклопедия , стр. 1024, ISBN 978-0674017535 ; нб, Авторитетный файл , Немецкая национальная библиотека .
- ^ Нуссбаум, с. 539.
- ^ Японского музея валюты . Постоянная экспозиция
- ^ Jump up to: а б с д 2007 , Britannica Kokusai Dai-hyakkajiten ( Международная энциклопедия ) (на японском языке), Britannica Japan Co., запись Britannica вадокайчин доступна онлайн здесь
- ^ Jump up to: а б с д 1988 , на Дай Дзитен, исправленное издание японском языке), Токио : Сёгакукан запись вадокайчин , Кокуго ( доступна онлайн здесь
- ^ Jump up to: а б с 1995 , Дайдзисен ( , , на японском языке Токио : Сёгакукан ) ISBN 4-09-501211-0 , о вадокайчин онлайн запись доступна здесь.
- ^ Jump up to: а б 2006 , 大辞林 ( Дайдзирин ) , Третье издание (на японском языке), Токио : Сансейдо , ISBN 4-385-13905-9
Ссылки
[ редактировать ]- Браун, Делмер М. и Ичиро Исида, ред. (1979). Гукансё: будущее и прошлое. Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-03460-0 ; ОСЛК 251325323
- Понсонби-Фейн, Ричард . (1959). Императорский дом Японии. Киото: Мемориальное общество Понсонби. ОСЛК 194887
- Нуссбаум, Луи-Фредерик и Кете Рот. (2005). Японская энциклопедия. Кембридж: Издательство Гарвардского университета . ISBN 978-0-674-01753-5 ; ОСЛК 58053128
- Титсингх, Исаак . (1834 г.). Летопись императоров Японии ( Нихон Одай Ичиран ). Париж: Королевское азиатское общество, Фонд восточных переводов Великобритании и Ирландии. ОСЛК 5850691
- Варли, Х. Пол . (1980). Хроники богов и правителей: Джинно Сётоки из Китабатаке Чикафуса. Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета . ISBN 978-0-231-04940-5 ; ОСЛК 6042764
Внешние ссылки
[ редактировать ]Японская валюта (до иены) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Темы |  | |||||
| Чеканка монет |
| ||||||
| Бумажная валюта | |||||||