Jump to content

Вьетнамский текст (денежная единица)

Ту Дык Тхонг Бао (嗣德通寶) номинальной стоимостью 6 статей и Ту Дык Бао Сао (嗣德寶鈔) номинальной стоимостью 60 статей.

Вьетнамский ван ( chữ Hán : 文; французский : Sapèque ) как номинал вьетнамских денежных монет использовался с 1868 по 1945 год во время правления династии Нгуен . Вдохновением для введения вана , возможно, послужило подражание китайскому вену , который использовался на современных денежных монетах династии Цин , которые только что стали бумажной валютой , однако в отличие от китайской системы, где все китайские денежные монеты отливались из одних и тех же металлов, а вен был Основная расчетная единица для монет, изготовленных из тех же металлов, вьетнамская система использовала ван в качестве основного числового символа валюты, указывающего, сколько цинка в денежных монетах (銅鐱, đồng kẽm ) латунная или бронзовая денежная монета ( đồng điếu стоила ), вьетнамская валютная система, основанная на наличных монетах, использовала mạch (陌) и quán (貫) в качестве расчетных единиц, которые могли быть основаны либо на цинковых денежных монетах, либо на медных монетах. сплав наличных монет в зависимости от региона или контекста. Его продолжали использовать в качестве меры для денежных цинковых монет, когда французский индокитайский пиастр . был введен [ 1 ] после чего этот термин все еще появлялся на вьетнамских денежных монетах и ​​представлял собой подразделение денежных монет из медного сплава, а не пиастр. На французском языке это было известно как sapèque en цинк , поскольку производство цинковых монет было прекращено имперским правительством Династия Нгуен около 1871 года. [ 2 ] [ 3 ]

Французская цинковая сапека вообще стоила 1/600 мексиканском в пиастра (валюта, основанная на песо ) в период французского господства основном использовалась во французском протекторате Тонкин . [ 4 ] Между тем наличные монеты, которые обращались во французском протекторате Аннам , как правило, изготавливались из медных сплавов и ценились выше, чем тонкинские цинковые наличные монеты, в этих денежных монетах по-прежнему обычно использовалась денежная единица ван . [ 5 ] [ 3 ]

Вьетнамский ( термин văn (文) появится на денежных монетах Thành Thái Thông Bảo (成太通宝), Duy Tân Thông Bảo 伟信通宝) и Bảo Đại Thông Bảo (宝大通宝), выпущенных под властью Франции , последних из них официально производилось до 1945 года. [ 6 ] [ 7 ]

Денежная монета Tự Đức Thông Bảo (壣德通宝) с надписью на реверсе «六文», указывающей на то, что она стоила шесть штук цинковых денежных монет.

Впервые он был использован официальным указом в январе 1868 года во время правления императора Ту Дока , который постановил, что «стоимость большой медной денежной монеты выросла до 6 (цинка), а маленькой медной монеты до 4 цинков». были отлиты первые латунные наличные монеты То Док Тонг Бо (嗣德通寶) с денежной единицей Ван В 1872 году в Ханое . Эти денежные монеты имели вес 7 фун и имели на реверсе надпись «Лук Ван» (六文). что указывает на то, что эти монеты стоили 6 цинковых денежных монет. Введение этого нового символа валюты ознаменовало изменение отношений между вьетнамскими наличными монетами, изготовленными из меди, и наличными монетами из цинка, и фактически увеличило стоимость вьетнамской латунной наличной валюты. В ноябре 1879 года официальная стоимость 6 медных фунов равнялась 6 сапекам цинка. Однако наличные иностранные монеты, а также имитационные (поддельные) вьетнамские денежные монеты из низкокачественных сплавов, ходившие в то время во Вьетнаме, были обменены всего на 3 наличные монеты из цинка. [ 8 ]

большие латунные денежные монеты Тхань Тай Тхонг Бао (成泰通寶) номиналом 10 ван (十文, 10 начал производить В 1893 году монетный двор Хюэ цинковых денежных монет) . [ 9 ]

В конце XIX века тонкинская цепочка денежных монет из цинка обычно содержала 600 монет, тогда как аннамская цепочка денежных монет из медного сплава содержала только 100 монет. [ 3 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Жан-Паскаль Бассино и Хиронобу Накагава, Обменные курсы и валютная политика во Вьетнаме под французским правлением, 1878-1945 гг.
  2. ^ «Монеты Сапеке и подобные Сапеку в Кохинхине и Индокитае (чеканенные монеты Кохинхитая и Индокитая)» . Ховард А. Дэниел III (Журнал восточноазиатской нумизматики - второй выпуск) . Проверено 4 марта 2018 г. .
  3. ^ Перейти обратно: а б с Министерство колоний (1894 г.). Справка о денежном обращении и средствах обмена во французских колониях и странах-протекторатах по официальным документам, собранным администрацией колоний (на французском языке). Правительство Франции . Проверено 22 января 2022 г.
  4. ^ «Сайгон-Шолон в 1868 году, Шарль Лемир» . Статья Шарля Лемира «Coup d'oeil sur la Cochinchina Française et le Cambodge», впервые опубликованная в 1869 году в журнале «Анналы путешествий, географии, истории и археологии» под редакцией Виктора-Адольфа Мальт-Брена, дает нам увлекательный портрет Сайгон-Чу. Лун менее чем через 10 лет после прихода французов. 29 декабря 2015 года . Проверено 4 марта 2019 г.
  5. ^ « История Вьетнама, прочтите несколько книг Глава IV «Деньги, литература и история» » . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 13 июня 2011 г.
  6. ^ Монеты и валюта Французской Юго-Восточной Азии, автор Говард А. Дэниел III (стр. 97).
  7. ^ 保大 Боди Наличные монеты 1926-1945 гг. Автор: Сема (Арт-Ханой) Денежные монеты Бао Дая были последними монетами наличного типа, выпущенными в мире. Получено: 19 марта 2019 г.
  8. ^ Арт-Ханой ТИПЫ ВАЛЮТ И ИХ НОМИНАЛЬНЫЕ СТОИМОСТИ В ЭРУ TỰ ĐỨC. Это перевод статьи Франсуа Тьерри «Monnaies et communication monetairé au Vietnam dans l'ère Tự Đức» (1848–1883), опубликованной в Revue Numismatique 1999 г. (том № 154). стр. 267–313. Этот перевод взят со страниц 274–297. Переводчик: Крейг Гринбаум. Проверено: 19 марта 2019 г.
  9. ^ Франсуа Тьерри де Круссоль (蒂埃里) (14 сентября 2015 г.). «Bas monnayage de Thành Thái 成泰 (1889–1907) - латунная чеканка эпохи Тхань Тай (1889–1907)» (на французском языке). ТрансАзиарт . Проверено 26 апреля 2020 г. .

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 32487c52e2dd0efe50dab9103a81d336__1704339180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/32/36/32487c52e2dd0efe50dab9103a81d336.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vietnamese văn (currency unit) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)