Домен Короны
| Домен Короны | |
|---|---|
| Коллекция автономных территорий Государства Вьетнам (в составе Французского Индокитая до 1954 г.) | |
| 1950–1955 | |
 Домен Короны желтого цвета на территории Французского Индокитая до 1954 года (обратите внимание на современные названия и границы провинций). | |
| Капитал | Далат |
| Перенесенная территория | |
| • 1954 | Коронные владения в северной части переданы Северному Вьетнаму |
| Правительство | |
| • Тип | Автономные административные единицы |
| Глава государства | |
• 1950–1955 | Бао Дай |
| Историческая эпоха | Холодная война |
• Автономия предоставлена | 15 апреля 1950 г. |
| 13 марта - 7 мая 1954 г. | |
| 21 июля 1954 г. [а] | |
• Упразднено | 11 марта 1955 г. |
| Подразделения | |
| • Тип | Автономные края, провинции, районы, коммуны |
| Сегодня часть |  Вьетнам |
Домен Короны ( вьетнамский : Hoàng triều Cương thổ ; Chữ Hán : 皇朝疆土; французский : Domaine de la Couronne ; современный вьетнамский: Đất của vua ) изначально был геополитической концепцией династии Нгуен для ее протекторатов и княжеств, где этнические Кинь не составлял большинства, позже он стал разновидностью административной единицы государства Вьетнам . [1] Официально он был основан 15 апреля 1950 года. [1] На территориях владений Короны глава государства Бо Ди по-прежнему официально (и юридически) назывался «Императором династии Нгуен». [2]
Домен Короны был создан для сохранения французских интересов во Французском Индокитае и ограничения вьетнамской иммиграции в районы, где преобладают меньшинства, останавливая вьетнамское влияние в этих регионах, сохраняя при этом влияние как французских колонистов, так и коренных правителей.
После Женевской конференции 1954 года владения Короны потеряли значительную часть территории, поскольку весь Бакпхон был передан Демократической Республике Вьетнам , сократив его только до Тай Нгуена . 11 марта 1955 года премьер-министр Нго Динь Зьем распустил владения Короны, уменьшив как власть главы государства Бо Ди, так и французов, напрямую присоединивших эти территории к Государству Вьетнам, поскольку регионы короны, все еще находящиеся в Южном Вьетнаме, позже стали Цао. Нгуен Чунг Пхан в Республике Вьетнам . [1] [3]
Фон
[ редактировать ]
В период династии Нгуен (1802–1945) этнические меньшинства сохраняли определенный уровень автономии, а их племенные общества и княжества были частью того, что считалось «Владениями Короны» как неформальное подразделение. [1] [4]
Этот домен включал территории горцев Центрального Вьетнама. Королевство Чампа и чамы в низменностях Центрального Вьетнама были традиционными сюзеренами, которых монтаньяры в высокогорье признавали своими лордами, в то время как автономия принадлежала монтаньярам. [5] концепцию « Нам Тьен » (расширение Вьетнама на юг). После 1945 года вьетнамские ученые прославляли [6] Pays Montagnard du Sud-Indochinois (или «страна горцев Южного Индокитая») было названием Центрального нагорья с 1946 года под французским Индокитаем . [7] Вплоть до французского правления вьетнамцы почти никогда не заходили в Центральное нагорье, поскольку они считали его дикой (Mọi) населенной территорией со свирепыми животными, такими как тигры , «отравленная вода» и «злые злые духи». Вьетнамцы проявили интерес к этой земле после того, как французы превратили ее в прибыльную плантацию для выращивания сельскохозяйственных культур. [8] в дополнение к природным ресурсам лесов, полезных ископаемых и богатой земли и осознанию его решающего географического значения. [9]
Кроме того, Домен будет включать в себя территории Северного Вьетнама, населенные различными этническими меньшинствами, в первую очередь народами тай . Несмотря на то, что горный Тай имел более сильные этнические и культурные связи с Лаосом , Сип Сонг Чау Тай был включен в состав французского протектората Тонкин — и, следовательно, Французского Индокитая — после 1888 года. Это было организовано французским исследователем и представителем колонии Огюстом Пави, который подписал договор с Чео Ван Тро , белым тайским правителем Муанг Лая ( Лай Чау ) 7 апреля 1889 года. [10] Тем самым Сип Сон Чау Тай признал французское господство, а колониальная власть пообещала уважать позиции тайских лордов и их автономию во внутренних делах.
После упразднения династии Нгуен и последующего провозглашения независимости Демократической Республики Вьетнам в 1945 году французы стремились восстановить довоенный статус-кво во Французском Индокитае после капитуляции Японии и попытались восстановить Бо Ди. [11] После нескольких месяцев переговоров с президентом Франции Винсентом Ориолем он, наконец, подписал Елисейские соглашения 9 марта 1949 года, которые привели к созданию государства Вьетнам с Бо Ди в качестве главы государства. [11] Однако страна по-прежнему была лишь частично автономной, и Франция первоначально сохраняла эффективный контроль над армией и международными отношениями. [11] Сам Бо Ди заявил в 1950 году: «То, что они называют решением Бо Ди, оказалось всего лишь французским решением ... ситуация в Индокитае ухудшается с каждым днем». [11]
История
[ редактировать ]
Племена Центрального Хайленда были завоеваны франко-вьетнамскими войсками в период с 1887 по 1902 год. Чтобы удовлетворить спрос на рынке каучука во время Первой мировой войны , под давлением промышленных брокеров с целью открыть Центральное Хайленд, французское колониальное правительство разрешило создание колониальные каучуковые плантации в 1916 году. К 1941 году 42 000 кинь и 5 100 французских колонистов сделали этот район своей резиденцией. Произошло несколько серьезных восстаний горцев против французских колонизаторов. Колониализм в Центральном Хайленде, тем не менее, был остановлен во время Второй мировой войны , когда фашистский режим Петена и его администрация Деку в Индокитае попытались похвастаться воинственной культурой коренных монтаньяров и завербовать местную лояльность, во-первых, чтобы отвергнуть притязания вьетнамских националистов на этот регион, а во-вторых, обойти освобождение коренных народов, в-третьих, чтобы предотвратить доступ Японии. После Второй мировой войны опасения по поводу роста националистических движений в Камбодже и Вьетнаме, а также Вьетминем побудили Францию провести переговоры и создать несколько автономных образований, закрепленных за коренными меньшинствами, чтобы сохранить прямой французский контроль под прикрытием предоставления независимости. потенциального захвата горной местности [12]
30 мая 1949 года французы делегировали полномочия по управлению Центральным нагорьем из страны горцев Южного Индокитая Временному центральному правительству Вьетнама . [1] Глава государства Бо Ди отделил Центральное нагорье от центрального правительства и установил специальную административную систему, названную Доменом Короны внутри Государства Вьетнам, в качестве королевских земель Бо Ди через До со 6/QT/TG 15 апреля 1950 года. [1] Страна горцев в Южном Индокитае была переименована в «Коронное владение страны южных горцев» ( Domaine de la Couronne du pays montagnards du Sud ) или PMS. [13] В коронных областях Бао Дай носил титулы «главы государства» (國長, глава государства ) и «императора» (皇帝, император ). [1] В Центральном Вьетнаме (Trung phần) Домену Короны было присвоено 5 провинций, а в Северном Вьетнаме (Bắc phần) — 11. [1]
Лидер владений Короны назывался Кхам Манг Хоанг Триу , а первым Кхам Манг Хоанг Триу был Нгуен Де , который ранее был генеральным менеджером главы государства. [14] [15] Несмотря на это, все фактические решения относительно управления Као Нгуеном принимались комиссаром Аннама ( Кхам Со Трунг Ко , резидент-настоятель Аннама). [14]
Согласно соглашению между президентом Франции Винсентом Ориолем и государством Вьетнам, после того, как французы уступили вьетнамцам контроль над горной страной Южного Индокитая, автономный статус этнических меньшинств будет регулироваться отдельными правилами и будет продолжать подпадать под действие особая защита ( statut particulier ) со стороны французского правительства. [2] [15] Поэтому при обнародовании закона правительство Государства Вьетнам должно иметь согласие Франции на его принятие. [2] [15] Коронные владения в центральном высокогорье продолжали управляться через специального делегата Франции, а не представителя государства Вьетнам. [13]
Согласно письму президента Франции Винсента Ориоля, территории, населенные этническими меньшинствами, должны рассматриваться как « частная собственность императора Аннама», а не принадлежащие вьетнамскому государству. [15] Согласно книге Cự hoàng Bảo Đại , написанной Хоанг Чонг Миеном, Домен Короны был создан Бо Ди в ответ на плач, произнесенный его матерью, вдовствующей императрицей Ту Кунг , где он заявил: «Ну, в какой-то момент моя мать и у дочери не будет земли для проживания в этой стране!». [15] В своих мемуарах Бо Ди писал, что создание Домена Короны было предложено ему Леоном Пиньоном в Париже , который утверждал, что земли этнических меньшинств никогда не находились в непосредственном управлении императорского двора династии Нгуен и могли быть переданы Главой государства, чтобы помочь объединению Вьетнама. [15] Бо Ди заявил, что принял это предложение, потому что считал, что сможет помочь племенам этнических меньшинств в их развитии и насладиться безмятежной обстановкой территорий. [15]
В примере № 6/QT/TG также указан Далат как столица Домена Короны. [15] Далат был создан как особый курортный город, и французы надеялись превратить его в «город на Востоке в европейском стиле», который облегчит тоску по дому французских колонистов. [15] Далат был амбициозно построен с использованием множества крупных архитектурных проектов в надежде сделать его столицей Французского Индокитая к 1940-м годам. [15] Возвращение Бао Дая заставило Далат изменить свое лицо как столицу Владений Короны. [15] 10 ноября 1950 года Бао Дай издал Указ № 4/QT-TG , который отделил администрацию города от провинции Лам Вьен, придав ему статус «независимого поселка», мэр которого будет назначаться непосредственно главой государства Вьетнам. . [15] В период правления Короны были назначены только два мэра, а именно Чан Динь Цюэ и Цао Минь Хиеу . [16] Да Лат также был штаб-квартирой Службы внешней документации и борьбы со шпионажем (SDECE), а также британских и американских разведывательных служб, таких как ЦРУ, в этот период, и Бао Ди должен был отчитываться перед SDECE. [16]
21 мая 1951 года глава государства Бо Ди издал Quy chế 16 , который был написан с целью обнародовать создание «специального постановления», призванного обеспечить более широкое участие горцев в местных делах в этих провинциях, в то время как эти постановления вновь подтверждали « выдающиеся права "Государства Вьетнам. [13] Quy chế 16 содержал следующие правила, касающиеся горных районов Владений Короны: [2] [15]
- Интересы государства Вьетнам должны быть согласованы с интересами этнических меньшинств (Sắc tộc thiểu số).
- Плато принадлежит главе государства.
- Монтаньярам необходимо участвовать в развитии Као Нгуена.
- Правительство государства Вьетнам должно уважать племенной строй и культуру горцев.
- Создание экономического совета Центрального нагорья (Экономического совета).
- Создание Высшего таможенного суда Хайленда.
- Гарантировать земельную собственность монтаньярам.
- Развивать структуру социальных услуг в Каонгуене, таких как здравоохранение и образование.
- Создание отдельного воинского подразделения для монтаньяров с приоритетом службы и защиты Као Нгуена.
Эти правила подверглись резкой критике со стороны вьетнамцев за то, что они давали слишком много власти французам, особенно после того, как был создан экономический совет, находившийся под сильным влиянием французских плантаторов, стремившихся защитить свои интересы. [2] Более того, Домен Короны подвергался критике за ограничение иммиграции Кинь и сохранение французских колониальных структур и администраторов, поскольку президент Франции Винсент Ориоль сохранил много полномочий в домене. [2] В провинциях Контум , Плейку и Дарлак у власти остались старые французские колониальные администраторы. [2] Фактически, в центральном нагорье Кхаммонгом был полковник Пьер Дидло , муж Аньес Нгуен Хоу Хао, что делало его зятем супруги императрицы Нам Пхонг . [2] [15]
После принятия закона Quy chế 16 Бо Ди и Верховный комиссар Леон Пиньон присутствовали на церемонии в Буон Ме Туот , провинция Ок Лук, по случаю получения символа земель «Владения Короны» и принесли присягу вождей Юга. Монтаньяры. [15] В своей книге «Дракон Вьетнама» (Con rồng Việt Nam), написанной Бо Ди в качестве мемуаров, он записал: «Лично они поклоняются мне, ибо Император — царь богов, защищающий их леса и равнины. ". [15]
Во владениях Короны все аспекты жизни общества строго регулировались. [14] Вся деятельность, от строительства домов до вырубки деревьев, требовала государственной лицензии. [14]
Согласно записям от июня 1953 года, имперское правительство владений Короны стремилось превратить общества этнических меньшинств в более модернизированное государство и увеличить их население за счет развития. [15] При этом центральное правительство Государства Вьетнам надеялось использовать более малонаселенные коронные земли для расселения людей из перенаселенных районов Центрального и Северного Вьетнама. [15]
Штаб-квартира главы государства Бо Ди располагалась в здании под названием «Дворец I» (Динь I), это дворец площадью 60 гектаров, построенный в 1940 году на французские деньги и спроектированный и построенный Робертом Клеманом Бужери после его приобретения. Бо Ди он был отремонтирован. [16]
Влияние этого периода истории на монтаньяров было глубоким. [13] В то время как горным монтаньярам центральной части страны за девять лет войны пришлось реализовать как минимум один французский колониальный и два вьетнамских национальных проекта, в этот период в их районах наблюдалось быстрое развитие. [13] И французские колониальные власти, и государство Вьетнам способствовали усилиям по созданию образованной элиты, выступающей против Вьетминя, в центральном горном регионе. [13] В этот период сотни молодых монтаньяров со всего региона встретились друг с другом в классах Колледжа Саббатье в городе Бан Ме Туот , провинция Ок Лук, и эти молодые люди изучали то, что стало общим горным языком, языком Раде . [13] Образованные монтаньяры этого периода соглашались на административные должности за пределами своих родных племенных территорий, что развивало долгосрочные и часто беспрецедентные отношения, распространяющиеся по всему региону, среди которых межклановые браки были обычным явлением. [13]
10 августа 1954 года особый статус Домена Короны в составе Государства Вьетнам был отменен. [1] 11 марта 1955 года премьер-министр Нго Динь Зьем подписал Указ № 21, официально упраздняющий Владения Короны как отдельное образование. [1] Глава государства Бо Ди принял подписанный До Со 21 в качестве закона, и оставшиеся части владений Короны были официально присоединены к Чунгфону . [1]
24 марта 1955 года перед административным судом Контума состоялась церемония, на которой присутствовали тысячи представителей этнических меньшинств, на которой глава государства Бо Ди зачитал декларацию, официально положившую конец 4-летнему и 11-месячному существованию владений Короны. . [14]
После отмены короны Нго Динь Зьем принял новую политику, которая позволила людям Кинь селиться в регионе и свободно вести там бизнес. [14] Более того, Нго отменил многие конкретные правила, относящиеся к периоду французской династии и династии Нгуен, которые ограничивали интересы Кинь в Цао Нгуен. [14]
Провинции
[ редактировать ]Домен Короны включал следующие пять провинций, которые были созданы на базе бывшей страны горцев Южного Индокитая : [2] [15]
В Баквьете , [17] позже Bắc phần , он включал в себя следующие провинции: [2] [15]
- Хоа Бинь ( Мыонгский автономный округ )
- Фонг Тхо ( Тайская автономная территория )
- Лай Чау (Тайская автономная территория)
- Сон Ла (Тайская автономная территория)
- Лаокай ( Мео Автономная Территория )
- Хазянг (Меоский автономный округ)
- Бак Кан ( автономная территория )
- Цао Банг (автономная территория)
- Ланг Сон (автономный край)
- Хай Нинь ( Нунгский автономный округ )
- Монг Кай (Нунгский автономный округ)
Примечание
[ редактировать ]- ↑ Дата подписания договора, он вступил в силу через день.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Г-н Тай Фуонг. Сотня гор и тысяча рек: Том I. Гретна, Луизиана: Заграничная вьетнамская дорога, 2003. с. 99 (на вьетнамском языке) .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Ле Динь Чи. Горцы Южного Вьетнама. Гардена , Калифорния : Ван Мой, 2006. стр. 401–449 (на вьетнамском языке) .
- ^ Королевские деревянные блоки династии Нгуен - Всемирное документальное наследие (2021 г.). «Значительные коллекции § ФОНДЫ ТА ДИ БИУ ЧАНЬ ПХУ ТИ ТРУНГ НГУЕН ТРУНГ ФОН ИЛИ ОФИС ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА В ЦЕНТРАЛЬНОМ МИДЛЕНДСЕ» . mocban.vn . Национальный архивный центр № 4 (Департамент государственного учета и архивов Вьетнама) . Проверено 31 марта 2021 г.
- ^ Доцент. Доктор Ле Чунг Хоа (22 октября 2004 г.). «Что означает Хоанг Триу Куонг Дао?» (на вьетнамском языке). Газета SAIGON Giai Phong . Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ Оскар Салеминк (2003). Этнография горцев Центрального Вьетнама: историческая контекстуализация, 1850–1990 гг . Издательство Гавайского университета. стр. 35–336. ISBN 978-0-8248-2579-9 .
- ^ Зоттоли, Брайан А. (2011). Концептуализация истории Южного Вьетнама с 15 по 18 века: конкуренция на побережьях от Гуандуна до Камбоджи (Диссертация, представленная в рамках частичного выполнения требований для получения степени доктора философии (истории) в Мичиганском университете). п. 5.
- ^ Оскар Салеминк (2003). Этнография горцев Центрального Вьетнама: историческая контекстуализация, 1850–1990 гг . Издательство Гавайского университета. стр. 155–. ISBN 978-0-8248-2579-9 .
- ^ Лоуренс Х. Климо, доктор медицины (20 декабря 2013 г.). Пациентом был Вьетконг: американский врач вьетнамской службы здравоохранения, 1966–1967 гг . МакФарланд. стр. 227–. ISBN 978-0-7864-7899-6 .
- ^ Лоуренс Х. Климо, доктор медицины (20 декабря 2013 г.). Пациентом был Вьетконг: американский врач вьетнамской службы здравоохранения, 1966–1967 гг . МакФарланд. стр. 228–. ISBN 978-0-7864-7899-6 .
- ^ Жан Мишо (2000). «Историческая панорама горцев Северного Вьетнама под французским правлением» . Мишо, Жан (ред.). Неспокойные времена и устойчивые народы: горные меньшинства в массиве Юго-Восточной Азии . Керзон Пресс. п. 59. ИСБН 0-7007-1180-5 .
[Пави] подписал с Део Ван Три ... договор о протекторате 7 апреля 1889 года ... Наследственный лидер Сип Сон Чау Тай отныне должен был упоминаться во французских официальных документах как сеньор де Лай Чау , лорд Лай Чау, по названию города, лежащего в центре его владений.
- ^ Jump up to: а б с д Соединенные Штаты. Министерство обороны (1971). Документы Пентагона : история принятия решений Соединенными Штатами по Вьетнаму / 1 . Том. 1. Майк Гравел. Бостон: Beacon Pr. ISBN 0-8070-0527-4 . OCLC 643945604 .
- ^ Оскар Салеминк (2003). Этнография горцев Центрального Вьетнама: историческая контекстуализация, 1850–1990 гг . Издательство Гавайского университета. стр. 132–146. ISBN 978-0-8248-2579-9 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Гоша Кристофер (2021). «ЮЖНЫЕ ГОРНЫЕ СТРАНЫ (ПМС)» . Университет Квебека в Монреале (UQÀM) . Проверено 17 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Нгуен Линь (7 августа 2020 г.). «Что такое Хоанг Триу Куонг Тхо? Расшифровка истории Далата. 7 августа 2020 г. Автор: Нгуен Линь Вы когда-нибудь слышали фразу «Королевский Триу Куонг Тхо», но не знаете, что она означает? Не волнуйтесь, в сегодняшняя статья Halo Dalat поможет вам расшифровать часть истории Далата!» (на вьетнамском языке). Хало Далат (halodalat.com.vn). Архивировано из оригинала 22 ноября 2022 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т УОНГ ТАЙ БЬЕУ (9 октября 2020 г.). «Конец императорской династии» и «Императорская династия Куонг Тхо » (на вьетнамском языке). Нхан Дан ( Коммунистическая партия Вьетнама ) . Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с УОНГ ТАЙ БЬЕУ (12 октября 2020 г.). «Конец императорской династии» и «Императорская династия Куонг Тхо » (на вьетнамском языке). Нхан Дан ( Коммунистическая партия Вьетнама ) . Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ Королевские деревянные блоки династии Нгуен - Всемирное документальное наследие (2021 г.). «Значительные коллекции § Фонды Phủ Thủ hiến Trung Việt или Управления губернатора Trung Viet» . mocban.vn . Национальный архивный центр № 4 (Департамент государственного учета и архивов Вьетнама) . Проверено 30 марта 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Коронные владения Бао Дая | ||
|---|---|---|
| Домен |  | |
династии Нгуен Темы |
|---|
