Исторические деньги Тибета

Тибетская серебряная монета номиналом 1 сранг, датированная 15–43 гг. (= 1909 г. н. э.), аверс.

Тибетская серебряная монета достоинством 1 сранг, датированная 15–43 гг. (1909 г. н. э.), реверс.

Использование исторических денег в Тибете началось в древние времена, когда в Тибете не было чеканной валюты собственной . Обмен был обычным явлением, золото было средством обмена, а деньги-ракушки были обычным явлением. и каменные бусины Использовались для очень мелких покупок. несколько монет Иногда использовались и из других стран.

Более широкое применение монеты впервые получили в 17 веке: это были серебряные монеты, поставляемые Непалом . Однако с этой системой были различные трудности. В 1763-64 и 1785 годах в Тибете были отчеканены первые серебряные монеты. и местного Тибета были выпущены первые серебряные монеты массового производства В 1792 году под совместным управлением Китая . Монеты с тибетскими надписями впоследствии были заменены выпусками с китайскими и тибетскими легендами. Это продолжалось до 1830-х годов. В 1840 году под властью Тибета была отчеканена чисто тибетская монета, и эта чеканка продолжалась до 1954 года, с двумя короткими перерывами, когда китайско-тибетские были выпущены монеты.

В 1910 году тибетское правительство начало производить большой ассортимент медных и серебряных монет различного номинала , а в 1918–1921 годах чеканились золотые монеты. Впервые тибетские банкноты были выпущены в 1913 году. С 1955 по 1959 год тибетские монеты больше не выпускались, хотя банкноты все еще печатались, и к 1959 году все деньги постепенно заменялись юанями юаня (официальная валюта Китайской Народной Республики). ).

Методы обмена в древнем Тибете

В древнем Тибете использование монет было незначительным. Основные соседи Тибета — Индия , Непал и Китай — с незапамятных времен имели собственные монеты. Однако в Древнем Тибете не было чеканки местных монет, хотя определенное количество монет из Непала, Китайского Туркестана и Китая достигло Тибета в результате торговли или в качестве пожертвований важным монастырям . Некоторые из этих иностранных монет, возможно, и вошли в обращение, но они не превратились в важный инструмент для транзакций в повседневной жизни, поскольку большая часть торговли внутри Тибета, а также внешняя торговля осуществлялась посредством бартера .

Бартер

Тибет имел самый большой объем торговли с Китаем, основными предметами бартера были лошади из северо-восточного Тибета ( Амдо ), которых обменивали на китайский чай . Тибет также экспортировал в Китай лекарственные травы , оленьи рога , мускус и золото , а кроме чая тибетские торговцы импортировали шелковые ткани, фарфор и серебро . из Китая

Объем торговли с южными соседями Тибета – Индией, Непалом и Бутаном – был гораздо меньшим. Тибетские торговцы в основном обменивали с этими странами соль и шерсть на зерно (в том числе рис ). Традиционно на границе с Непалом и Индией одна мера соли обменивалась на одну меру зерна. Другими, менее важными экспортными товарами были хвосты яка , мускус и живые животные ( козы и овцы ). вывоз соколов в Индию. Для 17 века также зафиксирован

золотой песок (вероятно, запакованный в небольшие кожаные мешочки) и китайские серебряные слитки Для крупных сделок внутри Тибета использовался . Эти слитки имели разную форму; Самый распространенный вид напоминал подковы или подковы осла и по-тибетски назывался «рта рмиг ма».

Для мелких сделок могли использоваться различные потребительские товары (которые имели примерно одинаковую стандартную стоимость у большинства тибетцев). Среди прочего это были орехи арека , табак , церемониальные платки ( хаты , также называемые хадагами ; тибетский : kha btags ) и чай. Чай обычно продавался в виде чайных кирпичиков (тибетский: ja sbag ). Это превратилось в важнейшее средство обмена в 19 веке, когда в Тибете уже была введена регулярная чеканка монет.

Деньги-ракушки и деньги из каменных бусин

Для очень мелких покупок каури (небольшие морские ракушки , которые в основном добывались на Мальдивских островах и добирались до Тибета и Китая через Бенгалию ) и каменные бусы использовались в качестве денег в древнем Тибете.

Золотая валюта до 1650 г.

До установления правительства Далай-ламы V в Тибете циркулировали различные небольшие золотые слитки, некоторые из которых были помечены марками. До сих пор нет единого мнения о том, можно ли считать эти монеты монетами.Мы хорошо осведомлены об этом типе золотой валюты, которая называлась «золотой шо» (тибетский: gser sho ), поскольку чиновники финансов нового тибетского правительства получали налоговые платежи в виде этих маленьких золотых слитков. Чиновникам пришлось конвертировать их в текущий денежный стандарт. Для оценки пробы этих монет использовалась стандартизированная единица веса золота, которая называлась Сева (тибетский: се ба ). В списках финансовых чиновников записаны следующие типы золотых монет:

	Имя	Золотой вес	Область распространения этого типа	Транскрипция по Уайли
1.	Пхагшо	30 Аренда	Возможно, Фагри	фаг жо
2.	Ложиться спать	27 Аренда	mNga´ris	Гуг Жо
3.	Уходите	27 Аренда	спу хренг	stag zho
4.	Лошо	27 Аренда	спу хренг	glo zho
5.	Чаншо	24 Аренда	ЛХА Нгам	byang zho
6.	Гуршо	23 Аренда	gTsang стоял tshong 'dus	Мгур Жо
7.	Ушо	20 Аренда	дБус	dbus zho
8.	Esho	19 Аренда	дБус	и жо
9.	Гошо	32 Аренда	В районе Ташилунпо	вот и все

предметы, обозначенные как Цангшо (тиб.: gtsang zho Кроме того, упоминаются ), но их вес в золоте не указан.Наконец, упоминается форма золотой валюты под названием Сертам (тиб.: gser tam ), вес которой составлял 2 сева. Пятнадцать Сертам соответствовали одному стандартному Чангшо (Чагшо Тшема; тибетский: бьянг жо тшад ма ). Денежная единица Гуршо (тибетский: мгур-жо) уже упоминалась Саратом Чандрой Дасом в его тибетско-английском словаре. По мнению этого автора, 1 Гуршо = 24 сева.

Серебряные слитки

Китайские серебряные слитки ( sycee ) использовались до 20 века для более крупных сделок. Их называли rta rmig ma («конское копыто»), и они обычно весили 50 таэлей или 50 срангов (около 185 граммов). Существовали также серебряные слитки меньшего размера, называвшиеся гьяг рмиг ма (копыто яка), и еще меньшие, называемые ра рмиг ма (козье копыто). В начале 20 века большие слитки стоили около 60–70 индийских рупий, слитки среднего размера — 12–14 рупий, а самые маленькие — 2–3 рупии. Британско-индийские авторы иногда называют серебряные слитки, найденные в Тибете, некоторые из которых были импортированы из Кашгара , «ямбусом», выражение, происходящее от китайского юаньбао .

Чеканка монет

Самые ранние монеты, 17 и 18 века.

Тибетская серебряная танка без даты (2-я половина XVIII века) с восьмикратным слогом «дза» письмом вартулы, реверс. Тибетское «дза» можно использовать для транскрипции санскритского слога «джа», который может быть сокращением от «джайя» («победоносный»). Центральный дизайн монеты представляет собой колесо с восемью спицами, что является отсылкой к буддийской «дхармачакре» («колесу закона»). Таким образом, дизайн и надпись на монете вместе могут иметь значение «победоносное колесо закона» или, в более широком смысле, «победоносное учение Будды».

Первой чеканкой, которая широко использовалась в южном Тибете, были серебряные монеты, которые поставлялись непальскими королевствами Малла и первыми королями последующей династии Шах примерно с 1640 по 1791 год.

Тибет предоставил серебро для чеканки этих монет и получил монеты того же веса, а непальцы получили значительную прибыль, сплавив чистое серебро с медью перед чеканкой монет. Из-за спора между Непалом и Тибетом относительно пробы серебряных монет, поставляемых Непалом, экспорт этих монет был прерван после середины восемнадцатого века.

Чтобы преодолеть в то время нехватку монет в Тибете, тибетское правительство начало чеканить собственные монеты по образцу непальских прототипов. Это произошло в 1763–1764 годах и снова в 1785 году без какого-либо вмешательства со стороны китайского правительства.

Непальцы пытались вести очень прибыльный бизнес по производству монет во времена династии Шахов , основанной Притхви Нараян Шахом в долине Катманду в 1768 году. Сначала непальцы поставляли мохары (серебряные монеты весом около 5,4 грамма) из хорошего серебра, но хотели они будут обращаться по курсу один новый мохар за две старые фальсифицированные серебряные монеты, отчеканенные королями Маллы. Это означало бы огромные потери для тибетских торговцев, и поэтому тибетское правительство не приняло эти условия.

Второй шахский король, правивший из Катманду , Пратап Сингх Шах , поставлял легированные серебряные монеты в период с 1775 по 1777 год. После этого, когда непальцы снова попытались ввести в Тибет монеты из хорошего серебра, которые должны были обращаться со значительной наценкой по сравнению с от монет Малла и Пратап Симха тибетцы отказались, что привело к нарушению торговли между Непалом и Тибетом. Тибет снова экспериментировал с чеканкой собственных монет в 1785 году, чтобы уменьшить нехватку серебряных монет.

Конец 18 века

Монета конгпар, датированная 13–45 гг. (= 1791 г. н. э.), аверс.

Чтобы возобновить прибыльный экспорт монет на своих условиях, непальцы вторглись в Тибет в 1788 году и снова в 1790/91 году. Когда тибетское правительство обратилось за помощью к Китаю, в Тибет была отправлена ​​имперская армия. Вместе с тибетской армией им удалось к осени 1792 года вытеснить непальцев.

Китайцы воспользовались этой возможностью, чтобы ужесточить контроль над Тибетом, и издали указ, который, среди прочего, предусматривал введение новой серебряной монеты, отчеканенной во имя императора Цяньлуна . В то же время отныне был запрещен ввоз серебряных монет из Непала. Чтобы временно решить проблему нехватки монет в Тибете, когда в 1791 году прибыла китайская армия, китайцы разрешили чеканку так называемых «конг-пар танка », которые производились из легированного серебра и имели дизайн, скопированный с непальских прототипов. . Эти тангки, которые сначала производились в провинции Конгпо , а затем в Лхасе , были первыми серебряными монетами массового производства в Тибете и имели примерно такой же вес, как и их непальские аналоги, то есть около 5,2 грамма. начали чеканить новые монеты из почти чистого серебра С 1793 года в Лхасе . На них были надписи как на тибетском, так и на китайском языке. Между тем, чеканка танков Конгпар продолжалась в течение 1792 года и в начале 1793 года. Оба типа монет были разрешены китайцами и чеканились под совместным контролем Китая и Тибета, но они не были частью китайской валютной системы. поскольку чеканка серебряных монет была неизвестна в Китае в 18 и начале 19 веков (за исключением территории, которая сейчас является Синьцзянским автономным районом).

Монета номиналом Конг, датированная 13–45 гг. (= 1791 г. н. э.), реверс.

В 1791 году китайские власти первоначально планировали отлить в Тибете медные денежные монеты . Если бы этот план был реализован, тибетские монеты могли бы стать частью китайской валютной системы. Но от этого плана отказались, поскольку оказалось, что транспортировать медь из Китая в Тибет для отливки наличных монет в Лхасе слишком дорого.

Между 1791 и 1836 годами выбор тибетской валюты в основном определялся китайским правительством по согласованию с тибетскими властями, а серебряные монеты чеканились по стандарту шо (чжо) (т.е. около 3,7 грамма) в 58-м, 59-м и 60-м году правления Цяньлуна ( 1793, 1794 и 1795 гг.).

Несколько серебряных монет были также отчеканены в 61-й год правления Цяньлуна (1796 г.), который отрекся от престола к концу своего 60-го года правления. К тому времени, когда известие о его отречении дошло до Лхасы, несколько серебряных монет 61-го года уже были отчеканены и выпущены в обращение.

19 век

Дальнейшие китайско-тибетские серебряные монеты чеканились в первые шесть лет эпохи Цзяцин (1796–1801 гг.), а также в течение 8-го и 9-го годов (1803–04 гг.), а также в течение последних двух лет этого правления, 24-го и 1804 гг. 25-й год (1819–20). В последующую эпоху Даогуана серебряные монеты чеканились только в первые четыре года этой эпохи (1821–24), а также в 15 и 16 годах (1835–36).

1840–1954 гг., чеканка тибетского правительства.

Китайско-тибетская монета 6-го года эпохи Цзяцин (1801 г.)

После этого китайское влияние в Тибете ослабло, и с 1840 по 1954 год тибетское правительство принимало решения относительно монетной системы Тибета всего лишь с одним случайным вмешательством китайцев; монеты этого периода имели только тибетские надписи и рисунки и не имели никакого упоминания о Китае.

Единственный инцидент, прервавший производство чисто тибетских монет, произошел в течение короткого периода с 1909 по 1910 год, когда тибетское правительство чеканило медные и серебряные монеты, датированные первым годом эпохи Сюань Тонг (1909 год), и в 1910 году, когда китайский амбань (представитель императорского правительства Китая) в Лхасе имел серебряные и медные монеты с надписями на китайском и тибетском языках. Это единственные монеты, отчеканенные в Тибете, которые можно рассматривать как часть китайской валютной системы того периода.

Единственными типами монет, которые производились в Лхасе в период с 1840 по 1908 год, были серебряные монеты, отчеканенные по стандарту тангка недавно созданной « Ганден тангка» ( Николас Родс : Гаден Тангка Тибета. Восточное нумизматическое общество, Случайная статья, № 17, январь 1983 г.) и более раннего типа «Конг-пар тангка».

Китайско-тибетская монета 6-го года эпохи Цзяцин (1801 г.) с тибетско-маньчжурской надписью (реверс)

После уже упомянутого перерыва в производстве чисто тибетских монет в конце династии Цин (1909/10 г.) тибетское правительство начало производить большой выбор серебряных и медных монет различного номинала от 2 ½ скара до 1 сранга . Позже были введены серебряные монеты более высокого номинала: 1 ½ и 3 сранга (1933–1938 и 1946). С 1949 по 1952 год чеканились монеты номиналом «10 срангов», которые содержали лишь около 10% серебра; Это монета самого высокого номинала, выпущенная в регулярное обращение в Тибете.

С 1918 по начало 1921 года золотые монеты номиналом «20 сранг» чеканились на монетном дворе Серханг, который располагался недалеко от Норбулинки , летней резиденции Далай -лам . Эти золотые монеты не имели большого обращения в Тибете и в основном использовались для хранения богатств или вывозились в Индию, где можно было получить хорошую прибыль.

Серебряные танки дизайна «Ганден Танка» продолжали чеканить в 20 веке параллельно с различными другими номиналами, которые только что были упомянуты. Последняя тибетская серебряная монета такого дизайна была выпущена в 1953/54 году; это был специальный выпуск, отчеканенный из чистого серебра для раздачи монахам в районе Лхасы. Эти аккуратно отчеканенные машиной монеты стоили пять срангов.

С 1840 по 1932 год монеты Тибета чеканились вручную, а затем с помощью с водяным или человеческим приводом машин местного производства на различных монетных дворах , расположенных в Лхасе или вблизи нее .

Обращение иностранных монет и сычуаньской рупии

Сычуаньская рупия. Ранний выпуск хорошего серебра, отчеканенный в Чэнду в 1902 году или после него. Аверс.

Во второй половине XIX — первой трети XX века в Тибете ходили многочисленные иностранные серебряные монеты. Большинство из них торговались на вес, например, мексиканские и испано-американские серебряные доллары, российские рубли и немецкие марки . Исключение составляли британские индийские рупии , особенно с портретом королевы Виктории , которые широко обращались в Тибете и в большинстве случаев предпочитались тибетским монетам. Эти рупии были из хорошего серебра и имели фиксированную стоимость и примерно до 1920 года обменивались на три танка. а в последующие годы 20-го века их стоимость значительно возросла. Китайские власти с опаской восприняли популярность индийских рупий среди тибетских торговцев и в 1902 году начали чеканить свои собственные рупии, которые были точными копиями индийских рупий Виктории, при этом портрет королевы был заменен портретом китайского мандарина, или, как большинство нумизматов полагают, что это Гуансюй император Китая . Китайские рупии чеканились в Чэнду , а начиная с 1930-х годов также в Кандине , бывшем тибето-китайском пограничном городе на западе Сычуани. Первые выпуски были из хорошего серебра и могли завоевать определенную популярность среди тибетцев, но более поздние выпуски, особенно те, что чеканились в Кандине, содержали значительное количество сплава и поэтому не принимались многими торговцами.В начале периода чеканки в Чэнду также было отчеканено небольшое количество монет достоинством в пол- и четверть рупии. Поскольку они часто оказывались в виде пуговиц или частей серебряных украшений, их производство вскоре было прекращено, а когда требовалась мелочь, целые рупии разрезались пополам или четвертовались с помощью меча и молотка. Общий тираж полрупий составил 130 000, а четвертака - 120 000. По оценкам, в период с 1902 по 1942 год было отчеканено от 25 500 000 до 27 500 000 сычуаньских рупий.

Тибетские банкноты

Банкнота номиналом 50 там, датированная тибетской эпохой 1659 г. (= 1913 г.), реверс. На центральной панели изображена сцена, называемая по-тибетски tshering rnam Drug («шесть [символов] долгой жизни»), состоящая из старика ( mitshering ), сидящего под персиковым деревом, его левая рука покоится на на коленях и держит четки, а поднятая правая рука держит кувшин с водой. Перед ним помещены три драгоценности, а справа видны пара оленей и пара журавлей. Слева от старика появляются водопад, большая скала в форме раковины и цветы. Пара оленей, два журавля, скала, водопад, персиковое дерево и сам старик — все это символы, связанные с долголетием.

10 Сранг

25 Сранг

100 Сранг

Тибетские банкноты были впервые выпущены в январе 1913 года номиналом 5 там ( зеленый или синий ) и 10 там ( красный ). Они были датированы 1658 годом тибетской эры (которая началась в 1912 году нашей эры и закончилась в начале 1913 года). Дальнейшие выпуски последовали позже, в 1913 году нашей эры. Все эти банкноты датированы 1659 годом тибетской эры, которая началась в феврале 1913 года нашей эры. Они следующие: банкнота в 10 таманов (красная), банкнота в 15 таманов ( фиолетовая ), банкнота в 25 таманов. нота тама ( коричневая или желтая ) и нота 50 таманов (синяя или фиолетовая ). Как и два предыдущих выпуска, на них есть красная печать, символизирующая власть Далай -ламы , и черная печать, на которой есть следующая надпись тибетским шрифтом 'phags pa (также называемым «печатным шрифтом») : gzhung dngul khang, и ее можно перевести. как «правительственное казначейство» или «правительственный банк». Пять там-нот продолжали печатать, но дата на этих банкнотах не была изменена, т.е. она осталась TE (тибетская эра) 1658. Ранние тибетские банкноты были отпечатаны на дереве на бумаге местного производства и пронумерованы вручную черными чернилами специально обучал тибетских каллиграфистов . В 1930-е годы они были изъяты из обращения . На лицевой стороне они имеют следующую надпись:

«Банды ljongs bod rgyal Khab chen po´i lugs zung chab

«Шрид дбу брньес кьи ло чиг стонг наркотик бргья бку нга бргьяд

«Phun tshogs sde bzhi´i dpal mnga´ phan bde´i spyi nor

«Чос срид гньис лдан гьи раб бюнг bco lnga pa´i[ba´i] шог днгуль».

Для этой легенды был предложен следующий перевод:

1658 лет со дня основания религиозно - светской формы правления в великой стране Тибет, стране снегов, бумажных денег (шог днгуль) 15-го цикла (rab byung bco lnga) правления религии и политики (чос шрид гньис лдан), универсальная драгоценность (шпи нор) блага и благословения, наделенная четырьмя видами благоприятности.

Недатированная банкнота номиналом 100 Там Сранг, выпущенная ок. в 1938 году. Реверс. Сцена внутри центрального картуша аналогична той, что можно увидеть на оборотной стороне банкноты в 50 таманов. Однако персиковое дерево было заменено гранатовым деревом, а в верхнем левом и правом углах добавлены две летучие мыши, эмблемы удачи.

Банкнота самого высокого достоинства (50 там) часто подделывалась , и тибетское правительство решило ввести новую разноцветную версию, напечатанную более изысканным способом. Надписи на лицевой стороне были напечатаны на деревянных блоках, а остальной дизайн на обеих сторонах был напечатан машинным способом с использованием нескольких различных металлических блоков. Первые банкноты этого нового выпуска были датированы 1672 годом TE (= 1926 год нашей эры). Новые банкноты этого номинала выпускались каждый год до 1687 года (= 1941 года нашей эры).

В 1937 или 1938 году были выпущены новые разноцветные банкноты высокого номинала 100 тамсранг. Они имеют ту же восьмиугольную красную печать, что и ранние банкноты, номинированные в «там», и черную печать нового типа, на которой имеется следующая надпись: Шрид жи дпал 'бар .

Эта легенда относится к правительственному монетному двору Тибета. Были предложены следующие переводы: «Два знаменитых правительства»; «Слава домов обоих правительств (мирских и религиозных)» «Пусть каждая форма бытия приумножает добро» и «Правительство, мир и прогресс». Более свободный перевод гласил бы: «Мирное правительство (генерирует) процветание».

Номинал этих банкнот вскоре был изменен с «там сранг» на «сранг», и им была присвоена круглая красная печать меньшего размера. 100 банкнот сранга напечатаны машинной печатью и пронумерованы вручную; они регулярно выпускались в период с 1939 по 1945 год, а затем с 1951 по 1959 год, но не имеют даты. Сохранилось множество банкнот этого номинала, которые относительно распространены на нумизматическом рынке.

Далее последовали банкноты, напечатанные машинным способом, номиналом «сранг». В 1940 году были выпущены банкноты «10 срангов» с датой TE 1686. Они были напечатаны машинным способом в трех цветах (красном, синем и черном) и имели разные даты TE до 1694 года TE (= 1948 года нашей эры). Недатированная банкнота небольшого размера в 5 срангов выпускалась в период с 1942 по 1946 год. Наконец, недатированная банкнота в 25 срангов была введена в обращение в 1950 году и выпускалась до 1955 года.

Все тибетские банкноты, деноминированные в сранге, были напечатаны на бумаге местного производства на государственном монетном дворе Трабши Лекхунг с использованием чернил, импортированных из Индии. Все номиналы пронумерованы вручную.

В 1959 году эти выпуски были изъяты из обращения и заменены китайскими банкнотами, номинированными в юанях юаня .

Тибетские монетные дворы

Трабши Лехунг, 1933 год.

Трабши Лехунг, 1933 год.

Среди наиболее важных монетных дворов начала 20 века был монетный двор, известный под названием «дод пал (лас кхунг), расположенный в Шоле , под дворцом Потала , и монетный двор, расположенный примерно в 10 километрах к северу/северо-востоку от Лхасы в долине Доде ( собака бде ). или собака сде долина)

Другой важный монетный двор находился в Трабши (4 километра к северу от Лхасы по пути к монастырю Сера). Этот монетный двор был модернизирован в начале 1930-х годов, впоследствии все оборудование других монетных дворов было передано этому учреждению, которое с 1932 года действовало как единственный тибетский правительственный монетный двор. Он имел официальное название Трабши Лотру Лекхунг ( gwa bzhi glog ´khrul las khung , «Трабшиский электромашиностроительный завод»). Сегодня огромный комплекс бывшего монетного двора занимает одна из нескольких тюрем Лхасы, известная как « Тюрьма Трабши ».

монетный двор под названием gser khang («золотой дом»), расположенный к западу от Норбу-Лингки Кроме того, в 1920-х годах действовал , по чеканке золотых и медных монет. Монетный двор, называемый Мэкьи (по-тибетски me kyid ; сокращение от me tog skyid po , ​​что означает «приятные цветы»), находился в резиденции китайского амбаня и, возможно, использовался китайцами в 1910 году для чеканки китайско-тибетских монет. Он был передан тибетскому правительству после вынужденного отъезда последнего амбаня в 1913 году, а монеты там чеканились с 1914 по начало 1930-х годов. Заведение, расположенное к югу от реки Кийчу недалеко от Лхасы, известное как Тип Арсенал, иногда упоминается как монетный двор». но нет никаких свидетельств того, что здесь чеканили монеты. Небольшая фабрика, предназначенная для производства медных заготовок, существовала в долине Чумби, примерно на полпути между Ятунгом и тибето-сиккимской границей; его звали Норбу Цоки (тибетский: nor bu mthso dkyil ), и он действовал с 1923 по 1928 год.

Монеты 18 и 19 веков чеканились вручную, а монеты начала 20 века - с помощью машин местного производства, приводимых в движение водой или человеком. С 1920-х годов монеты чеканились машинами, импортированными из Англии и Британской Индии , сначала на экспериментальной основе в 1928 и 1929 годах, затем в больших масштабах с 1932 по 1938 год и снова с 1946 по 1954 год. Электрическая мощность для этих машин Поставлялся с гидроэлектростанции Англии в долине Доде, построенной между 1927 и 1928 годами с использованием оборудования, импортированного из в 1924 году.

1955-1959 годы

Медная монета достоинством 1 сё, датированная 16–6 гг. (= 1932 г. н. э.), аверс.

После битвы при Чамдо в 1950-51 годах возобновление вмешательства китайцев привело к ситуации, когда с 1955 по 1959 годы монеты больше не чеканились. . Однако бумажные банкноты номиналом 100 срангов все еще печатались. В начале 1950-х годов китайцы вновь чеканили доллары с портретом Юань Шикая на монетном дворе Чэнду. Они были ввезены в Тибет для оплаты труда тибетских рабочих, занятых в строительстве дорог, и для покупки доброй воли влиятельных тибетцев. Многие доллары юань-шикай были переправлены контрабандой в Индию тибетскими торговцами, которые покупали западные товары в Калькутте и продавали их со значительной прибылью военнослужащим китайской армии в Лхасе.

После 1959 года

Дополнительная информация: юани § тибетцы.

Банкнота в пять миман шогнгуль скар, выпущенная в 1953 году и действительная до 2007 года.

Во время массового исхода тибетцев , к середине 1959 года, также прекратилось обращение банкнот, когда КНР ввела в Тибет валюту миманг шогнгуль («народные бумажные деньги»), в конечном итоге заменив традиционные тибетские деньги.

С 1959 года миманг шоггул сгор ( тибетский : Гор , ЗЫПЫ : Гор ) используется. Один сгор делится на 10 сгор-зур ( тибетский : Горсур Gorsur ( : ( ) скар или тибетский 100 སྐར་ , ЗЫПЫ : Гар ).

Один сгор называется gor gcig ( по-тибетски : один доллар ), а один скар называется скарганг ( тибетский : Какие звезды? ).

Даты на тибетских монетах

Тибетская медная монета достоинством 2½ скара, датированная 15–53 гг. (= 1919 г. н. э.), аверс.

За исключением китайско-тибетских монет, ранних недатированных танков 18 века и недатированных выпусков танка Ганден, на всех тибетских монетах указан цикл и год, в котором они были отчеканены. Каждый цикл включает 60 лет. Первый год первого цикла соответствует 1027 году нашей эры по западному календарю.

Согласно тибетской традиции, Калачакра (дус кьи 'кхор ло) была завезена в Тибет из Индии в 1026 году. Таким образом, даты, найденные на тибетских монетах, отражают количество лет, прошедших с этого исторического события. Чтобы преобразовать дату цикла тибетской монеты в западную дату, можно использовать следующую формулу: (Количество циклов минус 1) умножить на 60 плюс количество лет плюс 1026.

Пример: rabbyung 15 lo 43 означает, что с 1026 года прошло 14 полных циклов плюс 43 года 15-го цикла. Эту дату можно преобразовать следующим образом:(15 – 1) × 60 + 43 + 1026 = 1909 год нашей эры.

Необходимо знать, что тибетский год обычно начинается где-то в феврале по календарю западного мира . Следовательно, монета из приведенного выше примера не могла быть отчеканена еще в январе 1909 года, а могла быть отчеканена уже в январе или начале февраля 1910 года.

Тибетские денежные единицы

В Тибете существовала двойная и поэтому сложная система денежных единиц. Один из них был импортирован из Непала, и его основной единицей была «танка» (также называемая «трангка», «там» или «тамга»; эквивалентно примерно 5,4–5,6 граммам легированного серебра). Другой был импортирован из Китая, и его основной единицей был «сранг» (китайский лян, эквивалентный 37,3 граммам серебра). Эти две системы использовались в Тибете одновременно примерно с 1640 по 1959 год.

Расчет соответствующих значений денежных единиц	Подразделения сранга	Серебряные монеты, отчеканенные исключительно в XVIII и XIX веках.
1 сранг = 6 2/3 сранга 1 танка = 1 ½ шо = 15 скаров ½ монеты = 7 ½ скара 1 шо = 2/3 танка = 10 скар	1 сранг = 10 шо = 100 скар 1 шо = 10 скар 1 сранг назывался «сранг банда». 1 шо назывался «жо банда» 2 шо назывались «жо до»	½ шо ½ танка = ¾ сё 1 шо 1 монета

Небольшие монеты достоинством ½ шо и ½ танка были отчеканены для обращения в небольшом количестве только в 1793 году. Также существуют несколько монет достоинством ½ шо, датированные Цяньлуном 59 года. Однако они чрезвычайно редки, и большинство из них, вероятно, следует рассматривать как образцы или прототипы. .

В 20 веке были отчеканены следующие подразделения:

Медь	Серебряный золотой биллон	Золото
½ скара («скар тот») 1 скар («банда скаров») 1/8 шо ¼ шо 2 ½ скара («скар фиед гсум» или «кха ганг») 5 скар («скар лнга») 7 ½ скар («скар фиед бргяд») 1 шо («жо банда») 3 шо («жо гсум») 5 шо («жо лнга»)	1 монета 1 шо («жо банда») 2 шо («жо до») 5 шо («жо лнга») 1 сранг («сранг банда») 1 ½ сранга («сранг ганг жо линга») 3 сранг («сранг гсум») 5 срангов (в ограниченном количестве; эта монета также отчеканена из меди) 10 сранг («сранг bcu»)	20 сранг («гсер там»)

• 
  3 медная монета Шо, датированная 16-20 гг. (= 1946 г.), аверс.
• 
  3 медная монета Шо, датированная 16-20 гг. (= 1946 г. н.э.), реверс
• 
  Монета номиналом 10 срангов, датированная 16–24 гг. (= 1950 г. н.э.), аверс.
• 
  Монета 10 биллонов Сранга, датированная 16–24 гг. (= 1950 г. н. э.), реверс.
• 
  Тибетская золотая монета 20 шрангов, датированная 15–52 гг. (= 1918 г.), аверс.
• 
  Тибетская золотая монета 20 шрангов, датированная 15-52 гг. (= 1918 г. н.э.), реверс
• 
  Медная монета в полкара эпохи Сюань Тонг (1910 г. н.э.), аверс

Подборка тибетских монет.

• 
  Китайско-тибетская монета полусё, датированная 57 годом эпохи Цяньлун, аверс. Это монета образца, которая не была одобрена имперскими властями Китая, поскольку на обеих сторонах имеются надписи на тибетском языке. В следующем 58 году (1793 г. н.э.) регулярный выпуск китайско-тибетских монет был начат с монет с китайской легендой на аверсе и тибетской легендой на реверсе.
• 
  Китайско-тибетская монета полусё, датированная 57 годом эпохи Цяньлун. Обеспечить регресс. Надпись: бод кьи рин по че («Тибетская драгоценная [монета]»).
• 
  Китайско-тибетская монета полусё, датированная 58 годом эпохи Цяньлун. Лицевой. Китайская надпись: qianlong bao tsang («тибетские деньги Цяньлуна»).
• 
  Китайско-тибетская монета полусё, датированная 58 годом эпохи Цяньлун. Обеспечить регресс
• 
  Китайско-тибетская полусеребряная монета, датированная 58 годом эпохи Цяньлун. Лицевой
• 
  Китайско-тибетская монета в половину танка, датированная 58 годом эпохи Цяньлун. Обеспечить регресс
• 
  Медная монета достоинством 7 с половиной скаров, датированная 15–43 гг. (= 1909 г. н. э.), аверс.
• 
  Медная монета достоинством 7 с половиной скаров, датированная 15–43 гг. (= 1909 г. н. э.), реверс.
• 
  Серебряная монета номиналом 5 сё, датированная 15–52 гг. (= 1918 г. н.э.), аверс.
• 
  Серебряная монета номиналом 5 сё, датированная 15–52 гг. (= 1918 г. н. э.), реверс.
• 
  Серебряная монета номиналом 5 сё, датированная 15–56 гг. (= 1924 г.), аверс.
• 
  Серебряная монета номиналом 5 сё, датированная 15–56 гг. (= 1924 г.), реверс.
• 
  3 Серебряная монета Сранг, датированная 16–8 гг. (= 1934 г. н. э.), аверс.
• 
  3 Серебряная монета Сранг, датированная 16–8 гг. (= 1934 г. н. э.), реверс.

См. также

• Непальский мохар
• Бутанский нгултрум
• Тибетский разрез
• тибетский сранг
• Тибетские деньги

Ссылки

Другие источники

• Берч, Вольфганг (2002) Валюта Тибета. Справочник по изучению тибетских монет, бумажных денег и других форм валюты , Библиотека тибетских трудов и архивов, Дхарамсала
• Рецензируемая работа: «Валюта Тибета, справочник по изучению тибетских монет, бумажных денег и других форм валюты» Вольфганга Берча. Рецензия: Николас Роудс [1]
• Берч, Вольфганг и Габриш, Карл (март – май 1991 г.) 10 тамамских монет из Тибета . Информационный бюллетень Восточного нумизматического общества, № 128
• Берч; Вольфганг (ноябрь 1996 г.) Обзор тибетских бумажных денег , Вестник тибетологии, Новая серия, вып. 3, Гангток, 2, стр. 3–22.
• Цао Ган: Чжун го си цзан ди фэн хо би (региональная валюта Китайского Тибета), Сычуань Минзи Чубанше, Чэнду, 1999.
• Чэнь Иши: Лу би цинь инь кан цзанг джи ци ин сян (Проникновение британской индийской рупии в Тибет и Сикан и его последствия) Чжунго Цяньби (Китайская нумизматика), № 28 (Выпуск 1 за 1990 г.), Пекин, 1990. , стр. 43–50.
• Дэвис, майор отдела кадров: Юньнань. Связь между Индией и Янцзы . Издательство Кембриджского университета, Кембридж, 1909 г.
• Дун Вэньчао: Обзор золотых и серебряных монет Китая прошлых эпох – золотые и серебряные монеты и медали современного Китая . Пекин, 1992 год.
• Дюальде, отец Жан Бабтист из Общества Иисуса (1735 г.) Географическое, историческое, хронологическое, политическое и физическое описание Китайской империи и Китайской Тартарии. Обогащен общими и частными картами этих стран, общей картой и отдельными картами Тибета и Кореи, а также украшен большим количеством фигурок виньеток, выгравированных глубокой печатью , в Париже в PG Lemercier, Imprimeur-Bookseller, rue Saint Jacques, в Золотой книге 1735 г. (4 тома).
• Габриш, Карл: Вклад в тибетскую нумизматику I: Сычуаньские рупии и их варианты . Мюнстерский нумизматический журнал, том. 12, № 4, 1982, стр. 44-47.
• Манжо, Сильвен: Приключения маньчжурца: История Лобсанга Тондупа . Коллинз, Лондон, 1974 год.
• Морс, Осия Баллоу: Торговля и управление Китайской империи . Лонгманс, Грин и компания, Нью-Йорк, Бомбей, Калькутта, 1908 год.
• Минак А. Тулку: Восемь благоприятных объектов . Вестник тибетологии, вып. 5, нет. 1, Гангток, 29 февраля 1968 г., стр. 42–43.
• Нарбет, Колин и Сноррасон, Гильфи: Тибетские бумажные деньги. Опубликовано Джеффри Флэком, Ванкувер, 2001 г.
• Отдел нумизматических исследований Института финансов Тибетского отделения Народного банка Китая: Си цзанг ди фан чжэнь фу де чжао би чанг (Монетный двор местного правительства Тибета). Чжун Го Цянь Би (Китайская нумизматика), вып. 22, выпуск 1, Пекин, 1990, стр. 29–42.
• О'Коннор, сэр Фредерик, подполковник: Вещи смертны . Ходдер и Стоутон Лимитед, Лондон, 1940 год.
• Роудс, Николас Г.: Перезабастовка коммунистов Китая . Нумизматический циркуляр Спинка, том. 83, Лондон, 1975, стр. 239–240.
• Родос, Николас: Гаден Танка Тибета . Восточное нумизматическое общество, Периодическая газета, вып. 17 января 1983 г. https://web.archive.org/web/20120425083140/http://gorila.netlab.cz/coins/Tibet/ONS_TangkaTibet.pdf .
• Ван Хайянь: Си цзанг ди фан хо би ( «Региональные деньги Тибета» или «Деньги Тибетского региона» ). Цзан Сюэ Вэнь ку (Серия по тибетологии). Цин хай жэнь мин чу бань она (Цинхайское народное издательство), Синин, 2007 г.
• Ван Хайянь: Си цзанг ди фан чжэнь фу ди лянг ци чжао ци чжу би ( Две самые ранние монеты, отчеканенные местным тибетским правительством ) Чжунго Цяньби (Китайская нумизматика), Пекин, 1.1991, стр. 27–28.
• Инь Чжэнминь: китайского Тибета Чжун го си цзан би ту лу ( Иллюстрированный каталог денег ), Сизан Жэньминь Чубанше (Тибетское народное издательство), Лхаса, 2004 г., ISBN   7-223-01686-8 .
• Чжу Цзиньчжун, Ци-Жен-Пин-цо и Ян Луньчжан: Юань си цзанг ди фан цянь би гай куанг ( Введение в тибетскую региональную валюту ), Институт финансов Народного банка Китая в Тибете, Лхаса, 1988.
• Чжу Цзиньчжун и Пу-цюн Ци-жэнь [Пучунг Церинг]: Цянь лун у ши нянь цзао си цзан га инь би као ( Исследование тибетской серебряной тамги, выбитой в 50-м году правления Цянь Луна ) (Китайская тибетология). ), выпуск 3, Пекин, 1990, стр. 90–92.
• Чжу Цзиньчжун (главный редактор), Ван Хайянь, Ван Цзяфэн, Чжан Уи, У Ханьлинь, Ван Дуй [dbang'dus] и Церинг Пинцо: Чжун го си цзян цянь би [ Деньги китайского Тибета ] Си цзанг цзы чжи оу цянь би Сюэ Хуэй [Нумизматическое общество Тибетского автономного региона], Чжун хуа шу цзюй, Пекин, 2002 г., ISBN   7-101-03360-1 / З. 449.

На тибетском:

• Ngag-dbang chos-'byor: rDe'u'i rtsis-rig la mkho-re'i byis-pa mgu-ba'i long-gtam . Старинный тибетский блочный печатный трактат, автором которого является чиновник казначейства монастыря Траши Лхунпо.

Внешние ссылки

• Вольфганг Берч: Обзор тибетских бумажных денег. В: Вестник тибетологии , 3, с. 3–22, 1996. [2]
• Тибетские монеты 2
• Тибетские монеты 4
• Тибетские бумажные деньги
• Тибетские 100 тамрангских нот