История европейских исследований Тибета
| История Тибета |
|---|
 |
| См. также |
 Азиатский портал •  китайский портал |
Расположение Тибета глубоко в Гималаях делало путешествие в Тибет чрезвычайно трудным в любое время, помимо того, что оно традиционно было запрещено всем западным иностранцам. Внутренняя и внешняя политика Тибета, Китая, Бутана , Ассама и северных индийских королевств вместе взятых сделала въезд в Тибет политически трудным для всех европейцев. Сочетание недоступности и политической чувствительности сделало Тибет загадкой и проблемой для европейцев даже в 20 веке.
История
[ редактировать ]
12–16 вв.
[ редактировать ]Самые ранние европейские сообщения о Тибете были от Беньямина Туделы , который покинул Сарагосу , Арагон , в 1160 году и отправился в Багдад, прежде чем вернуться в Наварру в 1173 году. Основываясь на своих беседах с учеными людьми, раввин Беньямин описывает Тибет как страну мускуса и как четыре дня пути из Самарканда . [1]
отправил эмиссара Менее чем через 100 лет Людовик IX к хану Мангу в Каракорум в 1253 году. [2] Брат Вильгельм Рубрукский сообщил, что тибетцы «считались мерзостью среди всех народов» из-за ритуала питья из черепов своих родителей. Брат Вильгельм также был первым, кто подробно описал одежду тибетского ламы. [3]
Первое документально подтвержденное заявление европейца о посещении Тибета исходило от Одорика из Порденоне , францисканца , который утверждал, что путешествовал по Тибету примерно в 1325 году. Записи Одорика позже были заимствованы и популяризированы Джоном де Мандевилем . [4]
К 1459 году общее местоположение Тибета было четко известно, поскольку Фибет появляется на карте Фра Мауро в непосредственной близости от своего правильного местоположения. [5]
17 век
[ редактировать ]Первыми документально подтвержденными европейцами, прибывшими в Тибет, была пара португальских миссионеров -иезуитов , Антониу де Андраде и Мануэль Маркеш в июле или августе 1624 года. Восьмимесячное путешествие Андраде и Маркиша началось в Агре , где они присоединились к процессии императора Джехангира. и отправился в Дели под защитой императора. В Дели Андраде и Маркес переоделись индуистскими паломниками и присоединились к каравану, направлявшемуся к индуистскому храму Бадринатх . Караван следовал по реке Ганг в Шринагар и Гарвал , где они были обнаружены. Радж Гарвала задержал и допрашивал обоих мужчин в течение недели, прежде чем позволить Андраде и Маркесу продолжить путь. Андраде и Маркес воссоединились с караваном и достигли Бадринатха, вероятно, в начале июня 1624 года. В Бадринатхе они покинули караван и направились в Ману , последний город перед перевалом Мана и границей Тибета. Андраде и Маркес предприняли одну неудачную попытку пройти через перевал Мана, который был заблокирован сильным снегопадом, только для того, чтобы понять, что агенты раджа Гарвала преследуют их по горячим следам. Маркес остался в Мане, чтобы отразить преследование, и присоединился к Андраде и группе тибетцев для второго успешного штурма перевала Мана либо в июле, либо в августе 1624 года. Король и королева Индии тепло приветствовали этих двоих. Гуге , став первым зарегистрированным европейцем, посетившим Тибет. Пробыв в Тибете всего месяц, Андраде и Маркес вернулись в Агру к ноябрю 1624 года, чтобы организовать миссионерскую поездку на следующий год. В 1625 году при полной поддержке короля и королевы Гуге Андраде и маркиз основали постоянную миссию в Цапаранге . [6]
По совету Андраде в 1627 году из Индии в южный Тибет была отправлена миссия. Португальских миссионеров Жоао Кабрала и Эстевана Каселлу приветствовал в Шигадзе король Утсанга . Кабрал и Каселла основали миссию в Шигадзе в 1628 году. [7]
Кабрал и Качелла также предоставили первую информацию, дошедшую до западной цивилизации, о мистической стране Шамбала (которую они записали как «Кшембала») в своих отчетах в Индию. [8]
Обе миссии были эвакуированы в 1635 году, поскольку миссии оказались втянутыми в соперничество между сектой Красной Шляпы и сектой Желтой Шляпы . [9] Пройдет двадцать пять лет, прежде чем следующие задокументированные европейцы посетят Тибет.
В 1661 году два иезуита, Иоганнес Грюбер из Австрии и Альберт Дорвиль (Д'Орвиль), отправились из Пекина в Агру, Индия, через Лхасу по императорскому паспорту. [10]
18 век
[ редактировать ]
Самым важным из этих миссионеров был Ипполито Дезидери , итальянский иезуит, который покинул Рим в 1712 году по благословению Папы Климента XI и прибыл в Лхасу 18 марта 1716 года. Различные путешествия Дезидери между 1716 и 1721 годами, когда он был отозван Римом, включали контур тибетских границ с Непалом, современным Кашмиром и Пакистаном. [11] Капуцины стали единственными христианскими миссионерами в Тибете на следующие двадцать пять лет. Капуцины встретили растущее сопротивление со стороны тибетских лам , прежде чем были окончательно изгнаны из Тибета в 1745 году.
19 век
[ редактировать ]
В 1865, 1867 и 1873–1875 годах Найн Сингх , пудит , нанятый англичанами , проводил тайное обследование Тибета.
В 1879–1880 годах русский исследователь Николай Пржевальский путешествовал по Северному Тибету.
В 1885–1887 годах Артур Дуглас Кэри и Эндрю Далглиш путешествовали по северному Тибету.
В 1889 году Габриэль Бонвало с принцем Анри Орлеанским и отцом Константом де Декеном пересекли горный массив Тибета.
В 1893–1894 годах Жюль-Леон Дютрей де Рейнс вместе с Фернаном Гренаром исследовали наиболее труднодоступные и малоизвестные регионы северного и западного Тибета.Шведский исследователь Свен Хедин провел в 1893–1897, 1905–1909 и 1927–35 годах три экспедиции, которые нанесли на карту большую часть Тибета. Хедин имел докторскую степень по географии, был опытным карикатуристом и писателем, который вместе с другими участниками этих экспедиций тщательно документировал то, что они видели в Тибете, с самых разных сторон во время этих экспедиций. Хедин и его последователи составили удивительно точные и подробные карты значительной части Тибета, а также собрали обширную документацию своих наблюдений. Книги и лекции Хедина о его экспедициях сделали его всемирно известным человеком еще до Первой мировой войны.
В 1898 году канадский врач-миссионер Сьюзи Рейнхарт , ее муж и ребенок попытались добраться до Лхасы с севера. Пара подошла к Лхасе на расстояние ста миль, прежде чем их повернули обратно. Ребенок умер, а муж исчез, но доктор Рейнхарт выжила и в одиночку покинула Тибет. [12]
Британский опыт в Тибете (в частности, наставления Сарата Чандры Даса ) был использован первым известным японским исследователем Тибета, дзэнским монахом Экай Кавагути , который переправился в Тибет в 1899 году под видом китайского монаха, достиг Лхасы и оставался там достаточно долго, чтобы служить Далай -лама как терапевт.
Несколько месяцев спустя русские исследователи достигли Лхасы — Гомбоджаб Цыбиков в августе 1900 года и Овше Норзунов в феврале 1901 года, официально как монгольские паломники. Они имели возможность использовать публикации Наина Сингха, опыт паломничества в Лхасу своих коренных бурятских и калмыцких родственников, а также поддержку родившегося в России сподвижника Далай ламы - Агвана Доржиева . Цыбиков и Норзунов стали первыми фотографами Лхасы, известными по именам, и первыми опубликованными фотографами города. Для Норзунова, калмыцкого дворянина и набожного буддиста, это был его второй визит в Лхасу, но его предыдущая поездка, предпринятая в 1898–1899 годах, не была поддержана Россией и не включала в программу исследования.
В это же время ученик Пржевальского Петр Козлов направился в Тибет и исследовал контролируемую китайцами часть Кхама , но был остановлен на границе контролируемой Тибетом территории в октябре 1900 года и был вынужден отступить.
20 век
[ редактировать ]
В 1913 году британские исследователи Фредерик Бейли и Генри Морсхед провели несанкционированное исследование ущелья Цангпо , а позже Тибет официально согласился на британскую разведывательную экспедицию на Эверест 1921 года и разведывательную экспедицию 1935 года, хотя оба они провели исследования, выходившие далеко за рамки их разрешений.
В 1938-1939 годах с мая 1938 по август 1939 года немецкая научная экспедиция под руководством немецкого зоолога и офицера СС Эрнста Шефера проводилась . Участником этой экспедиции был также Бруно Бегер , расовый антрополог, этнолог и исследователь.
посетили 5,6 миллиона туристов В 2009 году Тибетский автономный район и потратили 5,6 миллиарда йен . Оба показателя увеличились на 150% по сравнению с 2008 годом. [13]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Комрофф, Мануэль (редактор) (1928). Современники Марко Поло Бони и Ливерайт, Нью-Йорк
- ^ МакГрегор, Джон. (1970). Тибет: хроника исследований , стр. 16. Рутледж и Кеган Пол, Лондон, SBN 7100-6615-5.
- ^ Рокхилл, Уильям Вудвилл. (1900). Путешествие Вильгельма Рубрука в восточные части света: 1253–1255 , стр. 151–52. Бедфорд Пресс, Лондон, SBN 7100-6615-5.
- ^ Юл, сэр Генри (1916). Кэти и путь туда , Том. 1, стр. 178–181. Общество Хаклюта, Лондон
- ^ См . карту Фра Мауро.
- ^ МакГрегор, Джон. (1970). Тибет: Хроника исследований , стр. 34–39. Рутледж и Кеган Пол, Лондон, SBN 7100-6615-5
- ^ МакГрегор, Джон. (1970). Тибет: Хроника исследований , стр. 44–45. Рутледж и Кеган Пол, Лондон, SBN 7100-6615-5
- ^ Бернбаум, Эдвин. (1980). Путь в Шамбалу , стр. 18–19. Перепечатка: (1989). Джереми П. Тарчер, Inc., Лос-Анджелес. ISBN 0-87477-518-3 .
- ^ МакГрегор, Джон. (1970). Тибет: Хроники исследований , стр. 47. Рутледж и Кеган Пол, Лондон, SBN 7100-6615-5.
- ^ Андерсон, Джеральд Х (редактор). Биографический словарь христианских миссий, стр. 266. Эрдманс, Гранд-Рапидс, Мичиган, 1998 г.
- ^ Де Филиппи, Флиппо (редактор). Отчет о Тибете, Путешествия Ипполито Дезидери , стр. 50–74. Routledge & Sons, Ltd, Лондон, 1931 г.
- ^ Рейнхарт, Сьюзи Карсон. С тибетцами в палатке и храме. Эдинбург: Олифант, Андерсон и Ферье, 1901 г.
- ^ «Туризм в Тибете восстанавливается в золотом апреле» . Китайское туристическое депо. 12 апреля 2010 года . Проверено 1 августа 2010 г.
Библиография
[ редактировать ]- Бернбаум, Эдвин: Путь в Шамбалу , Перепечатка: (1989). Джереми П. Тарчер, Inc., Лос-Анджелес. ISBN 0-87477-518-3
- Дас, Сарат Чандра. Путешествие в Лхасу и Центральный Тибет , под редакцией: Рокхилл, Уильям Вудвилл, (2001), PalJor Publications, Нью-Дели, ISBN 81-86230-17-3
- Де Филиппи, Флиппо (редактор). Отчет о Тибете, Путешествия Ипполито Дезидери , Routledge & Sons, Ltd, Лондон, 1931 г.
- Фостер, Барбара и Майкл. Запретное путешествие: Жизнь Александры Дэвид-Нил , (1987) Harper & Row, Нью-Йорк, ISBN 0-06-250345-6
- Гарзилли, Энрика, Исследователь Дуче: Приключения Джузеппе Туччи и итальянская политика на Востоке от Муссолини до Андреотти. С перепиской Джулио Андреотти, 2 тома, Милан: Asiatica Association, 2014 (3-е изд.); том. 1 ISBN 978-8890022654 ; том. 2 ISBN 978-8890022661 .
- Гарзилли, Энрика, исследователь Муссолини: приключения Джузеппе Туччи и итальянская политика на Востоке от Муссолини до Андреотти. С перепиской Джулио Андреотти (том 1), Милан: Asiatica Association, 2016; ISBN 978-8890022692 .
- Харрер, Генрих Семь лет в Тибете , (1953) EP Dutton & Co, Нью-Йорк
- Комрофф, Мануэль (редактор) (1928). Современники Марко Поло Бони и Ливерайт, Нью-Йорк
- Лах, Дональд Ф. и Ван Клей, Эдвин Дж. Азия в создании Европы (Том III) , University of Chicago Press, Чикаго, 1993 г.
- МакГрегор, Джон. Тибет: хроника исследований , (1970) Рутледж и Кеган Пол, Лондон, ISBN 0-7100-6615-5
- Паспортные книжки: Тибет (1986) Shangri-La Press
- Рокхилл, Уильям Вудвилл. Путешествие Уильяма Рубрука в восточные части света: 1253–1255 , (1900) Bedford Press, Лондон, SBN 7100-6615-5
- Тельшер, Кейт. Большая дорога в Китай: Джордж Богл, Панчен-лама и первая британская экспедиция в Тибет , Блумсбери, Лондон (2006) ISBN 0-374-21700-9 ; ISBN 978-0-7475-8484-1 ; Фаррар, Штраус и Жиру, Нью-Йорк. ISBN 978-0-374-21700-6
- Тернер, Сэмюэл Отчет о посольстве при дворе Тешу-ламы в Тибете: содержащий рассказ о путешествии через Бутан и часть Тибета , У. Балмер и компания, Лондон, (1800 г.)
- Уоллер, Дерек. Эксперты: британское исследование Тибета и Центральной Азии , Университетское издательство Кентукки, Луисвилл, (2004) ISBN 978-0-8131-9100-3
- Юл, сэр Генри Кэти и путь туда , Том. 1, (1916) Общество Хаклюта, Лондон