Тибетские анналы
« Тибетские летописи» , или «Старые тибетские летописи» ( ОТА ), состоят из двух рукописей, написанных на древнетибетском языке, найденных в начале 20-го века в «скрытой библиотеке» — гротах Могао недалеко от Дуньхуана на северо-западе Ганьсу провинции , Западный Китай . Считается, что он был запечатан в 11 веке нашей эры. Они составляют самую раннюю дошедшую до нас историю Тибета. [1]
Эти две рукописи известны как «гражданская» и «военная» версии «Анналов». [2] «Гражданская» версия, получившая обозначение IOL Tib J 750 в Британской библиотеке в Лондоне, и Pelliot tibétain 1288 в Национальной библиотеке в Париже изначально представляют собой один и тот же оригинальный рулон длиной 4,34 метра и шириной 0,258 метра. [3] «Гражданская» версия с некоторыми пробелами охватывает 650–748 годы. [4] «Военная» версия под обозначением Or.8212/187 также хранится в Британской библиотеке. Эта версия намного короче и с некоторыми пробелами охватывает 743–765 годы. [4]
Открытие
[ редактировать ]Огромное количество ранних рукописей на разных языках было собрано А. Стейном и П. Пеллиотом в знаменитой запечатанной Библиотечной пещере (№ 17) гротов Могао и отправлено обратно в Лондон и Париж соответственно. Среди этих дуньхуанских рукописей были найдены «Тибетские анналы» (или «Первая история Тибета») вместе с « Старыми тибетскими хрониками », которые, вероятно, были составлены между 800 и 840 годами нашей эры. [5]
Содержание
[ редактировать ]
« Анналы » начинаются с очень краткого описания первых событий правления Сонгцена Гампо , первого тибетского императора. с момента прибытия китайской принцессы Вэньчэн Записи можно точно датировать в 643 году нашей эры до смерти Сонгцена Гампо в 650 году. Затем он дает датированный, по годам краткий обзор важных событий с 650 по 764 год нашей эры. Например, в 763 году нашей эры тибетские солдаты захватили китайскую столицу Чанъань на пятнадцать дней, когда правящая династия Тан восстанавливалась после восстания Ань Лушань . [6] [7] Конечно, летописи продолжали записываться и после этой даты, но, к сожалению, сохранились лишь один или два незначительных фрагмента. [8] Даты тибетской циклической системы написаны сильно выцветшими красными чернилами. [9]
Эти отчеты, обычно принимаемые в качестве трезвых судебных протоколов, дают бесценное представление о Тибете на ранней стадии его расширения и становления в качестве могущественной империи. Они также предоставляют ценный способ проверки и датировки событий, упомянутых в более поздних тибетских и китайских исторических записях. [10]
Ни в «Анналах», ни в «Хрониках» не упоминается буддизм во времена правления Сонгцена Гампо. [11]
Сноски
[ редактировать ]- ^ Дотсон (2009), с. 9.
- ^ Дотсон (2009), с. 14
- ^ Бако, Томас и Туссен. (1940-1946), с. 9–12.
- ^ Jump up to: а б Дотсон 2009, с. 15
- ^ «Предисловие Пера Соренсена в (Dotson (2009), стр. 1.)
- ^ Беквит (1987) , с. 146.
- ^ Штейн (1972) , с. 65.
- ^ Дотсон (2009), стр. 12–13, 136–137.
- ^ Бако, Томас и Туссен. (1940-1946), с. 9.
- ^ Чофель. (1978), стр. 44-46.
- ^ «Предисловие к изданию этой статьи на сайте Asianart.com». Эми Хеллер, 21 января 2007 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Бако, Томас и Туссен (1940–1946). Документы Туэн-хуанга, относящиеся к истории Тибета . Ж. Бэко, Ф.В. Томас, Ч. Париж. Книготорговец-востоковед Пауль Гюнтер.
- Беквит, Кристофер И. (1987), Тибетская империя в Центральной Азии , Принстон: Princeton University Press , ISBN 0-691-02469-3 .
- Чофель, Гедун (1978). Белые Анналы . Библиотека тибетских произведений и архивов Дхарамсала, HP, Индия.
- Дотсон, Брэндон (2009). Старые тибетские анналы: аннотированный перевод первой истории Тибета . ВОАВ, Австрия. ISBN 978-3-7001-6102-8 (книга); ISBN 978-3-7001-6712-9 (интернет-издание).
- Штейн, Р.А. (1972) [1962], Тибетская цивилизация (1-е изд. на английском языке), Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета, ISBN 0-8047-0806-1 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]