С карты Мауро

Карта мира Фра Мауро. На карте изображены Азия , Африка и Европа .

Карта Фра Мауро — карта мира, составленная около 1450 года итальянским ( венецианским ) картографом Фра Мауро , которая «считается величайшим памятником средневековой картографии ». Это круглая планисфера , нарисованная на пергаменте и помещенная в деревянную раму размером более двух на два метра. Включая Азию, Индийский океан, Африку, Европу и Атлантику, он ориентирован югом вверху. Карта обычно выставлена ​​в Biblioteca Nazionale Marciana в Венеции Италия , .

Карта мира Фра Мауро — крупный картографический труд. На его создание ушло несколько лет, и его производство было очень дорогим. Карта содержит сотни подробных иллюстраций и более 3000 описательных текстов. Это было самое детальное и точное изображение мира, созданное к тому времени. Таким образом, карта Фра Мауро считается одним из самых важных произведений в истории картографии. По словам Джерри Броттона , это ознаменовало «начало конца раннесредневековых карт мира, отражавших библейское географическое учение». Он поставил точность выше религиозных или традиционных верований, нарушив традицию, например, не помещая Иерусалим в центр мира и не указывая физическое местоположение библейского рая.

Создатель карты Фра Мауро был камальдольским монахом с острова Мурано недалеко от Венеции . Он работал бухгалтером и профессиональным картографом. Карта была создана для правителей Венеции и Португалии, двух крупнейших мореплавательных держав того времени.

Карта

Карта Фра Мауро перевернута, чтобы показать север сверху, по сравнению с современным спутниковым изображением Земли, сделанным НАСА.

Карта очень большая — полный кадр размером 2,4 на 2,4 метра (8 на 8 футов). Фра Мауро Это делает карту мира крупнейшей в мире сохранившейся картой Европы раннего Нового времени. Карта нарисована на высококачественном пергаменте и заключена в деревянную позолоченную рамку. Большие рисунки очень детализированы и выполнены в различных дорогих цветах; В число используемых пигментов входят синий, красный, бирюзовый, коричневый, зеленый и черный.

Основная круглая карта мира окружена четырьмя меньшими сферами:

• Верхняя левая сфера представляет собой космологическую диаграмму — карту Солнечной системы по системе Птолемея .
• Вверху справа находится диаграмма четырех элементов : за землей следуют вода, огонь и воздух.
• Внизу слева — иллюстрация Эдемского сада . Примечательно, что фра Мауро предпринял шаг по размещению Эдемского сада за пределами мира, а не на его традиционном месте на крайнем востоке.
• В правом нижнем углу изображена Земля в виде глобуса. На нем показаны Северный полюс и Южный полюс , а также экватор и два тропика .

Около 3000 надписей и подробных текстов описывают различные географические объекты на карте, а также сопутствующую информацию о них. карты изображение населенных пунктов и гор, хорография Важная особенность – также . Замки и города обозначаются графическими символами, изображающими замки с башенками или города-крепости, расположенные в порядке их важности.

Создание карты было серьезной задачей, и на ее создание ушло несколько лет. Карта была создана не одним фра Мауро, а командой картографов, художников и переписчиков под его руководством и с использованием некоторых из самых дорогих техник, доступных в то время. Цена карты равнялась годовой зарплате среднего переписчика.

Издания и репродукции

Видео из Национальной библиотеки Австралии, объясняющее значение карты

Студия Фра Мауро выпустила два оригинальных издания карты. Кроме того, на том же материале изготовлена ​​как минимум одна высококачественная физическая репродукция.

• Одно издание было заказано Синьорией Венеции — высшим органом власти Венецианской республики . Это издание существует до сих пор. Эта карта была «заново открыта» в монастыре Св. Михаила на Мурано, где Фра Мауро располагал своей мастерской. Обычно он выставляется на всеобщее обозрение в последнем зале Sale Monumenti в Венеции, в Museo Correr .
• Еще одно издание карты было сделано для короля Португалии Афонсу V. Это издание подготовили фра Мауро и его помощник Андреа Бьянко , моряк-картограф. Работа была завершена 24 апреля 1459 года. Затем карту отправили в Лиссабон в Португалии. Документы показывают, что эта карта хранилась в королевском дворце замка Сан-Хорхе по крайней мере до 1494 года, но через некоторое время после этого карта исчезла.

В 1804 году британский картограф Уильям Фрейзер сделал полную репродукцию карты на пергаменте. Хотя воспроизведение точное, между венецианским оригиналом и британской копией заметны незначительные различия. Репродукция Фрейзера в настоящее время выставлена ​​в Британской библиотеке в Лондоне. В этой статье некоторые изображения взяты из венецианского издания, а некоторые — из репродукции Фрейзера.

Ряд историков картографии, начиная с Джачинто Пласидо Сурлы (1806 г.), изучали карту Фра Мауро. Критическое издание карты было отредактировано Пьеро Фальчеттой в 2006 году.

Ориентация и центр

Карта мира Фра Мауро необычна, но типична для карт-портоланов Фра Мауро , поскольку ее ориентация - юг вверху. Одно из объяснений того, почему юг на карте расположен вверху, заключается в том, что компасы 15-го века указывали на юг. Кроме того, юг вверху использовался на арабских картах того времени. Напротив, в большинстве европейских карт мира той эпохи восток располагался вверху, поскольку восток был направлением библейского Эдемского сада . На других известных картах мира того времени, таких как карта Птолемея, север находится вверху. Фра Мауро осознавал религиозную важность Востока, а также карты Птолемея, и чувствовал необходимость объяснить, почему он изменил ориентацию на своей новой карте мира:

«Я не думаю, что это унизительно для Птолемея, если я не последую его «Космографии» , потому что для наблюдения его меридианов, параллелей или градусов было бы необходимо в отношении расположения известных частей этой окружности опустить многие провинции не упомянуты Птолемеем, но главным образом по широте, то есть с юга на север, у него есть много terra incognita , потому что в его время это было неизвестно». (Текст с карты Фра Мауро)

Еще одним отходом от традиции является то, что Иерусалим не показан как центр мира. Фра Мауро так оправдывает это изменение:

«Иерусалим действительно является центром обитаемого мира по широте, хотя по долготе он находится несколько западнее, но так как западная часть заселена более густо по причине Европы, то Иерусалим также является центром и по долготе, если рассматривать не пустое пространство, а Плотность населения». (Текст с карты Фра Мауро)

Европа

Европейская часть карты, ближайшая к дому фра Мауро в Венеции, является наиболее точной. На карте изображены Средиземное море , Атлантическое побережье, Черное и Балтийское моря и простирается до Исландии . Побережья Средиземного моря очень точны, и изображены все крупные острова и суши. Включены многие города и реки, а также горные хребты Европы.

Великобритания

Две легенды на карте описывают Англию и Шотландию . Говорят о великанах, саксах, святых Григории и Августине :

«Заметим, что в древние времена Англия [Англия] была населена великанами, но некоторые троянцы, пережившие резню Трои, пришли на этот остров, сразились с ее жителями и победили их; в честь их князя Брута он был назван Британией. Но позже саксы и германцы завоевали его, и в честь одной из их королев, Анжелы, назвали его Англией. И эти народы были обращены в веру посредством святого Григория Папы, который послал к ним епископа по имени Августин».

Этот отчет, вероятно, основан на Historia Regum Britanniae , знаменитой книге, созданной в 1100-х годах, в которой описываются ранние короли Англии, известной как один из первых текстов, включающих короля Артура . В нем изложена та же история, в которой говорится, что Брут , потомок троянского героя Энея , бежит из Рима, чтобы отвоевать Британию от ее коренных жителей, гигантов .

«Как показано, Шотландия [Шотландия] кажется прилегающей к Англии, но в своей южной части она отделена от нее водой и горами. Люди отличаются легким нравом, свирепы и жестоки по отношению к своим врагам; и они предпочитают смерть, чем рабство. Остров очень плодороден пастбищами, реками, источниками, животными и всем остальным, и он похож на Англию».

Скандинавия

Скандинавия — наименее точная часть европейского раздела. Легенда, описывающая Норвегию и Швецию, описывает высоких, сильных и свирепых людей, белых медведей и святую Бриджит Шведскую :

«Норвегия [Норвегия] — очень обширная провинция, окруженная морем и присоединенная к Светии [Швеции]. Здесь не производят ни вина, ни масла, а люди сильные, выносливые и высокого роста. Точно так же в Светии мужчины очень свирепы, и по мнению некоторых, Юлий Цезарь не стремился встретиться с ними в бою. Точно так же эти народы были большим бедствием для Европы, и во времена Александра у греков не хватило смелости подчинить их. Говорят, что здесь находится тело святой Бриджит, которая, как говорят некоторые, была родом из Светии. Говорят также, что здесь появилось много новых видов животных, особенно огромных белых медведей и. другие дикие животные».

Азия

В азиатской части карты показаны Аравийский полуостров , Персия , Индийский субконтинент , включая остров Шри-Ланка , острова Ява и Суматра , а также Бирма , Китай и Корейский полуостров . Каспийское море , граничащее с Европой, имеет четкую форму, но очертания Южной Азии искажены. Индия раскололась на две половины. крупные реки, такие как Тигр , Инд , Ганг , Желтая и Янцзы Изображены . В число городов входят Багдад , Пекин , Бухара и Аюттхая .

Япония

Карта Фра Мауро — одна из первых западных карт, на которых изображены острова Японии (возможно, после карты мира Де Вирги ). Часть Японии, вероятно, Кюсю , появляется под островом Ява с легендой «Изола де Чимпагу» (ошибочное написание Чипангу ).

Африка

Фрагмент карты Фра Мауро, описывающий путешествие джонки за пределы Африки в 1420 году: Корабль также изображен над текстом.

Описание Африки достаточно точное.

Некоторые из островов, названных в районе южной оконечности Африки, носят арабские и индийские названия: Небила («праздник» или «красивый» по- арабски ) и Мангла («счастливый» по- санскриту ). Их обычно называют «Островами мужчин и женщин», упомянутыми в § Индийского океана . Согласно старой арабской легенде, пересказанной Марко Поло , один из этих островов был населен исключительно мужчинами, а другой — исключительно женщинами, и эти двое встречались для супружеских отношений только один раз в год. Их местоположение не было точным, и место, предложенное Фра Мауро, является лишь одним из множества возможных: сам Марко Поло определил их в окрестностях Сокотры , а другие средневековые картографы предлагали места в Юго-Восточной Азии, недалеко от Сингапура или на Филиппинах . Острова обычно считаются мифическими.

Индийский океан

Индийский океан точно изображен как соединенный с Тихим океаном. несколько групп более мелких островов, таких как Андаманские острова и Мальдивы Показаны . Фра Мауро помещает следующую надпись на южной оконечности Африки, которую он называет «мысом Диаб», описывая исследование корабля с востока около 1420 года:

Деталь карты Фра Мауро, описывающая конструкцию джонок, плавающих в Индийском океане.

«Около 1420 года корабль или джонка из Индии пересек Индийское море к Острову Мужчин и Острову Женщин у мыса Диаб, между Зелеными островами и тенями. Он плыл 40 дней в юго-западном направлении. так и не обнаружив ничего, кроме ветра и воды. По словам самих этих людей, корабль прошел около 2000 миль вперед, пока – как только благоприятные условия закончились – развернулся и через 70 дней поплыл обратно к мысу Диаб».

«Корабли, называемые джонками (букв. « Зончи »), плавающие в этих морях, несут четыре или более мачты, некоторые из которых можно поднимать или опускать, и имеют от 40 до 60 кают для торговцев и только один румпель. Они могут плавать без румпеля. компас , потому что у них есть астролог , который стоит сбоку и с астролябией в руке отдает приказания штурману». (Текст с карты Фра Мауро, 09-P25.)

Фра Мауро пояснил, что он получил информацию от «надежного источника», который путешествовал с экспедицией, возможно, от венецианского исследователя Никколо де Конти , который случайно находился в Каликуте , Индия , в момент отъезда экспедиции:

«Более того, я разговаривал с человеком, достойным доверия, который говорит, что он плыл на индийском корабле, попавшем в ярость бури, в течение 40 дней в Индийском море, за мысом Соффала и Зелеными островами. в направлении запад-юго-запад; и по словам астрологов, выступающих в роли их проводников, они продвинулись почти на 2000 миль. Таким образом, можно поверить и подтвердить то, что говорят и те, и другие, и что они, таким образом, проплыли 4000 миль».

Фра Мауро также отмечает, что отчет об экспедиции вместе с рассказом Страбона о путешествии Евдокса Кизика из Аравии в Гибралтар через Южный океан в древности заставили его поверить в то, что Индийский океан не был закрытым морем и что Африку можно было обойти по ее южному концу (Текст с карты Фра Мауро, 11, G2). Эти знания, а также изображение на карте африканского континента, вероятно, побудили португальцев активизировать свои в конечном итоге успешные усилия по обходу оконечности Африки.

Америка

За исключением Гренландии , Америка была неизвестна европейцам в 1450 году. Гренландия включена в карту как ссылка на Гроланду .

Окружность Земли

Основная статья: Окружность Земли

Как это было принято среди средневековых ученых, фра Мауро рассматривал мир как сферу. Однако он использовал условность описания континентов, окруженных водой, в форме диска. В одном из текстов на карте указана оценка окружности земли:

«Также я нашел различные мнения относительно этой окружности, но проверить их невозможно. Говорят, что она составляет 22 500 или 24 000 милья или больше, или меньше, по разным соображениям и мнениям, но они не имеют большой достоверности, так как они не были проверены».

Милья по-итальянски означает мили , единицу измерения, изобретенную римлянами, но еще не стандартизированную в 1450 году. Если за милю принять римскую милю, это означает, что длина окружности составит около 34 468 км. Если принять за милю итальянскую милю, заявленная длина окружности составит около 43 059 км. Фактическая меридиональная окружность Земли близка к обоим этим значениям и составляет около 40 008 км или примерно 24 860 английских миль. Таким образом, заявленная дальность измерения в римских милях составляет 86–92% современных измерений, тогда как в итальянских милях — 108–115% текущих измерений.

Источники

Источниками для карты послужили существующие карты, схемы и рукописи, которые сочетались с письменными и устными рассказами путешественников. В тексте на карте упоминаются многие из этих отчетов о путешествиях.

Некоторыми из основных источников были отчеты о путешествиях итальянского купца и путешественника Никколо де Конти . Отправившись в 1419 году, Де Конти в течение 20 лет путешествовал по Азии до Китая и современной Индонезии. На карте многие новые названия мест и несколько дословных описаний были взяты непосредственно из рассказа де Конти. Считается, что «достоверным источником», которого цитирует Фра Мауро, был сам де Конти. Книга путешествий Марко Поло также считается одним из важнейших источников информации, в частности о Восточной Азии . Что касается Африки, фра Мауро опирался на недавние отчеты об исследованиях португальцами западного побережья. Подробная информация о юго-восточном побережье Африки, вероятно, была доставлена ​​посольством Эфиопии в Рим в 1430-х годах. Фра Мауро, вероятно, также опирался на арабские источники. Об арабском влиянии свидетельствует инверсия карты с севера на юг — арабская традиция, примером которой являются карты Мухаммеда аль-Идриси XII века .

Как отмечает Пьеро Фальчетта , многие географические факты отражены на карте Фра Мауро, для которой неясно, какой источник был у Фра Мауро, поскольку никакой подобной информации не обнаружено в других сохранившихся западных картах или рукописях того периода. Эту ситуацию можно хотя бы частично объяснить тем, что, помимо существовавших карт и рукописей, важными источниками информации для его карты были устные рассказы путешественников – венецианцев или иностранцев – прибывших в Венецию со всех концов известного тогда мира. На важность таких рассказов указывает сам фра Мауро в ряде надписей. Еще более ранняя карта, карта мира Де Вирги (1411–1415 гг.), Также изображает Старый Свет во многом аналогично карте Фра Мауро и, возможно, внесла в нее свой вклад.

Галерея

• 
  Фра Мауро Африка (юг вверху, южную точку отмечает «мыс Диаб»)
• 
  Часть Китая
• 
  Испания, Португалия и Северная Африка
• 
  Европа
• 
  Ближний Восток
• 
  Ближний Восток
• 
  Материковая часть Юго-Восточной Азии с городами «Счерно», «Почанг» и «Ава», идентифицируемыми как Аюттхая в Таиланде , а также Баган и Инва в Мьянме.
• 
  Изображение китайской джонки , атлантического корабля и средиземноморского корабля на карте Фра Мауро.
• 
  Корабли мира 1460 года по карте Фра Мауро. Китайские джонки описываются как очень большие трех- или четырехмачтовые корабли.
• 
  Одно из первых упоминаний Явы на западных картах.
• 
  Копия Уильяма Фрейзера 1804 года. Полный просмотр в высоком разрешении.

См. также

• Карты древнего мира
• Эпоха открытий
• Театр Мира

Ссылки

• Альмаджа, Роберто [на итальянском языке] (1944), Monumenta cargraphica vaticana , Ватикан
• Британская библиотека (2010 г.), Великолепные карты: карта мира Фра Мауро , заархивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. , получено 1 декабря 2010 г.
• Броттон, Джерри (2014), Великие карты: исследованные и объясненные шедевры мира , Д.К. Смитсоновский институт, ISBN  978-1465424631
• Фальчетта, Пьеро (2006), Карта мира Фра Мауро , Брепольс, ISBN  2-503-51726-9
• Маунтел, Кристоф (2018), «Взгляд фра Мауро на скучный вопрос о континентах» , Странствия: журнал средневекового искусства и архитектуры , 6 (3): 54–77
• Марко Поло (1875), Йоль, Генрих (редактор), Книга сира Марко Поло, венецианца: О королевствах и чудесах Востока , Джон Мюррей
• NASA Landsat Science (17 января 2014 г.), География: от античности до космической эры - из Mappamundi Мауро
• Нидэм, Джозеф (1971), Наука и цивилизация в Китае
• Зибольд, Дж. (2015), MyOldMaps.com: Mappamundi Фра Мауро (PDF)
• Суарес, Томас (1999), Раннее картирование Юго-Восточной Азии
• Вудворд, Дэвид (1996), Искусство и картография , Чикаго: University of Chicago Press, ISBN  978-0-226-90722-2
• Зурла, Плачидо (1806), глобус Фра Мауро , Венеция

Дальнейшее чтение

• Нанетти, Андреа; Бенвенути, Давиде (2019). «Анимация двухмерных графических работ в многоцелевой трехмерный объект. Атлас кораблей известного мира, изображенный в « Mappa Mundi» Фра Мауро 1460 года в качестве витрины». SCIRESit (Научные исследования и информационные технологии) . 9 (2): 29–46. дои : 10.2423/i22394303v9n2p29 .

Внешние ссылки

• Сравните цифровое издание Карты мира Фра Мауро на веб-сайтах Engineering Historical Memory и Museo Galileo .
• Великолепные карты: карта мира Фра Мауро. Архивировано 21 февраля 2020 г. в Wayback Machine. Давайте изучим копию 1804 года в Британской библиотеке. Функция глубокого масштабирования, выделенные детали. Видео-представление от куратора антикварной картографии.
• Cartographic-Images.net: Монография Фра Мауро Mappamundi на карте Фра Мауро.
• Транскрипция текста на карте (.pdf) На итальянском языке. Пьеро Фальчетта.
• Национальная библиотека Марчианы в Венеции На итальянском языке. Информация о карте сегодня.
• Запись в каталоге Библиотеки карт Национального института географии Испании :
  • Запись в каталоге Карта Фра Мауро. Номер вызова: CP-004