Jump to content

Постановление из 29 статей о более эффективном управлении Тибетом

Постановление из 29 статей о более эффективном управлении Тибетом
Традиционный китайский Статья 29 Императорского постановления о ликвидации последствий стихийного бедствия в Тибете.
Упрощенный китайский Статья 29 Императорского постановления о ликвидации последствий стихийного бедствия в Тибете.
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinQīndìng Zàng nèi shànhòu zhāngchéng èrshíjiǔ tiáo

Указ из 29 статей о более эффективном управлении Тибетом ( китайский : 二九 - Указ о более эффективном управлении Тибетом) [1] ) — императорский указ об управлении Тибетом , который предположительно был издан императором Цяньлуном китайской династии Цин в 1793 году. [2] [3] В статье 1 говорилось, что целью Золотой Урны было обеспечение процветания Гелуг и устранение мошенничества и коррупции в процессе отбора. [4] Статья 12 гласила, что родственники Далай-ламы или Панчен-ламы не должны занимать государственные должности или участвовать в политических делах. [5]

На тибетском языке существовало три версии, оригинал не найден. Соответствующий текст на китайском языке не был указан в 29 статьях, но его части и фрагменты встречались в различных памятниках престолу и указах. [6] [7]

В 1792 году император Цяньлун опубликовал «Беседу ламы» , в которой описывалась история лам и система реинкарнации. В нем он описал, как была изобретена система Золотой Урны, и сказал, что это будет более справедливый механизм выбора Далай-ламы, чем выбор реинкарнированных лам на основе частного назначения или на основе решения одного человека. Он также используется для уничтожения жадных семей с многочисленными перевоплощенными ринпоче и ламами. [8] [9]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ девять статей Имперских правил борьбы с бедствиями в Тибете/Двадцать девять статей Имперских правил борьбы с бедствиями в Тибете» . zh.wikisource.org « Двадцать
  2. ^ Сяомин Чжан (2004). Китайский Тибет . Китайский международный коммуникационный центр. стр. 42–. ISBN  978-7-5085-0608-1 .
  3. ^ Цзявэй Ван; Гьяинкаин Ньима (1997). Историческое положение китайского Тибета . Китайский международный коммуникационный центр. стр. 69–. ISBN  978-7-80113-304-5 .
  4. Ради процветания Желтой секты император не позволил защитнику обмануть.
  5. ^ Все сопровождающие Далай-ламу и Панчен Эрдени официальные лица в прошлом были их родственниками. Например, дядя Далай-ламы и отец Панчена Эрдени, лидер Пандана, получили повышение в частном порядке. Другой пример - брат Далай-ламы. Лобсанг Геденг полагался на свою власть, совершая множество противозаконных действий. Отныне, в соответствии с пожеланиями всех слоев Тибета, а также монахов и мирян Ташилунпо, родственникам Далай-ламы и Панчена Эрдэни не разрешается участвовать в политических делах, пока они еще живы. После смерти Далай-ламы и Панчен-ламы, если у них остались родственники, им могут быть предоставлены соответствующие должности в зависимости от их навыков.
  6. ^ «Чжан Юнь: Сборник и версии Постановления из 29 статей о более эффективном управлении Тибетом». iqh.net.cn (на китайском языке). Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 г. Проверено 20 декабря 2020 г.
  7. ^ «Изучение тибетских документов года Воды-Быка и Указа из 29 » [Изучение тибетских документов года Воды-Быка и Указа из 29 статей для более эффективного управления Тибетом ] статей для более эффективного управления Тибетом . Китайский) (3) 1993 г. – через tibet.cn.
  8. ^ «Императорская стела «Ламы Шуо» — Цифровой зал реинкарнации Живого Будды . www.livingbuddha.cn »
  9. ^ «Надпись императора Цяньлуна «Лама Шуо» . www.douban.com »
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 504f0302279ca5a17ef1a5407cd68f35__1719709980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/50/35/504f0302279ca5a17ef1a5407cd68f35.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
29-Article Ordinance for the More Effective Governing of Tibet - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)