Деревня Жол
Деревня Жол , или Деревня Шол ( китайский : 雪城 ; часто транскрибируется как Жол или Деревня Шол), — это деревня у подножия дворца Потала в Лхасе , Тибет . Здесь располагались резиденции и административные здания правительственных чиновников Ганден Пходранга и других тибетцев. Это было любимое место Далай -ламы VI . Вокруг деревни или в ней найдены две каменные колонны: внешняя колонна, расположенная за пределами южного входа и имеющая древнейшие надписи на тибетском языке, и внутренняя колонна, которая стоит под лестницей, ведущей в Поталу, и не имеет никаких надписей.
Имя
[ редактировать ]Жол означает «ниже» на тибетском языке и относится, в частности, к деревне или городу прямо под замком на вершине горы.
Планировка и здания
[ редактировать ]
Деревня Жол расположена под южным фасадом дворца Потала. Прямоугольный в плане, он с трех сторон окружен стеной, четвертую занимает подножие холма, на котором стоит дворец. В середине каждой из трех сторон находится входное здание: главный вход, восточный вход и западный вход. Исторически деревня внутри стен называлась «Внутренний Жол», в отличие от полосы домов, лежащих под южной стеной и называвшихся «Внешний Жол».
Здания внутри стен когда-то включали в себя резиденции светских и религиозных сановников, а также правительственные учреждения, администрацию города Лхасы, мировой суд, городскую тюрьму, налоговое управление, монетный двор или сокровищницу, Западную и Восточную типографии, конюшни, молочные заводы и зернохранилища. [ 1 ]
-
Дворец Потала в 1938 году, внутренняя и внешняя части села Жол на нижнем переднем плане. -
Внутренний Жол представлял собой полоску невысоких домов, лежащих за западной частью южной стены. -
Внешний и внутренний монолиты, нарисованные Саратом Чандрой Дасом в 1902 году. -
Потала в 1936 году с деревней Жол у ее основания и внешним столбом у южного входа. -
Полицейский суд. Мировые судьи в шинелях и фуражках со своими приказчиками. Протоколы судебных заседаний прикреплены к стенам и колоннам.
«Исторический ансамбль Потала и Жол»
[ редактировать ]
Летом 1995 года семьи, проживающие в деревне, были выселены из домов и переселены на север Лхасы. Ряд зданий, которые в то время не считались частью памятника, были снесены во внутреннем Шоле, а пристройки, составляющие внешний Жол, были снесены. [ 2 ]
В 2002 году территория Жола была передана в управление дворца Потала в рамках специального проекта по сохранению и благоустройству. Планировалось превратить эту территорию в выставочный комплекс тибетского народного искусства и проводить там только те мероприятия, которые были совместимы с функционированием дворца Потала. [ 3 ]
Территория, переименованная в Жол-Сити, в настоящее время занимает площадь 50 000 кв. Дворцового комплекса Потала. В 2007 году наряду с турбазой были официально открыты для посетителей двенадцать отреставрированных зданий (из существующих двадцати двух). Это были резиденция Спе Чжи, резиденция Мхам Зур, резиденция Лунгшар, пять дворов, сокровищница, типографии, таверна, тюрьма, здание Лас Хонг, конюшни, молочные заводы и художественная школа. [ 1 ]
В отреставрированной таверне, которая была любимым местом Далай-ламы VI Цангьянга Гьяцо , посетители могут стать свидетелями приготовления, дистилляции, транспортировки и употребления чанга , ячменного пива. [ 4 ]
На монетном дворе представлена репродукция машины для изготовления монет и банкнот, а также эволюция тибетской валюты до 1959 года. [ 5 ]
Доринг Чима и Доринг Нангма
[ редактировать ]
Два каменных столба упоминаются в связи с селом Жол.
Одним из них является доринг чима («внешний каменный столб»), который расположен за южным входом в деревню (на дальней стороне Пекинской дороги). [ 6 ] [ 7 ] Возведенная около 764 года или «вскоре после этого», внешняя колонна украшена самыми старыми на сегодняшний день надписями на тибетском языке. Они описывают кампании Тибета против Китая, кульминацией которых стал краткий захват китайской столицы Чанъань, ныне Сиань, в 763 году. [ 8 ]
Второй столб — это доринг нангма («внутренний каменный столб»), который стоит на северной границе деревни, прямо под лестницей, ведущей во дворец Потала. На внутренней колонне нет надписи.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б К. Девейрдт и др., Тибет , Народные путеводители мира, Éditions de l'Adret, 2008, стр. 255.
- ^ Андре Александер, Различные подходы к сохранению в Тибете , Постоянный комитет IATS по изучению тибетского архитектурного наследия и фрески, Международная ассоциация тибетских исследований, 2006.
- ^ КОНВЕНЦИЯ ЮНЕСКО О ЗАЩИТЕ ВСЕМИРНОГО КУЛЬТУРНОГО И ПРИРОДНОГО НАСЛЕДИЯ , Комитет всемирного наследия, двадцать девятая сессия, Дурбан, Южная Африка, 10–17 июля 2005 г.
- ^ Дж. Девейрдт и др., op. цит., с. 256.
- ^ Дж. Девейрдт и др., op. цит., с. 256.
- ^ Ларсен и Синдинг-Ларсен (2001), стр. 78.
- ^ Ричардсон (1985), с. 2.
- ^ Снеллгроув и Ричардсон (1995), с. 91.
Библиография
[ редактировать ]- Александр, Андре (2002). «Деревня Жол и фреска в Потале: наблюдения относительно тибетской архитектуры». Тибетский журнал . Зима 2002 г., Том. 27 Выпуск 3/4, с111, 12с.
- Древний Тибет: материалы исследований проекта Еше Де . (1986). Издательство Дхарма. Беркли, Калифорния. ISBN 0-89800-146-3 .
- Беквит, Кристофер И. (1987). Тибетская империя в Центральной Азии . Издательство Принстонского университета. Принстон, Нью-Джерси. ISBN 0-691-02469-3 .
- Ларсен и Синдинг-Ларсен (2001). Атлас Лхасы: традиционная тибетская архитектура и ландшафт , Кнуд Ларсен и Амунд Синдинг-Ларсен. Книги Шамбалы, Бостон. ISBN 1-57062-867-X .
- Ричардсон, Хью Э. (1984) Тибет и его история . 1-е издание 1962 г. Второе издание, исправленное и обновленное. Публикации Шамбалы. Бостон ISBN 0-87773-376-7 .
- Ричардсон, Хью Э. (1985). Корпус ранних тибетских надписей . Королевское азиатское общество. ISBN 0-947593-00-4 .
- Снеллгроув, Дэвид и Хью Ричардсон. (1995). Культурная история Тибета . 1-е издание 1968 г. Издание 1995 г. с новым материалом. Шамбала. Бостон и Лондон. ISBN 1-57062-102-0 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
29 ° 39'29 "с.ш. 91 ° 07'02" в.д. / 29,657917 ° с.ш. 91,117167 ° в.д.