Столп Лхаса Жол

, Внешний столб Жол или Доринг Чима , представляет собой каменный столб, который стоит за пределами исторической жилой и административной деревни Жол под дворцом Потала в Лхасе , Тибет . ^{[ 1 ]} Он был установлен в ознаменование заключения пограничного договора 783 года между Тибетской империей и династией Тан . ^{[ 2 ]} На колонне написан старый образец тибетской письменности. ^{[ 3 ]}

Эрекция

Столп был установлен во время правления короля Трисонга Децена (с 755 по 797 или 804 годы), 38-го короля династии Ярлунгов. Он был построен по заказу Чисонга Дезана, который воздвиг памятник в память о военных достижениях Нганлама Такдра Лухонга . ^{[ 4 ]}

Надпись

Создание тибетской письменности произошло во время правления Сонгстена Гампо , 33-го короля династии Ярлунг, благодаря трудам Тонми Самбхоты и других. Самбхота был отправлен в Индию в начале правления Сонгстена Гампо и разработал алфавит, подходящий для тибетского языка, путем адаптации элементов индийского письма и других сценариев. ^{[ 5 ]}

Надпись начинается с объявления о том, что Нганлам Такдра Лукхонг был назначен Великим внутренним министром и Великим Йо-гал 'чос-па (титул, который трудно перевести). Далее говорится, что Клу-хонг сообщил Трисонгу Децену факты убийства его отца Ме Агтсома (704–754) двумя его великими министрами, Бал Лдонг-цабом и Ланг Мейс-зигсом, и что они намеревались чтобы навредить и ему. Затем они были осуждены, и Клю-конг был назначен внутренним министром Королевского совета. ^{[ 6 ]}

Затем в нем дается отчет о его услугах королю, включая кампании против Танского Китая, кульминацией которых стал краткий захват китайской столицы Чанъань (современный Сиань ) в 763 году нашей эры. ^{[ 7 ]} во время которого тибетцы временно поставили императором родственницу принцессы Цзиньчэн Гунчжу (Ким-шэн Конг ко), китайскую жену отца Трисонг Децена, Ме Агцом . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Тот факт, что этому гордому мемориалу, созданному подданным, было разрешено стоять после восстановления буддизма при Трисонг Децене, является свидетельством в целом толерантного отношения тибетской культуры и сохранился до наших дней. ^{[ 7 ]}

Другая информация о столбе

Традиционно во время празднования Тибетского Нового года, или Лосара , команда спортсменов, обычно из Шигадзе , совершала смелые подвиги, такие как спуск по веревке с вершины самой высокой крыши Поталы к столбу Жол у подножия горы. холм. Однако Далай-лама XIII запретил это представление, поскольку оно было опасным, а иногда даже смертельным. ^{[ 10 ]}

По состоянию на 1993 год столб был огорожен, поэтому к нему нельзя было подойти близко (см. Сопроводительное фото).

Галерея

1936-1937
1938
1938
1993
2004

Сноски

^ Ричардсон (1985), с. 2.
^ Ларсен и Синдинг-Ларсен (2001), стр. 78.
^ Коулмас, Флориан (1999). «Тибетское письмо» . Справочник Блэквелла в Интернете . Проверено 20 октября 2009 г. .
^ Барнетт, Р.; Вайнер, Б.; Робин, Ф. (2020). Противоречивые воспоминания: пересказ тибетской истории при Мао . Книжная серия «Внутренняя Азия». Брилл. п. 666. ИСБН 978-90-04-43324-3 . Проверено 1 июля 2024 г.
^ Древний Тибет (1986), стр. 189-192.
^ Ричардсон (1985), стр. 7, 9.
^ Перейти обратно: ^а ^б Снеллгроув и Ричардсон (1995), с. 91.
^ Ричардсон (1984), с. 30.
^ Беквит (1987), с. 148.
^ Ригзин, Цепак (17 февраля 2008 г.). «Традиция Лосара «Тибетская беседа » Тибетский разговор Проверено 0 февраля 2010 г.

Ссылки

Древний Тибет: материалы исследований проекта Еше Де . (1986). Издательство Дхарма. Беркли, Калифорния. ISBN 0-89800-146-3 .
Беквит, Кристофер И. (1987). Тибетская империя в Центральной Азии . Издательство Принстонского университета. Принстон, Нью-Джерси. ISBN 0-691-02469-3 .
Ларсен и Синдинг-Ларсен (2001). Атлас Лхасы: традиционная тибетская архитектура и ландшафт , Кнуд Ларсен и Амунд Синдинг-Ларсен. Книги Шамбалы, Бостон. ISBN 1-57062-867-X .
Ричардсон, Хью Э. (1984) Тибет и его история . 1-е издание 1962 г. Второе издание, исправленное и обновленное. Публикации Шамбалы. Бостон ISBN 0-87773-376-7 .
Ричардсон, Хью Э. (1985). Корпус ранних тибетских надписей . Королевское азиатское общество. ISBN 0-947593-00-4 .
Снеллгроув, Дэвид и Хью Ричардсон. (1995). Культурная история Тибета . 1-е издание 1968 г. Издание 1995 г. с новым материалом. Шамбала. Бостон и Лондон. ISBN 1-57062-102-0 .

Внешние ссылки

«Битва при Баркоре» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}. Гордон Лэрд - «Наследие Бархора 05».
Фото Хью Ричардсона, 1949-50 гг.

[1] Ричардсон (1985), с. 2.

[2] Ларсен и Синдинг-Ларсен (2001), стр. 78.

[3] Коулмас, Флориан (1999). «Тибетское письмо» . Справочник Блэквелла в Интернете . Проверено 20 октября 2009 г. .

[x501-4] Барнетт, Р.; Вайнер, Б.; Робин, Ф. (2020). Противоречивые воспоминания: пересказ тибетской истории при Мао . Книжная серия «Внутренняя Азия». Брилл. п. 666. ИСБН 978-90-04-43324-3 . Проверено 1 июля 2024 г.

[5] Древний Тибет (1986), стр. 189-192.

[6] Ричардсон (1985), стр. 7, 9.

[Richardson_1995_p._91-7] Перейти обратно: ^а ^б Снеллгроув и Ричардсон (1995), с. 91.

[8] Ричардсон (1984), с. 30.

[9] Беквит (1987), с. 148.

[TibetTalk-TraditionOfLosar-10] Ригзин, Цепак (17 февраля 2008 г.). «Традиция Лосара «Тибетская беседа » Тибетский разговор Проверено 0 февраля 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]