Тибетский разрез


Тибетский скар представлял собой единицу веса, составлявшую 100-ю часть одного сранга или 10-ю часть одного шо (т.е. около 0,37 г). Этот термин также использовался для обозначения денежных единиц в первой половине 20-го века, когда в Тибете (ныне Китайская Народная Республика) были выпущены медные монеты номиналом 1/2, 1, 2 и половинки, 5 и 7 и пол-шрама. Одно подразделение по-тибетски называется «банда скар» .
Мимангсонгю Скар
[ редактировать ]
С 1950-х годов Китай выпускает в Тибете одноименный скар миманксогнгю , который является синонимом юаня фен. С 1959 года все традиционные монеты скар заменены на Миманксогнгу шрам.
Исходное значение
[ редактировать ]
Первоначальное значение этого термина — «звезда», которое относилось к маленьким звездам, которые были обнаружены как подразделения на горизонтальной полосе тибетской и китайской шкал. Перемещение веревки, с помощью которой груз подвешивался к балке, от одной звезды к другой, представляло собой вес одного скара. [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бейер, Стефан: Классический тибетский язык . Публикации Шри Сатгуру, Нью-Дели, 1993, с. 228. См. также Фильхнер, Вильгельм: Кумбум Дшамба Линг. Монастырь ста тысяч изображений Майтрейи. Лейпциг, 1933, с.
- Берч, Вольфганг: Валюта Тибета. Справочник по изучению тибетских монет, бумажных денег и других форм валюты. Библиотека тибетских произведений и архивов, Дхарамсала, 2002 г.
- Габриш, Карл: Деньги из Тибета, Винтертура и Рикона , 1990.