Сюхуаси

Сюхуаси
Сюхуаси
Китайское имя
китайский	вышитые туфли
Буквальный смысл	Вышитая обувь
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Xiùhuāxié
Английское имя
Английский	Китайская обувь/обувь с вышивкой в китайском стиле/китайские тапочки

Сюхуаси ( китайский : вышитая обувь ; пиньинь : xiùhuāxié ; букв. «вышитая обувь»), также известная как китайская обувь , ^{[ 1 ]} Туфли с вышивкой в китайском стиле , ^{[ 1 ]} и китайские тапочки , ^{[ 2 ]} являются известным подтипом традиционной китайской тканевой обуви ( 中国布鞋 ; zhōngguó bùxié ); Сюхуаси . глубоко укоренились в китайской культуре и характеризуются использованием сложных и красочных китайских вышивок для создания узоров на обуви (включая бахилы от затылка до носка, подошву обуви и даже набивку обуви) ^{[ 1 ]} Традиционное ремесло изготовления сюхуаси является полностью коренным для Китая, оно было создано китайцами с древних времен и сочетает в себе китайскую культуру обуви и искусство китайской вышивки. ^{[ 1 ]} Считается, что это ремесло зародилось в весенне-осенний период около 2600 лет назад в провинции Шаньси ; традиционное ремесло затем передавалось из поколения в поколение китаянками. ^{[ 1 ]} В настоящее время сюхуаси по-прежнему используются как разновидность обуви в Ханьфу , а также как традиционная китайская свадебная обувь . Этнические меньшинства в Китае также имеют свои собственные стили сюхуаси и свои традиционные обычаи, связанные с этой обувью.

Культурное значение и традиции

Традиционное общественное разделение труда в древнем Китае было основано на концепции Нангэн Нючжи ( китайский : 男耕女织 ; пиньинь : nángēng nϚzhī ; букв. «мужчины пашут», «женщины ткут»); концепция, существовавшая с тех пор, как матрилинейное общество древнего Китая было заменено патрилинейным. ^{[ 1 ]} Китайская тканевая обувь имеет историю более 3000 лет; и, хотя тканевая обувь в настоящее время редко встречается в городских районах Китая, эта форма обуви остается важным незаменимым аспектом китайской культуры наряду с конфуцианством и буддизмом .

Китайские вышивки отразили и выразили тонкие изменения в эстетических концепциях, культурных традициях, этике и морали китайского народа на протяжении тысячелетий. ^{[ 1 ]} Точно так же сюхуаси также отражают китайскую эстетику благодаря использованию красивых узоров вышивки на бахилах. Основными узорами вышивки обычно являются цветы, птицы, животные, пейзажи и фигуры из традиционной китайской оперы ; он также может быть украшен более благоприятными узорами, такими как семена лотоса , которые символизируют рождение ребенка, гранат, который символизирует множественное потомство, и Лунфэй фэнву ( китайский : 龙飞凤舞 ; пиньинь : lóngfēifèngwǔ ; букв. «летающий дракон и танцующий феникс»). , что является символом семейного счастья.

Традиция

Согласно популярной китайской сказке «Цзинго Се» 《晋国鞋》, буквально « обувь государства Цзинь », Цзинь Сянгун расширил свою территорию, объединив десять вассальных государств в 606 г. до н. э.; и чтобы увековечить свои культурные и военные достижения в сознании широких слоев населения, он приказал, чтобы на всей женской обуви были изображены десять фруктов или цветочных узоров; эти узоры могут включать цветы граната , цветы персика , виноград и т. д.; он также приказал, чтобы все гражданские женщины носили Шигуокси ( китайский : 十果鞋 ; букв. «Туфли из десяти фруктов») на своих свадьбах - традицию, которой должны были следовать последующие поколения, чтобы будущие поколения никогда не забывали его наследие. ^{[ 1 ]} Таким образом, Шигуокси , также назывался Дзинго Се . которое носили женщины , в этот период ^{[ 1 ]}

В прошлом швейное мастерство ханьских китайских невест лучше всего отражалось в изготовлении обуви. ^{[ 3 ]}^: 111 Например, в округе Цзиньчжун шили и вышивали обувь, известную как канси ( 看鞋 китайские невесты перед свадьбой ); эти туфли позже будут отправлены в дом жениха за день до свадебной церемонии; свекровь невесты, невестка и соседи затем комментировали навыки невесты, выступающей почти в роли судей. ^{[ 3 ]}^: 111

Соединенные Штаты

В начале 20-го века сяухуакси , произведенные в Китае, были импортированы в Соединенные Штаты, где они продавались в американских магазинах американским женщинам как будуарная обувь; ни один из этих импортированных сюхуаси не был продан китайцам. ^{[ 2 ]} С другой стороны, китайские обувные фирмы в Соединенных Штатах в основном продавали сюхуаси китайцам, живущим в Соединенных Штатах. В Соединенных Штатах была введена тарифная система, чтобы ограничить продажи китайской обуви в Соединенных Штатах; таможенные оценщики в то время облагали эту обувь 60-процентной пошлиной, поскольку она относилась к изделиям с шелковой вышивкой; этот тариф был настолько большим, что препятствовал общим продажам сюхуаси в Соединенных Штатах. ^{[ 2 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Вышитая обувь: возвращение» . ru.chinacultural.org . стр. 1–2 . Проверено 31 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Китайские тапочки продаются в американских магазинах как будуарные тапочки» . Регистратор ботинок и обуви . 1909. с. 21 . Проверено 31 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эви Вонг, изд. (2012). Китайская благоприятная культура . Сингапур: Asiapac Books. ISBN 978-981-229-642-9 . OCLC 818922837 .

Внешние ссылки

Изготовление Сюхуаси своими руками

[:4-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Вышитая обувь: возвращение» . ru.chinacultural.org . стр. 1–2 . Проверено 31 июля 2022 г.

[:1-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Китайские тапочки продаются в американских магазинах как будуарные тапочки» . Регистратор ботинок и обуви . 1909. с. 21 . Проверено 31 июля 2022 г.

[:3-3] Jump up to: ^а ^б Эви Вонг, изд. (2012). Китайская благоприятная культура . Сингапур: Asiapac Books. ISBN 978-981-229-642-9 . OCLC 818922837 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]