Китайское лоскутное одеяло

Китайское лоскутное шитье — традиционная форма китайского рукоделия, широко распространенная в китайском народном искусстве . ^{[ 1 ]} В Китае лоскутное шитье использовалось на протяжении тысячелетий. ^{[ 2 ]}

Китайское пэчворк изготавливается путем сшивания лоскутков ткани в желаемую форму, образуя дизайнерское искусство с отличительной темой. ^{[ 3 ]} Эта техника до сих пор используется в китайском квилтинге . Для изготовления лоскутного шитья используется шелк или хлопок. Дизайн лоскутного шитья часто рассказывал историю китайского фольклора. ^{[ 4 ]} Традиционное китайское лоскутное одеяло продолжает существовать во многих сельских районах Китая; это делают женщины. ^{[ 1 ]}

Виды китайского лоскутного шитья.

Байцзяи

Байцзяи ( китайский : 百家衣 ) или байцзя пао ( китайский : 百家халат ), ^{[ 5 ]} также известное Сотни Семейств , одеяние ^{[ 6 ]} или Одеяние ста семей, ^{[ 5 ]} или Одежда ста семей, ^{[ 7 ]} — это разновидность китайской лоскутной куртки , особенно для детей мужского пола. ^{[ 8 ]} Байцзя и используется как защитный талисман для ребенка. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Это традиционный ханьский китайский обычай. ^{[ 8 ]}^{[ 5 ]}

Байцзя Бэй

Байцзя бей (букв. переводится как «одеяло ста семей»), также известное как «Одеяло 100 добрых пожеланий» или «одеяла ста семей», ^{[ 2 ]}^{[ 10 ]} это северокитайская традиция лоскутного шитья; принято приглашать 100 человек пожертвовать квадратный кусок ткани для создания одеяла . ^{[ 2 ]} Эти кусочки пожертвованной ткани затем сшиваются в лоскутное одеяло, которое воплощает добрые пожелания, удачу и энергию создателей лоскутного одеяла. ^{[ 2 ]}

Хотя китайское слово «бэй» переводится на английский как «одеяло», оно не соответствует западному определению лоскутного одеяла, то есть трехслойного покрывала, скрепленного стежочной строчкой. ^{[ 2 ]}

Цзя Ша

Цзя ша ( китайский : 袈裟 ) — это форма лоскутных одеяний, которые носят китайские буддийские священники , чтобы продемонстрировать свою приверженность аскетизму. ^{[ 2 ]}^{[ 12 ]} Его шили из ткани, подаренной меценатами, часто богатыми покровителями, которые дарили им шелковые ткани из благотворительности и в целях сбора духовных заслуг. ^{[ 12 ]} Перед украшением небольшие кусочки ткани сшивались вместе. ^{[ 13 ]} Цзя-ша произошла от касайи (то есть индийского буддийского одеяния). ^{[ 12 ]}

Шуитяньи

Шуйтяньи — это форма женской лоскутной одежды, которая была популярна во времена династии Мин . ^{[ 2 ]} Он был сделан из неровных тканей, сшитых вместе. ^{[ 2 ]}^{[ 14 ]} Эта форма одежды отражала склонность династии Мин к новизне моды. ^{[ 2 ]}

Яньчуаньское лоскутное одеяло

Яньчуаньское лоскутное шитье — это особая форма традиционного китайского лоскутного шитья, которое выполняется большим количеством людей в регионе Яньчуань на севере провинции Шэньси в Китае. ^{[ 3 ]} Для создания узоров он сочетает в себе шитье и вышивку, а также различные цвета, текстуры и ткани разных форм. ^{[ 3 ]} Он возник как средство расширения использования поврежденной одежды путем ее шитья и починки по традиционным выкройкам, одновременно повышая ее эстетическую ценность. ^{[ 3 ]}

Другое использование

Использование китайского лоскутного шитья не ограничивается традиционной одеждой, оно широко используется в современном обществе для изготовления штор, детской обуви, кепок, дудо , шарфов, женских сумочек, фартуков, мужских портсигаров и кошельков. ^{[ 15 ]}

Влияния и производные

Одеяла «Сто добрых пожеланий»

Одеяло «Сто добрых пожеланий» (аббревиатура: OHGWQ) — это памятная форма одеяла начала 21 века, которую шьют американские семьи в честь усыновленного китайского ребенка. ^{[ 2 ]}^{[ 12 ]} Эта практика возникла из северной китайской практики лоскутного шитья и быстро распространилась в сообществе усыновителей Китая благодаря использованию Интернета. ^{[ 2 ]} Эту форму проектов гибридного выстегивания также называют «байцзя бей» (百家被) на веб-сайтах OHGWQ. ^{[ 12 ]}

Возможно, это было вдохновлено байцзя и. ^{[ 12 ]} Он сделан из ткани, подаренной друзьями, членами семьи и интернет-знакомыми, которые, возможно, сами усыновили китайских детей. ^{[ 2 ]} Одеяло также содержит элементы как китайской, так и американской культуры (т.е. использование лоскутного одеяла в качестве памятного объекта в США и защитный аспект китайского лоскутного шитья) и представляет собой точку соприкосновения этих двух культур, которые отличаются друг от друга. ^{[ 2 ]}

Процесс лоскутного шитья

Заплатки разрезаются на одинаковые размеры и формы, а затем оставляют не менее 1/2 дюйма с каждой стороны заплатки для шва. Расположите их по шаблону или в случайном порядке. Держите две заплатки лицом к лицу и сшейте их вместе. Продолжайте этот процесс, пока передняя часть одеяла не будет сшита в одну цельную деталь. ^{[ 16 ]}

Узоры

Существует множество выкроек, но блок для квилтинга широко используется. Другие узоры включают китайскую монету, 100 добрых пожеланий и решетку. ^{[ 4 ]} Некоторые могут включать квадраты, треугольники, шестиугольники и ромбы.

Традиционная культура и народные легенды часто являются темами для лоскутного шитья, например, «Цилинь, приносящий ребенка», «Дверные боги», «Король драконов» и «Кухонный бог». ^{[ 17 ]}

Вышивка

Некоторые китайские пэчворки состоят из кусков ткани, украшенных вышивкой; это отличает его от корейского лоскутного шитья, которое обычно состоит из кусков ткани без украшений, а не из вышитых тканей. ^{[ 18 ]}

Галерея

Китайское вышитое лоскутное панно, ок. XIV век, Поздний Юань — начало династии Мин . ^{[ 18 ]}
Китайское лоскутное панно с вышивкой (крупный план), ок. XIV век, Поздний Юань — начало династии Мин . ^{[ 18 ]}
Китайское лоскутное одеяло из тканого текстиля, материал: шелк и металлическая нить, 13–14 века, Юань - начало династии Мин. ^{[ 19 ]}
Китайское лоскутное одеяло из тканого текстиля; среда: шелк; 17–18 век. ^{[ 18 ]}
Байцзяи
Маленький китайский мальчик в лоскутном нагруднике.
Вышитый детский нагрудник.

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Сюэ, Бай (2019). Рамки культурных инноваций для защиты и развития нематериального культурного наследия в области дизайна с упором на лоскутное одеяло Яньчуань (кандидатская диссертация). Гонконгский политехнический университет. стр. 35–36.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Хэнсон, Марин, Ф. (2014). « « Сто одеял с добрыми пожеланиями »: выражение межкультурной коммуникации». Открытия: исследовательские работы Американской группы по изучению лоскутных одеял . 35 – через хост EBSCO. {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сюэ, Бай (2019). Рамки культурных инноваций для защиты и развития нематериального культурного наследия в области дизайна с упором на лоскутное одеяло Яньчуань (кандидатская диссертация). Гонконгский политехнический университет. стр. 37–38.
^ Jump up to: ^а ^б Кейси, Ф. (2015). «Китайские техники шитья» . Проверено 11 февраля 2015 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хэнсон, Марин Ф. (2012). «Межкультурное поминовение: историческое китайское лоскутное одеяло вдохновляет новую традицию в Америке» . 13-й симпозиум Текстильного общества Америки, проводимый раз в два года . Вашингтон, округ Колумбия.
^ Jump up to: ^а ^б «Сумасшедшая одежда по всему миру | Мировые лоскутные одеяла: история сумасшедшего лоскутного одеяла» . worldquilts.quiltstudy.org . Проверено 16 апреля 2021 г.
^ «Одеяла Юго-Западного Китая | Международный музей лоскутных одеял - Линкольн, Небраска» . www.internationalquiltmuseum.org . Проверено 19 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хэнсон, Марин, Ф. (2014). « « Сто одеял с добрыми пожеланиями »: выражение межкультурной коммуникации». Открытия: исследовательские работы Американской группы по изучению лоскутных одеял . 35 – через хост EBSCO. {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Фэн, Ге (2015). Традиционные китайские обряды и ритуалы . Чжэнмин Ду. Ньюкасл-апон-Тайн: Издательство Cambridge Scholars Publishing. стр. 45–46. ISBN 978-1-4438-8783-0 . OCLC 935642485 .
^ «Одеяла Юго-Западного Китая | Международный музей лоскутных одеял - Линкольн, Небраска» . www.internationalquiltmuseum.org . Проверено 19 апреля 2021 г.
^ «Театральное одеяние буддийского священника XVIII века, Китай» . www.metmuseum.org . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 г. Проверено 25 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хэнсон, Марин Ф. (2012). «Межкультурное поминовение: историческое китайское лоскутное одеяло вдохновляет новую традицию в Америке» . 13-й симпозиум Текстильного общества Америки, проводимый раз в два года . Вашингтон, округ Колумбия.
^ «Цзяша, китайские буддийские одежды» . Текстильный атлас . 26 августа 2018 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
^ «Сумасшедшая одежда по всему миру | Мировые лоскутные одеяла: история сумасшедшего лоскутного одеяла» . worldquilts.quiltstudy.org . Проверено 16 апреля 2021 г.
^ Культурный Китай (2013). «Лоскутное искусство Западного Китая» . Архивировано из оригинала 5 августа 2014 года . Проверено 11 февраля 2015 г.
^ Лия, Н. (2015). «Как сшить пэчворк» . Проверено 11 февраля 2015 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Акиуша (2012). «Архитектурный обзор (Происхождение Байцзя)» . Архивировано из оригинала 18 ноября . Получено 11 , февраля
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Вышитое лоскутное панно ок. 14 век, Китай» . www.metmuseum.org . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Проверено 25 апреля 2021 г.
^ «Лоскутное шитье тканого текстиля Китая XIII–XIV веков» . www.metmuseum.org . Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Проверено 25 апреля 2021 г.

[:2-1] Jump up to: ^а ^б Сюэ, Бай (2019). Рамки культурных инноваций для защиты и развития нематериального культурного наследия в области дизайна с упором на лоскутное одеяло Яньчуань (кандидатская диссертация). Гонконгский политехнический университет. стр. 35–36.

[:3-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Хэнсон, Марин, Ф. (2014). « « Сто одеял с добрыми пожеланиями »: выражение межкультурной коммуникации». Открытия: исследовательские работы Американской группы по изучению лоскутных одеял . 35 – через хост EBSCO. {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[:4-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сюэ, Бай (2019). Рамки культурных инноваций для защиты и развития нематериального культурного наследия в области дизайна с упором на лоскутное одеяло Яньчуань (кандидатская диссертация). Гонконгский политехнический университет. стр. 37–38.

[:6-4] Jump up to: ^а ^б Кейси, Ф. (2015). «Китайские техники шитья» . Проверено 11 февраля 2015 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[:72-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хэнсон, Марин Ф. (2012). «Межкультурное поминовение: историческое китайское лоскутное одеяло вдохновляет новую традицию в Америке» . 13-й симпозиум Текстильного общества Америки, проводимый раз в два года . Вашингтон, округ Колумбия.

[:02-6] Jump up to: ^а ^б «Сумасшедшая одежда по всему миру | Мировые лоскутные одеяла: история сумасшедшего лоскутного одеяла» . worldquilts.quiltstudy.org . Проверено 16 апреля 2021 г.

[:82-7] «Одеяла Юго-Западного Китая | Международный музей лоскутных одеял - Линкольн, Небраска» . www.internationalquiltmuseum.org . Проверено 19 апреля 2021 г.

[:32-8] Jump up to: ^а ^б ^с Хэнсон, Марин, Ф. (2014). « « Сто одеял с добрыми пожеланиями »: выражение межкультурной коммуникации». Открытия: исследовательские работы Американской группы по изучению лоскутных одеял . 35 – через хост EBSCO. {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[:12-9] Фэн, Ге (2015). Традиционные китайские обряды и ритуалы . Чжэнмин Ду. Ньюкасл-апон-Тайн: Издательство Cambridge Scholars Publishing. стр. 45–46. ISBN 978-1-4438-8783-0 . OCLC 935642485 .

[:8-10] «Одеяла Юго-Западного Китая | Международный музей лоскутных одеял - Линкольн, Небраска» . www.internationalquiltmuseum.org . Проверено 19 апреля 2021 г.

[11] «Театральное одеяние буддийского священника XVIII века, Китай» . www.metmuseum.org . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 г. Проверено 25 апреля 2021 г.

[:7-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хэнсон, Марин Ф. (2012). «Межкультурное поминовение: историческое китайское лоскутное одеяло вдохновляет новую традицию в Америке» . 13-й симпозиум Текстильного общества Америки, проводимый раз в два года . Вашингтон, округ Колумбия.

[13] «Цзяша, китайские буддийские одежды» . Текстильный атлас . 26 августа 2018 года . Проверено 19 апреля 2021 г.

[:0-14] «Сумасшедшая одежда по всему миру | Мировые лоскутные одеяла: история сумасшедшего лоскутного одеяла» . worldquilts.quiltstudy.org . Проверено 16 апреля 2021 г.

[15] Культурный Китай (2013). «Лоскутное искусство Западного Китая» . Архивировано из оригинала 5 августа 2014 года . Проверено 11 февраля 2015 г.

[16] Лия, Н. (2015). «Как сшить пэчворк» . Проверено 11 февраля 2015 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[:5-17] Акиуша (2012). «Архитектурный обзор (Происхождение Байцзя)» . Архивировано из оригинала 18 ноября . Получено 11 , февраля

[metmuseum.org-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Вышитое лоскутное панно ок. 14 век, Китай» . www.metmuseum.org . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Проверено 25 апреля 2021 г.

[19] «Лоскутное шитье тканого текстиля Китая XIII–XIV веков» . www.metmuseum.org . Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Проверено 25 апреля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]