Хуадянь (макияж)
 Буддийские доноры носят худянь на лбу и одежду династии Тан , пещера Мокао. | |
| Тип | Традиционный китайский женский макияж лица |
|---|---|
| Материал | Разнообразный |
| Место происхождения | Весенне-осенний период и период Воюющих царств , Китай. |
| Хуадянь | |||
|---|---|---|---|
 Хуадянь наносил на лоб, ямочки, виски и щеки буддийского донора ханьфу династии Тан из пещеры Мокао. | |||
| Китайское имя | |||
| Традиционный китайский | Цветы | ||
| Упрощенный китайский | Цветы | ||
| |||
| Хуази | |||
| китайский | Ханако | ||
| Буквальный смысл | Маленький цветок | ||
| |||
| Английское имя | |||
| Английский | Макияж Шоуян/Макияж с цветком сливы | ||
Хуадянь ( традиционный китайский : 花鈿 ; упрощенный китайский : 花钿 ), также известный как хуази ( китайский : 花子 ; букв. «Маленький цветок»), [ 1 ] мианхуа ( китайский : 面花 ), мейзи ( китайский : 美子 ), [ 2 ] макияж с цветком сливы [ 3 ] или сливовый макияж [ 4 ] ( Китайский : макияж из цветов сливы ; пиньинь : мейхуачжуан или китайский : макияж из осенних цветов сливы ; пиньинь : люмейчжуан ) или макияж Шоуян [ 3 ] ( китайский : 壽陽妝 ) — это форма традиционного китайских женщин . лба декоративного макияжа [ 3 ] который находится между бровями [ 5 ] [ 6 ] а иногда и по щекам , [ 1 ] храмы , [ 7 ] и ямочки . [ 8 ] Согласно фольклорной легенде, хуадянь в цветочной форме возник в период Южной династии ; [ 3 ] его создание приписывают принцессе Шоуян, [ 9 ] [ 6 ] дочь императора У Лю Сун (420–479 гг. н. э.). [ 4 ] Однако истоки хуадяня можно проследить раньше, чем фольклорные легенды, к династиям Цинь и Хань . [ 7 ] и даже в доциньский период [ 10 ] с его обычаями, возникшими еще в период Весны и Осени (ок. 770–476 до н.э.) и в период Воюющих царств (ок. 475–221 до н.э.), на основе археологических артефактов и исследований. [ 11 ] [ 2 ] Его происхождение не имеет никакой связи с дяньданем ( китайский : 点丹 ; букв. «Точка киновари»), то есть Байхао ( китайский : 白毫 ), найденным на среднем лбу статуи Будды . [ 12 ] Худянь женщин также был популярен среди династий Тан и Сун . [ 3 ] популярность хуадяня снизилась Во времена династии Юань . [ 7 ] Худянь является неотъемлемой частью китайской культуры одежды . [ 13 ] В наши дни хуадянь часто сочетают с ношением ханьфу , традиционной одежды ханьских китайцев. [ 8 ]
Дизайн и цвета
[ редактировать ]Хуадянь . бывает самых разных форм и узоров [ 1 ] в том числе цветы, цветы сливы, бабочки, монеты, персики, птицы, фениксы и другие животные. [ 3 ] [ 8 ] [ 14 ] Обычно он красного цвета, но его можно найти и в других цветах, например, зеленом и золотом. [ 8 ] различные материалы, такие как куидиан ( китайский : 翠鈿), сусальное золото, сусальное серебро, бумага, рыбья чешуя, перья, жемчуг, драгоценности, крылья стрекозы. Могут использоваться [ 8 ] [ 1 ]
Местоположение приложения
[ редактировать ]Хуадянь . обычно наносится на лоб [ 3 ] между бровей ; [ 5 ] [ 6 ] иногда его наносят на щеки , [ 1 ] на храмах , [ 7 ] и даже на ямочках , где этот вид макияжа стал называться мианье ( по-китайски : 面靨 ). [ 8 ] Мианье обычно располагались на расстоянии около 1 см с каждой стороны губ и были красного цвета. [ 3 ] В период процветания династии Тан , а также Пяти династий и Десяти королевств мянье периода достигало высоко до обеих сторон носа. [ 3 ]
История
[ редактировать ]Обычаи применения ранних прототипов хуадяня восходят к периоду доцинь; [ 10 ] например, женские фигурки, раскопанные в гробнице Чу , датируемой периодом Воюющих царств в Чанше , провинция Хунань , имеют на лице нарисованные декоративные формы или узоры, что показывает, что прототипы хуадянь уже существовали гораздо раньше, чем народные легенды. [ 11 ] [ 2 ]
Северная и Южная династии
[ редактировать ]
Согласно легенде, хуадянь с цветочным узором возник в период Южной династии, когда цветок сливы распустился на лбу принцессы Шоуян (дочери Сун Уди). [ 4 ] ), когда последний прогуливался во дворце ранней весной. [ 3 ] Цветок сливы по каким-то причинам нельзя было снять или смыть; но поскольку на принцессе это выглядело красиво, это стало модной тенденцией. [ 3 ]
Другая легенда гласит, что принцесса Шоуян дремала, когда цветок сливы упал ей на лоб (и щеки). [ 14 ] ) оставляющие отпечатки; [ 15 ] [ 4 ] эти отпечатки остаются в течение трех дней. [ 14 ] Эффект цветочного отпечатка был настолько поразительным, что сформировал новую моду и был скопирован другими дамами. [ 15 ] [ 4 ] Эта модная тенденция вскоре стала популярной по всей стране. [ 14 ]
Династия Тан и период Пяти династий и Десяти королевств
[ редактировать ]Согласно Юян дзазу ( 酉陽雜俎 ), женщины династии Тан рисовали на лице хуази ( китайский : 花子 ), происходящий из Шангуань Ваньэр . [ 11 ] Согласно китайской народной легенде, хуадянь из красных сливовых цветов стал популярен во времена династии Тан под влиянием Шангуань Ваньэра. У Цзэтянь испортил лицо Шангуань Ваньэр шрамом на лбу, и в результате она вытатуировала красный цветок сливы вокруг своего шрама и покрасила его в красный цвет, вдохновившись макияжем из цветов сливы, созданным принцессой Шоуян. [ 16 ] Цветок красной сливы не только закрывал ее шрам, но и делал ее более красивой и очаровательной, что, в свою очередь, сделало макияж популярным среди дворцовых дам и простого народа, превратив его в представительный макияж династии Тан. [ 16 ] Это стало известно как Хунмэй чжуан ( китайский : 红梅庄 ; букв. «Макияж из красной сливы»).
Во времена династии Тан хуадянь также можно было раскрасить или сделать из крошечных кусочков металла. [ 6 ] например, золотая или серебряная фольга. [ 5 ] также использовались другие материалы, такие как бумага, рыбья чешуя или крылья стрекозы Для изготовления хуадяня . [ 5 ] В этот период существовало более 10 вариантов цветков сливы, которые использовались в качестве украшения лица. [ 14 ] Также были популярны украшения в форме птиц, змей и свинца. [ 14 ]
В период процветания династии Тан , а периода Пяти династий и Десяти королевств мянье также доходили до обеих сторон носа и имели форму монет, персиков, птиц и цветов. [ 3 ]
-
Куртизанка с хуадянь на лбу, династия Тан -
Женщина династии Тан -
Женщина династии Тан -
Женщина с хуадянь на лбу и мянье, пяти династий . период
Династия Сун
[ редактировать ]Во времена династии Сун , стали популярны худянь украшенные жемчугом. [ 8 ]
-
Женщина применяет хуадянь в форме цветка -
Императрица Циньцзун династии Сун носила жемчужное худянь. -
Императрица Инцзун в жемчужном хуадяне.
21 век
[ редактировать ]В 21 веке хуадянь обычно не появляется на женском лице в качестве ежедневного макияжа. Тем не менее, традиционный узор хуадянь до сих пор используется в дизайне современных свадебных аксессуаров и крупных шоу. [ 8 ] Хуадянь ношении также используется в качестве макияжа для женщин при ханьфу . [ 8 ] Он также изображен во многих китайских телевизионных драмах . [ 8 ] В настоящее время хуадянь можно либо нарисовать, либо нанести на лицо в виде коммерческих временных татуировок .
Не путать с
[ редактировать ]См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и Дворец-музей. «Гончарные фигурки, связанные с жизнью женщин» . ru.dpm.org.cn. Проверено 24 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с «Цветы воюющих государств» — онлайн-версия «Энциклопедии Китая» , www.zgbk.com , дата обращения 22 сентября 2022 г ..
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Хуа, Мэй (2011). Китайская одежда (Обновленная ред.). Кембридж, Великобритания. стр. 32–33. ISBN 978-0-521-18689-6 . OCLC 781020660 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с д и Чен, Джек Вэй (2010). Поэтика суверенитета: об императоре Тайцзуне династии Тан . Кембридж (Массачусетс). п. 234. ИСБН 978-1-68417-055-5 . OCLC 956711878 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с д 刘瑜芬. «Как создавалась косметика в древнем Китае» . www.chinadaily.com.cn . Проверено 24 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д лет китайским костюмам . 5000 0-8351-1822-3 . OCLC 19814728 .
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с д Ву, Цянь (2022 г.). «Исследование цветочного перламутра в традиционном искусстве - магистерская диссертация «Университета Хэбэй» в 2010 г.» . cdmd.cnki.com.cn Проверено 22 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Хуадянь — специальный женский макияж ханьфу» . www.newhanfu.com . 20 октября 2020 г. Проверено 24 июля 2021 г.
- ^ Шу, Хунся (2021). «Рифмы в стихах Ли Цинчжао и Чжу Шучжэня - «Журнал Юньчэнского колледжа повышения квалификации», выпуск 05, 2000 г. , en.cnki.com.cn , дата обращения 24 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Руи, Ин (2016). «Краткий анализ женского цветочного макияжа» — «Art Appreciation», выпуск 12, 2016 г. , www.cnki.com.cn, дата обращения 22 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Цао, Лифан (2011). «Хуа Тянь древних женщин - Guoxue.com» . ( на китайском языке (Китай)) Проверено 22 сентября 2022 г.
- ^ Ю, Цянь; Лу, Сювэнь (2006). «Женская цветочная косметика в фресках Дуньхуана — Исследование косметической культуры, часть 5 — «Исследования Дуньхуана», выпуск 05, 2006 г.» , www.cnki.com.cn , дата обращения: 22 сентября 2022 г. .
- ^ Ли, Сюевэй (2007). Древние цветы сегодня еще красивее» . cqvip.com «
- ^ Jump up to: а б с д и ж Чжан, Лей (2012). «В погоне за красотой|Жизнь|chinadaily.com.cn» . europe.chinadaily.com.cn . Проверено 24 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Работы Ли Цинчжао . Рональд Иган, Анна Шилдс. Берлин. 2019. с. 170. ИСБН 978-1-5015-0451-8 . OCLC 1091683826 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б «Шангуань Ваньэр: бьюти-блогер из династии Тан, умелыми руками создающая великолепную жизнь» . iMedia . 23 сентября 2022 г.
