Jump to content

Цзи Ли (церемония)

Джи Ли
Традиционный китайский церемония стрижки
Упрощенный китайский церемония стрижки
Буквальный смысл заколки Церемония
Транскрипции

Цзи Ли ( китайский : 笄禮 ), также известный как церемония заколки , [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] является эквивалентом Гуань Ли ; Цзи Ли отмечает переход китаянки из детства во взрослую жизнь и предполагает использование цзи ( букв . «[китайская] шпилька»). [ 1 ] [ 4 ] Только после церемонии Цзи Ли женщина считается взрослой и, следовательно, имеет право выйти замуж. [ 1 ] [ 4 ] [ 3 ] [ 5 ] В древние времена церемонию Цзи Ли могли проводить люди любого социального класса; однако богатые люди чаще проводили церемонию, чем бедные. [ 6 ]

Происхождение

[ редактировать ]

И Гуань Ли , церемония наложения шапки для китайских мужчин, и церемония Цзи Ли появились в Китае в древние времена, до эпохи Цинь . [ 7 ]

Церемония Цзи Ли проводится, когда девушка помолвлена ​​или выходит замуж. [ 4 ] Однако обычно это происходит, когда молодая девушка достигает 15-летнего возраста, даже если она не помолвлена ​​и не замужем. [ 8 ] [ 1 ] [ 4 ] [ 3 ] молодая девушка все еще не была обручена Если в 20 лет , церемонию Цзи Ли приходилось проводить заново. [ 5 ]

Процедуры Цзи Ли церемонии

[ редактировать ]

Процедура церемонии Цзи Ли происходит в следующие этапы: [ 8 ] [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]

  1. Замужняя женщина, обычно одна из родственниц девушки, расчесывает ей волосы.
  2. Волосы молодой женщины собираются в пучок, а затем скрепляются джи (заколкой), на которой обычно изображены благоприятные узоры.
  3. Затем ей дают взрослое имя.
  4. Позже после церемонии заколку снимают.

После церемонии Цзи Ли женщинам пришлось научиться быть настоящими женами; это обучение, включая правильную манеру речи и одежду. [ 8 ] Им также пришлось научиться рукоделию . [ 8 ]

Производные и влияния

[ редактировать ]

Корейские женщины проводят церемонию совершеннолетия, соответствующую конфуцианской традиции, известной как Герье ( корейский : 계례 ; ханджа : 筓禮 ), где они заплетают волосы и скатывают их в шиньон , прежде чем уложить их на место с помощью бинье ( т. е. шпильку) в свой 15-й день рождения. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

Tuổi cập kê (также известный как возраст ношения шпильки ) наступает, когда девочка достигает 15-летнего возраста. [ 12 ] В 15 лет девочка начинает носить заколку, и заколка становится неотъемлемой частью женщины; Таким образом, вручение заколки мужчине символизирует полное доверие женщины мужчине. [ 12 ] В основе лежит китайский обычай. [ 12 ]

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Понимание китайского общества . Сяовэй Цзан. Милтон-Парк, Абингдон, Оксон: Рутледж. 2011. ISBN  978-0-203-80328-8 . OCLC   784952529 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  2. ^ «Этика: основная концепция китайского обряда посвящения — 《Северо-Западный журнал этнологии》2017年02期» . ru.cnki.com.cn. ​Проверено 18 марта 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Фрэнсис, Синг-Чен Лидия (2002). «Тело и идентичность в Ляочжай Чжии» NAN 4 ( : 207–231. : 10.1163 /15685260260460829 . 2   ) doi
  4. ^ Jump up to: а б с д и Чжу, Жуйси; Нью-Йорк (2016). Социальная история средневекового Китая: династии Сун, Ляо, Западная Ся и Цзинь . Бангвэй Чжан, Фушен Лю, Чунбан Цай, Цзэнъюй Ван, Питер Дитмэнсон, Бан Цянь Чжу (обновленная ред.). Кембридж, Соединенное Королевство: Издательство Кембриджского университета. стр. 100-1 226–227. ISBN  978-1-107-16786-5 . OCLC   953576345 .
  5. ^ Jump up to: а б с Цзан, Инчунь. (2003). Чжунго чуань фу ши., Ван Дэхуа ., Гу Инчэн. (Ди 1 бан ред.). ISBN  7-5085-0279-5 . OCLC   55895164 .
  6. ^ Понимание китайского общества . Сяовэй Цзан. Милтон-Парк, Абингдон, Оксон: Рутледж. 2011. ISBN  978-0-203-80328-8 . OCLC   784952529 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  7. ^ «Этика: основная концепция китайского обряда посвящения — 《Северо-Западный журнал этнологии》2017年02期» . ru.cnki.com.cn. ​Проверено 18 марта 2021 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д Ли, Хунжуй (2017). «Culture Insider: Как древние китайцы приветствовали молодежь во взрослой жизни [1]» . www.chinadaily.com.cn . Проверено 2 апреля 2021 г.
  9. ^ «День совершеннолетия» . Энциклопедия корейской народной культуры .
  10. ^ «Церемония совершеннолетия девочек (筓禮)» . Энциклопедия корейской народной культуры .
  11. ^ Путеводитель по корейской культуре . Хээ Хунбоон. Сеул, Республика Корея. 2013. С. 107–108. ISBN  978-89-7375-571-4 . OCLC   882879939 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
  12. ^ Jump up to: а б с Три К. Тран; Трамвай Ле (2017). Вьетнамские истории для изучающих язык: традиционные народные сказки на вьетнамском и английском тексте (загрузка аудио включена) . Издательство Таттл. ISBN  978-1-4629-1956-7 . OCLC   1017727951 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a59ee5889164a2626af74f44ea1ad073__1718977140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a5/73/a59ee5889164a2626af74f44ea1ad073.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ji Li (ceremony) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)