Цзи Ли (церемония)
Джи Ли | |||
---|---|---|---|
Традиционный китайский | церемония стрижки | ||
Упрощенный китайский | церемония стрижки | ||
Буквальный смысл | заколки Церемония | ||
|
Цзи Ли ( китайский : 笄禮 ), также известный как церемония заколки , [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] является эквивалентом Гуань Ли ; Цзи Ли отмечает переход китаянки из детства во взрослую жизнь и предполагает использование цзи ( букв . «[китайская] шпилька»). [ 1 ] [ 4 ] Только после церемонии Цзи Ли женщина считается взрослой и, следовательно, имеет право выйти замуж. [ 1 ] [ 4 ] [ 3 ] [ 5 ] В древние времена церемонию Цзи Ли могли проводить люди любого социального класса; однако богатые люди чаще проводили церемонию, чем бедные. [ 6 ]
Происхождение
[ редактировать ]И Гуань Ли , церемония наложения шапки для китайских мужчин, и церемония Цзи Ли появились в Китае в древние времена, до эпохи Цинь . [ 7 ]
Возраст
[ редактировать ]Церемония Цзи Ли проводится, когда девушка помолвлена или выходит замуж. [ 4 ] Однако обычно это происходит, когда молодая девушка достигает 15-летнего возраста, даже если она не помолвлена и не замужем. [ 8 ] [ 1 ] [ 4 ] [ 3 ] молодая девушка все еще не была обручена Если в 20 лет , церемонию Цзи Ли приходилось проводить заново. [ 5 ]
Процедуры Цзи Ли церемонии
[ редактировать ]Процедура церемонии Цзи Ли происходит в следующие этапы: [ 8 ] [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]
- Замужняя женщина, обычно одна из родственниц девушки, расчесывает ей волосы.
- Волосы молодой женщины собираются в пучок, а затем скрепляются джи (заколкой), на которой обычно изображены благоприятные узоры.
- Затем ей дают взрослое имя.
- Позже после церемонии заколку снимают.
После церемонии Цзи Ли женщинам пришлось научиться быть настоящими женами; это обучение, включая правильную манеру речи и одежду. [ 8 ] Им также пришлось научиться рукоделию . [ 8 ]
Производные и влияния
[ редактировать ]Корея
[ редактировать ]Корейские женщины проводят церемонию совершеннолетия, соответствующую конфуцианской традиции, известной как Герье ( корейский : 계례 ; ханджа : 筓禮 ), где они заплетают волосы и скатывают их в шиньон , прежде чем уложить их на место с помощью бинье ( т. е. шпильку) в свой 15-й день рождения. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
Вьетнам
[ редактировать ]Tuổi cập kê (также известный как возраст ношения шпильки ) наступает, когда девочка достигает 15-летнего возраста. [ 12 ] В 15 лет девочка начинает носить заколку, и заколка становится неотъемлемой частью женщины; Таким образом, вручение заколки мужчине символизирует полное доверие женщины мужчине. [ 12 ] В основе лежит китайский обычай. [ 12 ]
Связанный контент
[ редактировать ]- Гуань Ли – эквивалентная церемония для мужчин
- Китайская шпилька
- Ханьфу
См. также
[ редактировать ]- Генпуку — совершеннолетия . японская церемония
- Куг Хуэ Хнг , церемония совершеннолетия Теочью
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и Понимание китайского общества . Сяовэй Цзан. Милтон-Парк, Абингдон, Оксон: Рутледж. 2011. ISBN 978-0-203-80328-8 . OCLC 784952529 .
{{cite book}}
: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ «Этика: основная концепция китайского обряда посвящения — 《Северо-Западный журнал этнологии》2017年02期» . ru.cnki.com.cn. Проверено 18 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Фрэнсис, Синг-Чен Лидия (2002). «Тело и идентичность в Ляочжай Чжии» NAN NÜ 4 ( : 207–231. : 10.1163 /15685260260460829 . 2 ) doi
- ^ Jump up to: а б с д и Чжу, Жуйси; Нью-Йорк (2016). Социальная история средневекового Китая: династии Сун, Ляо, Западная Ся и Цзинь . Бангвэй Чжан, Фушен Лю, Чунбан Цай, Цзэнъюй Ван, Питер Дитмэнсон, Бан Цянь Чжу (обновленная ред.). Кембридж, Соединенное Королевство: Издательство Кембриджского университета. стр. 100-1 226–227. ISBN 978-1-107-16786-5 . OCLC 953576345 .
- ^ Jump up to: а б с Цзан, Инчунь. (2003). Чжунго чуань фу ши., Ван Дэхуа ., Гу Инчэн. (Ди 1 бан ред.). ISBN 7-5085-0279-5 . OCLC 55895164 .
- ^ Понимание китайского общества . Сяовэй Цзан. Милтон-Парк, Абингдон, Оксон: Рутледж. 2011. ISBN 978-0-203-80328-8 . OCLC 784952529 .
{{cite book}}
: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ «Этика: основная концепция китайского обряда посвящения — 《Северо-Западный журнал этнологии》2017年02期» . ru.cnki.com.cn. Проверено 18 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д Ли, Хунжуй (2017). «Culture Insider: Как древние китайцы приветствовали молодежь во взрослой жизни [1]» . www.chinadaily.com.cn . Проверено 2 апреля 2021 г.
- ^ «День совершеннолетия» . Энциклопедия корейской народной культуры .
- ^ «Церемония совершеннолетия девочек (筓禮)» . Энциклопедия корейской народной культуры .
- ^ Путеводитель по корейской культуре . Хээ Хунбоон. Сеул, Республика Корея. 2013. С. 107–108. ISBN 978-89-7375-571-4 . OCLC 882879939 .
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с Три К. Тран; Трамвай Ле (2017). Вьетнамские истории для изучающих язык: традиционные народные сказки на вьетнамском и английском тексте (загрузка аудио включена) . Издательство Таттл. ISBN 978-1-4629-1956-7 . OCLC 1017727951 .
{{cite book}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )