Биньё

Биньё ( корейский : Биньё ; Корейское произношение: [pi.njʌ̜] ) — корейская традиционная заколка для фиксации женских шиньонов . Его основная цель — закрепить шиньон на месте, но он также служит украшением и имеет разные варианты использования или названия в зависимости от материала или формы. Таким образом, можно определить свой социальный статус, взглянув на его бине . ^{[ 1 ]} Биньё делятся на два вида: джем ( 잠 ; 簪 ; Корейское произношение: [tɕam] ) и чаэ ( 채 ; 釵 Корейское произношение: [tɕʰɛ̝] ). У Джема длинное тело, а у Че – перевернутая U-образная форма. Биньё обычно используют женщины, но их также используют и мужчины, чтобы закрепить санту (пучки волос) на месте. ^{[ 2 ]}

Во времена династии Чосон в день взросления девочки проводили церемонию совершеннолетия, накладывая бинё на волосы. В мифе о вознесении «Чивондэ Янсанпок» , который передается из поколения в поколение в районе Хамгёндо, он также выступает в качестве средства для встречи бинё с двумя близкими людьми. ^{[ нужны разъяснения ]}^{[ 3 ]}

Источник

Биньё, согласно историческим записям, восходит к эпохе Трех Королевств, и его обычно носили с женской прической Корё, похожей на шиньон . ^{[ 4 ]} Подробности использования бине стали более подробными со времен короля Ёнджо из династии Чосон (Хидром). Говорят, что король Ёнджо, возможно, заставлял женщин носить бине. Отмечается, что во времена династии Силла был введен запрет с целью стимулировать бережливость среди людей (Йи, 2006, с. 202). Бинео использовалось в качестве замены гачэ, также известного как парик, который многие замужние женщины надевали на волосы, чтобы показать статус и положение в обществе. Из-за размеров и веса некоторых из этих предметов женщины могли получить травмы шеи. Чтобы предотвратить возникновение дальнейших социальных проблем из-за чрезмерной стоимости предметов и предотвратить дальнейшие травмы, гачэ было заменено биньё.

Основное назначение бине — фиксация женских волос, а также украшение аксессуаров. Биньё бывает двух типов: один используется для закрепления женских волос на месте, а другой используется для закрепления цветочных корнетов типа хвагван и джокдури (Национальный фольклорный музей Кореи). Те, которые использовались для простого закрепления женских волос, были известны под разными названиями, каждое из которых зависело от типа материала, из которого они были сделаны, а также от формы заколки (известной как Джамду; Национальный фольклорный музей Кореи). Существовали также бине, которые служили разным целям, например, для официальных целей, для повседневной носки, для сезонного использования, а также для ношения в зависимости от возраста.

Культурное значение

До эпохи Чосон мужчины также носили бине. Их часто использовали для закрепления узлов до того, как вмешались жесткие дихотомии конфуцианства и буддизма (Роуэн, 2019). Однако во времена династии Чосон под влиянием конфуцианства женская одежда была в некоторой степени ограничена, и простые люди, а не высший класс, могли носить только свадебную одежду (Shin, M., & Park, S., 2014). Правила были унаследованы от определенного класса людей, которые могли носить или изготавливать различные украшения и аксессуары от предыдущей династии Корё. Говорят, что «использование золота и серебра было ограничено во времена династии Чосон, а простота и изысканность украшений выделялись еще больше» (Shin, M., & Park, S., 2014).

В эпоху Чосон женщины носили на голове множество различных аксессуаров для волос и украшений для украшения своей одежды. В то время женские прически отражали их социальный статус, а также семейное положение. Биньё также считалось символом замужней женщины. Часто дарят от мужа или жениха. Во время обряда гёрье, являющегося частью церемонии совершеннолетия, многие девочки сначала носили и демонстрировали этот особый тип заколки для волос. Биньё, которое не подлежало снимать, также сыграло значительную роль в кончине родителей девушки/женщины. Некоторые снимали бине и позволяли своим волосам упасть, чтобы раскаяться в своей вере в то, что они стали причиной смерти своих родителей. Через три дня они собирали волосы обратно в шиньон и заменяли бине деревянным. Это деревянное биньё следует носить в течение трех лет траура (Национальный фольклорный музей Кореи). Это был способ продемонстрировать свою осмотрительность и внимательность, чтобы их не сочли недальновидными.

См. также

Китайская заколка – китайский аналог.
Тэнги
Гаш
Джокдури
Канзаши – японский аналог.

Ссылки

^ «Бинё» . Глобальная энциклопедия / Даум. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года.
^ «Джем и Че и использование Малеем Биньё» . Национальный музей Кореи . Архивировано из оригинала 18 мая 2012 г. Проверено 25 октября 2011 г.
^ «비녀» . terms.naver.com (на корейском языке) . Проверено 7 апреля 2021 г.
^ «Происхождение Бинео» . Корейская Британника Онлайн. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 г.

Дальнейшее чтение

Исанхуэй, «Цветы, рассматривающие нашу культуру», Nexus, 2004. 105 страниц.
Корейский институт архивов, «История жизни эпохи Чосон 3», History bipyeongsa, 2006. Страница 95
Семья Ёнчинван боксик ханджари ... до 23 мая Специальная выставка Национального дворца-музея Новости печенья 2010-04-27
Ёрён, «Наша культура бакмульджи», Design House, 2007. 274 страницы.

Внешние ссылки

[비녀-1] «Бинё» . Глобальная энциклопедия / Даум. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года.

[비녀의_종류와_남성의_비녀사용-2] «Джем и Че и использование Малеем Биньё» . Национальный музей Кореи . Архивировано из оригинала 18 мая 2012 г. Проверено 25 октября 2011 г.

[3] «비녀» . terms.naver.com (на корейском языке) . Проверено 7 апреля 2021 г.

[비녀의_기원-4] «Происхождение Бинео» . Корейская Британника Онлайн. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]