Инлуо (орнамент)
| Инлуо | |||
|---|---|---|---|
 Портрет донора в инлуо, грот Могао №. 17 983 г. н.э. | |||
| Китайское имя | |||
| Традиционный китайский | Инлуо | ||
| Упрощенный китайский | Инлуо | ||
| |||
| Японское имя | |||
| Кандзи | Инлуо | ||
| |||
Инлуо ( упрощенный китайский : 璎珞 ; традиционный китайский : 瓔珞 ; также пишется как 缨络 ; 纓絡 ; от слова keyūra на санскрите транслитерировалось в jiyouluo ( 积由罗 ) , которое в Китае ) — кольцеобразное шейное украшение или модное украшение. происхождение зародилось Буддийское в древнем Китае, а его самые ранние прототипы уходят корнями в древнюю Индию . [ 1 ] [ 2 ] В Китае инлуо впервые использовался в качестве буддийского украшения в буддийском декоративном искусстве, включая скульптуры и картины, такие как фрески Дуньхуана . [ 1 ] Инлуо династией изображалось как декоративные элементы буддийского искусства и позже было скопировано и превращено в настоящее элегантное ожерелье Тан . [ 1 ] Затем на протяжении веков оно было широко распространено в качестве классического ожерелья в китайском обществе. [ 1 ] и как головной убор. [ нужна ссылка ] Его также использовали в ханьфу китаянки, где его использовали в качестве украшения на шее или украшения , и в древние времена его особенно любили китайские придворные дамы. [ 3 ] Инлуо также можно было использовать в качестве текстильного узора на китайской одежде. [ 4 ] Инлуо постепенно терял популярность , поскольку потерял свою привлекательность из-за изменений в представлениях людей об эстетике и эстетических потребностях в наше время. [ 1 ] Тем не менее, в настоящее время его продолжают носить как обычный современный аксессуар ханьфу энтузиасты ханьфу со времен движения ханьфу , и он может появляться в различных стилях и материалах. [ 5 ]
Строительство и дизайн
[ редактировать ]Инлуо Ювелирные изделия
[ редактировать ]Инлуо — ожерелье в форме кольца. Ожерелье бывает разных стилей и форм. Обычно его делали из золота , нефрита , жемчуга и других драгоценных материалов. [ 2 ] На нем также часто использовались подвесные бусы в сочетании с благоприятными безделушками или мотивами, уходящими корнями в китайскую культуру . [ 4 ]
- Китайский инлуо
-
Стиль инлуо , обнаруженный в гробнице династии Тан. -
Китайский театральный жакет, украшенный китайским узором инлуо, династия Цин, 18 век. -
Девушка в жемчужном инлуо в современном стиле (слева), 2021 г.
Истоки в древней Индии.
[ редактировать ]
Прототип yingluo возник в древней Индии , где это был индийский орнамент, известный как кейура , мукта-хара , рукака , хара (हार) на санскрите , который обычно носили дворяне древней Индии. [ 6 ] [ 2 ] Кейура . использовалась не только как украшение на шею [ 6 ] [ 2 ] Это было украшение для тела, которое можно было носить на груди, руках, ногах и ступнях; его также можно было носить как корону или украшение на голову, или как браслет, сделанный из драгоценных камней и драгоценных металлов и связанный веревкой. [ 6 ] [ 2 ] После возникновения буддизма кейура стала украшением буддийских статуй и фигур бодхисаттв. [ 2 ] Когда буддизм в конечном итоге появился в Китае и Японии , кейура также была представлена и стала известна как yingluo и Yōraku ( 瓔珞/よう-らく , Yoraku) в Китае. [ 2 ] [ 7 ] и Япония соответственно. [ 8 ]
Китай
[ редактировать ]
В Китае инлуо стал одним из самых красивых декоративных украшений, используемых на буддийских статуях, фресках и фресках, особенно на фресках Дуньхуана , где инлуо изображены в различных формах и видах. [ 1 ] Инлуо , изображаемый как декоративные элементы буддийского искусства, часто изображался на телах бодхисаттв. [ 4 ] а также был одним из его главных декоративных элементов. [ 9 ] Они также были конкретными характеристиками декоративного искусства Дуньхуана, которое постоянно развивалось и обогащалось. [ 1 ] Дизайн и стиль инлуо в регионе Дуньхуан демонстрируют интеграцию иностранной (некитайской) культуры и исконной китайской культуры из-за особых особенностей ее географии. [ 1 ] Династия Восточная Вэй и период династии Северная Ци , в частности, были периодом культурной интеграции и культурного обмена, в результате которого инлуо стала относительно уникальной новой модой. [ 7 ] Например, некоторые фигуры бодхисаттв в Китае, датируемые второй половиной VI века нашей эры, носят необычные украшения, которые уже отражают китайское стилистическое искусство и инновации в иконографии, а также влияние некитайской культуры, включая среднеазиатские традиции в материальной культуре. [ 10 ] ранней династии Тан Инлуо в буддийском искусстве унаследовал внешний вид Инлуо от раннего периода Дуньхуана; однако его внешний вид, цвет, художественная обработка, а также материал были более изысканными, богатыми и красочными и полными творчества. [ 9 ] Эти декоративные элементы в инлуо этого периода также отражали характеристики иконографии Бодхисаттвы в стиле династии Тан, которая в конечном итоге полностью утвердилась и постепенно стала более зрелой. [ 9 ]
Инлуо , использовавшийся в качестве декоративного элемента в буддийском искусстве, в конечном итоге был скопирован и преобразован в настоящее ожерелье династией Тан. [ 1 ] а также был принят киданями династии Ляо. [ 2 ] Инлуо в конечном итоге стало классическим украшением на шею в Китае , но все еще используется в качестве декоративного украшения в китайской буддийской иконографии.
- Китайский инлуо в буддийской иконографии
-
Фреска Аволокитесевары (бодхисаттвы Гуаньинь ), ранняя династия Тан (618–907 гг. н. э.) -
Бодхисаттва, династия Мин, 1300 г. -
Бодхисаттва Манджушри, династия Цин, конец 17 – начало 18 века.
Япония
[ редактировать ]В Японии кейура , была известна как Ёраку ( 瓔珞/YO-rak , Ёраку) где она использовалась в качестве элементов буддийского искусства, украшающих буддийские статуи и святыни. [ 8 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Чжо, Вэйян (2019). «Сказочное жемчужное ожерелье – активация жемчужного ожерелья в гротах Дуньхуан Могао эпохи поздней династии Тан в современном ювелирном дизайне» Бессмертная одежда с висящими бусами – возрождение Инлуо поздней династии Тан из гротов Могао в Дуньхуане в современном ювелирном дизайне . www.cnki.net . Архивировано из оригинала 29 августа 2022 года . Проверено 29 августа 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Чжоу, Линь (2011). «Исследование аксессуара Кейура династии Ляо» Исследование ожерелий и украшений династии Ляо . www.cnki.net . Архивировано из оригинала 29 августа 2022 года . Проверено 29 августа 2022 г.
- ^ Гу, Вейли (2022). ОБЩЕЕ ВВЕДЕНИЕ В КИТАЙСКУЮ КУЛЬТУРУ . Американская академическая пресса. ISBN 9781631815379 .
- ^ Перейти обратно: а б с "Театральный френч с узорами из буддийских украшений 18 века" . www.metmuseum.org . 2022 . Проверено 29 августа 2022 г.
- ^ NetEase (01.06.2021). Является ли Yingluo обычным аксессуаром, который носят с Hanfu?» www.163.com « Проверено 29 августа 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «DDB: Инлуо |» www.buddhism-dict.net Проверено 29 августа 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Цзи, Луяо (2021). «Исследование Инлуо Санданы каменных статуй бодхисаттвы в династиях Восточной Вэй и Северной Ци». cdmd.cnki.com.cn. Проверено 31 августа 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Что такое 瓔珞?» . . Котобанк (на японском языке) Проверено 29 августа 2022 г ..
- ^ Перейти обратно: а б с Ли, Мин (2006). ранней династии Тан в гротах Могао в Дуньхуане» « Бодхисаттва Инлуо в . www.cnki.com.cn (на китайском языке) . Проверено 31 августа 2022 г.
- ^ «Бодхисаттва, вероятно, Авалокитешвара (Гуаньинь) ок. 550–560» . www.metmuseum.org . 2022 . Проверено 31 августа 2022 г.
