Jump to content

Цзинь (китайский штат)

Слух
Джин
11 век   до н.э. – 369   до н.э.
Цзинь в Китае, V век до н.э.
Цзинь в   Китае, V век до н.э.
Статус Март (1042–678 до н.э.)
Герцогство (678–369 до н.э.)
Капитал TangТан
Цюво (Цюво)
Цзян (绛)
XintianСиньтянь
Общие языки Старый китайский
Религия
Даосизм , Анимизм , Почитание предков
Правительство Монархия
Историческая эпоха Древний
• Учредил
11 век   до н.э.
• Упразднено
369   г. до н. э.
Валюта Лопата деньги
Предшественник
Преемник
династии Чжоу
Хан (Воюющие государства)
Чжао (штат)
Вэй (штат)
Слух
«Цзинь» печатным шрифтом (вверху), традиционными (в центре) и упрощенными (внизу) китайскими иероглифами.
Традиционный китайский Джин
Упрощенный китайский Джин
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinJìn
Gwoyeu RomatzyhJinn
Wade–GilesChin4
IPA[tɕîn]
Wu
SuzhouneseTsǐn
Yue: Cantonese
Yale RomanizationJeun
JyutpingZeon3
IPA[tsɵn˧]
Southern Min
Hokkien POJChìn
Tâi-lôTsìn
Middle Chinese
Middle ChineseTsìn
Old Chinese
Baxter–Sagart (2014)*tsi[n]-s

Цзинь ( традиционный китайский : ; упрощенный китайский : , древнекитайский : * tsi[n]-s ), первоначально известный как Тан (唐), [1] было крупным государством в середине правления династии Чжоу , располагавшимся недалеко от центра тогдашнего Китая, на землях, приписываемых легендарной династии Ся : южной части современного Шаньси . Хотя его власть росла в период весны и осени , его аристократическая структура распалась, когда герцог потерял власть в пользу своей знати. В 403   году до нашей эры суд Чжоу признал три государства-преемника Цзинь: Хань , Чжао и Вэй . Раздел Цзинь знаменует конец периода Весны и Осени и начало периода Воюющих царств .

География

[ редактировать ]

Цзинь располагался в нижнем водосборном бассейне реки Фэнь на плато Шаньси. На севере жили народы Сиронг и Бейди . На западе находились горы Люлян , а затем Лёссовое плато на севере Шэньси. На юго-западе река Фен поворачивает на запад, чтобы присоединиться к текущей на юг части Желтой реки , которая вскоре ведет к Гуаньчжуну , области долины реки Вэй , которая была центром Западной Чжоу , а затем Цинь . На юге находятся горы Чжунтяо , а затем долина Желтой реки с востока на запад, которая была основным путем в долину Вэй на западе. На востоке находились горы Тайхан , а затем Северо-Китайская равнина . Это место дало амбициозным цзиньским герцогам возможность двинуться на север, чтобы завоевать и поглотить племена Сиронг, двинуться на юго-запад, чтобы сражаться с Цинь, и двинуться на юго-восток, чтобы поглотить множество более мелких государств Чжоу.

Также важными для региона были крупные государства Чу на юге в районах рек Янцзы и Хуай и Ци на востоке в Шаньдуне .

У Джина было несколько столиц. Первой столицей Цзинь был Тан (唐). [2] Позже столица была перенесена в Е ( ), затем в Цзян ( ), затем в Синьтянь (新田). [3] С 746 по 677 год Цюво (曲沃) был столицей фрагмента Цзинь.

Западная Чжоу (1046–771   до н.э.)

[ редактировать ]

Когда была основана династия Чжоу, завоеванные земли были переданы родственникам Чжоу и министрам в качестве наследственных феодальных владений. Король Чжэн Чжоу , второй король Чжоу, подарил землю под названием Тан (唐), к западу от современного уезда Ичэн в Шаньси , своему младшему брату Тан Шую (唐叔虞) в звании маркиза . Сын и преемник Тан Шую, маркиз Се Цзинь (晉侯燮), изменил имя Тан на Цзинь. О Джине за этот период имеется мало информации, кроме списка правителей.

Весенний и осенний период

[ редактировать ]

В 771   г. до н.э. кочевники Цюаньжун изгнали Чжоу из долины реки Вэй и убили царя. Маркиз Вэнь Цзинь , одиннадцатый маркиз Цзинь, поддержал короля Чжоу Пина , убив его соперника, короля Чжоу Се , за что король Пин щедро наградил его.

Отколовшееся государство Цюво (745-677   до н. э.)

[ редактировать ]

Когда маркиз Чжао Цзинь (745–739   до н.э.) вступил на престол, он передал землю Цюво своему дяде Чэнши, который стал Хуань Шу Цюво . В 739   г. до н.э. чиновник по имени Панфу (潘父) убил маркиза Чжао и пригласил Хуань Шу занять трон. Хуань Шу вошел в Цзинь, но был изгнан людьми и отступил в Цюво. Все три правителя Цюво, Хуань Шу (745–731), Чжуан Бо (731–716) и герцог У (716–678), предприняли попытки захватить Цзинь. В 678   г. до н. э. герцог Цюво У завоевал Цзинь и убил маркиза Мина Цзинь (704–678). Год спустя, получив подарки от герцога Ву, король Чжоу Си сделал герцога Ву законным правителем Цзинь, который стал известен как герцог Цзинь Ву (679–677).

Восхождение

[ редактировать ]
Цзинь бронзовый конь и всадник

С установлением линии Цюво Цзинь стал самым могущественным государством на протяжении трех поколений и оставался могущественным в течение столетия или более после этого. Герцог Ву умер вскоре после того, как получил контроль над Цзинь. За ним последовал герцог Сянь Цзинь (676–651   до н.э.). Сиань порвал с феодализмом Чжоу, убив или сослав своих двоюродных братьев и управляя назначенцами различного социального происхождения. Он аннексировал 16 или 17 небольших государств в Шаньси, доминировал над 38 другими и поглотил ряд племен Жун . Некоторыми из завоеванных государств были Гэн (耿), Хо (霍), старый Вэй (魏), Юй (虞) и Западный Го . Его смерть привела к борьбе за престолонаследие, которая закончилась возведением на престол герцога Цзинь Хуэй (650–637). В 646   г. до н. э. герцог Хуэй был захвачен Цинь и восстановлен в качестве вассала.

Другим сыном герцога Сяня был герцог Цзинь Вэнь (636–628), который провел 19 лет ссылки при различных дворах. Он взошел на престол в 636 году в сопровождении войск своего тестя, герцога Му Цинь . Герцог Вэнь быстро утвердился как независимый правитель, изгнав варваров Ди к западу от Желтой реки. В 635   г. до н.э. он поддержал короля Чжоу Сяна против соперника и был вознагражден землями недалеко от королевской столицы. В 633   г. до н.э. он противостоял растущей мощи южного штата Чу , который тогда осаждал Сун . Вместо того, чтобы напрямую помочь Сун, он напал на двух вассалов Чу, Цао и Вэя . В следующем году он сформировал военный союз с Цинь, Ци и Сун, который победил Чу в битве при Чэнпу , возможно, крупнейшей битве в период весны и осени. Вскоре после битвы он провел межгосударственную конференцию в Цзиту (踐土) с королем Чжоу Сяном и правителями шести других государств. Он подтвердил лояльность лордов и получил от короля титул «ба» или гегемона . В какой-то момент произошла война с Цинь, которая закончилась миром. Герцог Вэнь с обеих сторон воздвиг памятники павшим. К этому периоду относится китайская пословица «Дружба Цинь и Цзинь», означающая нерушимую связь.

В течение следующего столетия сложился четырехсторонний баланс сил между Цинь (запад), Цзинь (запад-центр), Чу (юг) и Ци (восток), с рядом более мелких государств между Цзинь и Ци. В 627   году до нашей эры Цзинь победил Цинь, когда тот атаковал Чжэн . Цзинь вторгся в Цинь в 625   г. до н. э. и был отброшен в следующем году. В 598   г. до н.э. Чу победил Цзинь в битве при Ми. В 589 году   до нашей эры Цзинь победил Ци в битве при Ань , которая вторглась в Лу и Вэй . Примерно в это же время Цзинь начал поддерживать юго-восточный штат Ву как средство ослабления Чу. Герцог Ли Цзинь (580–573) объединился с Цинь и Ци, чтобы создать фронт с востока на запад против угрозы Чу с юга. В 579   г. до н.э. министр государства Сун организовал конференцию четырех держав, на которой государства согласились ограничить свою военную мощь. Четыре года спустя боевые действия вспыхнули снова; Цзинь и его союзники победили Чу в битве при Инлин. Герцог Цзинь Дао (572–558) укрепил государство за счет внутренних улучшений, а не внешних войн. Он впитал в себя ряд племени Ронг и был признан гегемоном.

Упадок и падение

[ редактировать ]
Бронзовое зеркало штата Цзинь
Позолоченная бронзовая мемориальная доска штата Цзинь

В 607   г. до н. э. герцог Цзинь Лин (620–607) был убит Чжао Чуанем (趙穿) по приказу своего дяди Чжао Дуня . Принц Хэйтунь был возведен на трон как герцог Цзинь Чэн (606–600). Это было началом медленного перехода власти от герцогов Цзинь к министерским кланам. Герцог Ли Цзинь (580–573), внук герцога Чэна, пытался сломить власть кланов, разжигая конфликты между ними. В 573   г. до н.э. он был убит кланами Луань (欒氏) и Чжунхан (中行氏). Герцог Дао Цзинь (572–558) укрепил герцогскую власть, но не смог устранить власть других аристократических семей.

После правления герцога Цзинь Чжао (531–526 гг.) цзиньские герцоги были номинальными главами, и государством контролировали шесть кланов: Фань (范) , Чжунхан (中行), Чжи (智), Хань (韓), Чжао (趙) и Вэй (魏).

Вскоре кланы начали враждовать между собой. Во времена герцога Цзинь Дина (511–475) кланы Фань и Чжунхан были уничтожены Сянцзы из Чжи . Примерно к 450   г. до н. э. Чжи стали доминировать и начали требовать территории у других кланов. Когда Чжао сопротивлялся, Чжи напал на Чжао и привел с собой Хана и Вэя в качестве союзников. После длительной осады Хань Тайюаня и Вэй перешли на другую сторону, и три более слабых клана уничтожили Чжи. Затем они разделили между собой земли Чжи, а также большую часть остальной части Цзинь. Когда герцог Ю Цзинь (433–416) взошел на трон, три клана захватили большую часть оставшихся земель Цзинь, оставив герцогам только территорию вокруг Цзяна и Цюво . С тех пор эти три клана стали известны как «Три Цзинь» (三晉).

В 403   г. до н.э., во время правления герцога Ли Цзинь (415–389), король Чжоу Вэйли признал маркиза Цзин Ханьского , маркиза Вэня Вэйского и маркиза Ли Чжаоского маркизами Хань на юге, Вэй в центре. и Чжао на севере, завершая раздел Цзинь . Государство Цзинь номинально существовало еще несколько десятилетий спустя. В «Бамбуковых анналах» упоминается, что на 20-м году правления герцога Хуаня (369 г. до н. э.) маркиз Чэн Чжао и маркиз Гун Хань перевезли герцога Хуаня в Тунлю , и после этого больше не было записей о герцоге Хуане или каком-либо другом Цзинь. правитель. [4] Современные историки, такие как Ян Куан , Цянь Му и Хань Чжаоци, обычно считают 369 г. до н.э. последним годом существования Цзинь. [5]

Военные силы

[ редактировать ]
Бронзовый конь штата Цзинь
Бронзовые удила для лошадей штата Цзинь

Цзинь объединил гражданскую и военную власть. [6] Традиционно у Цзинь было три армии: верхняя армия, центральная армия и нижняя армия. Еще три армии были добавлены в 588 г. до н.э. Каждая армия насчитывала 12500 солдат. [7] [8]

Согласно конвенции династии Чжоу, такому большому княжеству, как Цзинь, разрешалось иметь до трех армий. [9] Однако изначально у Цзинь была только одна армия: ограничение было введено королем династии Чжоу с целью соблюдения обряда Чжоу. В 679 году до нашей эры герцог Цюво У убил маркиза Сяоцзы Цзинь и стал правителем Цзинь. Цюво был кадетской ветвью правящего дома Цзинь; Клан Цзи произошел от Шу Юя из Тан . Суд Чжоу, считавший линейную легитимность чрезвычайно важным вопросом, не мог согласиться с такой узурпацией. Как следствие, король отозвал разрешение Джина иметь три армии. [10] [11]

В 661 г. до н.э. герцог Цзинь Сянь отменил этот запрет, создав высшую армию; возглавлял сам себя и нижнюю армию; командовал его сын Шэншэнь. Центральная армия Цзинь была создана в 633 году до н.э. герцогом Цзинь Вэнем . В 634 году до нашей эры герцог Вэнь дополнительно сформировал три «ранга» (三行) с целью защиты от вторжения Бэйди . [11] Позже эти три ранга были переведены в «Новые армии» (新軍). Новые армии во многом зависели от реальной военной необходимости, а не были постоянными подразделениями. Из-за их гибкости новые армии иногда опускались. [10]

По словам ученого династии Тан Кун Инда , центральная армия была самой престижной армией среди трех армий Цзинь. [12] Его командующий Чжунцзюньцзян (中军генерал) также управляет государством Цзинь как Чжэнцин (正清) — премьер-министр Цзинь. [10] [13] Командующий верхней армией ( Шанцзюньцзян , 上軍將) и командующий нижней армией ( Сяцзюньцзян , 下軍將) не имели доступа к политическому влиянию при дворе Цзинь и были всего лишь военными штабами. Каждого командира ( Цзюньцзян ) армии Цзинь сопровождал Цзюньцзо ( 軍佐), который был помощником Цзюньцзяна (軍將). Другими постами в армии Цзинь были Цзюньсима (軍司馬) и Цзюньвэй (軍尉), оба подчинялись Цзюньцзяну и Цзюньцзо . [14]

Воинские звания

[ редактировать ]
Бронзовый кинжал штата Цзинь

Основными воинскими званиями были: [13] [6] [15]

  • Чжунцзюнь (中军генерал), также известный как Юаньшуай (маршал), Цзянцзюнь (генерал) и Чжэнцин , премьер-министр Цзинь;
  • Чжунцзюнцзуо (中军师)
  • Чжунцзюньвэй (中軍尉), когда страна не находится в состоянии войны, Чжунцзюньвэй отвечает за текущие дела центральной армии. [12]
  • Шанцзюньцзян (Шангцзюньцзян)
  • Шанцзюнцзуо (Шангцзюнцзуо)
  • Шанцзюньвэй (上軍尉), когда страна не находится в состоянии войны, Шанцзюньвэй отвечает за текущие дела высшей армии. [12]
  • Сяцзюньцзян (генерал-младший)
  • Сяцзюньцзо (下junzuo)
  • Чжунцзюсима (中军 Сыма)
  • Шанджунсима (Шангджун Сима)

Правители

[ редактировать ]

Бронзовый ящик Западного Чжоу штата Цзинь, гробница M63, 1993 г.

Список правителей Цзинь на основе « Записок великого историка» и « Бамбуковых летописей» . [5]

Исходная ветка:

Заголовок Собственное имя Царствование
Шу Ю из Тан Тан Шую Ю 虞 1042   г. до н.э.–?
Се, маркиз Цзинь Хоу Се Сие 燮
Маркиз Ву из Цзинь Цзинь Ухоу Люди Нинцзу Нин
Маркиз Чэн из Цзинь Цзинь Чэнхоу Фурен убеждать людей
Маркиз Ли из Цзинь Цзинь Лихоу Фу 福 ?–859   г. до н. э.
Маркиз Цзин ЦзиньЦзинхоу Ицзю Ицзю 858–841   гг. до н.э.
Маркиз Си Цзинь Цзиньлихоу Ситу Ситу 840–823   гг. до н.э.
Маркиз Сянь из Цзинь Сяньхоу Она ест 籍 822–812   гг. до н.э.
Маркиз Му из Джин Джин Мухоу Фэй Ван 811–785   гг. до н.э.
Шан Шу неизвестный 784-781   гг. до н.э.
Маркиз Вэнь из Цзинь Цзинь Вэньхоу Чоу Цю 780–746   гг. до н.э.
Маркиз Чжао из Цзинь Цзинь Чжаохоу Пакет 伯 745–740   до н.э.
Маркиз Сяо из Цзинь Цзинь Сяохоу Пинг 平 739–724   гг. до н.э.
Маркиз Э. Джин Джин Эхо Си 郤 723–718   гг. до н. э.
Маркиз Ай из Джин Цзинь Айхоу Гуан свет 717–709   гг. до н.э.
Маркиз Сяози Цзинь неизвестный 708–705   гг. до н.э.
Мин, маркиз Джин Джинхоу Мин Мой 緡 704–678   гг. до н.э.

Ветка Куво, заменившая первоначальную ветку в 678   г. до н.э.:

Заголовок Собственное имя Царствование
Хуан Шу из Цюво Цюво Хуан Шу Чэнши 成師 745–732   гг. до н.э.
Чжуан Бо из Цюво Шан 鱓 731–716   гг. до н.э.
Герцог Ву Цюво и Цзинь Ченг означает 715–679   до н.э. как герцог Куво
678–677   до н.э. как герцог Цзинь
Герцог Сянь Цзинь Гужу коварный 676-651   гг. до н.э.
Герцог Шао Цзинь Сици 651   г. до н.э.
Чжуози Чжуози Чжо Чжо 651   г. до н.э.
Герцог Хуэй Цзинь Иу Иго 650–637   до н.э.
Герцог Хуай Цзинь Цзинь Хуай Гун Йу 圉 637   г. до н.э.
Герцог Цзинь Цзинь Вэнь Гун Вэнь Чонгер Чонгъэр 636–628   гг. до н.э.
Герцог Сян Цзинь Хуань驩 627–621   до н.э.
Герцог Лин Цзинь Йигао Йигао 620–607   до н.э.
Герцог Чэн из Цзинь Цзинь Чэнгун Хейтун черные ягодицы 606–600   до н.э.
Герцог Цзин Цзинь В соответствии с 599–581   до н.э.
Герцог Ли Цзинь Цзинь Ли Гун Шуман Шуман 580–573   гг. до н.э.
Герцог Дао Цзинь Чжоу Чжоу 573–558   гг. до н.э.
Герцог Пин Цзинь Цзинь Пин Гун Бяо Бяо 557–532   гг. до н.э.
Герцог Чжао из Цзинь Цзинь Чжаогона Это 夷 531–526   гг. до н.э.
Герцог Цин Цзинь Цзинь Цингун Qùji для устранения болезней 525–512   гг. до н.э.
Герцог Дин Цзинь Цзинь Дингун Во полдень 511–475   до н.э.
Герцог Чу Цзинь Цзао 鑿 474–452   до н.э.
Герцог Цзин (или Ай или И) Цзинь Цзин Гун/Ай Гун/И Гун Цзяо высокомерный 451–434   гг. до н.э.
Герцог Ю из Джин Джин Ю Гонг Ива Лю 433–416   гг. до н.э.
Герцог Ли Джин Чжу стоп 415–389   до н.э.
Герцог Хуань (или Сяо) Цзинь Хуан Гун/Сяо Гун Ци 頎 388–369   до н.э.

В «Записках великого историка» ( Шидзи ) также есть еще один герцог Цзин после герцога Сяо. Однако рассказ Шиджи о последних правителях Цзинь часто противоречив и противоречит «Бамбуковым анналам» , в которых не упоминается ни один правитель Цзинь после герцога Цзинь Хуаня . [4] Такие историки, как Ян Куан , Цянь Му и Хань Чжаоци, обычно считают « Бамбуковые летописи» более надежными, поскольку они были обнаружены в гробнице короля Сяна (умер в 296 г. до н.э.) государства Вэй , одного из трех государств-преемников. Джина. Поэтому герцог Хуань обычно считается последним правителем Цзинь. [5]

Более поздняя традиция

[ редактировать ]

Заявленные потомки

[ редактировать ]

Императоры династии Суй были выходцами из северо-западной военной аристократии и подчеркивали, что их отцовская родословная была этнической хань, заявляя о своем происхождении от ханьского чиновника Ян Чжэня. [16] а в «Новой книге Тан» его родословная по отцовской линии прослеживается до королей династии Чжоу через Цзи Боцяо (姬 伯僑 ), который был сыном герцога У Цзинь. [17] Семья Цзи Боцяо стала известна как «семья овечьего языка» ( 羊舌氏 ).

династии Сун Картина , изображающая герцога Цзинь Вэня, восстанавливающего свое государство , приписываемая Ли Тану , 1140 г. н.э. ( Метрополитен-музей )

Ян из Клан Хуннуна [18] [19] [20] [21] [22] были признаны предками императоров Суй, как клан Ли из Лунси был признан предками императоров Тан. [23] Ли из Чжаоцзюня и Лу из Фаньяна были родом из Шаньдуна и были связаны с кланом Лю, который также был связан с кланом Ян из Хуннуна и другими кланами Гуаньлуна. [24] Герцог Ву Цзинь считался предком Хуннун Ян. [25]

Клан Ян из Хуннуна, клан Цзя из Хэдуна, клан Сян из Хэнея и клан Ван из Тайюаня из династии Тан считались предками линий династии Сун. [26]

существовали герцогства для потомков королевских семей династий Чжоу, Суй и Тан В Позднем Цзинь (Пять династий) . [27]

Астрология

[ редактировать ]

Джин представлен звездой 36 Козерога (b Козерога) в астеризме Двенадцати Государств , Девочки Особняк . [28] Джин также представлен звездой Каппа Геркулеса в астеризме Правая Стена , ограждение Небесного Рынка (см. Китайское созвездие ). [29]

  1. ^ Цзо Чжуань , 5-й год герцога Лу Дина (Лу Дингун): фамилия Хуая - Цзюцзун, и его официальная должность - пять человек. В «Тан Гао» был отдан приказ, и ему был присвоен титул Ся Сюй.
  2. ^ возле современного Цюкуня (qucun).
  3. ^ в современной Хоуме
  4. ^ Jump up to: а б Анналы Вэй , Бамбуковые Анналы .
  5. ^ Jump up to: а б с Хан, Чжаоци (2010). «Дом Джина». Аннотированный Шиджи (на китайском языке). Книжная компания Чжунхуа. стр. 3093–3094. ISBN  978-7-101-07272-3 .
  6. ^ Jump up to: а б Природа раннего государства в Китае . Zhishufang Press, 2003. стр. 304. ISBN.  9789867938176 .
  7. ^ Цзо Чжуань, герцог Чэн, 3-й год обучения.
  8. ^ Ду Ю , Конг Инда , Цзо Чжуань Чжэнъи
  9. ^ Комментарии к обрядам Чжоу . Шанхай: Шанхай Гуджи Пресс. 2010. ISBN  9787532548514 .
  10. ^ Jump up to: а б с Гу, Дунгао (1993). Список основных событий весеннего и осеннего периода . Пекин: Книжная компания Чжунхуа, стр. 1777–1778 .  9787101012187 .
  11. ^ Jump up to: а б Линь, Тяньрен (2003). Исследование региональной культуры до Цинь и трех династий Цзинь , Тайбэй: Wunan Book Publishing Co., Ltd., стр. 194. ISBN.  9789867743466 .
  12. ^ Jump up to: а б с Конг, Инда (1990) Чунцю Цзочжуань Чжэнъи : Shanghai Guji Press. Шанхай  9787532509546 .
  13. ^ Jump up to: а б Цзян, Ихуа (2005). Курс общей истории Китая, Том 1. Издательство Фуданьского университета, стр. 222–227. Шанхай :  9787309047974 .
  14. ^ Шуо, Сюэхань. Теория военного искусства Сунь Цзы , стр. 115–116.
  15. ^ Ли, Лунсянь (1989). Исследование восстановления страны Цзинь Вэнь Гуном . Тайбэй: Издательский центр Национального Тайваньского университета, стр. 232 .  9788010200917 .
  16. ^ Книга Суи , том. 1
  17. ^ Новая книга Тан , zh:s:新书 Тан
  18. ^ Говард Л. Гудман (2010). Сюнь Сюй и политика точности в Китае третьего века . БРИЛЛ. стр. 81–. ISBN  978-90-04-18337-7 .
  19. ^ Бюллетень . Музей. 1992. с. 154.
  20. ^ Джо-Шуй Чен (2 ноября 2006 г.). Лю Цзун-юань и интеллектуальные изменения в Танском Китае, 773-819 . Издательство Кембриджского университета. стр. 195–. ISBN  978-0-521-03010-6 .
  21. ^ Питер Бол (1 августа 1994 г.). «Наша культура»: интеллектуальные переходы в Танском и Сунском Китае . Издательство Стэнфордского университета. стр. 505–. ISBN  978-0-8047-6575-6 .
  22. ^ Большая Азия . Институт истории и филологии Академии Синица. 1995. с. 57.
  23. ^ Р.В.Л. Гиссо (декабрь 1978 г.). У Цзэ-Тлен и политика легитимации в Танском Китае . Западный Вашингтон. п. 242. ИСБН  978-0-914584-90-2 .
  24. ^ Джо-Шуй Чен (2 ноября 2006 г.). Лю Цзун-юань и интеллектуальные изменения в Танском Китае, 773-819 . Издательство Кембриджского университета. стр. 43–. ISBN  978-0-521-03010-6 .
  25. ^ 《Дух клана》
  26. ^ Питер Бол (1 августа 1994 г.). «Наша культура»: интеллектуальные переходы в Танском и Сунском Китае . Издательство Стэнфордского университета. стр. 66–. ISBN  978-0-8047-6575-6 .
  27. ^ Оуян, Сю (5 апреля 2004 г.). Исторические записи пяти династий . Ричард Л. Дэвис, переводчик. Издательство Колумбийского университета. стр. 76–. ISBN  978-0-231-50228-3 .
  28. ^ Ричард Хинкли Аллен: Звездные имена - их знания и значение: Козерог
  29. ^ (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 24 июня 2006 г. Архивировано 4 апреля 2019 г. в Wayback Machine.
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dab69e72a4729939c4a4610f2a397161__1719538920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/da/61/dab69e72a4729939c4a4610f2a397161.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jin (Chinese state) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)