Дели Дурбар

Дели Дурбар 1911 года, восседают король Георг V и королева Мария на помосте .

Дели Дурбар ( букв. « Двор Дели » ) — массовое собрание в индийском имперском стиле, организованное британцами в парке Коронации в Дели , Индия , чтобы отметить преемственность императора или императрицы Индии . Также известный как Имперский Дурбар , он проводился трижды: в 1877, 1903 и 1911 годах, в период расцвета Британской империи . монарх Георг V. Дурбар 1911 года был единственным мероприятием, на котором присутствовал Этот термин произошел от распространенного персидского термина дурбар .

Дурбар 1877 года

Дели Дурбар 1877 года. вице-король Индии . На помосте слева сидит

На этой иллюстрации изображены некоторые из шан-о-шаукатов (пышности и зрелищ) императорского собрания в Дели в январе 1877 года.

Названный «Прокламацией Дурбар », Дурбар 1877 года, организацию которого взял на себя Томас Генри Торнтон , проводился начиная с 1 января 1877 года с целью провозглашения королевы Виктории императрицей Индии британцами . Дурбар 1877 года был в основном официальным мероприятием, а не популярным мероприятием с массовым участием, как более поздние дурбары в 1903 и 1911 годах. На нем присутствовали 1-й граф Литтон — вице-король Индии , махараджи , навабы и интеллектуалы.

Внутри Мемориала Виктории в Калькутте находится надпись из Послания королевы Виктории, представленного на Дурбаре 1877 года народу Индии:

Мы верим, что нынешний случай
могут иметь тенденцию объединяться в тесные узы
любить себя и своих подданных;
что от самого высокого к самому скромному,
все могут чувствовать, что под нашим правлением
великие принципы свободы, справедливости,
и справедливость обеспечена им; и
способствовать их счастью, добавлять к
их процветание и продвижение своего
благосостояние, являются постоянными целями и
объекты нашей Империи.

Медаль « Императрица Индии» в честь провозглашения королевы императрицей Индии была отчеканена и вручена почетным гостям. а пожилой Раманатх Тагор был возведен в статус почетного раджи лордом Литтоном , вице-королем Индии.

Именно на этом сверкающем дурбаре Ганеш Васудео Джоши , одетый в « домотканое безупречно белое хади », поднялся, чтобы прочитать цитату от имени низовой местной политической организации « Пуна Сарваджаник Сабха» , которая предвосхитила последующий подъем Индийского национального конгресса . В речи Джоши содержалось требование, выраженное очень вежливым языком:

Ее Величество предоставить Индии тот же политический и социальный статус, которым пользуются ее британские подданные.

Учитывая это требование, можно сказать, что кампания за независимость Индии была официально начата. что стало началом великой трансформации в Индии.

Дурбар позже будет рассматриваться как спорный, поскольку он направлял средства на борьбу с Великим голодом 1876–1878 годов .

Дурбар 1903 года

Лорд и леди Керзон прибывают в Дели Дурбар, 1903 год.

Дурбар был проведен в честь преемственности короля Эдуарда VII и королевы Александры на посту императора и императрицы Индии. Две полные недели празднеств были тщательно продуманы лордом Керзоном , вице-королем Индии. Это была ошеломляющая демонстрация помпы, мощи и точности в доли секунды. Ни более ранний Дурбар в Дели в 1877 году, ни более поздний Дурбар, проведенный там в 1911 году, не могли сравниться с пышностью торжеств лорда Керзона 1903 года. За несколько коротких месяцев в конце 1902 года пустынная равнина превратилась в тщательно продуманный палаточный городок с временным легкорельсовым транспортом, доставляющим толпы зрителей из Дели, почтовым отделением с собственными марками, телефоном и телеграфным оборудованием, множество магазинов, полиция со специально разработанной униформой, больница, мировой суд и комплексные системы канализации, канализации и электрического освещения. Продавались сувенирные путеводители и раздавались карты кемпинга. Маркетинговые возможности были искусно использованы. специальная медаль Дели Дурбар . В рамках празднования была отчеканена

Эдуард VII, к разочарованию Керзона, не присутствовал, а послал своего брата, герцога Коннахтского , который прибыл с массой сановников поездом из Бомбея в тот момент, когда Керзон и его правительство прибыли в другом направлении из Калькутты. Ожидающее их собрание продемонстрировало, пожалуй, величайшую коллекцию драгоценностей, какую только можно увидеть в одном месте. Каждый из индийских принцев был украшен самыми эффектными драгоценностями из коллекций веков. Махараджи прибыли с большими свитами со всей Индии, многие из них встретились впервые, в то время как массированные ряды индийских армий под командованием их главнокомандующего лорда Китченера маршировали, играли на своих оркестрах и сдерживали толпы простых людей. .

В первый день Керзоны прибыли на территорию торжеств вместе с махараджами верхом на слонах, у некоторых на бивнях были закреплены огромные золотые канделябры. Сама церемония дурбара пришлась на Новый год, за ней последовали дни поло и других видов спорта, обедов, балов, военных смотров, оркестров и выставок. Мировая пресса направила своих лучших журналистов, художников и фотографов для освещения происходящего. Популярность видеоматериалов об этом событии, показанных во временных кинотеатрах по всей Индии, часто приписывают запуску ранней киноиндустрии страны .

Почта Индии выпустила комплект из двух памятных сувенирных листов со специальным гашением, отчеканенных 1 января 1903 года – 12 часов дня, что сегодня очень востребовано коллекционерами марок.

Кульминацией мероприятия стал грандиозный коронационный бал, на котором присутствовали только самые высокопоставленные гости, под председательством лорда Керзона и леди Керзон в ее драгоценностях и павлиньем платье .

Дурбар 1911 года

См. Также: Награды Дели Дурбара 1911 года

План арены Дурбар 1911 года.

Вид на арену Дурбар с трибуны.

Низам Хайдарабада Мир Осман Али Хан отдает дань уважения Императору и Императрице в Дурбаре в Дели, декабрь 1911 года.

22 марта 1911 года королевская прокламация объявила, что Дурбар будет проведен в декабре в ознаменование коронации в Великобритании несколькими месяцами ранее короля Георга V и королевы Марии и позволит им провозгласить себя императором и императрицей Индии. Каждый губернатор и все правители княжеств Индии были призваны выразить почтение.

Король и королева покинули Портсмут 11 ноября на борту RMS Medina нового океанского лайнера , прибывшего в Дели 7 декабря для торжественного въезда через городские ворота, в котором приняли участие 50 000 солдат во главе с лордом Китченером главнокомандующим . Шеф, Индия . В сопровождении гвардии домашней кавалерии король ехал на австралийском боевом коне и был одет в военную форму и пробковый шлем с перьями , к разочарованию людей в толпе, которые ожидали, что он будет ехать на слоне и носить шлем. корона. Королева последовала за ним в открытой карете. Следующие дни были заняты приемами в честь индийских принцев, церковным парадом и вручением полковых знамен .

Сам Дурбар состоялся во вторник, 12 декабря, в парке Коронации , где была построена полукруглая трибуна для 10 000 правительственных чиновников и других высокопоставленных лиц, а дальше искусственный холм вмещал 50 000 местных жителей. Королевская чета прибыла в своих коронационных одеждах, Король-Император носил Императорскую корону Индии с восемью арками, содержащую 6100 бриллиантов , покрытую сапфирами , изумрудами и рубинами , в бархатной и мини-кепке весом 34 унции (965 г). . Сидя на тронах, они слушали, как Чрезвычайный Дели Геральд бригадный генерал Уильям Пейтон зачитывал воззвание на английском языке, за ним следовал помощник Геральда капитан Малик Умар Хаят Хан . кто прочитал это на урду . Они получили дань уважения от местных принцев, в том числе от одной женщины, бегум Бхопала , в шамиане (церемониальном шатре); Разногласия возникли, когда Гэквар Бароды , махараджа Саяджирао III , подошел к королевской чете без своих украшений и после простого поклона повернулся к ним спиной, уходя. В то время его действия были истолкованы как знак несогласия с британским правлением. После этого королевская чета поднялась в купольный королевский павильон, где король-император объявил о переносе столицы Индии из Калькутты в Дели. об отмене раздела Бенгалии . Во время церемонии также было объявлено После ухода короля и королевы на арену хлынула восторженная толпа.

На следующий день, 13 декабря, королевская чета совершила Джарокха Даршан (выступление на балконе) в Красном Форте , чтобы принять полмиллиона или более простых людей, пришедших их поприветствовать. обычай, который был основан императорами Великих Моголов . 14 декабря король-император провел военный смотр 40-тысячного войска, кульминацией которого стала крупная кавалерийская атака. Затем последовала инвеститура в Дели-парке, первой королева получила орден Звезды Индии . 26 800 серебряных медалей Дели Дурбар были вручены солдатам и офицерам британской и индийской армий, участвовавшим в мероприятии 1911 года. Еще двести были отчеканены из золота, сто из них были вручены индийским княжеским правителям и высшим правительственным чиновникам.

После Дурбара король и королева уехали на десять дней в Непал , где король был взят на охоту на тигра. Посетив Калькутту, они проехали через Индию на поезде до Бомбея, откуда отправились 10 января на поезде RMS Medina .

Художественный фильм об этом событии под названием « С нашим королем и королевой через Индию» (1912 г.), также известный как «Дурбар в Дели », был снят с использованием ранней цветной технологии Kinemacolor и выпущен 2 февраля 1912 г.

В целом Дурбар достиг своей цели, закрепив поддержку британского правления среди местных принцев, о чем свидетельствует поддержка, оказанная во время Первой мировой войны.

Сегодня Парк Коронации в Дели иногда используется для проведения крупных религиозных фестивалей и муниципальных конгрессов. Троны, которыми пользовались король Георг V и королева Мария, выставлены в галерее и музее Мраморного зала в Раштрапати Бхаване .

Отложенный Дурбар 1937 или 1938 года

Виктор Хоуп, 2-й маркиз Линлитгоу, генерал-губернатор и вице-король Индии, который поначалу с энтузиазмом относился к еще одному дурбару, но меняющийся политический климат в Индии заставил его возглавить усилия по его отложению на неопределенный срок.

После смерти Георга V в январе 1936 года его старший сын стал Эдуардом VIII . В своей первой и единственной тронной речи на государственном открытии парламента в ноябре 1936 года он объявил, что посетит Дурбар в Дели зимой после своей коронации в 1937 году. Когда Эдвард отрекся от престола в декабре 1936 года, первоначально предполагалось, что его брат Георг VI продолжит работу в Дурбаре, как уже было запланировано, при активной поддержке государственного секретаря Индии и лорда Зетланда вице-короля лорда Линлитгоу . Однако, уговоренный премьер-министром Стэнли Болдуином и его врачами, Джордж решил, что поездка в Индию после его коронации в мае создаст слишком большую нагрузку на его здоровье, и 9 февраля 1937 года было объявлено, что Дурбар было отложено на «более поздний срок». Причина заключалась в том, что «невозможно было предполагать длительное отсутствие в течение первого года его правления», чтобы не доверять слухам, циркулирующим о физическом и психическом благополучии короля.

К августу 1937 года ситуация в Индии изменилась. Закон о правительстве Индии 1935 года положил начало скромным шагам в направлении самоуправления Индии; Выступающий за независимость Индийский национальный конгресс доминировал на провинциальных выборах в Индии в 1937 году в семи из одиннадцати провинций и ясно дал понять, что они не только будут бойкотировать Дурбар, но и откажутся голосовать за средства для его оплаты. В августе Линлитгоу написал Зетланду, что короля следует предупредить о «неприятностях», если он посетит Индию. Зетланд обсудил этот вопрос с новым премьер-министром Невиллом Чемберленом , в то время как вице-король запросил мнение губернаторов провинций , которые были против этой идеи. Тем временем лидер партии Конгресс Джавахарлал Неру заявил индийской прессе, что если британское правительство хочет защитить короля от любого рода «неприятных инцидентов», то им следует «держать его в Англии».

Чемберлена удалось убедить, и он сначала исключил любое упоминание о королевском визите в Индию из речи короля в октябре 1937 года, но под давлением короля и вопреки совету наместника включил ни к чему не обязывающую линию; «Я с интересом и удовольствием жду того времени, когда у Меня появится возможность посетить Мою Индийскую Империю». Линлитгоу и Зетланд затем предприняли решительные усилия, чтобы отговорить короля от посещения Индии, даже в более скромных масштабах, под предлогом финансов, а не индийской политики. Указывая, что стоимость проекта составит 1 миллион фунтов стерлингов, вся эта сумма ляжет на плечи центрального правительства Индии и которую, как они сообщили, министр финансов Индии Джеймс Григг не желает поддерживать. Наконец, в феврале 1938 года Чемберлен официально посоветовал королю снова отложить любой визит, «пока общая мировоззрение не станет более устойчивым, а финансовые перспективы [не станут] более определенными».

В конце концов, начало Второй мировой войны и движение к независимости Индии сделали перспективу любого королевского визита практически невозможной.

Галерея

• 
  Вид на процессию Дурбар 1903 года.
• 
  Король Георг V и королева Мария на Дурбаре в Дели, 1911 год.
• 
  Слоновья повозка махараджи Ревы , Дели Дурбар , 1903 год.
• 
  Интерьер Мемориала Виктории , Калькутта (надпись справа от статуи).
• 
  Дурбар 1911 года в амфитеатре, созданном для этого мероприятия.
• 
  Мемориальный обелиск в парке Коронации в Дели , установленный на том самом месте, где король Георг V и королева Мария сидели в «Дели Дурбаре» 1911 года, провозглашая перенос столицы британского владычества из Калькутты в Дели.
• 
  Малик Умар Хаят Хан работал помощником чрезвычайного вестника Дели в 1911 году.

Библиография

• Олдрич, Роберт ; МакКрири, Синди, ред. (2016). «Глава 15. Новая монархия для нового содружества? Монархия и последствия республиканской Индии» . Короны и колонии: европейские монархии и заморские империи . Издательство Манчестерского университета. ISBN  978-1784993153 .
• Армия, Индийская (1877 г.). Солдатские игры: «Императорская ассамбляж». Дели, 3 января 1877 года . зп
• Коделл, Джули, изд. (2011). Власть и сопротивление: фотография и коронационный Дурбарс в Дели. Ахмадабад: Мапин.
• Коделл, Джули (2009), «Индийские ремесла и имперская политика: гибридность, очищение и имперская субъективность», « Материальные культуры, 1740–1920: значения и удовольствия коллекционирования». Ред. А. Мызелев и Дж. Потвин. Олдершот: Эшгейт, 149–70.
• Коделл, Джули (2004), «Джентльмены-знатоки и капиталисты: современная британская императорская идентичность на выставке индийского искусства Дели Дурбар 1903 года», « Культурная идентичность и эстетика британства ». Эд. Д. Арнольд. Манчестер UP, 134–63.
• Дуглас-Хоум, Джессика (2011). Взгляд на Империю. Уилби: Майкл Рассел.
• Фрейзер, Ловат (1903). В Дели (Отчет о Делийском Дурбаре, 1903 г.) . Бомбей: Times of India Press и Такер.
• Гоббс, Джон Оливер (1903). Императорская Индия; письма с Востока (Дели Дурбар) . Лондон: Т.Ф. Анвин.
• Менпес, Мортимер (1903). Дурбар (иллюстрировано) . Лондон: A&C Black.
• Коронация Дурбар, Дели, 1911 год: Официальный справочник с картами . Суперинтендант правительственной типографии, Калькутта. 1911.
• Приложение к журналу «Кто есть кто в Индии» – содержит жизни и фотографии награжденных 12 декабря 1911 года . Newul Kishore Press, Лакхнау. 1912.
• Раман и Агравал, Сунил и Рохит (2012). Дели Дурбар 1911 года: Полная история . Дели: Роли Букс.
• Коделл, Джули, изд. (2012). Власть и сопротивление: Коронационный Дурбарс в Дели . Ахмадабад: Мапин.

Внешние ссылки

• Коронационный Дурбар 1911 года, фильм из архива BFI.
• Великая коронация Дурбар, видеокинохроника ДЕЛИ. Архивировано 26 августа 2011 года в Wayback Machine.
• Фильмы Cornation Durbar в базе данных Internet Movie
• «Дели Дурбар» - 1903 г. - Коронация короля Эдуарда VII как императора Индии - Роберт Пол - документальный фильм на YouTube