Парк Коронации, Дели
| Коронационный парк | |
|---|---|
| Индия | |
 Отдаленное изображение статуи бывшего вице-короля лорда Челмсфорда в парке. | |
| Для коронации короля Георга V, чтобы провозгласить его императором Индии. | |
| раскрытый | 1911 |
| Расположение | Дели 28 ° 43'23 "N 77 ° 11'49" E / 28,723006 ° N 77,196892 ° E |
Парк Коронации — парк, расположенный на Бурари-Роуд недалеко от Ниранкари Саровара ( Бесформенного озера ) в Дели , Индия . Это было место проведения Дели Дурбара в 1877 году, когда королева Виктория была провозглашена императрицей Индии . Позже его использовали для празднования вступления на престол короля Эдуарда VII в 1903 году, и, наконец, именно здесь , состоялся Дурбар , посвященный коронации короля Георга V на посту императора Индии. 12 декабря 1911 года, после его коронации в Вестминстерском аббатстве в июне 1911 года. На этом последнем торжестве присутствовали все княжества . Решение провести Коронационный Дурбар в Дели на огромной открытой площадке в парке Коронации было шагом, чтобы подчеркнуть историческое значение Дели как бывшей столицы Империи Великих Моголов . [1] [2] [3] [4]
В парке Коронации находится самая большая и высокая статуя короля Георга V. Статую перенесли сюда в середине 1960-х годов с площадки напротив Ворот Индии в центре Нью-Дели . Он находится напротив Обелиска , называемого Мемориалом Коронации, который посвящен Дурбару 1911 года, когда Георг V заложил первый камень в фундамент новой столицы Нью-Дели. [1] [2] [5] [6]
История
[ редактировать ]
Дели был выбран местом создания парка, потому что город мог похвастаться огромным историческим наследием, связанным с такой королевской деятельностью. [2] [7] Это место было задумано как парк и место для проведения первого Дурбара, или императорского зрелища, в Дели под наблюдением британского владычества . Дурбары были «придуманной традицией», призванной продемонстрировать доблесть британцев путем увековечивания традиций предыдущих индуистских , мусульманских и Великих Моголов. [7] Три Дурбара удерживались британской монархией в течение сорока лет в парке, который располагался недалеко от будущего Нью-Дели , к югу от Шахджаханбада . [7] Три Дурбара проводились возле хребта, где британцы одержали великую победу во время индийского восстания 1857 года . Кроме того, это место помогло подчеркнуть величие британской монархии местным правителям и людям, присутствовавшим на Дурбарах. [2] [7]
Первый Дурбар
[ редактировать ]Первый Дурбар, инициированный лордом Литтоном (1831–1891), тогдашним вице-королем Индии , состоялся 1 января 1877 года в Парке коронации в Дели в ознаменование провозглашения королевы Виктории императрицей Индии . Лорд Литтон задумал процессию, чтобы представить британское владычество как приносящую «порядок и дисциплину, которые в (его) идеологии были частью всей системы колониального контроля». Дурбар представлял собой феерию помпы и церемоний, включая парад на украшенном слоне лордом и леди Литтон в присутствии почти 70 000 человек. Императорское собрание состояло из членов королевской семьи из всех провинций Индии и самых высокопоставленных британских сановников. [2] [3] [7] [8]
Второй Дурбар
[ редактировать ]
Второй и третий Дурбары были проведены в том же месте в честь коронации британских монархов . Второй Дурбар был организован 1 января 1903 года в честь коронации короля Эдуарда VII . Лорд Керзон , вице-король и главный архитектор шоу, тщательно спланировал то, что считалось экстравагантным проявлением помпезности и великолепия. [2]
Лорд Керзон превратил серую и сухую землю парка в настоящий палаточный город, разбив огромные лагеря с яркими палатками. В этом палаточном городе была разнообразная инфраструктура, включая воду, канализацию, канализацию, электричество и железнодорожное сообщение, подведенное к месту проведения из разных мест близлежащего города. Были организованы фейерверки, выставки и гламурные танцы. По этому случаю были выпущены специальные почтовые марки. Были предусмотрены почтовые отделения, телеграфная и телефонная связь. Фельдмаршал Лорд Китченер , главнокомандующий в Индии (главнокомандующий, Индия), организовывал ежедневные парады, тренировки оркестров и матчи по поло. Присутствовала элита мировых СМИ, но предполагаемый главный гость, сам Король-Император , на торжествах, проводимых в его честь, не присутствовал. Вместо этого Его Британское Величество представлял его брат, Его Королевское Высочество фельдмаршал герцог Коннахтский и Страттернский .
Герцог . прибыл из Бомбея с большим отрядом высокопоставленных лиц Празднования длились две недели, и парад Дели Дурбар стал стандартным элементом зрелищ начала 20 века в Индии. [2] вице-короли и губернаторы различных провинций , а также махараджи княжеских штатов Присутствовали со своей большой красочной свитой. Мероприятие проходило под председательством герцога Коннахтского и лорда и леди Керзон, вице-короля и вице-королевы Индии. Также сообщается, что Дурбар в парке Коронации посетило более 100 000 человек. Но это экстравагантное зрелище было названо «Курзонизацией Дурбара», поскольку люди подозревали, что он рассматривал это событие скорее как празднование своего собственного вице-королевства, чем восшествия на престол нового короля. [2] [3] [9]
Третий Дурбар
[ редактировать ]
Последний Дурбар был организован в 1911 году в том же месте, что и два предыдущих. не испытал разочарования Лорд Хардиндж , тогдашний вице-король, , когда ему было поручено спланировать это мероприятие в сообщении британского правительства , в котором говорилось: [11]
Королевское намерение провести в Дели двенадцатого декабря тысяча девятьсот одиннадцатого года Императорский Дурбар с целью провозглашения упомянутой торжественности Нашей Коронации, и Мы настоящим поручаем и повелеваем Нашему доверенному и всеми любимому советнику Чарльзу Барону Хардинджу. Пенсхерста , нашего вице-короля и генерал-губернатора Индии, принять все необходимые меры в этом направлении.
Лорд Хардиндж организовал Дурбар с большой тщательностью и усилиями, гарантируя, что все было сделано с величайшим блеском и помпой, поскольку на нем должен был присутствовать король-император Георг V. Король Георг V был первым правящим монархом Соединенного Королевства, посетившим Дурбар. Его сопровождала королева Мария , его королева-консорт . Король-Император сделал множество исторических заявлений, которые проложили путь для нынешнего Нью-Дели, спроектированного Эдвином Лютьенсом , который будет построен к юго-западу от Шахджаханабада , последнего Великих Моголов города Дели . Король Георг V и его королева восседали на золотых тронах под золотым зонтиком 11 декабря 1911 года, когда они провозгласили, что столица Британской Индии будет перенесена из Калькутты в Дели . [2] [3] [9] [12]
В 1911 году огромная сумма в 600 000 фунтов стерлингов. был одобрен для проведения Дурбара и обслуживания приезжих местных правителей. Дополнительные 300 000 фунтов стерлингов были предоставлены правительством Индии для оплаты восьмидесяти тысяч военнослужащих на парадах и обеспечения безопасности мероприятия. [13] Отель Imperial в Нью-Дели, считающийся наследием колониальных времен, продолжает выставлять фотографии Дурбара в кофейне под названием «1911». [14]
После коронации Дурбара Эдвин Лютьенс (сэр Эдвин с 1918 года) был уполномочен лордом Хардинджем приступить к подготовке планов строительства Нью-Дели. [14] Перенеся столицу в Дели в 1912 году, как объявил король в 1911 году, британцы попытались стереть память о правлении Великих Моголов. Кроме того, это возвращение в Дели подражало практике, которой следовали более ранние доисламские правители и правители Великих Моголов, которые основали свои собственные города в Дели , что было направлено на повышение имиджа Британской Империи. [7]
Другое использование
[ редактировать ]Королева -императрица Мария Текская вручила медаль Кайсар-и-Хинд всем губернаторам провинций во время Дурбара 1911 года в парке Коронации. После этих заявлений королева заложила первый камень в фундамент резиденции вице-короля. Однако позже это место не было признано подходящим для строительства резиденции вице-короля , поскольку оно находилось в зоне, подверженной наводнениям реки Ямуна . Позднее камень был перенесен на гору Раисина . Строительство Дома вице-короля (так его официально называли), нынешнего Раштрапати Бхавана , было начато после Первой мировой войны и завершено в 1931 году, когда был открыт город Нью-Дели. [2] [12]
Мемориал коронации
[ редактировать ]
Мемориал Коронации , воздвигнутый в виде обелиска в обширном парке Коронации, сделан из песчаника . Он возведен на высоком квадратном постаменте со ступенями со всех четырех сторон. Мемориал установлен точно на том же месте, где в прошлом проводились все три британских Дурбара. Надпись на Мемориале свидетельствует о последнем событии Дурбара и гласит: [2] [3] [12]
Здесь, 12 декабря 1911 года, Его Императорское Величество король Георг V, Император Индии, в сопровождении Королевы Императрицы в торжественном Дурбаре лично объявил губернаторам, принцам и народам Индии о своей коронации, отмечаемой в Англии 22 июня. 1911 г. и получил от них их почтительное почтение и преданность.
Сегодня парк представляет собой хорошо охраняемое открытое пространство, запустение которого резко контрастирует с интенсивным движением городского транспорта на севере Дели. Парк иногда используется для проведения крупных религиозных фестивалей и муниципальных съездов. [15]
После обретения независимости
[ редактировать ]После обретения Индией независимости 15 августа 1947 года парк стал местом последнего упокоения некоторых статуй бывших британских королей , губернаторов и чиновников британского владычества . Статуи были перенесены из разных мест (включая Раджпатх из красного камня, ) на постаменты построенные в специально спроектированных ограждениях парка, прямо напротив Обелиска. Самая большая и высокая статуя, мраморная статуя высотой 15 м (49 футов), спроектированная сэром Эдвином Латьенсом , находится напротив Обелиска в честь Дурбара и является самой высокой статуей короля Георга V. [2] [16] [6] Его статуя ранее стояла на навесе перед Воротами Индии теперь находится статуя Нетаджи Субхаса Чандры Боса , где с 8 сентября 2022 года .
Для установки перемещенных статуй было построено девятнадцать пьедесталов, но закреплено только пять, а остальные постаменты пустуют. Некоторые статуи были украдены или повреждены, в то время как несколько статуй, которые, как предполагалось, будут занимать постаменты, были сохранены общинами, в которых они были впервые установлены. Статуя короля Георга, хотя и выглядит заброшенной на редком поле, содержится в хорошем состоянии. [2] [6] Остальные статуи, созданные в Дели, стоят полукругом вокруг статуи короля. Считается, что это принадлежат сэру Гаю Флитвуду Уилсону и вице-королям лорду Уиллингдону , лорду Ирвину и лорду Хардинджу . Однако никаких надписей с указанием имен других изображенных здесь лиц нет. [2] [5]
Парк огорожен высоким стальным забором, на хорошо охраняемых входных воротах которого установлена мемориальная доска с надписью: [2] [3] [6]
Этот мемориал был установлен в честь коронации Дурбара короля Георга V и королевы Марии, состоявшейся в декабре 1911 года. По этому случаю король объявил о переносе столицы Британской Индии из Калькутты в Дели.
Меры по сохранению
[ редактировать ]В 2005 году Индийский национальный фонд искусства и культурного наследия ( INTACH ) и правительство Дели решили восстановить Парк Коронации, который находился в запустении. [17]
INTACH также решил завершить создание коридора наследия, а также улучшить и стандартизировать знаки на дорогах Дели от Парка Коронации на севере до Кутаб-Минара на юге в рамках благоустройства Дели перед Играми Содружества 2010 года . [18]
Управление развития Дели (DDA) подготовило проект зонального плана развития зоны «C» (зона гражданских линий), который включает сохранение и наследие территории Коронационного столба. DDA планирует развивать его как туристическое место, поскольку оно находится очень близко к объездной национальной автомагистрали 1 (NH 1). Также планируется обустроить территорию вокруг Ниранкари Саровара, где будет выделен зеленый водоем со спортивными сооружениями. [19] Однако в 2017 году, после нарушения нескольких сроков реализации проектов, парк по большей части оставался в запущенном состоянии. [20]
Доступ
[ редактировать ]Во время Дурбара в 1911 году, а также предыдущих, проходивших на той же открытой площадке к северу от расквартирования , были проложены линии легкорельсового транспорта, соединяющие Гражданские линии с одной стороны, где разбили лагерь вице-король и губернаторы, и другую линию, ведущую к параду. площадка и трибуна для провозглашения. [3]
Парк расположен на Бхаи Пармананд Марг (Дорога), также называемой Бурари Роуд, в густонаселенных городских районах Северного Дели, в 2 км (1,2 мили) к северу от лагеря Кингсуэй , в 17 км (11 миль) от Дели. Бхай Парамананд-роуд ответвляется от Молл-роуд или Карнал- роуд в Гражданских линиях лагеря Кингсуэй в Дели. [21]
Галерея
[ редактировать ]
Вход в Парк Коронации.
Статуя лорда Хардинджа Пенсхерстского , вице-короля Индии (1910-1916)
Статуя лорда Челмсфорда , вице-короля Индии (1916-1921 гг.)
Статуя лорда Ирвина , вице-короля Индии (1926-1931)
Статуя лорда Уиллингдона , вице-короля Индии (1931-1936)
Бюст сэра Джона Льюиса Дженкинса
Пустых постаментов больше, чем статуй
Вид на процессию Дурбар в Дели , 1903 год.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Монументальное удовольствие для жителей Дели» . Индус . 19 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2008 г. Проверено 6 июня 2009 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Шарлотта Кори (29 декабря 2002 г.). «Возвращение к Делийскому Дурбару 1903 года» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 13 мая 2009 года . Проверено 6 июня 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Люси Пек (2005). Дели – тысяча лет строительства . Нью-Дели: Roli Books Pvt Ltd., с. 241. ИСБН 81-7436-354-8 . Проверено 6 июня 2009 г.
Хотя Калькутта была столицей, историческое значение Дели убедило британцев провести здесь три Дурбара. Первым был императорский ассамбляж 1877 года, который собрал 70 000 человек в Дели, за ним последовали два коронационных дурбара в 1902–03 и 1911–1912 годах, на которых присутствовало еще больше людей, а на втором – сами король и королева. Всех держали в одном и том же месте на открытой местности к северу от района расквартирования. Лагеря всех присутствовавших простирались на многие мили. Вице-король и губернаторы различных провинций разбили лагерь на том месте, где сейчас стоит Делийский университет , и легкорельсовый транспорт соединил их с Гражданскими линиями в одном направлении и Плац-площадкой и Прокламацией - в другом.
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ Датта, Ранган (24 января 2022 г.). «Парк Коронации: кладбище колониальных статуй Дели» . Телеграф. Моя Калькутта . Проверено 16 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Джеффри Н. Дюпе (2008). Путешествие по Индии в эпоху Ганди . Университетское издательство Америки. п. VII. ISBN 978-0-7618-3949-1 . Проверено 6 июня 2009 г.
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ Jump up to: а б с д «Парк коронаций: наследие Раджа» . Индийский экспресс . 27 ноября 2008 года . Проверено 6 июня 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Аарати К. Канекар (5 июня 1992 г.). «Празднование места: процессийные ритуалы и городская форма» . Докторская диссертация: Британский период . Массачусетский технологический институт . стр. 78–80. hdl : 1721.1/36922 .
- ^ «Смерть лорда Литтона» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 25 ноября 1891 г.
- ^ Jump up to: а б «Месть родного» . Мята (Газета). 8 августа 2008 года . Проверено 6 июня 2009 г.
- ^ « Нетаджи сидит под навесом Ворот Индии, освобожденных королем Георгом V в 1968 году» . Экономические времена . 9 сентября 2022 г. ISSN 0013-0389 . Проверено 2 марта 2024 г.
- ^ «Коронация Дурбар Дели 1911 г.» . Проверено 7 июня 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с «Парк коронации взывает о помощи» . Индостан Таймс . 8 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 г. . Проверено 6 июня 2009 г.
- ^ «Отправление из Букингемского дворца в Индию» . Проверено 7 июня 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «Пространство в Дурбаре» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2014 года . Проверено 7 июня 2009 г.
- ^ Мукерджи Санджиб (2001). «Парк Коронации» . ПАРК КОРОНАЦИИ – свалка Раджа, the-south-Asian.com. Архивировано из оригинала 24 июня 2008 года . Проверено 7 июня 2009 г.
- ^ Джеффри Н. Дюпе (2008). Путешествие по Индии в эпоху Ганди . Университетское издательство Америки. п. VII. ISBN 978-0-7618-3949-1 . Проверено 6 июня 2009 г.
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ «Дальний путь к обновлению парка» . Экспресс Индия. 29 июля 2005 г. Проверено 6 июня 2009 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «В Дели появится «коридор наследия» » . Тайский. 8 января 2009 года . Проверено 7 июня 2009 г.
- ^ «Проект зонального плана развития зоны «C» (зона гражданских линий)» (PDF) . Проверено 7 июня 2009 г.
- ^ «В 106-ю годовщину Нью-Дели Коронационный столб стоит обезображенным» . Новый Индийский экспресс. 17 декабря 2017 года . Проверено 17 декабря 2017 г.
- ^ «Индийское правительство сохранит Парк Коронации, памятник британскому владычеству» . Проверено 7 июня 2009 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]