Омега Слава
| « Слава Омеги » | |
|---|---|
| оригинального сериала Звездный путь: Эпизод | |
| Эпизод №. | 2 сезон Эпизод 23 |
| Режиссер | Винсент МакЭвити |
| Написал | Джин Родденберри |
| Кинематография | Джерри Финнерман |
| Производственный код | 054 |
| Исходная дата выхода в эфир | 1 марта 1968 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Слава Омеги » — двадцать третий эпизод второго сезона американского научно-фантастического телесериала « Звездный путь» . Написанный Джином Родденберри и режиссер Винсентом МакЭвити , он впервые был показан в эфир 1 марта 1968 года. В этом эпизоде капитан Кирк должен найти лекарство от смертельной болезни и положить конец Звездного Флота культурному вмешательству другого капитана . Этот рассказ был одним из трех проектов, представленных на выбор в качестве второго пилотного проекта «Звездного пути» (остальные — « Женщины Мадда » и « Куда раньше не ходил ни один мужчина »). [1]
Ретроспективные обзоры «Славы Омеги» оценивают ее как худшую серию оригинального сериала.
Сюжет
[ редактировать ]Когда звездолет Федерации « Энтерпрайз» приближается к планете Омега IV, военный корабль США «Эксетер» на ее орбите обнаруживается . Капитан Кирк, первый помощник Спок , доктор Маккой и лейтенант Гэллоуэй направляются на «Эксетер» для расследования. Они обнаруживают, что корабль пуст, за исключением нескольких униформ, покрытых кристаллическим веществом, которое оказалось человеческими останками. Судовые журналы показывают, что экипаж « Эксетера » умер от инфекционного заболевания, занесенного с планеты, а Энтерпрайза десантный отряд « » теперь заражен и должен спуститься на планету, если хочет выжить.
Группа Кирка передает последние координаты, хранящиеся в компьютере « Эксетера » . Там они обнаруживают капитана Эксетера Рона Трейси ( Морган Вудворд ) в месте, напоминающем традиционную китайскую деревню. Трейси объясняет, что он был на планете, когда болезнь опустошила его корабль, высадив его на мель. Он говорит, что обнаружил, что пребывание на планете дает иммунитет к этой болезни. Затем он сообщает, что жители деревни, с которыми он живет на планете, известные как «Комсы», воюют с «дикарями», называемыми «Янгами».
После нападения Янга Спок исследует поле битвы и находит доказательства того, что Трейси помогала Комам в нарушение Главной Директивы . Кирк пытается связаться с «Энтерпрайзом» , но ему мешает Трейси, которая пытается оправдать свое нарушение, показывая, что коренные жители планеты не только невосприимчивы к загадочной болезни, но и имеют продолжительность жизни более 1000 лет.
Трейси приказывает Маккою расследовать секрет их долголетия и запирает Кирка и Спока в грубой тюрьме с двумя заключенными Янга, мужчиной и женщиной. Кирк приказывает мужчине Яну ослабить решетку окна камеры, но недоверчивый Ян нокаутирует Кирка и убегает вместе с женщиной. Когда Кирк выздоравливает, он и Спок самостоятельно сбегают.
Спок воссоединяется с Маккоем и модифицирует некоторое медицинское оборудование, превращая его в импровизированный коммуникатор, но Трейси обнаруживает это и уничтожает. Маккой и Кирк пытаются объяснить Трейси, что они обнаружили, что долголетие туземцев не имеет ничего общего с их иммунитетом к болезни, но разум Трейси ломается, и он пытается заставить Кирка заказать доставку большего количества оружия с «Энтерпрайза» .
Во время битвы между ними прибывают воины Ян и уносят всех обратно в деревню. Оказывается, их лидером является бывший сокамерник Кирка, известный как Клауд Уильям. Во время церемонии празднования победы Янга Кирк и Спок, обсуждая культуру Ян, связывают имена Ян и Ком с «Янки» и «Коммунист». Затем Спок предполагает, что история Омеги IV во многом повторяла историю Земли, пока первая не была опустошена биологической войной , которой Земля избежала. Эта гипотеза подтверждается, когда Уильям достает очень старый американский флаг вместе с древними документами, из которых он произносит клятву верности с искаженным акцентом. Яны потрясены, когда Кирк вмешивается, чтобы произнести конец Клятвы.
Трейси, пытаясь спасти свою жизнь, осуждает Кирка и Спока, утверждая, что они были изгнаны с небес , и указывает на сходство Спока с дьяволом в качестве доказательства. Уильям просит Кирка проявить себя, выполнив «священные слова» из другого документа. Из-за акцента Кирк не понимает слов и вместо этого предлагает суд поединком между собой и Трейси. Пока они сражаются, Спок посылает телепатическое предложение спутнице Уильяма активировать коммуникатор, лежащий рядом с ней, что она и делает. Таким образом, Сулу узнает, что происходит, вызывает команду безопасности для расследования и берет Трейси под стражу.
Облачный Уильям теперь становится на колени перед Кирком, как будто он был божеством , но Кирк приказывает ему встать. Второй документ оказывается версией американской конституции . Кирк упрекает янов в том, что они забывают свое значение, и заявляет, что эти слова предназначались не только для янов, но «должны применяться ко всем, иначе они ничего не значат». Уильям не до конца понимает, но клянется Кирку, что его словам будут подчиняться. Когда десант уходит, Кирк минутку молча отдает дань уважения флагу.
Анализ
[ редактировать ]По словам автора Дэниела Леонарда Бернарди в его книге « Звездный путь и история: гонка к белому будущему» : «Как и Федерация, Коммунисты [так в оригинале] полностью владеют английским языком (хотя они говорят на гомогенизированном «азиатском» языке). акцент). Таким образом, начало эпизода показывает, что люди с белой кожей могут быть нецивилизованными дикарями, а люди с желтой кожей могут быть цивилизованными и рациональными [...] Это противоречило бы гегемонистскому представлению азиатов в средствах массовой информации Соединенных Штатов; этот разнообразный коллектив народов постоянно изображается в кино и на телевидении как грозная «желтая орда».
Бернарди продолжает:
Однако «Слава Омеги» не является эпизодом, направленным против гегемонии. Фактически, этот эпизод не только демонстрирует нежелание критиковать гегемонию расистских представлений, но и систематически участвует в стереотипизации азиатов. По мере развития сюжета Янги представляют собой благородных дикарей; их цель уничтожить Коммунальные службы признана оправданной. С другой стороны, Коммунисты построены как жестокие и репрессивные; их стремление подавить Ян признано тоталитарным. Это более гегемонистское расовое разделение становится очевидным, когда Кирк и Спок осознают, в какой степени Янги и Коммунисты параллельны земным цивилизациям. В этом свете яны уже не дикари, а благородные воины, сражающиеся за справедливое и благородное дело. Они хотят вернуть себе земли, утраченные в войне с азиатами. [2]
Аллан В. Остин, профессор истории Университета Мизерикордия , пишет, что этот эпизод
... сознательно и бессознательно отразил ряд глубоких американских тревог, возникших в результате более чем двух десятилетий холодной войны. К середине 1960-х годов некоторые американцы начали критиковать то, что они считали бессмысленным национализмом . Этот бездумный патриотизм сформировался как часть либерального консенсуса, основанного на уверенности в существенной устойчивости американского общества, а также на предположении о повсеместной коммунистической угрозе США и их союзникам. Многие сторонники либерального консенсуса полагали, что экономический рост и развитие решат оставшееся социальное неравенство, одновременно ослабляя классовые конфликты . [3]
Как и Бернарди, Остин обсуждает в этом эпизоде расовые стереотипы. Цитируя Бернарди, он утверждает, что вместо того, чтобы рассматривать «янгов как благородных дикарей, янгов теперь можно рассматривать как пример результата бездумного вышедшего из-под контроля национализма, хотя его все еще можно спасти в вечно оптимистическом взгляде Родденберри на будущее». [4] Он добавляет: «Многие качества, приписываемые янам, отражают термины, которые использовались для описания « желтой опасности » в более ранние периоды истории США. Например, Трейси, прямо отметив, что янцы белые, описывает их как порочных и обманчивых. враги, которые не могут разумно общаться». [4]
В эссе 2006 года «Слава Омеги», размышляющем об историях, в которых пытались представить будущее, Майкл Шейбон говорит: «Ид плебниста, - пропел деградировавших янки в эпизоде Звездного пути «Слава Омеги», которым каким-то образом удалось Берегите Преамбулу к Конституции и почитайте ее как священную тарабарщину, norkon forden perfectunun. Все, что им было нужно, это прийти капитану Кирку и добавить немного воды для толкования в лиофилизированный документ, и американский образ жизни снова расцветет. " [5]
Производство
[ редактировать ]Первоначально эта история была предложена Родденберри как вариант для второго пилотного проекта под названием «История Омеги». [6] Исходный сценарий, хотя и не сильно отличался по тону и сообщению, все же имел некоторые существенные различия в характеристиках и исходной информации. Поскольку персонаж доктора Леонарда Маккоя еще не был создан, корабельного хирурга зовут Милтон Перри, и в одной из версий сценария именно Перри пытается использовать «меди-сканер», чтобы подать сигнал «Энтерпрайзу» в надежде на спасение. - только для того, чтобы быть убитым, когда капитан Трейси уничтожит сканер своим фазером. Кроме того, сценарий предусматривал, что доктор Картер из Эксетера будет показан растворяющимся на экране.
Уильям Уэр Тайсс (художник по костюмам) допустил производственную ошибку и по ошибке дал экипажу военного корабля США «Эксетер» уникальный знак различия на униформе, отличающийся от культовой дельты на униформе экипажа «Энтерпрайза». Ошибка была обнаружена еще до выхода серии в эфир, но исправлять ее было уже поздно. Немедленно была разослана записка, в которой сообщалось, что с Джином Родденберри проконсультировались и что в дальнейшем на униформе каждого экипажа звездолета должен быть такой же знак отличия дельта, который есть на униформе экипажа «Энтерпрайза». [7]
Прием
[ редактировать ]В 2015 году Entertainment Weekly выделил сцену, где Кирк читает Конституцию США , как один из самых важных моментов в жизни этого персонажа. [8]
WhatCulture поставил этот эпизод на 15-е место среди худших эпизодов франшизы «Звездный путь» . [9]
В 2016 году SyFy включил этот эпизод в группу эпизодов франшизы «Звездный путь» , которые, по их мнению, обычно не нравились, но «заслуживали второй шанс». [10]
назвал этот эпизод восьмым худшим эпизодом франшизы «Звездный путь» на тот момент В 2017 году журнал ScreenRant . [11] В 2018 году CBR включил этот эпизод в рейтинг эпизодов, которые, по их словам, были «Настолько плохи, что их нужно посмотреть». [12] CBS News назвал «Славу Омеги» одним из худших эпизодов оригинального сериала. [13]
В 2017 году Den of Geek поставил этот эпизод на 5-е место среди худших Звездный путь» . эпизодов оригинального сериала « [14]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Уитфилд, Стивен Э. и Родденберри, Джин (1968). Создание «Звездного пути» . Книги Баллатина.
- ^ Бернарди, Дэниел Леонард. «Звездный путь и история: гонка к белому будущему» . Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса, 1998, стр. 57–58.
- ^ Остин, Аллан В. «Границы последнего рубежа «Звездного пути » : «Слава Омеги» и американский либерализм 1960-х годов», в книге « Пространство и время: очерки видений истории в научной фантастике и фэнтезийном телевидении» . Дэвид К. Райт-младший и Аллан В. Остин, редакторы. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд, 2010, стр. 68–69.
- ^ Jump up to: а б Остин, Аллан В. «Границы последнего рубежа «Звездного пути» : «Слава Омеги» и американский либерализм 1960-х годов», в книге « Пространство и время: очерки видений истории в научной фантастике и фэнтезийном телевидении» . Дэвид К. Райт-младший и Аллан В. Остин, редакторы. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд, 2010, с. 74.
- ^ Чабон, Майкл (январь 2006 г.). «Слава Омеги» (PDF) . Подробности . Проверено 31 июля 2012 г.
- ^ Герберт Франклин Солоу ; Роберт Джастман (1997). Внутри «Звездного пути. Реальная история» . Июнь: Саймон и Шустер . п. 66 . ISBN 0-671-00974-5 .
- ^ «Разъяснение знаков отличия Звездного Флота» . Звездный путь . Проверено 21 июня 2020 г.
- ^ «Самые важные моменты в жизни капитана Кирка» . EW.com . Проверено 4 июля 2019 г.
- ^ Кмет, Майкл (26 января 2014 г.). «Звездный путь: 20 худших серий всех времен» . WhatCulture.com . Проверено 18 июля 2019 г.
- ^ Рот, Дэни (20 июля 2016 г.). «10 самых ненавистных эпизодов «Звездного пути», которые заслуживают второго шанса» . ПРОВОД SYFY . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.
- ^ «15 худших эпизодов «Звездного пути» всех времен» . ЭкранРант . 22 мая 2017. Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 8 июня 2019 г.
- ^ «Звездный путь: 20 серий настолько плохи, что их нужно посмотреть» . ЦБ РФ . 12 декабря 2018 года . Проверено 8 июня 2019 г.
- ^ «Лучшие (и худшие) оригинальные эпизоды «Звездного пути»» . www.cbsnews.com . 3 сентября 2016 г. Проверено 8 июня 2019 г.
- ^ 15 лучших худших эпизодов «Звездного пути: оригинальный сериал»
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- «The Omega Glory» на Wayback Machine (архив из оригинала на StarTrek.com)
- «Слава Омеги» на IMDb
- «Слава Омеги» в Memory Alpha
- Обновленная версия "The Omega Glory" на TrekMovie.com
- Стенограмма «Звездного пути» — Слава Омеги