✖


Jump to content

История сборной Южной Африки по регби

Edit links

История национальной сборной Южной Африки по регби восходит к 1891 году, когда «Бритиш Лайонс» впервые совершили поездку по Южной Африке, где играли против команд, представляющих Южную Африку. Сборная Южной Африки по регби сыграла несколько международных матчей в период международных санкций из-за апартеида. После окончания апартеида в 1994 году Южная Африка снова приняла полноценное участие в международном регби.

Самый знаковый момент в истории регби Южной Африки — это когда Южная Африка принимала и выиграла чемпионат мира по регби 1995 года , когда Нельсон Мандела вручил команде трофей. Южная Африка также выиграла чемпионат мира по регби 2007 года . И теперь, 12 лет спустя, снова чемпионы мира творят историю. Это первый чернокожий южноафриканец, поднявший третий кубок Веб Эллиса от SA, Сия Колиси. Южная Африка разгромила Англию в финале 32–12. Это второй раз, когда Бокке встретились с англичанами в финальном поединке, последний раз был в 2007 году, когда Бокке выиграли в игре без попыток.

Первые международные матчи

[ редактировать ]
Команда ЮАР, сыгравшая второй тест против Британских островов в 1891 году.

Первое турне по Британским островам состоялось в 1891 году, при финансовой поддержке Капской колонии премьер-министра Сесила Родса . [ 1 ] Это были первые представительные игры южноафриканских команд, которые все еще учились игре. Всего туристы сыграли и выиграли двадцать матчей, уступив при этом лишь одно очко. [ 2 ] Были сыграны первые тесты в Южной Африке, хотя Южная Африка не существовала как политическая единица до 1910 года. В ходе примечательного события тура британская сторона подарила Кубок Карри Западному Грикваленду , провинции, которая, по их мнению, показала лучшие результаты в туре. [ 3 ]

Успех Британских островов продолжился в турне из 21 игры 1896 года . Британские острова выиграли три из четырех тестов у Южной Африки. Игра ЮАР заметно улучшилась по сравнению с 1891 годом. Их нападающие были особенно впечатляющими, а их первая тестовая победа в финальной игре стала указателем на будущее. [ 4 ] [ 5 ] Впервые Южная Африка надела миртово-зеленые рубашки, которые их капитан Барри Хитли позаимствовал в своем клубе Old Diocesans. Регби получил огромный импульс благодаря первым турам «Лайонс», которые вызвали большой интерес в южноафриканской прессе. [ 6 ]

было временно прекращено огонь, Регби было настолько популярно, что в 1902 году во время Второй англо-бурской войны чтобы можно было сыграть в игру между британскими и бурскими войсками. [ 7 ] Игра распространилась среди африканеров через игры с военнопленными во время англо-бурской войны. [ 8 ] а впоследствии Стелленбосский университет стал тренировочной площадкой для будущих игроков и администраторов. [ 9 ]

В 1903 году Британские острова впервые проиграли серию в Южной Африке, сыграв вничью первые два теста, прежде чем проиграть последние 8–0. Всего туристы выиграли лишь 11 из 22 игр тура. [ 10 ] [ 11 ] Напротив, Южная Африка не проиграет ни одной серии — дома или на выезде — до 1956 года. [ 9 ]

Спрингбоксы

[ редактировать ]
Пол Роос , капитан команды Спрингбок, которая совершила поездку по Британским островам в 1906 году.

Пол Роос был капитаном первой южноафриканской команды, совершившей поездку по Британским островам и Франции . В команде в основном доминировали игроки из Западной провинции, а тур проходил в 1906–07 годах. Команда сыграла 29 матчей; включая тесты против всех четырех родных наций . Англии удалось сыграть вничью, но Шотландия была единственной из домашних союзов, одержавшей победу. [ 12 ]

Во время этого тура впервые было использовано прозвище Спрингбокс . Часто возникает путаница относительно того, что символ спрингбока носили до того, как было изобретено это название, но это может быть связано с тем, что тур-менеджер Джей Си Карден говорил, что у него нет «униформы или блейзеров» с этим значком, хотя он и не появлялся. имеется в виду трикотажные изделия. 20 сентября 1906 года, за семь дней до первого матча, сообщалось В газете Daily Mail , что «цвета команды будут миртово-зелеными с золотым воротником... и на левой груди будет вышит шелком мышиного цвета спрингбок». . [ 13 ] Позже Карден заявил:

...Ни униформы, ни блейзеров нам не предоставили... В тот вечер я разговаривал с Роосом и Кэролин и отметил, что остроумная лондонская пресса придумала бы для нас какое-нибудь забавное название, если бы мы не придумали его сами. После этого мы согласились называть себя Спрингбоксами и сообщить журналистам, что хотим, чтобы нас называли так. Я отчетливо это помню, поскольку Пол (Роос) напомнил нам, что «Спрингбоккен» — правильное множественное число. Однако Daily Mail после нашей первой тренировки назвала нас «Спрингбоксами», и это название прижилось. Я сразу заказала темно-зеленые пиджаки с золотыми краями... [ 13 ]

Команда Спрингбокса 1906 года.

Репортеры газет должны были называть команду «Де Спрингбоккен», а позже Daily Mail напечатала статью о «Спрингбоксах». [ 14 ] После этого команда носила пиджаки с спрингбоком на левом нагрудном кармане. [ 15 ] Исследования 1992 года показали, что дизайн головы спрингбока, который использовался на кепке, а также прыгающего спрингбока для использования на майке и блейзере, был разработан художником немецкого происхождения Генрихом Эгерсдорфером, жившим в то время в Вудстоке, Кейптаун. . [ 16 ]

Исторически термин «Спрингбок» применялся к любой команде или отдельному лицу, представляющему Южную Африку на международных соревнованиях, независимо от спортивной дисциплины. От этой традиции отказались с приходом нового демократического правительства Южной Африки в 1994 году. [ 15 ] Поездка помогла залечить раны после англо-бурской войны и вселила в южноафриканцев чувство национальной гордости. [ 9 ] [ 17 ]

Южноафриканцы пересекли Ла-Манш, чтобы сыграть неофициальный матч против сборной Франции, состоящей из двух парижских клубов: «Стад Франсэ» и «Расинг Клуб де Франс» . Официальная французская команда в то время находилась в Англии. «Спрингбоксы» выиграли со счетом 55–6 и сделали при этом 13 попыток. [ 18 ] [ 19 ]

Тур по Южной Африке на Британские острова в 1910 году был первым, в котором приняли участие представители всех четырех домашних профсоюзов. Против нетестовых команд команда выступила умеренно, одержав победу чуть более чем в половине матчей. Туристы выиграли лишь один из трёх тестов. [ 20 ]

Боков Второе европейское турне состоялось в 1912–1913 годах. Они обыграли четыре родные страны и заработали свой первый турнир Большого шлема , а также победили Францию. [ 9 ] [ 21 ]

Межвойна

[ редактировать ]
Команда «Спрингбокс», которая встречалась с Новой Зеландией в 1921 году.

К первой мировой войне Новая Зеландия и Южная Африка зарекомендовали себя как две величайшие державы регби. [ 22 ] [ 23 ] Матчевый тур новозеландской армии по Южной Африке в 1919 году проложил путь к турне Спрингбока в Новую Зеландию и Австралию в 1921 году . Тур был объявлен «Чемпионат мира по регби». [ 24 ] All Blacks выиграли первый тест со счетом 13–5, который включал попытку нападающего All Blacks Джека Стила , который пробежал 50 метров с мячом, зажатым между правой рукой и спиной, и забил гол. [ 25 ] «Спрингбоксы» восстановились и выиграли второй тест со счетом 9–5 благодаря забитому голу Герхарда Моркеля . [ 25 ] Финальный тест завершился вничью 0–0 после того, как он проходил в ужасных условиях, что привело к ничьей в серии. [ 26 ]

Команда British and Irish Lions 1924 года, отправившаяся в Южную Африку, боролась с травмами и выиграла только девять из 21 игры. Они проиграли «Спрингбоксам» три теста, один сыграли вничью, но, несмотря на результаты, тур принес привлекательные результаты в регби. [ 27 ] [ 28 ] Это была первая команда, получившая название Львы. [ 29 ] видимо, подобрали у Львов, вышитых на их галстуках. [ 30 ]

All Blacks впервые гастролировали по Южной Африке в 1928 году , и серия Test снова завершилась. Несмотря на то, что большую часть второго тайма сыграли всего 14 человек, с доминирующим схваткой и полузащитником Бенни Ослером , «Спрингбоксы» выиграли первый тест со счетом 17–0, нанеся самое тяжелое поражение All Blacks с 1893 года. [ 31 ] [ 32 ] All Blacks отыгрались и выиграли второй тест 7–6. После победы Спрингбока в третьем тесте Спрингбоксам нужно было выиграть четвертый, чтобы обеспечить победу в серии. Новозеландцы выкупили Марка Николлса для его единственного теста в серии. [ 33 ] и их капитан Морис Браунли сказал команде за неделю до теста: «Ни при каких обстоятельствах никто из вас даже не прикасается к мячу для регби, пока мы не сыграем со Спрингбоксами в последнем тесте». [ 34 ] Их тактика оказалась успешной, и All Blacks выиграли со счетом 13–5 и завершили серию вничью. [ 33 ]

Несмотря на победу второго турнира Большого шлема в Южной Африке, туристы из Спрингбока в 1931–32 годах были нелюбимой командой. У них был большой рюкзак и мощный полузащитник в лице капитана Бенни Ослера . Их тактика борьбы за территорию вызвала критику как в Южной Африке, так и за рубежом. [ 35 ] [ 36 ] Однако это удалось: команда выиграла у Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса, а также впервые победила всех своих валлийских соперников. [ 37 ]

В 1933 году «Валлаби» совершили турне по Южной Африке . После пяти матчей «Спрингбоксы» выиграли серию у австралийцев (3–2), подтвердив себя сильнейшей командой мира.

Полный состав, гастролировавший по Новой Зеландии и Австралии в 1937 году.

В 1937 году Южная Африка совершила поездку по Новой Зеландии и Австралии и вышла из тупика, одержав серию побед в Новой Зеландии. Их победа в серии 2–1 побудила их назвать «лучшей командой, когда-либо покидавшей Новую Зеландию». [ 38 ] Несмотря на то, что «Олл Блэкс» выиграли первый тест, «Спрингбоксы» выиграли в третьем тесте со счетом 17–6 и забили пять попыток, но ничего не сделали. [ 39 ] Проигрыш All Blacks в Новой Зеландии сочли унижением. [ 39 ]

Британские острова снова совершили поездку по Южной Африке в 1938 году , выиграв большинство матчей своего тура. Однако «Спрингбоксы» одержали легкие победы в первых двух тестах, выиграв 26–12 и 19–3. Тем не менее, «Лайонс» отыгрались и записали победу со счетом 21–16 в третьем тесте, что стало первой победой «Лайонс» на земле Южной Африки с 1910 года. [ 40 ]

Послевоенная эпоха

[ редактировать ]

Дэни Крэйвен был назначен тренером в 1949 году и начал свою тренерскую карьеру блестяще. «Спрингбоксы» выиграли десять матчей подряд, в том числе разгромили Новую Зеландию со счетом 4–0 во время тура 1949 года в Южную Африку . [ 41 ] (требуется подробная информация об этой ссылке) Опора Окей Геффин помог «Спрингбоксам» одержать победу - они выиграли все четыре теста, несмотря на то, что All Blacks сделали больше попыток в трех из них. [ 42 ] [ 43 ]

Команда 1951–52 , гастролировавшая по Европе, считалась одной из лучших команд Спрингбока, участвовавших в туре. [ 21 ] Команда выиграла турнир Большого шлема, а также победила Францию. Хенни Мюллер стал капитаном команды после того, как первоначальный капитан Бэзил Кеньон получил серьезную травму глаза. Самым ярким событием южноафриканского тура стало поражение Шотландии со счетом 44–0. [ 35 ] Поражение Шотландии включало девять попыток и было рекордом на тот момент. [ 44 ] Команда закончила с одним поражением от Лондонских графств в 31 матче. [ 45 ]

В 1953 году Австралия совершила поездку по Южной Африке во второй раз, и, хотя они проиграли серию, им аплодировали стоя после победы над Южной Африкой со счетом 18–14 в захватывающем втором тесте в Ньюлендсе. Капитана Валлаби Джона Соломона за пределами поля возглавляли два южноафриканских игрока. Это было первое поражение Спрингбока за 15 лет. Во время своего 1955 года тура в Южную Африку «Лайонс» выиграли 19 матчей и сыграли вничью в 25 матчах. Серия из четырех тестов завершилась вничью.

В 1956 году «Спрингбоксы» совершили поездку по Австралазии , «Олл Блэкс» выиграли свою первую серию над «Спрингбоксами», что Крис Хьюитт назвал «самой ожесточенной серией в истории». [ 46 ] Неожиданный выбор Дон Кларк из Вайкато по прозвищу Ботинок забил решающие пенальти в финальных тестах. [ 47 ]

Южная Африка победила Францию ​​со счетом 25–3 на стадионе «Коломб» в 1952 году, и когда Франция совершила поездку по Южной Африке в 1958 году, от них не ожидалось, что они будут участвовать в соревнованиях. [ 48 ] Жорж Дютен так описал настроение французских игроков перед их первыми тестами в 1958 году: «Они шли в бой. Битва за Францию. И у них не было надежды…» [ 48 ] Франция превзошла ожидания и сыграла вничью 3–3 после гола французского полузащитника схватки Пьера Даноса и нереализованной попытки Бутча Лохнера из ЮАР. [ 49 ] Затем французы одержали победу в серии тестов в Южной Африке со счетом 9–5 перед 90 000 зрителей в Йоханнесбурге. [ 50 ] Французы опасались южноафриканских нападающих, особенно их схватки, и сосредоточили большую часть своих тренировок перед серией на совершенствовании «южноафриканского» стиля своих нападающих. [ 51 ] Решающим моментом матча стал подкат французского форварда Жана Барта на Яна Принслоо возле стартовой линии французов, который предотвратил определенную попытку. Затем импульс перешел к Франции, которая забила по одному голу Пьеру Лаказу и Роже Мартину, чтобы обеспечить историческую победу. [ 52 ]

1960-е годы

[ редактировать ]

Еще до того, как в 1948 году были приняты законы об апартеиде , спортивные команды, отправлявшиеся в Южную Африку, считали необходимым исключить небелых игроков. В частности, это сделали новозеландские команды по регби, и исключение Джорджа Непиа и Джимми Милля из тура All Blacks 1928 года, [ 53 ] [ 54 ] и исключение Ранджи Уилсона из сборной Новой Зеландии за девять лет до этого, [ 55 ] в то время вызвало мало комментариев. Однако в 1960 году международная критика апартеида усилилась после речи «Ветер перемен» и резни в Шарпевиле . [ 56 ]

С этого момента Спрингбоки все чаще становились объектом международных споров и протестов. All Blacks гастролировали в 1960 году без своих игроков-маори, которые были исключены по настоянию Южной Африки. Это вызвало споры в Новой Зеландии, где была проведена кампания «Нет маори, нет тура» и петиция против нее, набравшая 150 000 подписей. [ 57 ] Спрингбоксы отомстили за поражение в серии 1956 года, выиграв серию тестов 2–1 с ничьей в тесте. [ 58 ] Первый матч «Спрингбоксы» выиграли со счетом 13–0 с двумя попытками Хенни ван Зила . [ 59 ] Новозеландский журналист Ноэль Холмс сказал после матча: «Мне стыдно опускать голову за то, что я предположил, что ваши нападающие могут быть медленными или даже непригодными». [ 60 ] All Blacks выиграли второй тест 11–3, что они и сделали с доминирующей группой нападающих и тактическим ударом ногой Дона Кларка. [ 60 ] Игроки, выбранные для третьего и четвертого тестов, составили ядро ​​команды Спрингбокса на следующие три сезона. [ 61 ] Третий тест завершился со счетом 11–11 после реализации на последней минуте игры All Black Don Clarke. [ 47 ] [ 62 ] Решающий тест был выигран «Спрингбоксами» со счетом 8–3, а решающую попытку сделал Мартин Пелсер . [ 63 ]

Позже в том же году сами «Спрингбоксы» совершили поездку и под руководством Аврил Малан победили все четыре домашних союза в своем четвертом турнире Большого шлема. В ходе четырехмесячного турне по Европе, состоящего из 34 игр, они вели безжалостную, ориентированную на атаку игру, в которой ключевую роль играло запугивание, а игроки соперника получили ряд спорных травм. Тем не менее, они проиграли свою последнюю игру со счетом 6–0 против «Варваров» в Кардиффе , проиграв, когда, возможно, стая «Варваров» сыграла нехарактерно прагматичную игру.

В 1962 году Британские острова выиграли 16 из 25 игр во время тура в Южную Африку , но не показали хороших результатов в тестах: проиграли три теста и сыграли вничью в другом. В 1963 году гастролирующие Валлаби обыграли Спрингбоксов в последовательных тестах, став первой командой, сделавшей это после британской команды 1896 года.

Уэльс совершил поездку по Южной Африке и сыграл несколько игр и один тест в 1964 году — их первый зарубежный тур . [ 64 ] Они проиграли тест Южной Африке в Дурбане со счетом 24–3, что стало их самым большим поражением за 40 лет. [ 65 ] На ежегодном общем собрании Союза регби Уэльса (WRU) в том же году уходящий президент WRU Д. Юарт Дэвис заявил, что «из опыта южноафриканского тура стало очевидно, что в Уэльсе требуется гораздо более позитивное отношение к игре. ... Игроки должны быть готовы изучать и даже заново изучать до абсолютного мастерства основные принципы футбола Союза регби». [ 66 ]

год для Южной Африки был провальным 1965 , когда она проиграла в коротком туре Ирландии, Шотландии, а также во втором и длинном туре в Австралию (дважды) и Новую Зеландию (трижды), но выиграла только один раз у Новой Зеландии.

Запланированный тур All Blacks на 1967 год был отменен Новозеландским футбольным союзом регби после того, как правительство Южной Африки отказалось допустить игроков маори. [ 67 ]

В 1968 году « Лайонс » совершили поездку и выиграли 15 из 16 провинциальных матчей, но проиграли три теста и одну сыграли вничью.

В следующем году сезоне 1969–70 в турне Спрингбока в Великобритании и Ирландии выявило новый дух и уверенность в регби родной страны, и туристы проиграли две из своих семи игр в Уэльсе - против «Ньюпорта» и сборной команды из Монмутшира . Уэльс почти одержал свою первую победу над «Спрингбоксами», когда игра закончилась со счетом 6–6. «Спрингбоксы» проиграли тестовые матчи Англии и Шотландии и сыграли вничью с Ирландией. Однако на протяжении всего тура были характерны крупные демонстрации против апартеида, и многие матчи приходилось проводить за заборами из колючей проволоки.

1970-е годы

[ редактировать ]

В 1970 году All Blacks снова совершили поездку по Южной Африке - после противостояния 1967 года правительство Южной Африки теперь согласилось относиться к маори в команде и зрителям-маори как к « почетным белым ». [ 68 ] [ 69 ] Спрингбоксы выиграли тестовую серию со счетом 3–1.

Тур Спрингбока по Австралии в 1971 году начался с матчей в Перте , затем в Аделаиде и Мельбурне. Спрингбоксы выиграли все три теста со счетом 18–6, 14–6 и 19–11. Однако, как и в Великобритании тремя годами ранее, команду приветствовали массовые демонстрации против апартеида, и их пришлось перевозить Королевским военно-воздушным силам Австралии после того, как профсоюзы отказались обслуживать самолеты или поезда, перевозившие их. Хотя тур по Новой Зеландии был запланирован на 1973 год, он был заблокирован премьер-министром Новой Зеландии Норманом Кирком по соображениям общественной безопасности. [ 70 ]

Команда «Лайонс», которая совершила поездку по Южной Африке в 1974 году под руководством Уилли Джона Макбрайда , не проиграла более 22 игр и одержала победу со счетом 3–0 (при одной ничьей) в серии тестов. Ключевой особенностью стал печально известный «колл 99» «Лайонс». Руководство Lions решило, что «Спрингбоки» доминируют над своими противниками с помощью физической агрессии, поэтому решило «сначала нанести ответный удар». При вызове «99» каждый игрок «Львов» атакует ближайшего соперника. Идея заключалась в том, что южноафриканский судья вряд ли удалит всех «Львов». В «битве на стадионе Боэта Эразма » — одном из самых жестоких матчей в истории регби — Джей Пи Уильямс, как известно, пробежал половину поля и после такого вызова бросился на «Стонера» ван Хердена. [ 71 ]

Тур в 1976 году All Blacks по Южной Африке продолжился, и «Спрингбоксы» выиграли со счетом три теста к одному, но вскоре после беспорядков в Соуэто тур вызвал международное осуждение, и 28 стран в знак протеста бойкотировали летние Олимпийские игры 1976 года , а в следующем году в В 1977 году Содружество подписало Глениглское соглашение , запрещающее любые спортивные контакты с Южной Африкой. В ответ на растущее давление отдельные южноафриканские регбийные союзы объединились в 1977 году. Четыре года спустя Эррол Тобиас стал первым небелым южноафриканцем, который представлял свою страну, когда он вышел на поле против Ирландии. Запланированный тур Спрингбока по Франции в 1979 году был остановлен французским правительством, которое объявило, что южноафриканским командам нецелесообразно совершать поездку по Франции.

1980-е годы

[ редактировать ]

The Lions гастролировали по Южной Африке в 1980 году . Команда установила безупречный рекорд без тестов, выиграв 14 из 14 нетестовых матчей тура. Но они проиграли первые три теста, прежде чем выиграть последний.

Тур 1981 года по Новой Зеландии состоялся в нарушение Глениглского соглашения. Южная Африка проиграла серию 2–1, но тур и массовые гражданские беспорядки в Новой Зеландии имели последствия далеко за пределами регби.

Южная Африка стремилась противодействовать своей спортивной изоляции, приглашая южноамериканских «Ягуаров» в турне. В состав команды входили в основном аргентинские игроки, сборная которых изо всех сил пыталась привлечь сильное международное сопротивление. В начале 1980-х между двумя командами было сыграно восемь матчей, и всем был присвоен статус «Тест».

В 1984 году Англия гастролировала, проиграв оба контрольных матча тура. Из выбранных игроков только Ральф Ниббс из Бристоля отказался от тура по политическим причинам.

В 1985 году запланированный тур All Black по Южной Африке был остановлен Высоким судом Новой Зеландии . В следующем году состоялся повстанческий тур команды, известной как «Кавальерс» . Команда не была санкционирована Новозеландским футбольным союзом регби, но состояла из всех, кроме двух, членов первоначального состава, который был выбран. [ 72 ] В некоторых тестах команда рекламировалась внутри Южной Африки как All Blacks, а в других - как New Zealand Cavaliers. Спрингбоксы выиграли серию 3–1.

В 1989 году команда World XV, санкционированная Международным советом по регби, отправилась в мини-тур по Южной Африке. Все традиционные страны регби, за исключением Новой Зеландии, предоставили в команду игроков десять валлийцев, восемь французов, шесть австралийцев, четыре англичанина, одного шотландца и одного ирландца.

1990-е годы

[ редактировать ]

С 1990 по 1991 год правовой аппарат апартеида был упразднен, и в 1992 году Спрингбоксы были вновь допущены в международное регби . Они изо всех сил пытались вернуться к своим доизоляционным стандартам в своих первых играх после реадмиссии. Во время тура All Blacks 1992 года , первого в Южной Африке с 1976 года, «Спрингбоксы» потерпели поражение от Новой Зеландии со счетом 27–24 15 августа 1992 года, а также потерпели поражение от Австралии со счетом 26–3 в следующем месяце. Иэн Макинтош был уволен с поста национального тренера после серии поражений от All Blacks в Новой Зеландии в середине 1994 года. В октябре того же года Китч Кристи принял предложение занять место Макинтоша.

Южная Африка была выбрана местом проведения чемпионата мира по регби 1995 года , и в преддверии турнира наблюдался значительный всплеск поддержки «Спрингбоксов» среди белых и черных сообществ. Это было первое крупное мероприятие, проведенное в стране, которую архиепископ Десмонд Туту назвал « Радужной нацией ». Южноафриканцы всех цветов кожи поддержали лозунг, придуманный Эдвардом Гриффитсом, тогдашним генеральным директором федерации регби: «одна команда, одна страна». [ 73 ]

К моменту проведения чемпионата мира 1995 года «Спрингбокс» были посеяны девятыми. Они победили Австралию, Румынию , Канаду , Западное Самоа и Францию ​​и вышли в финал.

Южная Африка с небольшим перевесом выиграла эпический финал чемпионата мира по регби 1995 года со счетом 15–12 у традиционных соперников All Blacks. Гол Джоэла Странски обеспечил победу в дополнительное время. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

в футболке «Спрингбок» Нельсон Мандела вручил трофей капитану Франсуа Пиенаару , белому африканеру. Этот жест был широко воспринят как важный шаг на пути к примирению белых и черных южноафриканцев. Энтузиазм и поддержка Манделы Спрингбоков изображены в фильме 2009 года «Инвиктус» . Президент SARFU Луи Луйт вызвал споры на послематчевом ужине, заявив, что «Спрингбоксы» выиграли бы два предыдущих чемпионата мира, если бы им разрешили участвовать в соревнованиях. На следующий день после победы на чемпионате мира слово коса , обозначающее спрингбок, Амабокобоко! появился в заголовке спортивной страницы The Sowetan .

Бобби Скинстад в июне 2007 года

В период с 1995 по 1997 год последовала серия кризисов, когда стало ясно, что южноафриканское регби является нереформированным элементом новой Радужной нации. Команду также постигла трагедия: Кристи, который привел их к победе во всех 14 тестах, которые он тренировал, был вынужден уйти в отставку в 1996 году после более чем десятилетней борьбы с лейкемией. Из-за спада на поле южноафриканские команды столкнулись с трудностями в новых соревнованиях Super 12 и Tri-Nations . Под руководством нового тренера Джона Харта и капитана Шона Фитцпатрика «Олл Блэкс» выиграли тестовую серию в Южной Африке впервые в 1996 году . [ 79 ] Фитцпатрик даже оценил победу в серии выше, чем победу на чемпионате мира 1987 года, в котором он участвовал. [ 79 ] «Лайонс » 1997 года завершили свой тур по Южной Африке всего с двумя поражениями, выиграв серию «Тест» со счетом две игры к одной.

Тренер Андре Маркграаф был уволен в 1997 году из-за высказывания на расовой почве. Несмотря на успешную карьеру игрока, сменивший Маркграафа Карел дю Плесси привел команду к последовательным поражениям в туре «Британские и ирландские львы» 1997 года и в серии Tri Nations Series 1997 года . Позже, в 1997 году, его заменил Ник Маллетт 1997 года продолжал тренировать беспроигрышный тур Союза регби Южной Африки по Европе , который в конце в 1997 году. В 1998 году Маллетт и новый капитан Гэри Тейхманн установили существовавший на тот момент рекорд команды All Blacks 1965–69. за самую длинную серию побед в тестах, выиграв 17 тестов подряд, включая Tri-Nations 1998 года. [ 80 ] В том же году Южная Африка оплакивала болезнь Кристи, унесшую его жизнь.

команда «Спрингбокс» находилась в упадке Несмотря на признаки того, что перед чемпионатом мира по регби 1999 года . [ 81 ] они дошли до полуфинала соревнований, где проиграли будущим чемпионам Австралии в Твикенхеме .

2000–2009

[ редактировать ]
Перси Монтгомери управляет мячом за «Спрингбокс» против Самоа в 2007 году, а Жак Фури поддерживает его на внешней стороне.

Во время тура 2002 года в Твикенхеме в ноябре 2002 года Англия победила Южную Африку со счетом 53–3, что было их худшим поражением за всю историю, после того, как Спрингбок Яннес Лабушань получил красную карточку на 23-й минуте, а «Бокс» отыграли три четверти матча на одного человека меньше. [ 82 ] Все более разочарованная южноафриканская команда начала физически нападать на игроков сборной Англии во время матча, причем на кадрах видно, что капитан Корне Криге выступает в роли лидера. [ 83 ] В сезонах 2002 и 2003 годов «Спрингбокс» также проиграли с рекордным отрывом Франции, Шотландии и Новой Зеландии. Они обыграли Аргентину всего на одно очко и вылетели из чемпионата мира 2003 года в четвертьфинальном раунде – это их худший результат за всю историю чемпионата мира: два золота и одна бронза в пяти матчах.

Во время тренировочного сбора перед чемпионатом мира произошел широко разрекламированный спор между Гео Кронже (африканером) и Куинтоном Дэвидсом (цветным). Оба были исключены из команды, а Кронже предстал перед трибуналом, чтобы ответить на обвинения в том, что его действия в споре были мотивированы на расовой почве. В конце концов Кронже был оправдан. Позже Боков отправили в учебный лагерь военного типа в южноафриканских бушах под названием Камп Стаалдраад (буквальный английский перевод «Лагерь стальной проволоки», идиоматически «Лагерь колючей проволоки»). После чемпионата мира тогдашний тренер Рудольф Страули подвергся критике не только из-за плохих результатов команды, но и из-за его роли в организации Камп Стаалдраад. В конце концов он ушел в отставку, и в феврале 2004 года Джейк Уайт был назначен новым национальным тренером.

Затем «Спрингбоксы» обыграли Ирландию в серии из двух тестов и победили Уэльс во время туров своих оппонентов по Южному полушарию в июне 2004 года. Затем последовала победа в самой оспариваемой тройке наций в истории - их единственный трофей трех наций с 1998 года. В ноябре 2004 года «Спрингбоксы» отправились в тур Большого шлема по своим странам . Они потерпели решительное поражение от Англии и неоднозначно проиграли Ирландии. Затем они выиграли упорный матч против Уэльса и уверенно одержали победу над Шотландией. Возрождение Спрингбока было отмечено множеством крупных наград Международного совета по регби . «Бокс» были названы «Командой года», «Белым тренером года» и « фланкера Schalk Burger» Игроком года .

В 2005 году «Спрингбоксы» победили смущенного Уругвая с мировым рекордом. Уроженец Зимбабве Тондераи Чаванга сделал рекордные шесть попыток в матче, превзойдя Стефана Тербланша предыдущий рекорд (пять). В том году команда заняла второе место в турнире Tri-Nations, проиграв финальный матч Новой Зеландии. Спрингбокс думали, что у них есть матч, прежде чем Кевен Меламу забил победную попытку для All Blacks в проигрыше 27–31. [ нужна ссылка ] Год закончился положительно, среди прочего, с близкими победами на выезде над Аргентиной.

С несколькими новыми игроками на борту «Спрингбоксы» в 2006 году дважды обыграли Шотландию в Южной Африке, прежде чем поражение от Франции положило конец их долгому непобежденному домашнему рекорду. Из-за неудачного начала серии Tri Nations Series 2006 года они проиграли Валлаби со счетом 49–0. В следующих двух матчах «Спрингбоксы» сыграли лучше, проиграв на последних минутах второго теста Австралии. Отвечая на призыв многих южноафриканских болельщиков играть в более экспансивный стиль регби, тренер Джейк Уайт выставил на поле более предприимчивую команду. Они прервали серию поражений Южной Африки из пяти игр, победив All Blacks со счетом 21–20 на стадионе Royal Bafokeng . Поражение All Blacks от южноафриканцев стало их единственным поражением в году. Самым ярким событием тура ЮАР в Европу стала победа со счетом 24–15 над Англией в Твикенхэме после поражения от Ирландии и одного поражения от Англии на предыдущей неделе. В июле 2006 года тренер «Спрингбока» Джейк Уайт сообщил прессе, что не смог выбрать некоторых белых игроков в свою команду «из-за трансформации» - ссылка на политику правительства АНК, пытающегося исправить расовый дисбаланс в национальном спорте. [ нужна ссылка ]

Чемпионат мира по регби 2007 г.

[ редактировать ]
Спрингбоксы

Сгруппированные в группе А на чемпионате мира по регби 2007 года во Франции, они начали свою кампанию в Париже победой над Самоа со счетом 59–7. Следующей была Англия на Стад де Франс, где «Спрингбоксы» одержали победу со счетом 36–0. Третья игра по пулу против Тонги в Лансе была более конкурентной, и они выиграли с небольшим перевесом 30–25. Финальная игра в пул против США в Монпелье привела к победе со счетом 64–15.

Выиграв все свои игры в пул, они вышли в четвертьфинал, победив Фиджи со счетом 37–20, а в полуфинале составили Аргентину со счетом 37–13. Они одержали победу над Англией со счетом 15–6 и 20 октября 2007 года во второй раз завоевали Кубок Уэбба Эллиса. «Спрингбоксы» выиграли матч, присоединившись к Австралии как единственная на тот момент национальная команда, выигравшая трофей дважды (Новая Зеландия также выиграл его во второй раз в 2011 году).

После чемпионата мира

[ редактировать ]

2008 год был неоднозначным для «Спрингбоксов». Вступая в год в качестве чемпионов мира, они были вынуждены выступать. В январе 2008 года Питер де Вильерс был назначен первым небелым тренером «Спрингбоксов». Первая команда Де Вильерса включала десять цветных и одержала две победы над Уэльсом (43–17 и 37–21) и одну победу над Италией (26–0) в Incoming Tours. У них была крайне разочаровывающая игра Tri Nations, занявшая последнее место с двумя победами. Им удалось одержать исторический триумф в Данидине , городе, в котором они никогда не ощущали победы более 100 лет. «Спрингбоксы» обыграли Уэльс и Шотландию, а затем разгромили Англию в конце годового тура .

Рейтинги Спрингбока в 2009 году

Сезон 2009 года начался как один из самых успешных. Международная кампания «Бокса» в 2009 году началась с упорной победы над «Лайонс» в серии 2–1. За этим последовала победа в Tri Nations , обойдя All Blacks и проиграв только Wallabies в Брисбене , добавив Кубок Свободы (против Новой Зеландии) и Табличку вызова Манделы в свой набор трофеев (против Австралии). Однако напряженный год «Боков» сказался, когда они совершили поездку по Европе в рамках ноябрьского тестового окна . Они потеряли первое место в рейтинге IRB, проиграв Франции. Затем «Бокс» победили Италию, но завершили год с поражением от Ирландии. Тем не менее, «Бокс» были названы Международной командой года по версии IRB , победив шести наций победителей турнира Большого шлема Ирландии.

2010 – настоящее время

[ редактировать ]

«Бокс» начали свою тестовую кампанию 2010 года 5 июня, победив Уэльс со счетом 34–31 в Кардиффе. [ 84 ] После победы над Уэльсом «Спрингбоксы» вернулись в Кейптаун, чтобы сыграть против Франции, которую они выиграли со счетом 42–17. [ 85 ] Победа в Спрингбоке над французами стала их первой с 2005 года. Их последняя подготовка к турниру трех наций 2010 года включает в себя два международных матча против Италии. В первом тесте команда Спрингбока обыграла Италию со счетом 29–13. [ 86 ] и во втором тесте обыграли Адзури со счетом 55–11. [ 87 ]

Многие считали, что «Бокс» победили «All Blacks» в Иден-парке в Окленде в первом тесте Tri-Nations в 2010 году. [ 88 ] Ранее «боксы» выигрывали только дважды в парке «Эден», последний раз в 1937 году. Однако первое испытание кампании «Три нации» 2010 года обернулось для «боксов» кошмаром. Они проиграли со счетом 32–12. [ 89 ] С тех пор «Бокс» проиграли последовательные тесты, чтобы снова выиграть трофей Tri-Nations и Кубок свободы, уступив All Blacks номер один в мире, а также уступить пластину Манделы и второе место в мировом рейтинге IRB Австралии.

6 ноября 2010 года «Спрингбоксы» имели честь стать первой тестовой командой, сыгравшей с Ирландией на своем новом стадионе «Авива» . Из-за исторического значения этого матча «Бокс» согласились носить сменную полоску, чтобы позволить Ирландии носить свой обычный зеленый цвет. (Обычно в случае конфликта цветов команда хозяев меняется.) [ 90 ] Этот матч стал началом их первой попытки тура Большого шлема с 2004 года: за матчем за Ирландию последовали встречи с Уэльсом, Шотландией и Англией. «Бокс» завершили тур матчем против « Варваров» . [ 91 ]

2011 год и чемпионат мира по регби.

[ редактировать ]

«Спрингбоксы» начали свой тестовый сезон 2011 года неоднозначно: 21 высокопоставленный игрок не участвовал в выездном матче Tri Nations 2011 года , в результате чего только капитан Джон Смит и Морне Стайн в качестве постоянных членов стартового состава XV среди в основном второстепенной команды. . Источники в СМИ утверждали, что игроки «Бокса» просто отдыхали в рамках подготовки к предстоящему чемпионату мира, тем самым вызвав протест по поводу того, что «Спрингбоксы» превратили Три нации 2011 года в фарс. Впоследствии «Бокс» проиграли обе выездные игры. В домашнем матче вернулись игроки первого выбора, и «Бокс» проиграли Австралии, но на следующей неделе выиграли у Новой Зеландии со счетом 18–5. «Спрингбоксы» завершили турнир Tri Nations 2011 всего с одной победой.

Южноафриканцы приняли участие в чемпионате мира по регби 2011 года вничью с Уэльсом , Самоа , Фиджи и Намибией . Несмотря на близкую стартовую встречу с Уэльсом, которая была выиграна со счетом 17–16, «Спрингбоксы» возглавили свою группу, одержав убедительные победы над Фиджи и Намибией, прежде чем выиграть еще один близкий матч против Самоа 13–5. Затем «Спрингбоксы» встретились с Австралией в весьма спорном четвертьфинальном матче, в конечном итоге проиграв 11–9 и выбыв из турнира. Южноафриканские болельщики и эксперты раскритиковали новозеландского рефери Брайса Лоуренса за «одностороннее» судейство, заявив, что австралийскому опенсайду Дэвиду Пококу было позволено «превратить срыв в фарс». [ 92 ] Лоуренс был исключен из элитной группы из девяти человек в 2012 году. [ 93 ]

После завершения чемпионата мира несколько стойких приверженцев команды-победителя чемпионата мира 2007 года и команды 2011 года объявили о завершении карьеры или переезде за границу. В их число входили капитан Джон Смит , влиятельная пара блокировок Виктор Мэтфилд и Баккис Бота , а также полузащитник схватки Фури дю При .

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «1891 Южная Африка» . LionsRugby.com . Проверено 19 апреля 2008 г.
  2. ^ «ТУР: 1891 Южная Африка» . Lionsrugby.com. Архивировано из оригинала 22 октября 2006 года . Проверено 26 апреля 2008 г.
  3. ^ «Кубок Карри: История» . планета-регби.com. 21 августа 2001 года . Проверено 17 апреля 2008 г.
  4. ^ «1896 – Южная Африка» . LionsRugby.com . Проверено 26 апреля 2008 г.
  5. ^ Аллен (2007), стр. 174.
  6. ^ Наурайт (1997), стр. 40
  7. ^ Паркер (2009), стр. 5. Принято доказательство из письма полевого генерала С.Г. Марица из Разведывательного корпуса Трансвааля. майору Эдвардсу от 28 апреля 1902 года, сообщающему о согласованном прекращении огня с полудня до захода солнца 29 апреля, чтобы позволить провести игру союза регби. Оригинал письма хранится в Музее регби Южной Африки.
  8. ^ Ван дер Мерве (1992).
  9. ^ Jump up to: а б с д Дэвис, Шон (28 сентября 2006 г.). «Майти Бокс: Южноафриканское регби» . bbc.co.uk. ​Проверено 11 октября 2007 г.
  10. ^ Аллен (2007), стр. 177.
  11. ^ «1903 – Южная Африка» . LionsRugby.com . Проверено 26 апреля 2008 г.
  12. ^ Аллен (2007), стр. 182.
  13. ^ Jump up to: а б Паркер (2009), стр. 32.
  14. ^ Эберл, Николаус (30 октября 2007 г.). «Бафана Бафана должна внести остроту в свою историю» . businessday.co.za. Архивировано из оригинала 18 ноября 2008 года . Проверено 26 апреля 2008 г.
  15. ^ Jump up to: а б Томсен, Ян (14 ноября 1995 г.). «Чемпионам мира предстоит следующее испытание: цветение спрингбокса, цветы новой земли» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Архивировано из оригинала 5 июня 2008 года . Проверено 26 апреля 2008 г.
  16. ^ Ван дер Шифф, PF (март 1993 г.). «Генрих Эгерсдорфер - невоспетый первый дизайнер национальной спортивной эмблемы Южной Африки, спрингбока». Преториана - Журнал Общества Старой Претории . 102–105: 47.
  17. ^ Аллен (2007), стр. 183.
  18. ^ «Спрингбоксы в Париже 1907–2007... часть II» . регби-pioneers.blogs.com. 26 октября 2007 г. Проверено 26 апреля 2008 г.
  19. ^ «Африканцы против Франсуа» (на французском языке). Юниверсал Спорт Иллюстрированный. Январь 1907 года . Проверено 26 апреля 2008 г.
  20. ^ «1910 – Южная Африка» . LionsRugby.com. Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Проверено 26 апреля 2008 г.
  21. ^ Jump up to: а б Стэндли, Джеймс (4 ноября 2004 г.). «История благоприятствует удару Спрингбока» . bbc.co.uk. ​Проверено 26 апреля 2008 г.
  22. ↑ All Blacks впервые сыграли в тестовое регби в 1903 году и совершили поездку по Британским островам в 1905 году. К 1921 году они выиграли 19 тестов, две сыграли вничью и три проиграли.
  23. ^ Хардинг (2000) стр. 16
  24. ^ Завос, Спиро (9 августа 1997 г.). «Страсть, которая поддерживает старое соперничество». Сидней Морнинг Геральд . п. 52.
  25. ^ Jump up to: а б Хардинг (2000), стр. 18.
  26. ^ Хардинг (2000), стр. 20–21.
  27. ^ Дэвис, Шон (18 мая 2005 г.). «Ранняя история Львов» . bbc.co.uk. ​Проверено 30 апреля 2008 г.
  28. ^ «1924 – Южная Африка» . LionsRugby.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 14 февраля 2008 г.
  29. ↑ Они были известны как «Команда Союза регби Британских островов» — официальное название, которое оставалось с ними до 1950-х годов.
  30. ^ «История львов. Часть 1» . планета-регби.com. 24 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2008 г. Проверено 30 апреля 2008 г.
  31. ^ Хардинг (2000), стр. 23.
  32. ^ Хардинг (2000), стр. 25
  33. ^ Jump up to: а б Хардинг (2000), стр. 28.
  34. ^ Маклин (1987), стр. 162
  35. ^ Jump up to: а б «Шесть успехов на турнирах Большого шлема» . tvnz.co.nz. 24 ноября 2005 г. Проверено 2 мая 2008 г.
  36. ^ Мэсси, Аллан (27 января 2003 г.). «Большой скачок регби вперед» . Шотландец . Великобритания . Проверено 2 мая 2008 г.
  37. ^ «Драконы и спрингбоксы: первые 100 лет» . wru.co.uk. Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года . Проверено 2 мая 2008 г.
  38. ^ "ТУР СПРИНБОКА 1956 ГОДА" . Rugbymuseum.co.nz. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Проверено 27 апреля 2008 г.
  39. ^ Jump up to: а б Маклин (1987), стр. 194.
  40. ^ «1938 – Южная Африка» . LionsRugby.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 14 февраля 2008 г.
  41. ^ Хардинг (2000), стр. 42.
  42. ^ Хардинг (2000), стр. 46
  43. ^ Хардинг (2000), стр. 50.
  44. ↑ Согласно современной системе подсчета очков это было бы поражение со счетом 62–0.
  45. ^ Мэсси, Аллан (28 января 2003 г.). «Боевые годы» . Проверено 14 мая 2008 г.
  46. ^ Хьюитт, Крис (3 ноября 2005 г.). «The All Blacks: 100 лет отношения» . Независимый . Великобритания . Проверено 27 апреля 2008 г.
  47. ^ Jump up to: а б Дон Кларк на AllBlacks.com
  48. ^ Jump up to: а б Поттер (1961), стр. 83.
  49. ^ Поттер (1961), стр. 84. Обратите внимание, что в сегодняшней системе подсчета очков те же результаты привели бы к победе Спрингбокса со счетом 5–3.
  50. ^ Поттер (1961), стр. 85
  51. ^ Поттер (1961), стр. 91.
  52. ^ Поттер (1961), стр. 106.
  53. ^ Джимми Милль на AllBlacks.com
  54. ^ Хардинг (2000), стр. 31.
  55. ^ Ранджи Уилсон на AllBlacks.com
  56. ^ Хардинг (2000), стр. 73
  57. ^ Плакат « Нет маори – нет тура», 1960 год . Министерство культуры и наследия. 10 сентября 2007 года . Проверено 18 мая 2008 г.
  58. ^ Хардинг (2000), стр. 65
  59. ^ Хардинг (2000), стр. 67.
  60. ^ Jump up to: а б Хардинг (2000), стр. 69.
  61. ^ Хардинг (2000), стр. 70.
  62. ^ Хардинг (2000), стр. 71.
  63. ^ Хардинг (2000), стр. 72.
  64. ^ Смит (1980), стр. 368.
  65. ^ «Хронология регби» . rfu.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2007 года . Проверено 28 августа 2007 г.
  66. ^ Смит (1980), стр. 369
  67. ^ «Призыв почтить память маори отказал в кепках AB» , 22 апреля 2009 г., NZ Herald
  68. ^ Рид, Нил (9 мая 2010 г.). «Би-Джи: я никогда не чувствовал себя почетным белым» . Воскресные новости . Проверено 12 ноября 2011 г.
  69. ^ Браун, Майкл (18 апреля 2010 г.). «Регби: Когда-то была ненависть» . Новозеландский Вестник . Проверено 12 ноября 2011 г.
  70. ^ «Остановка тура 1973 года» . Министерство культуры и наследия. 13 мая 2007 года . Проверено 18 мая 2008 г.
  71. ^ Дойл, Пол (6 октября 2007 г.). «Светская беседа: Дж. П. Р. Уильямс» . Хранитель . Великобритания . Проверено 18 мая 2008 г.
  72. ^ «Регби-тур Кавальерс, 1986 год» . Министерство культуры и наследия. 23 октября 2007 года . Проверено 18 мая 2008 г.
  73. ^ Карлин, Джон (2008). Игра во врага . Нью-Йорк: Пингвин. стр. 110–113, 172. ISBN.  978-1-59420-174-5 .
  74. ^ «Спортивные таблички OSM» . Хранитель . Лондон . Проверено 23 мая 2010 г.
  75. ^ «Все чернокожие и пищевое отравление перед финалом чемпионата мира по регби 1995 года» . Проверено 2 июля 2010 г.
  76. ^ Независимый онлайн. «Новости – World Rugby: Ссылка синдиката на отравление киви в 1995 году (страница 1 из 2)» . Iol.co.za. ​Проверено 2 июля 2010 г.
  77. ^ Спортивные цифровые медиа (11 июня 2008 г.). «Чемпионат мира по регби 2011. Неофициальный сайт чемпионата мира по регби» . Worldcupweb.com. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 2 июля 2010 г.
  78. ^ Грин, Ник (5 октября 2003 г.). «Внутри разума All Black» . Хранитель . Лондон . Проверено 23 мая 2010 г.
  79. ^ Jump up to: а б Паленски (2003), стр. 206.
  80. ^ Этот рекорд был побит Литвой в 2010 году, но остается рекордом для стран регби «Уровня 1». «Литва установила новый мировой рекорд по регби» . Международный совет по регби . 26 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2012 года . Проверено 27 апреля 2010 г.
  81. ^ «Майти Бокс: Южноафриканское регби» . Би-би-си. 15 ноября 2005 г. Проверено 9 июня 2014 г.
  82. ^ Стэндли, Джеймс (23 ноября 2002 г.). «Англия разгромила извинивших Спрингбоксов» . Новости Би-би-си .
  83. ^ «Криге в центре внимания» . Би-би-си Спорт. 28 ноября 2002 года . Проверено 6 августа 2006 г.
  84. ^ «Боксу нравится ярлык аутсайдера – Де Вильерс» . Суперспорт. 4 июня 2010 г. Проверено 8 июня 2010 г.
  85. ^ «Скоба Аплона похоронила несчастного француза» . Суперспорт. 12 июня 2010 г. Проверено 13 июня 2010 г.
  86. ^ «Спрингбоксы слишком сильны для бесстрашной Италии» . Скрам. 19 июня 2010 г. Проверено 10 июля 2010 г.
  87. ^ «Спрингбоксы сносят Италию сразу» . Скрам. 26 июня 2010 г. Проверено 10 июля 2010 г.
  88. ^ «Бокс признан величайшим вызовом» . Супер Спорт. 7 июля 2010 г. Проверено 14 июля 2010 г.
  89. ^ «Бокс доведен до поражения» . Супер Спорт . Проверено 14 июля 2010 г.
  90. ^ «SA сыграет в первом матче по регби в Авиве» . Би-би-си Спорт. 8 октября 2009 года . Проверено 12 октября 2009 г.
  91. ^ «Подтверждены результаты матчей Спрингбока на конец года» . Южноафриканский союз регби. 29 января 2010 года . Проверено 29 января 2010 г.
  92. ^ «Петиция с требованием запретить Брайсу Лоуренсу когда-либо снова судить игру по регби» .
  93. ^ «Новозеландский рефери Брайс Лоуренс исключен из элитного списка» . 26 июля 2012 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_the_South_Africa_national_rugby_union_team&oldid=1240702946"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 059cbaa7e3630481bf7bafd6efe83045__1717155720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/05/45/059cbaa7e3630481bf7bafd6efe83045.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
History of the South Africa national rugby union team - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)