1906–07 Южная Африка по регби -юнионину Тур по Европе

1906–07 Южная Африка по регби -юнионину Тур по Европе
Южная африканская гастрольная команда сфотографировано в Лондоне
Менеджер	Сесил Карден
Капитан тура (и)	Пол Роос
Краткое содержание	П В Дюймовый Л
Общий	29 26 0 1 0 2
Тестовый матч	0 5 0 3 0 1 0 1
Противник	П В Дюймовый Л
Шотландия	1 0 0 1
Ирландия	1 1 0 0
Уэльс	1 1 0 0
Англия	1 0 1 0
Франция	1 1 0 0
Тур хронология
Следующий тур	1912–13 Европа

Тур по Европе по Южной Африке 1906–07 гг. Был коллекцией дружественных игр в регби -профсоюзах, проведенных национальной командой Южной Африки против четырех британских команд домашней нации. Тур также прошел несколько матчей против британского и ирландского клуба, округа и пригласительных команд, прежде чем наконец поехать во Францию, чтобы сыграть в сборную.

Это был первый тур по Южной Африке и признан событием, которое придумало фразу Springboks как прозвище для южноафриканской команды. , тур в 1906 отметить чтобы году была выпущена южноафриканская новинка в южноафриканской песне "The Springboks 'Waltz" В 1906 году .

Springboks 1906 года была «первой национальной командой, которая использовала 3–4–1 формации».

Тур был чрезвычайно успешным для южноафриканцев, которые помогли завоевать уважение от команд Северного полушария и создали Южную Африку как грозную игру в регби. В играх, сыгранных, команда проиграла бы только Шотландии и вынесет против Англии . Поражение Южной Африки в Уэльсе стало шоком для многих критиков и закончило международную карьеру некоторых из величайших валлийских игроков того времени. Из 29 сыгранных матчей Южная Африка выиграла 26, проиграла два и вытащила один.

Туристическая вечеринка

Управление

• Менеджер: Сесил Карден
• Капитан: Пол Роос

Полные спины

• Артур Бурмейстер ( Западная провинция )
• Стив Джуберт ( Западная провинция )
• Артур Марсберг ( грикаленд на запад )

Три четверти

• Сидней де Мелкер ( Griqualand West )
• Ха де Вилльерс ( Западная провинция )
• Джек Хирш ( Восточная провинция )
• Japy KDE ( Западная провинция )
• Джипи Ле Ру ( Западная провинция )
• Боб Лубсер ( Западная провинция )
• Эндрю Моркель ( Трансваал )
• Антон Стегманн ( Западная провинция )

Половина спины

• Гарольд «Пэдди» Каролин ( Западная провинция )
• Дядя Доббин ( грикаленд на запад )
• Дирк Джексон ( Западная провинция )

Нападающие

• Даниэль Бринк ( Западная провинция )
• Дуглас Брукс ( граница )
• Адам Фрэнсис Бердетт ( Западная провинция )
• Уильям Бургер ( граница )
• Генри Данил ( Западная провинция )
• Питие Ле Ру ( Западная провинция )
• Детлоф Маре ( Западная провинция )
• Раджа Мартез ( грикаленд на запад )
• Уильям Миллар ( Западная провинция )
• Дуглас Моркель ( Трансваал )
• Уильям Моркель ( Трансваал )
• Уильям Аллан Нил ( граница )
• Клондике Раафф ( грикаленд Запад )
• Хьюберт Рейд ( Трансваал )
• Пол Рус ( Западная провинция )

Сводка матча

Полный список матчей, сыгранных Springboks в Европе:

  Тестовые матчи

Первый матч тура, v. East Midlands

Springboks v. Cambridge University

После попытки, капитан Спрингбокса, капитан Роос помещает Моркелю, чтобы преобразовать упомянутые Try v. France

#	Дата	Противники	Город	Место проведения	Счет
1	26 сентября	Ист -Мидлендс	Нортгемптон		37–0
2	29 сентября	Мидленд округа	Лестер		29–0
3	3 октября	Кент Ру	Блэкхит	Ректорийское поле	21–0
4	6 октября	Дарем Ру	Хартлпул		22–4
5	10 октября	Нортумберленд Ру	Ньюкасл	Парк Святого Джеймса	44–0
6	13 октября	Йоркшир Ру	Лидс	Стадион Хеднингли	34–0
7	17 октября	Девон Ру	Девонпорт		22–6
8	20 октября	Сомерсет Ру	Тонтон		14–0
9	24 октября	Мидлсекс Ру	Ричмонд		9–0
10	27 октября	Newport RFC	Ньюпорт	Родни Парад	8–0
11	31 октября	Гламорган округ	Кардифф	Парк оружия	6–3
12	3 ноября	Глостершир Ру	Глостер	Городской клуб	23–0
13	7 ноября	Оксфордский университет	Оксфорд		24–3
14	10 ноября	Кембриджский университет	Кембридж		29–0
15	13 ноября	Юг	Гавик	Мансфилд Парк	32–5
16	17 ноября	Шотландия	Глазго	Хэмпден Парк	0–6
17	20 ноября	Север	Абердин	Pittordrie Stitumum	35–3
18	24 ноября	Ирландия	Белфаст	Balmoral Showground	15–12
19	27 ноября	Дублинский университет	Дублин	Лансдаун -роуд	28–3
20	1 декабря	Уэльс	Суонси	Св. Хелен	11–0
21	8 декабря	Англия	Лондон	Хрустальный дворец	3–3
22	12 декабря	Ланкашир Ру	Манчестер	Стадион Фаллоуфилда	11–8
23	15 декабря	Камберленд	Карлайл	Девонширский парк	21–0
24	19 декабря	Суррей Ру	Ричмонд		20–0
25	22 декабря	Корнуолл	Редрут		9–3
26	26 декабря	Монмутшир	Ньюпорт	Родни Парад	17–0
27	29 декабря	Llanelli RFC	Лланелли	Стрди Парк	16–3
28	1 января 1907 года	Кардифф	Кардифф	Парк оружия	0–17
29	3 января 1907 года	Франция	Париж	Princes Park	55–6

Баланс

Пл	В	Дюймовый	Л	Пса	ПК
29	26	1	2	595	141

Подробности соответствия

Девон

17 октября

Девон Ру	6–22	ЮАР
Попробуйте: Робертс ПЕР ЛИЛЛИКРАПП		Попробуйте: Доббин (2) Стегманн Мартез Con D Morkel (2) Пен Д. Моркель (2)

Плимут округ Посещаемость: 18 000 Рефери: г -н Э. Уильямс ( Англия )

showДетали команды

Devon: F Lillicrapp (Albion), AJR Roberts (Exeter), J. Schulz (R.N. College, Dartmouth), De Smidt (Plymouth), F SCott (Bristol), R Jago (Albion), J Peters (Plymouth), W Mills (Albion), SG Williams, (Albion), J Cummings (Albion), EW Roberts (R.N. College, Dartmouth), TS Kelly (London Harlequins), GD Roberts (Exeter), Dix (R.N. College, Dartmouth), G Farr, (Torquay) South Africa: AF Marsberg, JD Krige, JA Loubser, FJ Dobbin, P Roos (capt.), WA Burger, PA le Roux, DJ Brink, WC Martheze, JWE Raaff, WS Morkel, JG Hirsch, A Stegmann, HW Carolin, DF Morkel The South African match against Devon is noted for events that occurred before the game began. On the day Devon fielded England international James Peters, the first black player to be capped for his country. On learning they would be facing a black player, the South Africans refused to take to the field. The South African High Commissioner, who was in the crowd, approached the Springboks and successfully persuaded them to play.

Ньюпорт

27 октября

Ньюпорт	0–8	ЮАР
		Попробуйте: Стегманн (2) CON: D Morkel

Родни Парад Посещаемость: 19 000 Рефери: Гил Эванс ( Англия )

showДетали команды

Newport: Dai Boots, Reg Plummer, WH Gunstone, S Adams, WR Thomas, Walter Martin, Tommy Vile, Charlie Pritchard capt., Edwin Thomas Maynard, Jehoida Hodges, William Dowell, Ernie Jenkins, H Davies, Harry Wetter, George Boots South Africa: AF Marsberg, JD Krige, JS le Roux, FJ Dobbin, P Roos (capt.), WA Burger, PA le Roux, DJ Brink, AC Stegmann, JWE Raaff, HA de Villiers, DC Jackson, D Brooks, DS Mare, DF Morkel

Гламорган

31 октября

Гламорган	3–6	ЮАР
Попробуйте: Джозеф		Попробуйте: Стегманн (2)

Кардифф Парк Посещаемость: 40 000 Рефери: Ао Джонс ( Англия )

showДетали команды

Glamorgan: Bert Winfield (Cardiff), Hopkin Maddock (London Welsh), Billy Trew (Swansea), Rhys Gabe (Cardiff), Teddy Morgan (London Welsh) (capt.), H Toft (Swansea), Dicky Owen (Swansea), John Alf Brown (Cardiff), G Northmore (Cardiff), Billy O'Neill (Cardiff), Dai Jones (Aberdare), Jack Williams (London Welsh), Will Joseph (Cardiff), H Hunt (Cardiff), Dick Thomas (Mountain Ash) South Africa: AF Marsberg, JA Loubser, JD Krige, FJ Dobbin, P Roos (capt.), WA Burger, DJ Brink, AC Stegmann, JWE Raaff, HA de Villiers, D Brooks, HW Carolin, DF Morkel, WS Morkel, WA Millar

Шотландия

17 ноября

Шотландия	6–0	ЮАР
Попробуйте: Purves, Macleod	Отчет

Хэмпден Парк , Глазго Посещаемость: 32 500 Рефери: HH Corley ( Ирландия )

showДетали команды

Scotland South Africa Scotland: JG Scoular, KG MacLeod, T Sloan, MW Walter, ABHL Purves, LL Greig capt., P Munro, HG Monteith, IC Geddes, JC MacCallum, David Bedell-Sivright, GM Frew, LM Spiers, WP Scott, WH Thomson South Africa: AFW Marsberg, AC Stegmann, HA de Villiers, JD Kriege, JA Loubser, HW Carolin capt., FJ Dobbin, WAG Burger, HJ Daneel, DJ Brink, D Brooks, JWE Raaff, AF Burdett, WS Morkel, DS Maré

Ирландия

24 ноября

Ирландия	12–15	ЮАР
Попробуйте: сахар (2), маклеры Pen: Parke	Отчет	Попробуйте: Loubser (2), Krige, Стегманн Ручка: Жуберт

Balmoral Showgrounds , Белфаст Посещаемость: 15 000 Рефери: JD Tulloch ( Шотландия )

showДетали команды

Ireland South Africa Ireland GJ Henebrey, HB Thrift, RPC Gotto, James Cecil Parke, Basil Maclear, TTH Robinson, ED Caddell, A Tedford, CE Allen capt., HS Sugars, George Hamlet, M White, G McIldowie, HG Wilson, JJ Coffey South Africa: SJ Joubert, AC Stegmann, JH Hirsh, JD Krige, JA Loubser, DC Jackson, HW Carolin, WAG Burger, HJ Daneel, AF Burdett, PJ Roos capt., WC Martheze, DFT Morkel, WS Morkel, PA Le Roux

Уэльс

1 декабря

Уэльс	0–11	ЮАР
	Отчет	Попробуйте: Joubert, Loubser, Раафф Con: Joubert

Св. Хелен , Суонси Посещаемость: 45 000 Рефери: Артур Оуэн Джонс ( Англия )

showДетали команды

Wales South Africa Wales: John Dyke (Penarth), Teddy Morgan (London Welsh), Gwyn Nicholls (Cardiff) capt., Rhys Gabe (Cardiff), Johnnie Williams (Cardiff), Percy Bush (Cardiff), Dicky Owen (Swansea), Will Joseph (Swansea), George Travers, (Pill Harriers), Dai Jones (Treherbert), Arthur Harding (London Welsh), Jack Jenkins (London Welsh), Jack Williams (London Welsh), Charlie Pritchard (Newport), Dick Thomas, (Mountain Ash) South Africa: AF Marsberg, S Joubert, HA de Villiers, JD Krige, JA Loubser, DC Jackson, FJ Dobbin, P Roos capt., WA Burger, HJ Daneel, PA le Roux, DJ Brink, WC Martheze, JWE Raaff, WS Morkel

До того, как игра надеялась, что валлийский уэльс сможет увидеть угрозу Южной Африки. Как писал один комментатор: «В пьесе Южной Африки не было ничего, чтобы запретить валлийские надежды повторить их успех прошлого сезона ...», возвращаясь к знаменитой победе Уэльса над « Все черные» . Когда команда Glamorgan XV, которая содержала много валлийских кепок, которые должны были столкнуться с Южной Африкой, могла справиться только с нарисованием против Глостера, это заставило некоторых людей переосмыслить шансы команды на победу. Это заставило протест для Welsh Star, Гвин Николс, вышел из международного выхода на пенсию, чтобы встретиться с Южной Африкой. Даже южноафриканские игроки выразили свое разочарование, не столкнувшись с Николсом на поле. Когда 22 ноября Билли Трю вышел из Гламоргана XV против Монмутшира , Николс стал неожиданной заменой, а через несколько дней Николс сказал Daily Mirror , что намеревался «выстрелить в Springboks»

В день матча Южная Африка была без некоторых из их звездных игроков, в том числе ведущей бомбардировщика Стегманна, который получил нагрузку на ногу на встрече в Белфасте. Тем не менее, капитан и талисман Пол Роос вернулся в команду, но на его раненых плечах была тяжелая подушка. Погода в тот день была сухой, а жесткая подача подходила для посетителей. После агрессивного, но тупого открытия от хозяев южноафриканцы нашли свой темп и быстро воспользовались. К половине времени турист был на 6–0 впереди с попытками из Жуберта и Лубсера. У Гвин Николса была особенно плохая игра, тратя панику от Марсберга в первой половине, и на протяжении всей игры он и Гейб были настолько плотно отмечены, что они были неэффективны. Во второй половине это была ошибка Николса, которая передала Springboks их третью попытку, когда он безопасно поймал высокий мяч, только чтобы выпустить его в открытую игру. «Клондике» Раафф сбросил мяч и забил попытку, которую Жубер должным образом преобразовал. Окончательный результат был 11–0 для посетителей; Большая часть уэльской толпы была заставлена ​​таким ужасным результатом, хотя было показано, что достаточное количество доброй воли носило капитана Рооса, а постоянно впечатляющий Марсберг с поля.

После игр было много последствий для валлийской команды. В документах говорится, что слабость, проявленная нападающими, и слишком много старых игроков в пакете, были причиной плохих валлийских дисплеев. Уэльский профсоюз регби отреагировал на комментарии прессы, отбросив многих игроков из международного регби. Те игроки, которые больше никогда не будут представлять свою страну, включали, Дай Джонс, Уилл Джозеф, Гвин Николс и Джек Уильямс; Всего через год после легендарной игры против All Blacks.

Англия

8 декабря

Англия	3–3	ЮАР
Попробуйте: Брукс	Отчет	Попробуйте: Миллар

Crystal Palace , Лондон Посещаемость: 40 000 Рефери: JD Tulloch ( Шотландия )

showДетали команды
England South Africa England: JGG Birkett, A Alcock, EJ 'John' Jackett, Freddie Brooks, CH Shaw, R Dibble, W Mills, HE Shewring, T Simpson, BA Hill, VH Cartwright, TS Kelly, J Green, AD Stoop, R Jago South Africa: SJ Joubert, AFW Marsberg, HA de Villiers, SC de Melker, JA Loubser, DC Jackson, FJ Dobbin, WA Millar, HJ Daneel, DJ Brink, PJ Roos capt., JWE Raaff, DFT Morkel, WS Morkel, PA Le Roux

Монмутшир

26 декабря

Монмутшир	0–17	ЮАР
		Попробуй: Джексон Мнение Стегманн С: морем Ручка: Жуберт Drop: Joubert

Родни Парад Рефери: А. Слопер ( Англия )

showДетали команды

Monmouthshire: Jack Roberts (Blaina), Llew Llewellyn (Pill Harriers), John Hart Evans (Pontypool), Jack P. Jones (Pontypool), Billy Bowen (Abertillery), James Jones (Pontypool), Dai Beynon (Pontypool), Ernie Williams (Pontnewydd), George Travers (capt.) (Pill Harriers), Jake Blackmore (Abertillery), Jim Webb (Abertillery), Rees Thomas (Pontypool),Jack Foley (Brynmawr), Jack Jones (Cwmbran), Jack Jenkins (London Welsh)

Лланелли

29 декабря

Лланелли	3–16	ЮАР
Попробуйте: Эванс		Попробуйте: Loubser (2) Раафф Con: D. Morkel (2) Ручка: Д. Моркель

Стрди Парк Посещаемость: 15 000 Рефери: Ф. Марш ( Англия )

showДетали команды
Llanelli: G. Thomas, William Richard Arnold, Rhys Gabe, G. Rowe, W. Thomas, H. Thomas, D. Lloyd, J. Auckland, Harry Vaughan Watkins, H. Cole, G. Dobbs, J. Watts, Nathaniel Walters capt., W. Cole, T. Evans South Africa AFW Marsberg, JA Loubser, JG Hirsch, HA de Villiers, AC Stegmann, DC Jackson, FJ Dobbin, PJ Roos capt., WAG Burger, WA Millar DJ Brink, D Brooks, HJ Danell, DFT Morkel, JWE Raaff

У Springboks был великолепный прием из толпы в 15 000 человек. Южноафриканцы начали атаку, но вскоре сплотились форварды Llanelli, что привело к попытке, что выставило валлийцев вперед. В течение оставшейся части первой половины Спрингбокс настойчиво давили, в конечном итоге преуспевая в пронзительном уэльском защите, что привело к переоборудованной попытке.

Springboks были ведут от 5 до 3 с интервалом. После начала второй половины валлийцы предприняли решительные усилия, но нападающие Springboks получили превосходство, которое они поддерживали. К концу игры Спрингбок забил последовательность задних движений, что привело к двум попыткам для Лубсера. Одна из этих попыток была преобразована, и была добавлена ​​штрафная цель для окончательного счета от 16 до 3.

Кардифф

1 января

Кардифф	17–0	ЮАР
Попробуйте: Николс, Гиббс, Уильямс, Гейб Кон: Уинфилд Ручка: Уинфилд

Парк оружия , Кардифф Посещаемость: 27 000 Рефери: Г. Эванс ( Англия )

showДетали команды

Cardiff: Bert Winfield, Cecil Biggs, Rhys Gabe, Gwyn Nicholls, Johnnie Williams, Percy Bush capt., Reggie Gibbs, Dickie David, Alfred Brice, G Northmore, Jack Powell, F Smith, John Alf Brown, J Casey, Billy O'Neill South Africa: AFW Marsberg, JA Loubser, JG Hirsh, HA de Villiers, AG Stegmann, DC Jackson, FJ Dobbin, PJ Roos, capt., WA Millar, DFT Morkel, DJ Brink, HJ Daneel, PA le Roux, JWE Raaff, DS Mare

Франция

3 января 1907 года

Франция	6–55	ЮАР
Попробуйте: Purves, Jerome		Попробуйте: Доббин (3), кобыла (2), Лубсер (2) Мартез (2), Хирш (2), Рейд, Раафф С: морем (8)

Parc des Princes , Париж

Франция не включает в себя этот матч в свой официальные записи, и не было награждено ограничения.

showДетали команды
France South Africa

Библиография

• Биллот, Джон (1974). Springboks в Уэльсе . Ферндал: публикации Рона Джонса.
• Парри-Джонс, Дэвид (1999). Принц Гвин, Гвин Николс и первая золотая эра валлийского регби . Бридженд: звезда. ISBN  1-85411-262-7 .
• Томас, Уэйн (1979). Столетие игроков валлийских регби . Ansells Ltd.
• Смит, Дэвид; Уильямс, Гарет (1980). Поля похвалы: официальная история валлийского союза регби . Кардифф: Университет Уэльса Пресс. ISBN  0-7083-0766-3 .