Jump to content

1997 тур British Lions в Южную Африку.

1997 тур British Lions в Южную Африку.
Дата 24 мая – 5 июля
Тренер(а) Шотландия Иэн МакГичан
Шотландия Джим Телфер
Капитан(ы) тура Англия Мартин Джонсон
Победители тестовых серий Британские львы (2–1)
Лучший набравший(и) тестовые баллы Уэльс Нил Дженкинс (41)
Лучший бомбардир "Лайонс" Англия Тим Стимпсон (111)
Лучшие бомбардиры тестовых попыток Англия Мэтт Доусон (2)
Лучший бомбардир "Лайонс" Англия Джон Бентли (7)
Англия Тони Андервуд (7)
1997 тур British Lions в Южную Африку.
Краткое содержание
П В Д л
Общий
13 11 0 0 0 2
Тестовый матч
0 3 0 2 0 0 0 1
Они будут выступать против
П В Д л
 ЮАР
3 2 0 1

Турне British Lions в Южную Африку в 1997 году представляло собой серию матчей, сыгранных British Lions командой союза регби в Южной Африке. Этот тур последовал за туром Lions в Новой Зеландии в 1993 году и предшествовал их туру в Австралию в 2001 году . Долгожданный тур стал первым после окончания апартеида в Южной Африке и первым туром Lions с тех пор, как союз регби стал профессиональным. Это был всего лишь третий раз, когда туристическая команда выиграла серию тестов в Южной Африке; остальные - Lions 1974 года и All Blacks 1996 года . [ 1 ]

Был снят документальный фильм «Жизнь со львами» , в котором есть кадры с участием игроков и тренерского штаба во время матчей и за их пределами.

Перспективы перед туром

[ редактировать ]

Южная Африка выиграла чемпионат мира по регби 1995 года , но на момент тура ее состояние было в упадке. Первый турнир Tri Nations в 1996 году с комфортом выиграла Новая Зеландия, а Южная Африка выиграла только один из четырех матчей турнира. В управлении игрой в Южной Африке также произошел некоторый беспорядок из-за отставки тренера Андре Маркграафа и резкой замены капитана, выигравшего чемпионат мира, Франсуа Пиенаара . Тем не менее, «Лайонс» считались аутсайдерами - например, в редакционной статье южноафриканского спортивного журнала «SA Sports Illustrated» говорилось : «Британские львы прибыли в Южную Африку, оцененные их собственными СМИ, южноафриканскими СМИ и болельщиками как не что иное, как чем ранжировать аутсайдеров. Хорошая группа парней, которые внесли свой вклад в историю и, тем самым, выигрывали друзей, а не матчи».

Результаты

[ редактировать ]

«Лайонс» выиграли первый тест на «Ньюлендсе» со счетом 25–16: Нил Дженкинс реализовал пять пенальти, а Мэтт Доусон и Алан Тейт забили голы. Несмотря на три попытки во втором тесте в Дурбане , «Спрингбоксы» пострадали от неудачных ударов по воротам и не смогли реализовать ни пенальти, ни реализации, в то время как «Лайонс» Нил Дженкинс снова забили пять пенальти и сравняли счет до 15–15, прежде чем Джерри Гаскотт упал. гол для преимущества «Лайонс» со счетом 18–15. Затем «Лайонс» сдержали яростный южноафриканский отпор, Лоуренс Даллаглио провел великолепный подкат, выиграв матч со счетом 18–15 и выиграв серию. Третий тест в Эллис-парке оказался слишком далёким для команды «Лайонс», и они проиграли 35–16.

Тур стал триумфом для руководства «Лайонс» в составе Фрэн Коттон (менеджер), Яна Макгичана (главный тренер), Джима Телфера (помощник тренера) и особенно капитана Мартина Джонсона . Это был последний раз, когда «Лайонс» вернулись победителями из тура до победного тура по Австралии в 2013 году.

Отряд Львов

[ редактировать ]

Первоначальный состав из 35 человек был:

Имя Позиция Клуб Родная нация Примечания
Мартин Джонсон (с) Замок Лестер Англия Англия
Нил Дженкинс защитник Понтипридд Уэльс Уэльс
Тим Стимпсон защитник Ньюкасл Англия Англия
Ник Бил Крыло Нортгемптон Англия Англия
Джон Бентли Крыло Ньюкасл Англия Англия
Юэн Эванс Крыло Лланелли Уэльс Уэльс
Тони Андервуд Крыло Ньюкасл Англия Англия
Аллан Бейтман Центр Ричмонд Уэльс Уэльс
Скотт Гиббс Центр Суонси Уэльс Уэльс
Уилл Гринвуд Центр Лестер Англия Англия
Джереми Гаскотт Центр Ванна Англия Англия
Алан Тейт Центр Ньюкасл Шотландия Шотландия
Пол Грейсон Муха-полуфабрикат Нортгемптон Англия Англия
Грегор Таунсенд Муха-полуфабрикат Нортгемптон Шотландия Шотландия
Мэтт Доусон Scrum-половина Нортгемптон Англия Англия
Остин Хили Scrum-половина Лестер Англия Англия
Роб Хоули Scrum-половина Кардифф Уэльс Уэльс
Пол Уоллес Опора Сарацины Ирландия Ирландия Заменил травмированного Питера Клохесси перед началом тура.
Джейсон Леонард Опора Арлекины Англия Англия
Грэм Раунтри Опора Лестер Англия Англия
Том Смит Опора Ватсонианцы Шотландия Шотландия
Дай Янг Опора Кардифф Уэльс Уэльс
Марк Риган проститутка Бристоль Англия Англия
Барри Уильямс проститутка Нит Уэльс Уэльс
Кейт Вуд проститутка Арлекины Ирландия Ирландия
Джереми Дэвидсон Замок Лондонский ирландский Ирландия Ирландия
Саймон Шоу Замок Бристоль Англия Англия
Додди Вейр Замок Ньюкасл Шотландия Шотландия
Нил Бэк Задний ряд Лестер Англия Англия
Лоуренс Даллаглио Задний ряд Осы Англия Англия
Ричард Хилл Задний ряд Сарацины Англия Англия
Эрик Миллер Задний ряд Лестер Ирландия Ирландия
Скотт Куиннелл Задний ряд Ричмонд Уэльс Уэльс
Тим Родбер Задний ряд Нортгемптон Англия Англия
Роб Уэйнрайт Задний ряд Ватсонианцы Шотландия Шотландия
Тони Стэнджер Крыло Ховик Шотландия Шотландия Позднее дополнение к туру
Майк Кэтт Муха-полуфабрикат Ванна Англия Англия Позднее дополнение к туру
Киран Бракен Scrum-половина Сарацины Англия Англия Позднее дополнение к туру
Тони Дипроуз Задний ряд Сарацины Англия Англия Позднее дополнение к туру
Найджел Редман Замок Ванна Англия Англия Позднее дополнение к туру
В очках и результатах на первое место ставятся очки British Lions. [ 1 ]
Дата Они будут выступать против Место проведения Результат Счет
24 мая Восточная провинция XV Стадион Эразмус , Порт-Элизабет Выиграл 39–11
28 мая Граница Стадион Бэзила Кеньона , Восточный Лондон Выиграл 18–14
31 мая Западная провинция Ньюлендс , Кейптаун Выиграл 38–21
4 июня Мпумаланга Стадион Иоганна ван Рибека , Витбанк Выиграл 64–14
7 июня Северный Трансвааль Лофтус Версфельд , Претория Потерянный 30–35
11 июня Гаутенг Лайонс Эллис Парк , Йоханнесбург Выиграл 20–14
14 июня Акулы Королевский парк , Дурбан Выиграл 42–12
17 июня Новые спрингбоки Стадион Боланд , Веллингтон Выиграл 51–22
21 июня ЮАР Ньюлендс , Кейптаун Выиграл 25–16
24 июня Свободное государство Стадион Фри-Стейт , Блумфонтейн Выиграл 52–30
28 июня ЮАР Королевский парк , Дурбан Выиграл 18–15
1 июля Северное Свободное Государство Северо-Западный стадион, добро пожаловать Выиграл 67–39
5 июля ЮАР Эллис Парк , Йоханнесбург Потерянный 16–35

Первый тест

[ редактировать ]
21 июня 1997 г.
ЮАР  16–25  Британские львы
Попробуйте: Дю Рандт, 23 фута
Беннетт 44 фута
Красотка: Чабби (1/1) 3'
Медовый шарик (1/1) 50'
Отчет Попробуйте: Доусон, 73 фута
Тейт 79 футов
Пен: Дженкинс (5/6), 6 минут, 33 минуты, 35 минут, 43 минуты, 62 минуты.
Стадион Ньюлендс , Кейптаун
Судья: Колин Хоук ( Новая Зеландия )
ФБ 15 Андре Жубер
RW 14 Джеймс Смолл
ОК 13 Джапи Малдер
IC 12 Эдрих Люббе направленная вниз красная стрелка 40 '
ДВ 11 Андре Снейман
ФХ 10 Генри Ханиболл
Ш 9 Йост ван дер Вестхаузен
N8 8 Гэри Тейхманн ( с )
ИЗ 7 Андре Вентер
лучший друг 6 Рубен Крюгер
РЛ 5 Марк Эндрюс
LL 4 Ханнес Стридом
Город 3 Адриан Гарви
Гонконг 2 Нака Дроцка
LP 1 Мы, ты, Рэндт
Замены:
ФБ 16 Рассел Беннетт зеленая стрелка вверх 40 '
ФБ 17 Боэта Весселс
Ш 18 Вернер Свейнпол
ЛК 19 Очень близко, Отто
Гонконг 20 Джеймс Далтон
пиар 21 Дэви Терон
Тренер:
ЮАР Карель дю Плесси
ФБ 15 Уэльс Нил Дженкинс
RW 14 Уэльс Юэн Эванс
ОК 13 Уэльс Скотт Гиббс
IC 12 Англия Джереми Гаскотт
ДВ 11 Шотландия Алан Тейт
ФХ 10 Шотландия Грегор Таунсенд
Ш 9 Англия Мэтт Доусон
N8 8 Англия Тим Родбер
ИЗ 7 Англия Ричард Хилл
лучший друг 6 Англия Лоуренс Даллаглио
РЛ 5 Ирландия Джереми Дэвидсон
LL 4 Англия Мартин Джонсон ( с )
Город 3 Ирландия Пол Уоллес
Гонконг 2 Ирландия Кейт Вуд
LP 1 Шотландия Том Смит направленная вниз красная стрелка 79 '
Замены:
пиар 16 Англия Джейсон Леонард зеленая стрелка вверх 79 '
РГ 17 Англия Джон Бентли
ЭТОТ 18 Англия Майк Кэтт
Ш 19 Англия Остин Хили
Гонконг 20 Уэльс Барри Уильямс
Флорида 21 Шотландия Роб Уэйнрайт
Тренер:
Шотландия Иэн МакГичан

Второй тест

[ редактировать ]
28 июня 1997 г.
ЮАР  15–18  Британские львы
Попробуйте: Ван дер Вестхуизен
Монтгомери
Жубер
Отчет Ручка: Дженкинс (5)
Источник: Гаскотт
Стадион Кингс Парк , Дурбан
Посещаемость: 50 000
Судья: Дидье Мене ( Франция ).
ФБ 15 Андре Жубер
RW 14 Андре Снейман
ОК 13 Перси Монтгомери
IC 12 Дэни ван Шалквик
ДВ 11 Питер Россоу
ФХ 10 Генри Ханиболл
Ш 9 Йост ван дер Вестхаузен
N8 8 Гэри Тейхманн ( с )
ИЗ 7 Андре Вентер
лучший друг 6 Рубен Крюгер направленная вниз красная стрелка 50 '
РЛ 5 Марк Эндрюс
LL 4 Ханнес Стридом
Город 3 Адриан Гарви направленная вниз красная стрелка 67 '
Гонконг 2 Нака Дроцка
LP 1 Мы, ты, Рэндт
Замены:
пиар 16 Дэви Терон зеленая стрелка вверх 67 '
ЛК 17 Фриц ван Херде зеленая стрелка вверх 50 '
ФБ 18 Рассел Беннетт
ФБ 19 Боэта Весселс
Ш 20 Вернер Свейнпол
Гонконг 21 Джеймс Далтон
Тренер:
ЮАР Карель дю Плесси
ФБ 15 Уэльс Нил Дженкинс
RW 14 Англия Джон Бентли
ОК 13 Уэльс Скотт Гиббс
IC 12 Англия Джереми Гаскотт
ДВ 11 Шотландия Алан Тейт направленная вниз красная стрелка 76 '
ФХ 10 Шотландия Грегор Таунсенд
Ш 9 Англия Мэтт Доусон
N8 8 Англия Тим Родбер направленная вниз красная стрелка 76 '
ИЗ 7 Англия Ричард Хилл направленная вниз красная стрелка 57 '
лучший друг 6 Англия Лоуренс Даллаглио
РЛ 5 Ирландия Джереми Дэвидсон
LL 4 Англия Мартин Джонсон ( с )
Город 3 Ирландия Пол Уоллес
Гонконг 2 Ирландия Кейт Вуд
LP 1 Шотландия Том Смит
Замены:
Ш 16 Англия Остин Хили зеленая стрелка вверх 76 '
Флорида 17 Англия Нил Бэк зеленая стрелка вверх 57 '
N8 18 Ирландия Эрик Миллер зеленая стрелка вверх 76 '
ЭТОТ 19 Англия Майк Кэтт
Гонконг 20 Уэльс Барри Уильямс
пиар 21 Англия Джейсон Леонард
Тренер:
Шотландия Иэн МакГичан

Третий тест

[ редактировать ]
5 июля 1997 г.
ЮАР  35–16  Британские львы
Попробуйте: Ван дер Вестхуизен
Монтгомери
Снейман
Россоу
В составе: Де Бир (2)
Ханибол
Ручка: Де Бир (3)
Отчет Попробуйте: Доусон
С: Дженкинсом
Ручка: Дженкинс (3)
Стадион Эллис Парк , Йоханнесбург
Посещаемость: 62 000
Судья: Уэйн Эриксон (Австралия).
ФБ 15 Рассел Беннетт
RW 14 Андре Снейман
ОК 13 Перси Монтгомери направленная вниз красная стрелка 53 '
IC 12 Дэни ван Шалквик
ДВ 11 Питер Россоу
ФХ 10 Дженни Медведь направленная вниз красная стрелка 71 '
Ш 9 Йост ван дер Вестхаузен направленная вниз красная стрелка 80 '
N8 8 Гэри Тейхманн ( с ) направленная вниз красная стрелка 73 '
ИЗ 7 Раса Эразмус
лучший друг 6 Андре Вентер
РЛ 5 Очень близко, Отто
LL 4 Ханнес Стридом
Город 3 Дэви Терон
Гонконг 2 Джеймс Далтон направленная вниз красная стрелка 69 '
LP 1 Мы, ты, Рэндт направленная вниз красная стрелка 63 '
Замены:
ФХ 16 Генри Ханиболл зеленая стрелка вверх 53 '
РГ 17 Джастин Сварт зеленая стрелка вверх 71 '
Ш 18 Вернер Свейнпол зеленая стрелка вверх 80 '
пиар 19 Адриан Гарви зеленая стрелка вверх 63 '
Гонконг 20 Нака Дроцка зеленая стрелка вверх 69 '
ЛК 21 Фриц ван Херде зеленая стрелка вверх 73 '
Тренер:
ЮАР Карель дю Плесси
ФБ 15 Уэльс Нил Дженкинс
RW 14 Англия Джон Бентли
ОК 13 Англия Джереми Гаскотт направленная вниз красная стрелка 40 '
IC 12 Уэльс Скотт Гиббс
ДВ 11 Англия Тони Андервуд направленная вниз красная стрелка 30 '
ФХ 10 Англия Майк Кэтт
Ш 9 Англия Мэтт Доусон направленная вниз красная стрелка 80 '
N8 8 Англия Лоуренс Даллаглио
ИЗ 7 Англия Нил Бэк
лучший друг 6 Шотландия Роб Уэйнрайт
РЛ 5 Ирландия Джереми Дэвидсон
LL 4 Англия Мартин Джонсон ( с )
Город 3 Ирландия Пол Уоллес
Гонконг 2 Англия Марк Риган
LP 1 Шотландия Том Смит
Замены:
ЭТОТ 16 Уэльс Аллан Бейтман зеленая стрелка вверх 40 '
ФБ 17 Англия Тим Стимпсон зеленая стрелка вверх 30 '
Ш 18 Англия Остин Хили зеленая стрелка вверх 80 '
Флорида 19 Англия Ричард Хилл
Гонконг 20 Уэльс Барри Уильямс
пиар 21 Уэльс Дай Янг
Тренер:
Шотландия Иэн МакГичан
  1. ^ Jump up to: а б Мик Клири и Джон Гриффитс, изд. (1997). Ежегодник Союза регби Ротманс за 1997–98 годы . Лондон: Заголовок книжного издательства. ISBN  0-7472-7732-Х .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 62d6d0bc8eaa5d97ce24ffb1346ae674__1708009500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/62/74/62d6d0bc8eaa5d97ce24ffb1346ae674.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1997 British Lions tour to South Africa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)