Jump to content

2002 Тур союза регби Уэльса по Южной Африке

2002 Тур союза регби Уэльса по Южной Африке
Тренер(а) Стив Хансен
Капитан(ы) тура Колин Чарвис
Краткое содержание
П В Д л
Общий
0 2 0 0 0 0 0 2
Тестовый матч
0 2 0 0 0 0 0 2
Они будут выступать против
П В Д л
 ЮАР
2 0 0 2

В июне 2002 года сборная Уэльса по регби совершила поездку по Южной Африке, где провела тестовую серию из двух матчей против национальной сборной ЮАР . Уэльс проиграл серию 2–0, проиграв 34–19 в первом тесте и 19–8 во втором. Они также сыграли матч перед туром против « Варваров» , проиграв 40–25 на стадионе «Миллениум» в Кардиффе.

Это был первый тур Стива Хансена в качестве тренера сборной Уэльса, который занял его должность после того, как Грэм Генри подал в отставку во время чемпионата шести наций 2002 года . Шесть игроков Уэльса дебютировали на тестах в туре, в том числе Майкл Оуэн , который стал тысячным игроком-тестировщиком своей страны, когда он начал первый тест.

После отставки Грэма Генри с поста тренера Уэльса в феврале 2002 года тренер нападающих Стив Хансен был назначен смотрителем на оставшуюся часть чемпионата шести наций 2002 года . [ 1 ] 5 апреля 2002 года он получил эту работу на постоянной основе по двухлетнему контракту, а это означало, что тур в Южную Африку станет его первым туром в качестве главного тренера Уэльса. [ 2 ] Он назвал первоначальный состав из 27 человек для тура, в том числе пять игроков без ограничений, все нападающие команды Понтипридд , которая выиграла Кубок Княжества и вышла в финал Паркер Пен Шилд : Мефин Дэвис , Гетин Дженкинс , Роберт Сидоли , Ричард Паркс и Майкл Оуэн ; также были отозваны Стив Уильямс , через пять лет после его последнего выступления, и реквизитор Бен Эванс . [ 3 ] Полузащитник Нил Дженкинс, который в последний раз выступал за Уэльс в победном матче над Италией на турнире Шести наций 2001 года , также был включен в состав, но ожидалось, что он будет играть только в случае травм. [ 4 ] Неожиданными бездействиями в составе команды стали замки Иэн Гоф , Крейг Куиннелл и Крис Уайетт , проститутка Барри Уильямс и фланкер Бретт Синкинсон , в то время как Скотт Куиннелл , Гарет Томас , Спенсер Джон , Энди Мур , Нэйтан Боннер-Эванс , Марк Джонс и Нэйтан Баджетт остались в составе . выбыл из-за травмы. [ 3 ]

Центровой Нита Джеймс Стори , который прошел квалификацию для игры за Уэльс на территории резиденции 1 июня 2002 года, и полузащитник схватки Кардиффа Райан Пауэлл были вызваны в мае 2002 года после того, как Гарет Купер (стопа) и Дэфид Джеймс (локоть) были исключены из-за травмы. . [ 5 ] Полузащитник Истин Харрис выбыл из игры из-за травмы паха 18 мая 2002 года; Никакая замена не была вызвана, поскольку Нил Дженкинс уже был в составе в этом качестве. [ 6 ] без колпака Мартин Мэдден был добавлен в состав после того, как Крис Энтони повредил плечо на тренировке перед матчем с « Варварами» . [ 7 ]

Имя Позиция Клуб Примечания
Мефин Дэвис проститутка Понтипридд
Робин Макбрайд проститутка Лланелли
Крис Энтони Опора Ньюпорт Снял участие из-за травмы
Бен Эванс Опора Суонси
Гетин Дженкинс Опора Понтипридд
Мартин Мэдден Опора Лланелли Замена Криса Энтони после травмы
Истин Томас Опора Эббв Вейл
Гарет Ллевеллин Замок Нит
Роберт Сидоли Замок Понтипридд
Стив Уильямс Замок Лондонский ирландский
Колин Чарвис Задний ряд Суонси Капитан
Майкл Оуэн Задний ряд Понтипридд
Ричард Паркс Задний ряд Понтипридд
Гэвин Томас Задний ряд Ванна
Мартин Уильямс Задний ряд Кардифф
Гарет Купер Scrum-половина Ванна Снял участие из-за травмы
Дуэйн Пил Scrum-половина Лланелли
Райан Пауэлл Scrum-половина Кардифф Замена Гарета Купера после травмы
Истин Харрис Муха-полуфабрикат Кардифф Снял участие из-за травмы
Нил Дженкинс Муха-полуфабрикат Кардифф
Стивен Джонс Муха-полуфабрикат Лланелли
Энди Маринос Центр Ньюпорт
Джейми Робинсон Центр Кардифф
Джеймс Стори Центр Нит Замена Дэфида Джеймса после травмы
Марк Тейлор Центр Суонси
Дэфид Джеймс Крыло Бридженд Снял участие из-за травмы
Крейг Морган Крыло Кардифф
Том Шанклин Крыло Сарацины
Кевин Морган защитник Суонси
Рис Уильямс защитник Кардифф

Как и Уэльс, Южная Африка назначила нового тренера для тура после отставки Гарри Вилджоэна в январе 2002 года; его заменил бывший «Бедфорда» и «Костал Шаркс» тренер Рудольф Стреули . [ 8 ] Перед тем, как назвать состав для участия в серии игр в Уэльсе, пул игроков Южной Африки пострадал от массового бегства; несколько игроков перешли в европейские клубы, но политика Южноафриканского союза регби запрещает игрокам, не базирующимся в Южной Африке, играть за национальную сборную. [ 9 ] Как и несколько человек, переехавших в прошлом году, опора Робби Кемпсон и нападающий Питер Россоу договорились о переезде в Лондон Айриш и Ольстер соответственно 2 мая 2002 года. [ 10 ] Нападающий задней линии Андре Вос присоединился к «Арлекинам» 13 мая. [ 11 ] а защитник Тинус Делпорт присоединился к «Глостеру» 15 мая. [ 12 ] Защитник Перси Монтгомери исключил себя из национальной пробной игры 19 мая после того, как выразил желание переехать в Европу; [ 13 ] он подписал контракт с «Ньюпортом» 29 мая 2002 года, присоединившись к бывшему коллеге по Спрингбоку Адриану Гарви . [ 14 ]

14 мая Стреули назвал 46 игроков для пробного матча внутри команды, который состоится на стадионе Лофтус Версфельд в Претории 19 мая; В группу входили 18 игроков без ограничений, в том числе игроки сборной ЮАР Брент Рассел и Эгон Секундс , а также игроки до 21 года Франсуа Сварт , Клайд Рэтбоун и Жан де Вильерс . [ 15 ] Они были разделены на две команды: команду белых возглавлял Бобби Скинстад , а команду синих возглавлял Корн Крайдж . [ 16 ] Команда синих вела 22–12 к перерыву, но команда белых вернулась во второй половине и выиграла 57–48. [ 17 ]

Уэльс против варваров

[ редактировать ]

Игра против Уэльса стала второй для Рода Маккуина на посту тренера «Варваров» после игры против Англии тремя днями ранее, когда он был назначен на тур в марте 2002 года. [ 18 ] В его первоначальный состав для тура входили семь южноафриканцев, в том числе безрассудный опорник Робби Кемпсон , который недавно завершил свою международную карьеру после того, как согласился на переезд в Ольстер. [ 19 ] Южноафриканский защитник Перси Монтгомери был добавлен 16 мая, также заявив о своем намерении переехать в Европу. [ 20 ] Семь игроков выбыли из игры против Уэльса, получив травмы в матче с Англией, что привело к срочному вызову таких игроков, как Додди Вейр , Джейми Нун и бывший нападающий Кардиффа Лиам Ботам . [ 21 ] В Уэльсе замки Стива Уильямса и Гарета Ллевеллина были отозваны после длительного отсутствия в команде; Ллевеллин не выходил в стартовом составе за свою страну с момента их финального матча чемпионата мира по регби 1999 года против Самоа , а последний раз Уильямс выступал на замену против Новой Зеландии в ноябре 1997 года. Дуэйн Пил стартовал в половине схватки вместо вышедшего на пенсию Роба. Хоули ; его партнером по полузащите был его товарищ по команде Лланелли Стивен Джонс после травмы паха Истина Харриса , в то время как Нил Дженкинс обеспечивал внешнее полуприкрытие со скамейки запасных. Тренер Стив Хансен ждал, чтобы назвать свою полную скамейку до окончания финала Паркер Пен Шилд, опираясь в своем решении на физическую форму нападающих Понтипридда, участвовавших в этой игре: Гетина Дженкинса, Роберта Сидоли, Ричарда Паркса и Майкла Оуэна. [ 22 ] После травмы Криса Энтони на тренировке к игре, [ 23 ] Бен Эванс был переведен со скамейки запасных в стартовый состав, что позволило Дженкинсу занять свое место среди вышедших на замену, к которым присоединились Сидоли и Паркс; Оуэн был единственным из четверки Понти, кто пропустил матч.

Уэльс открыл счет на 12-й минуте благодаря пенальти Джонса, а через пять минут игра Пиля привела к первой попытке Марка Тейлора . Джонс пропустил реализацию, но добавил еще один пенальти, увеличив преимущество до 11–0, когда игра перешла во вторую четверть. В последние 10 минут тайма Уэльс добавил еще две попытки; Сначала Крейг Морган завершил атаку в ширину, прежде чем Гэвину Томасу удалось финишировать под стойками благодаря хорошей работе товарищей по гребцам Мартина Уильямса и Колина Чарвиса . Джонс реализовал обе попытки, что вывело Уэльс вперед 25–0 к перерыву. В перерыве Дженкинс и Паркс вышли на поле вместо Истина Томаса и Мартина Уильямса, и через минуту после возобновления игры он был вынужден сделать еще одну замену, поскольку Джейми Робинсон вышел на поле вместо травмированного Энди Мариноса . Вскоре после этого «Варвары» забили свою первую попытку благодаря Олли Смиту , а реализация была добавлена ​​Браамом ван Страатеном . Пять минут спустя Тинус Дельпорт забил еще один счет, а Ван Страатен снова добавил статистов. Когда игра подошла к последним 20 минутам, «Варвары» вышли вперед, сделав две быстрые попытки; Дельпорт забил свой второй гол на 62-й минуте, прежде чем южноафриканский опорник Ньюпорта Адриан Гарви прострелил на 65-м месте, а Ван Страатен реализовал оба, что дало «Варварам» преимущество 28–25. Ван Страатен сохранил свой 100%-ный рекорд ударов ногами после того, как Гарви забил вторую попытку, когда игра приближалась к концу, но пропустил реализацию, поскольку капитан Пэт Лам завершил счет в компенсированное время. [ 24 ] [ 25 ]

29 мая 2002 г.
19:15
Уэльс  25–40 Варвары
Попробуйте: Тейлор
К. Морган
Дж. Томас
В составе: Джонс (2)
Ручка: Джонс (2)
Отчет Попробуйте: Смит
Дельпорт (2)
Гарви (2)
Лам
Против: Ван Страатен (5)
Стадион «Миллениум» , Кардифф
Посещаемость: 21 500 человек
Судья: Роб Диксон ( Шотландия )
ФБ 15 Кевин Морган
RW 14 Рис Уильямс
ОК 13 Марк Тейлор
IC 12 Энди Маринос
ДВ 11 Крейг Морган
ФХ 10 Стивен Джонс
Ш 9 Дуэйн Пил
N8 8 Колин Чарвис ( с )
ИЗ 7 Мартин Уильямс
лучший друг 6 Гэвин Томас
РЛ 5 Гарет Ллевеллин
LL 4 Стив Уильямс
Город 3 Бен Эванс
Гонконг 2 Робин Макбрайд
LP 1 Истин Томас
Замены:
Гонконг 16 Мефин Дэвис
пиар 17 Гетин Дженкинс
ЛК 18 Роберт Сидоли
Флорида 19 Ричард Паркс
Ш 20 Райан Пауэлл
ФХ 21 Нил Дженкинс
ЭТОТ 22 Джейми Робинсон
Тренер:
Новая Зеландия Стив Хансен
ФБ 15 ЮАР Перси Монтгомери
RW 14 ЮАР Тинус Дельпорт
ОК 13 Англия Олли Смит
IC 12 Новая Зеландия Пита Всегда
ДВ 11 Англия Джейми Нун
ФХ 10 ЮАР Браам ван Страатен
Ш 9 Новая Зеландия Марк Робинсон
N8 8 Австралия Джим Уильямс
ИЗ 7 ЮАР Джош Кронфельд
лучший друг 6 Самоа Пэт Лам ( с )
РЛ 5 Англия Киран Рош
LL 4 Шотландия Додди Вейр
Город 3 Аргентина Маурисио Реджардо
Гонконг 2 Франция Рафаэль Ибаньес
LP 1 Новая Зеландия Крейг Дауд
Замены:
Гонконг 16 Аргентина Марио Ледесма
пиар 17 ЮАР Адриан Гарви
ЛК 18 ЮАР Райан Струдвик
Флорида 19 Англия Крис Чесни
Ш 20 Новая Зеландия Страновой офис
ЭТОТ 21 ЮАР Питер Мюллер
РГ 22 Англия Лиам Ботэм
Тренер:
Австралия Род Маккуин

Сенсорные судьи:
Джон Хогг ( Шотландия )
Грегг Дэвис ( Шотландия )
Четвертый судья:
Колин Сондерс ( Уэльс )

Первый тест

[ редактировать ]

В первом тесте Уэльс лидировал после первых 20 минут, но попытки Мариуса Жубера и Бобби Скинстада дали первое преимущество (15-11) победившим Спрингбоксам. [ 26 ]

ФБ 15 Рикардо Лубшер
RW 14 Стефан Тербланш
ОК 13 Мариус Жубер
IC 12 Андре Снейман
ДВ 11 Брейтон Полс
ФХ 10 Андре Преториус
Ш 9 Болла Конради
N8 8 Бобби Скинстад ( с )
ИЗ 7 Эй Джей Вентер
лучший друг 6 Уоррен Бритц
РЛ 5 Виктор Матфилд
LL 4 Яннес Лабушань
Город 3 Вилли Мейер
Гонконг 2 Джеймс Далтон
LP 1 Даан Человек
Замены:
Гонконг 16 Олли Ру зеленая стрелка вверх
пиар 17 Фаан Раутенбах зеленая стрелка вверх
ЛК 18 Куинтон Дэвидс
Флорида 19 Джо ван Никерк зеленая стрелка вверх
Ш 20 Крейг Дэвидсон
ЭТОТ 21 Адриан Джейкобс зеленая стрелка вверх
РГ 22 Брент Рассел зеленая стрелка вверх
Тренер:
Рудольф Стреули
ФБ 15 Кевин Морган
RW 14 Рис Уильямс
ОК 13 Марк Тейлор
IC 12 Энди Маринос
ДВ 11 Крейг Морган
ФХ 10 Стивен Джонс
Ш 9 Дуэйн Пил
N8 8 Колин Чарвис ( с )
ИЗ 7 Мартин Уильямс
лучший друг 6 Майкл Оуэн
РЛ 5 Стив Уильямс
LL 4 Гарет Ллевеллин
Город 3 Бен Эванс
Гонконг 2 Робин Макбрайд
LP 1 Истин Томас
Замены:
Гонконг 16 Мефин Дэвис зеленая стрелка вверх
пиар 17 Мартин Мэдден зеленая стрелка вверх
ЛК 18 Роберт Сидоли зеленая стрелка вверх
Флорида 19 Ричард Паркс зеленая стрелка вверх
Ш 20 Райан Пауэлл зеленая стрелка вверх
ФХ 21 Нил Дженкинс зеленая стрелка вверх
ЭТОТ 22 Том Шанклин зеленая стрелка вверх
Тренер:
Новая Зеландия Стив Хансен

Второй тест

[ редактировать ]

Уэльс снова проиграл, но, по данным BBC Sport, провел «жестко оспариваемый» матч. [ 27 ] Тур показал улучшение, которого тренер Стив Хансен . ждал [ 28 ]

15 июня 2002 г.
15:00
ЮАР  19–8  Уэльс
Попробуйте: Рассел
Дэвидсон
Ручка: Преториус (3)
Отчет Попробуйте: Чарвис
Ручка: Джонс
Ньюлендс , Кейптаун
Посещаемость: 42 500 человек
Судья: Тони Спредбери ( Англия ).
ФБ 15 Брент Рассел
RW 14 Стефан Тербланш
ОК 13 Мариус Жубер
IC 12 Закон Барри
ДВ 11 Брейтон Полс
ФХ 10 Андре Преториус
Ш 9 Болла Конради
N8 8 Бобби Скинстад ( с )
ИЗ 7 Эй Джей Вентер
лучший друг 6 Корне Криге
РЛ 5 Яннес Лабушань
LL 4 Куинтон Дэвидс
Город 3 Вилли Мейер Желтая карточка
Гонконг 2 Джеймс Далтон
LP 1 Даан Человек
Замены:
Гонконг 16 Олли Ру зеленая стрелка вверх
пиар 17 Фаан Раутенбах зеленая стрелка вверх
ЛК 18 красотка Лоу зеленая стрелка вверх
Флорида 19 Джо ван Никерк зеленая стрелка вверх
Ш 20 Крейг Дэвидсон зеленая стрелка вверх
ЭТОТ 21 Адриан Джейкобс
ФБ 22 Вернер Грефф
Тренер:
Рудольф Стреули
ФБ 15 Кевин Морган
RW 14 Рис Уильямс
ОК 13 Марк Тейлор
IC 12 Энди Маринос
ДВ 11 Крейг Морган
ФХ 10 Стивен Джонс
Ш 9 Дуэйн Пил
N8 8 Колин Чарвис ( с )
ИЗ 7 Мартин Уильямс
лучший друг 6 Майкл Оуэн
РЛ 5 Стив Уильямс
LL 4 Гарет Ллевеллин
Город 3 Бен Эванс
Гонконг 2 Робин Макбрайд
LP 1 Истин Томас
Замены:
Гонконг 16 Мефин Дэвис зеленая стрелка вверх
пиар 17 Мартин Мэдден зеленая стрелка вверх
ЛК 18 Роберт Сидоли зеленая стрелка вверх
Флорида 19 Гэвин Томас зеленая стрелка вверх
Ш 20 Райан Пауэлл зеленая стрелка вверх
ФХ 21 Нил Дженкинс зеленая стрелка вверх
ЭТОТ 22 Том Шанклин зеленая стрелка вверх
Тренер:
Новая Зеландия Стив Хансен
  1. ^ «Генри уходит из Уэльса» . Би-би-си Спорт . 6 февраля 2002 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  2. ^ «Хансену предоставлена ​​постоянная должность» . ESPNscrum . 5 апреля 2002 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Дженкинс присоединится к туру по ЮАР» . Би-би-си Спорт . 9 мая 2002 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  4. ^ «Хансен опасается предстоящих задач в Южной Африке» . ESPNscrum . 9 мая 2002 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  5. ^ «Тур по Южной Африке 2002» . wru.Уэльс . 14 мая 2002 года . Проверено 30 марта 2024 г.
  6. ^ «Харрис исключен из тура по Уэльсу» . ESPNscrum . 18 мая 2002 года . Проверено 30 марта 2024 г.
  7. ^ «Мэдден призван в СА» . Би-би-си Спорт . 30 мая 2002 года . Проверено 30 марта 2024 г.
  8. ^ «Новый тренер Штраули Спрингбокс» . Би-би-си Спорт . 1 марта 2002 года . Проверено 30 марта 2024 г.
  9. ^ «Жубер поддерживает изменение политики ЮАР» . Би-би-си Спорт . 2 мая 2002 года . Проверено 30 марта 2024 г.
  10. ^ «Пара Спрингбоков покинула ЮАР» . Би-би-си Спорт . 2 мая 2002 года . Проверено 30 марта 2024 г.
  11. ^ «Вы, молодой Квинс» . Би-би-си Спорт . 13 мая 2002 года . Проверено 30 марта 2024 г.
  12. ^ «Дельпорт заставляет Кингсхольма двигаться» . Би-би-си Спорт . 15 мая 2002 года . Проверено 30 марта 2024 г.
  13. ^ «Монти ищет европейское будущее» . Би-би-си Спорт . 13 мая 2002 года . Проверено 30 марта 2024 г.
  14. ^ «Монтгомери подписывает контракт с Ньюпортом» . Би-би-си Спорт . 29 мая 2002 года . Проверено 30 марта 2024 г.
  15. ^ «Стреули называет претендентов на Спрингбока» . Би-би-си Спорт . 14 мая 2002 года . Проверено 30 марта 2024 г.
  16. ^ «Объявлены испытательные группы Спрингбока» . Би-би-си Спорт . 18 мая 2002 года . Проверено 30 марта 2024 г.
  17. ^ Нелл, Стивен (20 мая 2002 г.). «WP отвергает Рассела как звезду испытаний SA» . ИОЛ . Проверено 30 марта 2024 г.
  18. ^ «Маккуин новый тренер Баа-бааса» . Би-би-си Спорт . 25 марта 2002 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
  19. ^ «Вызов Баа-Бааса для Кемпсона » Би-би-си Спорт 6 мая 2002 года . Получено 5 апреля.
  20. ^ «Монтгомери получает вызов Баа-Бааса» . Би-би-си Спорт . 16 мая 2002 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
  21. ^ «Баа-Баас поражен уходом» . Би-би-си Спорт . 27 мая 2002 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
  22. ^ «Уильямс зарабатывает вызов в Уэльс» . Би-би-си Спорт . 23 мая 2002 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
  23. ^ «Мэдден призван в СА» . Би-би-си Спорт . 30 мая 2002 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
  24. ^ «Варвары приходят в норму» . Би-би-си Спорт . 29 мая 2002 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
  25. ^ «Часы: Уэльс 25–40 варваров» . Би-би-си Спорт . 29 мая 2002 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
  26. ^ «Храбрый Уэльс сбит Боком» . Би-би-си Спорт . 8 июня 2002 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  27. ^ «Уэльс падет в бою» . Би-би-си Спорт . 15 июня 2002 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  28. ^ «Хансен доволен прогрессом Уэльса» . Би-би-си Спорт . 15 июня 2002 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3d34a6eda6660faee9647efa5cef1370__1720960440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3d/70/3d34a6eda6660faee9647efa5cef1370.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2002 Wales rugby union tour of South Africa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)