2009 тур British & Irish Lions в Южную Африку.
2009 тур British & Irish Lions в Южную Африку. | |
---|---|
![]() Логотип тура Lions 2009 года | |
Дата | 30 мая – 4 июля |
Тренер(а) | ![]() |
Капитан(ы) тура | ![]() |
Победители тестовых серий | ![]() |
Лучший набравший(и) тестовые баллы | ![]() |
Лучший бомбардир Лайонс | ![]() |
Лучшие бомбардиры тестовых попыток | ![]() ![]() |
Лучший бомбардир "Лайонс" | ![]() |
Игрок серии | ![]() |
2009 тур British & Irish Lions в Южную Африку. | |||||
---|---|---|---|---|---|
Краткое содержание |
| ||||
Общий |
| ||||
Тестовый матч |
| ||||
Они будут выступать против |
| ||||
![]() |
|
Тур British & Irish Lions в Южную Африку в 2009 году — международный тур союза регби , который проходил в Южной Африке с мая по июль 2009 года.
« Британские и ирландские львы» провели тестовую серию из трех матчей против Южной Африки , с матчами в Дурбане , Претории и Йоханнесбурге , а также матчи против шести провинциальных команд и матч против « Эмерджинг Спрингбокс» , второй национальной сборной Южной Африки. «Лайонс» выиграли все шесть провинциальных матчей и сыграли вничью с «Эмерджинг Спрингбокс» со счетом 13–13.
Южная Африка выиграла серию тестов, победив «Львов» со счетом 26–21 в первом тесте , а затем 28–25 во втором тесте . Третий тест выиграли «Лайонс» 28–9. Изюминкой серии стал второй тест , который «Лайонс» лидировали до 76-й минуты, когда отстали со счетом 25–22. Затем Стивен Джонс забил пенальти и сравнял счет 25–25 за две минуты до конца, но за две минуты до добавленного времени Морне Стейн забил 52-метровый пенальти и выиграл матч за Южную Африку со счетом 28–25.
Тур последовал за туром British & Irish Lions в Новой Зеландии в 2005 году и предшествовал туру British & Irish Lions в Австралию в 2013 году .
Фон
[ редактировать ]Тур был подтвержден Южноафриканским союзом регби 21 сентября 2007 года. Исполнительный директор Lions Джон Фихан заявил в ноябре 2007 года, что до отъезда не будет проводиться ни один домашний тестовый матч, как это было в 2005 году, и что меньше игроков и персонала поедет в Южную Африку, чем поехал в Новую Зеландию в 2005 году. [ 1 ]
Тур-менеджером «Львов» был Джеральд Дэвис . [ 2 ] главным тренером был Иэн МакГичан , [ 3 ] а капитаном команды был капитан Мюнстера и замка Ирландии Пол О'Коннелл . [ 4 ]
Расписание тура было объявлено «Лайонс» и Южноафриканским союзом регби (SARU) 10 апреля 2008 года. [ 5 ] Последним подтвержденным матчем стала игра в Порт-Элизабет ; 22 января 2009 года SARU объявило, что они получили разрешение от правительства Южной Африки на проведение матча в национальный праздник Дня молодежи 16 июня. [ 6 ] Этот матч ознаменовал дебют « Южных королей» , франшизы, сформированной в регионе Южного и Восточного Кейпа после провала « Южных Спирс» .
Главный тренер Иэн МакГичан планировал отвезти команду «Лайонс» в испанский город Гранаду , у подножия гор Сьерра-Невада, на высотный тренировочный сбор, но 27 апреля объявил, что он был отменен из-за проблем с игроком. доступность. [ 7 ] «Львы» вылетели в Южную Африку 24 мая и прибыли на следующий день. [ 8 ]
Формат был аналогичен туру Lions в 2005 году по Новой Зеландии . Как и в 2005 году, перед первым тестом было сыграно шесть игр, а также игра в середине недели между первым и вторым тестами; в отличие от 2005 года, между вторым и третьим тестами в середине недели не было игры. Из-за своей непопулярности гимн The Power of Four не использовался в туре 2009 года. [ 9 ]
Расписание
[ редактировать ]Дата | Хозяева поля | Счет | Гости | Место проведения |
---|---|---|---|---|
30 мая | Королевский XV | 25–37 | Британские и ирландские львы | Королевский стадион Бафокенг , Рюстенбург |
3 июня | Золотые львы | 10–74 | Британские и ирландские львы | Стадион Эллис Парк , Йоханнесбург |
6 июня | Гепарды Свободного штата | 24–26 | Британские и ирландские львы | Стадион Фри-Стейт , Блумфонтейн |
10 июня | Акулы | 3–39 | Британские и ирландские львы | Стадион Кингс Парк , Дурбан |
13 июня | Западная провинция | 23–26 | Британские и ирландские львы | Стадион Ньюлендс , Кейптаун |
16 июня | Южные короли | 8–20 | Британские и ирландские львы | Стадион Нельсона Манделы Бэй , Порт-Элизабет |
20 июня | ЮАР | 26–21 | Британские и ирландские львы | Стадион Кингс Парк , Дурбан |
23 июня | Новые спрингбоки | 13–13 | Британские и ирландские львы | Стадион Ньюлендс , Кейптаун |
27 июня | ЮАР | 28–25 | Британские и ирландские львы | Стадион Лофтус Версфельд , Претория |
4 июля | ЮАР | 9–28 | Британские и ирландские львы | Стадион Эллис Парк , Йоханнесбург |
Серия испытаний
[ редактировать ]Первый тест
[ редактировать ]Южная Африка выиграла первый тест в Дурбане со счетом 26–21. Ведя 19–7 в перерыве и 26–7 после 50 минут, «Спрингбоксы» доминировали в схватке, пока «Лайонс» не сделали несколько замен. «Лайонс» уверенно вернулись, забив последние попытки благодаря Тому Крофту и Майку Филлипсу , но Южная Африка держалась. За последние десять минут игры «Лайонс» сделали две попытки, отклоненные TMO. Позже это было описано как «невероятный» тестовый матч. [ 10 ]
Второй тест
[ редактировать ]Второй тест на Лофтус Версфельд в Претории был выигран ЮАР со счетом 28–25 с последним ударом в игре - пенальти Морне Стайна со своей половины поля. Через час «Лайонс» вели со счетом 19–8, но попытки Брайана Хабаны и Жака Фури позволили Южной Африке сравнять счет перед победным в серии ударом Стейна. Для «Львов» это было описано как «опустошение», поскольку команда завершила игру «больше похожей на сцену из [американского телесериала] «Скорая помощь», а не на команду по регби». [ 11 ]
Споры
[ редактировать ]Неделя третьего теста была отмечена спорами и интенсивным интересом средств массовой информации к дисквалифицированным игрокам Спрингбока Шалку Бургеру и Баккису Боте после очень физического второго теста.
Бургер получил желтую карточку на первой минуте после того, как выбил Люку Фицджеральду глаз . Впоследствии Бургера запретили на восемь недель за «контакт лица в области глаз». С него были сняты обвинения в злоупотреблениях, поскольку его действия были признаны «безрассудными», но не умышленными. [ 12 ] [ 13 ]
Бургера подвергли широкой критике, и многие комментаторы считали, что его следовало удалить за инцидент. [ 14 ] [ 15 ] Брайан О'Дрисколл был среди многих, кто раскритиковал тренера ЮАР Питера де Вильерса после того, как он сказал, что действия Бургера не должны были даже привести к желтой карточке. [ 16 ]
Баккис Бота был дисквалифицирован на две недели за опасное нападение на опору Адама Джонса , в результате которого Джонс получил вывих плеча. [ 17 ] SA Rugby выразила недоумение по поводу причин дисквалификации Боты, а тренер назвал это «чисткой по учебнику». Была подана апелляция, но первоначальное решение было оставлено в силе. Тренеры и игроки выразили обеспокоенность по поводу влияния такой интерпретации на основной компонент игры, а игрок «Лайонс» Фил Викери и тренер нападающих Уоррен Гатланд поддержали дело Боты. [ 18 ] Сам травмированный Джонс позже выступил в защиту Боты, сказав:
- «Бота не должен был быть за это забанен, даже близко. У меня нет никаких жалоб. Он просто вытащил меня из драки, и меня поймали. Он просто ударил меня, и мне не повезло. Поэтому я был удивлен, увидев, что его забанили. Я знаю, что мы не упомянули его, поэтому я не знаю, почему это сделал независимый комиссар. жесткий игрок. Я встретил его еще до того, как он показался мне достаточно аккуратным парнем, так что я не вижу в этом ничего злого». [ 19 ] [ 20 ]
Спрингбоксы вышли на третий тест с белыми нарукавными повязками с надписью «Справедливость 4» в знак протеста против предполагаемых несоответствий в процессе цитирования. [ 21 ] Этот протест был расследован IRB по обвинению в том, что он якобы «порочил игру», и команда и руководство были соответственно оштрафованы. [ 22 ]
Третий тест
[ редактировать ]«Львы» выиграли третий тест 4 июля в Эллис-парке в Йоханнесбурге, победив «Спрингбокс» со счетом 28–9, что The Times назвала «одним из лучших и самых героических выступлений в истории «Львов». [ 23 ] Уже выиграв серию, состав «Спрингбока» претерпел 10 изменений по сравнению с предыдущей неделей, и «Лайонс» также претерпели существенные изменения. «Лайонс» лидировали с самого начала, и Шейн Уильямс сделал две попытки. [ 24 ] Игрок сборной Англии Саймон Шоу был наказан за то, что ударил коленом полузащитника схватки «Спрингбокса» Фури дю Приза в этом тесте, и в результате получил двухнедельную дисквалификацию. [ 25 ] Это была первая победа «Лайонс» в тестах за восемь лет, последняя из которых была в Брисбене в 2001 году. [ 26 ] [ 27 ]
Джейми Робертс был признан британскими и ирландскими журналистами лучшим игроком серии спонсоров «Лайонс». [ 28 ]
Результаты
[ редактировать ]- Время указано местное ( UTC+2 ).
30 мая 2009 г. 15:00 |
Королевский XV | 25–37 | ![]() |
Попробуйте: Кох 17' c Барнс 26 футов Ру 65' c Против: Оливье Миллион Пен: Оливье (2) 9', 23' | Отчет [ 29 ] | Попробуйте: Боу 38' c Бирн 67' c А.В. Джонс 75' c О'Гара 79'c В составе: О'Гара (4) Пен: О'Гара (3) 6', 42', 72' |
Королевский стадион Бафокенг , Рюстенбург Посещаемость: 12 352 человека [ 30 ] Судья: Мариус Йонкер ( Южная Африка ) [ 31 ] |
3 июня 2009 г. 19:10 |
Золотые львы | 10–74 | ![]() |
Попробуйте: Фролик 36' c Против: Преториус Пен: Преториус 14' | Отчет [ 32 ] | Попробуйте: Робертс (2) 6 футов, 40 футов О'Дрисколл 10' c Монье (2) 21 фут, 68 фут Крофт 29' c Боу (2) 47 футов, 57 футов Крюк 74' c Феррис 80' c В составе: С. Джонс (6/7) Крючок (3/3) Пен: С. Джонс (2) 12', 17' |
Парк Кока-Кола , Йоханнесбург Посещаемость: 22 218 человек [ 30 ] Судья: Крейг Жубер ( Южная Африка ) [ 31 ] |
6 июня 2009 г. 15:00 |
Гепарды Свободного штата | 24–26 | ![]() |
Попробуйте: Демас 25' c Дю Пре 33' c Уйс 72' c Минусы: Потгитер (2) Борьба Значок: Потгитер 41' | Отчет [ 33 ] | Попробуйте: Ferris 10' c Эрлз 16 'c Минусы: Крюк (2/2) Ручка: Крючок (4) 5 футов, 19 футов, 37 футов, 49 футов. |
Парк «Водаком» , Блумфонтейн Посещаемость: 23 710 человек [ 30 ] Судья: Уэйн Барнс ( Англия ). [ 31 ] |
10 июня 2009 г. 19:10 |
Акулы | 3–39 | ![]() |
Пен: Кокотт 29' | Отчет [ 34 ] | Попробуйте: Мерс 22' c Филлипс 41 фут Фицджеральд 59' c Бирн 67' c Хислип 80' c В ролях: О'Гара (3/4) Крюк (1/1) Пен: О'Гара (2) 48', 52' |
Стадион ABSA , Дурбан Посещаемость: 21 530 человек [ 30 ] Судья: Джонатан Каплан ( ЮАР ) [ 31 ] |
13 июня 2009 г. 15:00 |
Западная провинция | 23–26 | ![]() |
Попробуйте: Питерсен, 63 фута Пен: Де Ваал (4/5) 3 минуты, 40+2 минуты, 47 минут, 60 минут Падение: Де Ваал (1/1) 19' Питерсен (1/2) 27' | Отчет [ 35 ] | Попробуйте: Боу 28 футов. Около 35' с М. Уильямс 55 футов В составе: С. Джонс (1/3) Пен: С. Джонс (2/3) 6', 11' Крюк (1/2) 77' |
Стадион Ньюлендс , Кейптаун Посещаемость: 34 176 человек [ 30 ] Судья: Марк Лоуренс ( ЮАР ) [ 31 ] |
16 июня 2009 г. 15:00 |
Южные короли | 8–20 | ![]() |
Попробуйте: Мбиёзо, 71 фут Пен: Ван дер Вестхейзен 1' | Отчет [ 36 ] | Попробуйте: Монье 49' c Штрафная попытка 68' c В ролях: О'Гара (2/2) Пен: О'Гара (2/3), 26 минут, 43 минуты |
Стадион Нельсона Манделы Бэй , Порт-Элизабет Посещаемость: 35 883 [ 30 ] Судья: Найджел Оуэнс ( Уэльс ) [ 31 ] |
Первый тест
20 июня 2009 г. 15:00 |
ЮАР ![]() | 26–21 | ![]() |
Попробуйте: Smit 5' c Брюссов 46' c Против: Пиенаар (2/2) Пен: Пиенаар (3/4), 11 минут, 32 минуты, 35 минут. Ф. Стейн (1/2) 20' | Отчет [ 37 ] | Попробуйте: Крофт (2) 22 фута, 67 фута. Филлипс 74' c В составе: С. Джонс (3/3) |
Стадион ABSA , Дурбан Посещаемость: 47 813 человек [ 30 ] Судья: Брайс Лоуренс ( Новая Зеландия ) [ 31 ] |
Детали команды |
---|
23 июня 2009 г. 19:10 |
Новые спрингбоки | 13–13 | ![]() |
Попробуйте: Демас 80' c Против: Де Ваал (1/1) Ручка: Роуз (2/4) 37 футов, 49 футов | Отчет [ 38 ] | Попробуйте: Эрлз 15 футов c В ролях: О'Гара (1/1) Пен: О'Гара (1/2) 8' Крюк (1/1) 77' |
Стадион Ньюлендс , Кейптаун Посещаемость: 39 418 человек [ 30 ] Судья: Ален Роллан ( Ирландия ). [ 31 ] |
Второй тест
27 июня 2009 г. 15:00 |
ЮАР ![]() | 28–25 | ![]() |
Попробуйте: Питерсен, 12 футов. Гавана 63' c Фури 74' c Против: М. Стейн (2/2) Пен: Ф. Стейн (1/2) 40+1' M. Steyn (2/2) 68', 80+1' | Отчет [ 39 ] | Попробуйте: Кирни 7' c В составе: С. Джонс (1/1) Пен: С. Джонс (5/5) 3 минуты, 15 минут, 61 минута, 70 минут, 78 минут Падение: С. Джонс (1/1) 36' |
Лофтус Версфельд , Претория Посещаемость: 52 511 человек [ 30 ] Судья: Кристоф Бердос ( Франция ) [ 31 ] |
Детали команды |
---|
Третий тест
4 июля 2009 г. 15:00 |
ЮАР ![]() | 9–28 | ![]() |
Пен: М. Стейн (3/3) 12', 40+1', 68' | Отчет [ 40 ] | Попробуйте: С. Уильямс (2), 25 футов, 33 фута. Монье 54' c В составе: С. Джонс (2/3) Пен: С. Джонс (3/4) 9, 72, 73 |
Кока-Кола Парк , Йоханнесбург Посещаемость: 58 318 человек Судья: Стюарт Дикинсон ( Австралия ). [ 31 ] |
Детали команды |
---|
Отряд Львов
[ редактировать ]21 апреля 2009 года «Лайонс» объявили о составе из 37 человек. Перед началом тура Томас О'Лири , Том Шанклин и Джерри Флэннери отказались от участия из-за травм, а Алан Куинлан был дисквалифицирован. Во время тура Ли Халфпенни , Стивен Феррис , Юэн Мюррей , Ли Бирн , Адам Джонс , Гетин Дженкинс , Джейми Робертс и Брайан О'Дрисколл , а также вышедший на замену Ферриса Райан Джонс были вынуждены покинуть состав из-за травмы. [ 41 ] Натан Хайнс был дисквалифицирован на одну неделю из-за опасного подката против Emerging Springboks. [ 42 ]
Управление львами
[ редактировать ]«Лайонс» назначили 23 закулисных сотрудника, что немного меньше, чем 26 во время тура 2005 года в Новую Зеландию . «Лайонс» вернулись к использованию только одной структуры управления, а не отдельной команды для команды в середине недели. Тур-менеджером был бывший игрок Уэльса и Лайонс Джеральд Дэвис . [ 43 ]
Тренеры
[ редактировать ]Имя | Роль | Домашний союз | Национальность |
---|---|---|---|
Иэн МакГичан | Главный тренер [ 43 ] | ![]() |
![]() |
Уоррен Гатланд | Тренер нападающих [ 43 ] | ![]() |
![]() |
Грэм Раунтри | Тренер по схватке [ 43 ] | ![]() |
![]() |
Роб Хоули | Тренер по атаке [ 43 ] | ![]() |
![]() |
Шон Эдвардс | Тренер защиты [ 43 ] | ![]() |
![]() |
Нил Дженкинс | Тренер по ударам ногами | ![]() |
![]() |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Клири, Мик (21 ноября 2007 г.). «Южная Африка увидит более стройных львов» . «Дейли телеграф» . Телеграф Медиа Группа . Проверено 7 июля 2017 г.
- ^ «Дэвис назначен менеджером «Лайонс» в 2009 году» . Би-би-си Спорт . 20 ноября 2007 года . Проверено 7 июля 2017 г.
- ^ «Макгичану предоставлена роль тренера «Лайонс»» . 14 мая 2008 года . Проверено 7 июля 2017 г.
- ^ «О'Коннелл передал «Лайонс» звание капитана» . Би-би-си Спорт . 21 апреля 2009 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
- ^ «Львы объявляют маршрут тура в Южную Африку на 2009 год» (пресс-релиз). Южноафриканский союз регби. 10 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 г. Проверено 10 апреля 2008 г.
- ^ «Окончательная дата тура British & Irish Lions подтверждена» (пресс-релиз). Южноафриканский союз регби. 22 января 2009 г. Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. . Проверено 2 июля 2015 г.
- ^ Майрс, Гэвин (27 апреля 2009 г.). «Львы» отменяют высотные сборы в Испании . «Дейли телеграф» . Лондон: Телеграф Медиа Группа. Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 года . Проверено 27 апреля 2009 г.
- ^ Остин, Саймон (24 мая 2009 г.). «Отряд львов высаживается в Южной Африке» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 25 мая 2009 года . Проверено 24 мая 2009 г.
- ^ «Южная Африка 26–21 лев — в прямом эфире» . Скай Спорт . 20 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 3 января 2014 г.
- ^ «Экспертный взгляд: Южная Африка против Лайонс» . РТЭ . 20 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2009 года . Проверено 5 июля 2009 г.
- ^ «Экспертный анализ: Южная Африка 28–25 львов» . РТЭ . 28 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Проверено 5 июля 2009 г.
- ^ «Регби: с Бургера сняты оскорбительные обвинения – Спорт – NZ Herald News» . Новозеландский Вестник . 3 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 29 июля 2009 г.
- ^ Архитекторы веб-сайтов Chillies. «OFM Sport | Schalk Burger очищен от выколачивания глаз» . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 29 июля 2009 г.
- ^ «Сару и Де Вильерс приносят извинения за резкие комментарии – Mail & Guardian Online: умный источник новостей» . Архивировано из оригинала 1 июля 2009 года . Проверено 29 июля 2009 г.
- ^ Эдвардс, Шон (29 июня 2009 г.). «Раздолбление Шалка Бургера было отвратительным, и его следовало уволить» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 1 августа 2009 года . Проверено 29 июля 2009 г.
- ^ «О'Дрисколл взрывает де Вильерса» . РТЭ . 1 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2009 года . Проверено 5 июля 2009 г.
- ^ «Бота дисквалифицирован за обвинение в отношении Джонса» . РТЭ . 28 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2009 года . Проверено 5 июля 2009 г.
- ^ «Львы утешают Спрингбока Боту из-за запрета» . МСН спорт . 3 июля 2009 года . Проверено 6 июля 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Планета Регби | Турниры Союза Регби | Британские и Ирландские Львы | Бота оправдан Адамом Джонсом» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 года . Проверено 15 августа 2009 г.
- ^ «WalesOnline – RugbyNation – Новости – Удар Бэкиса Боты был лишь одним из таких моментов, – говорит Адам Джонс» . Архивировано из оригинала 17 августа 2009 года . Проверено 15 августа 2009 г.
- ^ «IRB проведет расследование протеста Спрингбокса Баккис Бота» . Хранитель . 5 июля 2009 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
- ^ «Спрингбокс оштрафован за протест против нарукавной повязки «Справедливость для бакки»» . Хранитель . 25 августа 2009 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
- ^ Джонс, Стивен (4 июля 2009 г.). «Львы восстанавливают гордость своей рекордной победой» . Таймс . Лондон . Проверено 5 июля 2009 г.
- ^ «Уильямс вызывает спасительную гордость Львов, победив Бокса» . Халидж Таймс . 4 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. Проверено 5 июля 2009 г.
- ^ «Шоу привлечен к ответственности за опасную игру» . РТЭ . 4 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. . Проверено 5 июля 2009 г.
- ^ «Южная Африка 9–28 львов (RTÉ)» . РТЭ . 4 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2009 года . Проверено 5 июля 2009 г.
- ^ «О'Коннелл гордится тем, что Лайонс «копает глубоко» » . РТЭ . 4 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2009 года . Проверено 5 июля 2009 г.
- ^ «Робертс удостоен высшей награды Lions» . Би-би-си Спорт . 5 июля 2009 года . Проверено 6 июля 2009 г.
- ^ «Роял XV 25-37 Львов» . Новости Би-би-си . 30 мая 2009 года . Проверено 14 сентября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Горе на Хайвельде» . 27 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2009 г. Проверено 29 июня 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Судьи тура Львов» . sareferees.co.za . Судьи ЮАР по регби. 28 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Проверено 25 июня 2009 г.
- ^ «Золотые львы 10-74 льва» . Новости Би-би-си . 3 июня 2009 года . Проверено 14 сентября 2017 г.
- ^ «Гепарды 24-26 львов» . Новости Би-би-си . 6 июня 2009 года . Проверено 14 сентября 2017 г.
- ^ «Акулы 3-39 Львов» . Новости Би-би-си . 10 июня 2009 года . Проверено 14 сентября 2017 г.
- ^ «Западная провинция 23-26 львов» . Новости Би-би-си . 13 июня 2009 года . Проверено 14 сентября 2017 г.
- ^ «Южные короли 8–20 львов» . Новости Би-би-си . 16 июня 2009 года . Проверено 14 сентября 2017 г.
- ^ «Южная Африка 26-21 лев» . Новости Би-би-си . 20 июня 2009 года . Проверено 14 сентября 2017 г.
- ^ «Новые Спрингбоксы против Лайонс, как это было» . Новости Би-би-си . 23 июня 2009 года . Проверено 14 сентября 2017 г.
- ^ «Южная Африка 28-25 львов» . Новости Би-би-си . 27 июня 2009 года . Проверено 14 сентября 2017 г.
- ^ «Южная Африка 9–28 львов» . Новости Би-би-си . 4 июля 2009 года . Проверено 14 сентября 2017 г.
- ^ «Бирн травмирован и выбыл из тура «Лайонс»» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 25 июня 2009 г.
- ^ «Баннед Хайнс пропускает матч с Лайонс» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 24 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2009 г. Проверено 24 июня 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж www.lions-tour.com. «Управленческая команда British & Irish Lions 2009» . Архивировано из оригинала 1 июля 2009 года . Проверено 28 апреля 2009 г.