Найджел Оуэнс

Найджел Оуэнс
MBE
	Оуэнс обслуживает чемпионата United по регби 2014 года. матч
Имя при рождении	Найджел Оуэнс
Дата рождения	18 июня 1971 г. (53 года)
Место рождения	Миниддсерриг , Кармартеншир , Уэльс
Род занятий	Судья союза регби
Карьера в союзе регби
Годы
Судейская карьера
Годы	Соревнование
2001–2020	Кубок вызова
2002–2020	Хайнекен/Кубок Чемпионов
2002–2020	Про14
2003–2020	Тестовые матчи
2007–2019	Чемпионат мира по регби
2015	Финал РЧМ
2019	Финал РЧМ
	Верно по состоянию на 19 октября 2019 г.

Найджел Оуэнс , MBE (родился 18 июня 1971 года) - из Уэльса международного союза регби бывший судья , вышедший на пенсию в декабре 2020 года после 17-летней карьеры. Ранее он был мировым рекордсменом по количеству судейских контрольных матчей. ^{[ 1 ]} и является одним из пяти международных судей, внесенных в список профессиональных в Уэльском союзе регби , наряду с Крейгом Эвансом , Адамом Джонсом , Дэном Джонсом и Беном Уайтхаусом . ^{[ 2 ]} Он широко считается одним из величайших судей по регби всех времен.

Оуэнс также известен как телеведущий, поскольку один из ведущих чата S4C на валлийском языке показывает Джонатана и Бврвра Бара («Hitting the Bar»). Оуэнс также ведет свою собственную программу-викторину Munud i Fynd («Минута до конца»). На Eisteddfod Genelaethol 2011 года он стал членом Горседда бардов .

Ранний период жизни

Оуэнс родился и вырос в деревне Миниддсерриг , недалеко от Кросс-Хэндса в Кармартеншире , Уэльс. Он свободно говорит на валлийском языке . Он был школьным техником в Ysgol Gyfun Maes-yr-Yrfa [ cy ] в Лланелли , той же школе, которую посещал игрок сборной Уэльса Дуэйн Пил , и был молодежным работником в Menter Cwm Gwendraeth. До этого он больше года работал на ферме батраком. ^{[ 3 ]}

Судейская карьера

Оуэнс начал заниматься судейством в 1987 году, после того как его учитель спорта Джон Бейнон предложил ему заняться судейством после школьной игры. Его первой игрой стал матч среди юношей до 15 лет между Кармартеном и Пембрукширом, когда ему было 16 лет.

Оуэнс дебютировал в Европе в сезоне 2000–01 European Challenge Cup , судя Лондон Айриш и Пьяченцу 21 января 2001 года. В октябре 2001 года Оуэнс был одним из первых трех профессиональных судей Уэльского союза регби. ^{[ 4 ]} Он дебютировал в европейском Кубке Хайнекен , судя Кальвизано и Перпиньян , 12 января 2002 года. Оуэнс дебютировал в Селтикской лиге 30 августа 2002 года, судя Бордер Рейверс и Коннахт .

Оуэнс был постоянным судьей на турнире World Sevens Series International Rugby Board в период с 2002 по 2005 год. ^{[ 5 ]} 16 февраля 2003 года Оуэнс получил свое первое международное назначение в составе 15 игроков, обслуживая матч второго уровня Португалия - Грузия в рамках первого дивизиона Кубка европейских наций 2003–04 . В 2005 году Оуэнс получил свое первое назначение в Международный совет по регби , когда его назначили участвовать в первом тесте ирландского тура по Японии в Осаке . ^{[ 6 ]} В сезоне 2005/06 Оуэнс стал постоянным игроком как на уровне Селтикской лиги, так и на уровне Кубка Heineken, сыграв шесть матчей в течение Кубка Heineken 2005–06 .

Оуэнс был назначен на свой первый матч плей-офф / плей-офф по регби 23 апреля 2006 года, когда он судил полуфинал Кубка вызова Европы 2005–06 между «Ньюкасл Фэлконз» и «Лондон Айриш». Во время Кубка вызова Европы 2006–07 он судил полуфинал и финал. Он также судил Кубка Heineken 2006–07 четвертьфинал между London Wasps и Ленстером 31 марта 2007 года. В том же году он судил свою первую чемпионата шести наций игру , Англия против Италии , и свою первую игру трех наций , Новая Зеландия против Австралии. . 11 сентября 2007 года Оуэнс дебютировал на чемпионате мира по регби в матче между Аргентиной и Грузией в Лионе , Франция. Он был единственным валлийским судьей на чемпионате мира по регби 2007 года , где он судил три матча группового этапа. ^{[ 7 ]}

Оуэнс судил все шесть раундов этапа пула Кубка Heineken 2007–08 и был назначен на четвертьфинал, полуфинал и финал, став третьим валлийским судьей, судившим финал Кубка Heineken. ^{[ 8 ]} В следующем году он судил девять игр, включая четвертьфинал (печально известную игру «Бладгейт» ), ^{[ 9 ]} полуфинал и финал, став третьим судьей, судившим финал Кубка Heineken более одного раза, и вторым, судившим два финала Кубка Heineken подряд. ^{[ 10 ]} 16 июня 2009 года в рамках тура British & Irish Lions в Южную Африку в 2009 году Оуэнс судил матч между Lions и Southern Kings . ^{[ 11 ]}

В сезоне 2010/11 Оуэнс был назначен на три матча плей-офф/на выбывание; Четвертьфинал Кубка Heineken 2010–11 , полуфинал European Challenge Cup 2010–11 и гранд-финал Селтикской лиги 2011 года . Позже он обслуживал чемпионат мира по регби 2011 года , который включал в себя назначение на четвертьфинальный матч Новая Зеландия — Аргентина . Он также был назначен на финал чемпионата мира по регби 2011 года в качестве одного из помощников судьи. ^{[ 12 ]}

Оуэнс судил свой третий финал Кубка Heineken в финале Кубка Heineken 2012 года между Ленстером и Ольстером. ^{[ 13 ]}

В 2013 году Оуэнс судил свою сотую игру Pro12 и стал самым назначаемым валлийским судьей на международном уровне, обогнав Дерека Бевана . Во время Кубка европейских чемпионов по регби 2014–15 годов он стал самым назначаемым судьей на уровне Кубка европейских чемпионов по регби / Кубка Heineken с 80 назначениями, обогнав Алена Роллана . Он также судил финал того сезона между Клермоном и Тулоном , прежде чем судить гранд-финал Pro12 2015 года . ^{[ 14 ]} Финал Pro12 2015 года был его третьим судьей финала Pro12, он судил гранд-финал Pro12 2011 и 2014 годов . ^{[ 15 ]}

Оуэнс входил в состав судейской бригады из 12 человек на чемпионате мира по регби 2015 года , где он был назначен на три матча группового этапа, включая столкновение Франция - Ирландия на стадионе «Миллениум» , когда Оуэнс впервые судил международный матч на своем поле в Уэльсе. стадион. ^{[ 16 ]} Оуэнс судил еще два теста чемпионата мира, одним из которых был финал чемпионата мира по регби 2015 года между Новой Зеландией и Австралией. ^{[ 17 ]} Он стал вторым валлийским судьей, судившим финал чемпионата мира, после того, как Дерек Беван возглавил финал чемпионата мира по регби 1991 года . Оуэнс выиграл награду мирового судьи по регби на церемонии вручения наград World Rugby Awards 2015 . ^{[ 18 ]}

3 ноября 2015 года он объявил, что намерен продолжать судить международное регби еще четыре года. ^{[ 19 ]}

5 марта 2016 года Оуэнс начал отборочный процесс чемпионата мира по регби 2019 года , судя первый квалификационный матч Сент-Винсент и Гренадины против Ямайки в Арнос-Вейл . ^{[ 20 ]} Позже в том же году Оуэнс стал самым результативным судьей по регби, когда он руководил матчем Фиджи - Тонга в Суве , обогнав Джонатана Каплана по 70 тестам. рекорд ^{[ 21 ]}

15 апреля 2017 года Оуэнс в свой 150-й раз выступил в Pro12, когда возглавил поединок Судного Дня между Newport Gwent Dragons и Scarlets . ^{[ 22 ]} 28 ноября 2020 года Оуэнс обслужил свой 100-й международный матч в рамках Осеннего Кубка наций между Францией и Италией , став первым арбитром, достигшим этой отметки. Две недели спустя он объявил о своем немедленном уходе из сборной, заявив: «Никто не имеет божественного права продолжать карьеру вечно», но выразил желание продолжать судить клубные матчи в Pro14 и на клубном уровне в Уэльсе. ^{[ 23 ]}

Вне регби

Оуэнс - один из ведущих S4C на валлийском языке чат-шоу «Джонатан и Бврв'р Бар» («Hitting the Bar»). ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Оуэнс также ведет свою собственную программу-викторину Munud i Fynd («Минута до конца»). ^{[ 26 ]}

У Оуэнса есть животноводческая ферма в его родной деревне Миниддсерриг . ^{[ 27 ]} В январе 2021 года он был показан в сельскохозяйственной программе BBC Countryfile . ^{[ 28 ]}

Его автобиография « Ханнер Амсер» («Половина времени») была опубликована на валлийском языке в 2008 году, а затем на английском языке в 2009 году. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} 24 июля 2017 года Оуэнс представил документальный фильм «Панорама» о мужчинах и расстройствах пищевого поведения. В нем он рассказал о своем собственном опыте борьбы с булимией и о том, как она повлияла на его жизнь, подчеркнув, что его судейство на чемпионате мира по регби стало важным фактором. ^{[ 31 ]}

В феврале 2017 года Оуэнс был потерпевшим кораблекрушение в на BBC Radio 4 программе «Необитаемый остров» . ^{[ 32 ]} во время которого он обсуждал свою сексуальность с ведущей Кирсти Янг . ^{[ 33 ]}

25 марта 2021 года Оуэнс был участником дискуссии на BBC « Время вопросов» . Когда его спросили о вывешивании британского флага на общественных зданиях, он сказал, что флаг «не должен быть обязательным для всех», и предположил, что «если вы навязываете людям проблемы, тогда люди восстанут против этого». ^{[ 34 ]}

В феврале 2022 года Оуэнс был назначен комментатором S4C на чемпионате шести наций 2022 года . ^{[ 35 ]}

Оуэнс появляется в утренней BBC Radio 5 Live программе Скотта Миллса и Криса Старка . В «Real Life TMO» он рассматривает бытовые и тривиальные аргументы, представленные слушателями. ^{[ нужна ссылка ]}

Личная жизнь

В мае 2007 года Оуэнс публично заявил интервью о своей гомосексуальности в воскресном Уэльсу . Реакция была в основном благоприятной. ^{[ 36 ]} Оуэнс сказал, что решение признаться было трудным и что он подумывал о самоубийстве, когда ему было 26 лет. ^{[ 37 ]}

Быть геем в моей работе — такое большое табу, что мне пришлось очень серьезно об этом подумать, потому что я не хотел ставить под угрозу свою карьеру. Выйти наружу было очень сложно, и я годами пытался жить тем, кем я был на самом деле. Я знал, что я «отличался» от подросткового возраста, но я просто жил во лжи. ^{[ 37 ]}

Вскоре после чемпионата мира по регби 2007 года Оуэнс был назван «Спортсменом года-геем» на церемонии награждения группы по защите прав геев Stonewall в Лондоне. ^{[ 38 ]} Он был покровителем Центра передового опыта ЛГБТ Уэльса до его расформирования в конце 2012 года, но по-прежнему является покровителем благотворительной организации по регби «Деревянная ложка» . В 2013 году Оуэнс стал покровителем благотворительной организации Bullies Out в Уэльсе. ^{[ 39 ]} Оуэнс подвергся расистским и антигейским оскорблениям, когда судил сборную Англии и Новой Зеландии в ноябре 2014 года. ^{[ 40 ]} Об этом сообщил фанат, в результате чего двум ответственным зрителям запретили посещать Твикенхем на два года. ^{[ 41 ]} В 2015 году Оуэнс был назван «Спортивным геем десятилетия» на церемонии награждения Stonewall в Лондоне. ^{[ 42 ]} Он был включен в список ведущих представителей ЛГБТ Уэльса за 2017 год. ^{[ 43 ]} В интервью Wales Online в 2019 году он признался, что однажды приказал свиданию спрятаться в туалете Pizza Hut, игрок сборной Уэльса Дуэйн Пил когда туда вошли и его девушка. В Дублине , на открытии крупнейшего в Европе инклюзивного турнира по регби для ЛГБТ+, Оуэнс был рассказывает о своем собственном опыте и о том, как трудно признаться в том, что он гей, работая в спорте. ^{[ 44 ]}

В 2011 году он стал членом Горседда бардов . ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} В честь Дня Рождения 2016 года Оуэнс был назначен членом Ордена Британской Империи (MBE) за заслуги перед спортом. ^{[ 47 ]} и был удостоен почетной стипендии Кардиффского университета в июле того же года. ^{[ 3 ]} Оуэнс занимал пост секретаря, председателя и президента Федерации клубов молодых фермеров Уэльса. ^{[ 48 ]} и болеет за футбольный клуб Рексхэм . ^{[ 49 ]}

Его давний партнер — Барри Джонс-Дэвис, учитель начальной школы из Лландовери . В октябре 2019 года Джонс-Дэвис присоединился к Оуэнсу в Токио, чтобы поддержать его во время чемпионата мира по регби. ^{[ 50 ]} и поженились 10 августа 2024 года. ^{[ 51 ]}

Ссылки

^ «Рефери матча Уэльс – Новая Зеландия Уэйн Барнс: его сотый матч, инцидент с «чертовым мошенничеством» и прекрасная карьера» . Уэльс онлайн . 5 ноября 2022 г. Проверено 24 октября 2023 г.
^ «Международные судьи» . Валлийский союз регби | Уэльс и регионы . Проверено 19 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б В Кара, Нина (15 июля 2016 г.). «Почетный член: Найджел Оуэнс, MBE» . Cardiff.ac.uk . Проверено 5 февраля 2017 г.
^ WalesOnline (31 октября 2001 г.). «Профессиональные судьи» . Walesonline.co.uk . Проверено 18 апреля 2017 г. .
^ «Rugby365 Крейг Жубер: за пределами поля» . Rugby365.com . Проверено 18 апреля 2017 г. .
^ «Найджел Оуэнс - Бюро личных разговоров» . Проверено 5 августа 2016 г.
^ «Валлийский рефери Оуэнс в списке чемпионата мира» . icУэльс . 27 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2008 г. Проверено 20 сентября 2015 г.
^ «EPCR – Европейский профессиональный клуб регби» . epcrugby.com . Проверено 18 апреля 2017 г. .
^ « Рефери «Бладгейта» Найджел Оуэнс сожалеет, что не проверил Тома Уильямса из «Арлекинов» . Телеграф.co.uk . 7 октября 2009 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .
^ «НАЙДЖЕЛ ОУЭНС СУДЬИ ФИНАЛА КУБКА ХЕЙНЕКЕН» . leinsterrugby.ie . Проверено 18 апреля 2017 г. .
^ «IRB утвердил судей для тура Lions» . ru.espn.co.uk. Проверено 18 апреля 2017 г. .
^ «Крейг Жубер возглавит финал чемпионата мира по регби» . ugbyworld.com. 17 октября 2011 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .
^ «Найджел Оуэнс будет судить финал Кубка Хайнекен - Неделя регби - Новости регби, видео и расписание регби» . www.rugbyweek.com. 8 мая 2012 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .
^ Байуотер, Алекс (21 апреля 2015 г.). «Валлийский арбитр Найджел Оуэнс возглавит финал Кубка европейских чемпионов» . Walesonline.co.uk . Проверено 18 апреля 2017 г. .
^ Сауткомб, Мэтью (25 мая 2015 г.). «Найджел Оуэнс станет судьей финала Guinness Pro12» . Walesonline.co.uk . Проверено 18 апреля 2017 г. .
^ www.rugbybworldcup.com. «Официальные представители матча объявили о проведении чемпионата мира по регби 2015» . www.rugbyworldcup.com . Проверено 18 апреля 2017 г. .
^ «Чемпионат мира по регби: Найджел Оуэнс утвержден в качестве главного судьи» . bbc.co.uk/. 26 октября 2015 г. Проверено 18 апреля 2017 г. .
^ Роджерс, Гарет (2 ноября 2015 г.). «Найджел Оуэнс выигрывает награду мирового судьи по регби на церемонии после чемпионата мира» . Проверено 18 апреля 2017 г. .
^ «Найджел Оуэнс: судья финала чемпионата мира будет работать до 2019 года — BBC Sport» . BBC.co.uk. 3 ноября 2015 г. Проверено 5 ноября 2015 г.
^ «Чемпионат мира по регби 2019: Найджел Оуэнс будет судить первый квалификационный матч» . bbc.co.uk/. 1 марта 2016 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .
^ Аббандонато, Пол (10 июня 2016 г.). «Найджел Оуэнс становится мировым рекордсменом по регби, возглавив 71-й тест» . Walesonline.co.uk . Проверено 18 апреля 2017 г. .
^ «Найджел Оуэнс в 150-й раз появится на чемпионате» . 11 апреля 2017 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
^ «Найджел Оуэнс: Рефери объявляет о завершении карьеры после 100 тестовых матчей» . Независимый . 11 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
^ «S4C Sport — Найджел Оуэнс» . www.s4c.cymru . Проверено 6 апреля 2018 г.
^ УэльсОнлайн (29 мая 2009 г.). «Отлив бар» . Проверено 6 апреля 2018 г.
^ «Осталось минута — BBC — S4C» . Би-би-си . Проверено 6 апреля 2018 г.
^ Хилл, Оуэн (12 августа 2020 г.). «Лучший судья по регби Найджел Оуэнс начинает свое фермерское предприятие» . Фермерский еженедельник .
^ «Странный файл» . bbc.co.uk. 17 января 2021 г. Проверено 17 января 2021 г.
^ «Половина времени - автобиография Найджела Оуэнса» [Half Time - автобиография Найджела Оуэнса]. Walesonline.co.uk . 29 марта 2013 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .
^ «Ханнер Амсер Найджела Оуэнса, опубликовано Y Lolfa» . yolfa.com . Проверено 18 апреля 2017 г. .
^ «Мужчины, мальчики и расстройства пищевого поведения» . iPlayer BBC . Би-би-си . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ Ведущая: Кирсти Янг. Продюсер: Паула МакГинли (5 февраля 2017 г.). «Найджел Оуэнс» . Диски с необитаемым островом . Би-би-си. Радио Би-би-си 4 . Проверено 5 февраля 2017 г.
^ «Рефери по регби Найджел Оуэнс попросил, чтобы его подвергли химической кастрации» . Новости BBC онлайн . Би-би-си. 4 февраля 2017 г. Проверено 5 февраля 2017 г.
^ «Время вопросов – 2021: 25.03.2021» . BBC Iplayer .
^ «По данным ITV, составы звездных экспертов шести наций показывают вдвое больше игр, чем BBC» . УэльсОнлайн . Февраль 2022.
^ «Найджел Оуэнс дает совет футбольному арбитру, который ушел в отставку после того, как подвергся гомофобному насилию» . Вне мяча . Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Проверено 4 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Беван, Натан (20 мая 2007 г.). «Гей-мучения Рефа» . Уэльс в воскресенье . Архивировано из оригинала 27 мая 2008 года . Проверено 16 июля 2007 г.
^ «Награда гей-рефери чемпионата мира по регби» . Новости Би-би-си . Британская радиовещательная корпорация. 2 ноября 2007 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ Оуэнс, Найджел (3 июля 2014 г.). «Найджел Оуэнс: Футбол и регби могли бы выиграть от вызова одного капитана за матч… и почему Луис Суарес ДОЛЖЕН принести искренние извинения» . Уэльс онлайн . СМИ Уэльса . Проверено 7 марта 2015 г.
^ Уилсон, Кейт (8 ноября 2014 г.). «Пристыжены фанатичными английскими фанатами регби на игре All Blacks» . theguardian.com . Проверено 5 февраля 2017 г.
^ «Двоим дисквалифицирован Твикенхем за гомофобные оскорбления рефери Найджела Оуэнса во время матча Англия против Новой Зеландии» . Телеграф.co.uk . 28 ноября 2014 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
^ «Рефери Найджел Оуэнс — спортсмен десятилетия Стоунволла» . bbc.co.uk. 6 ноября 2015 г. Проверено 5 февраля 2017 г.
^ «Список Пинков 2017» . Уэльс онлайн . 19 августа 2017 г.
^ Сэндс, Кэти (9 апреля 2019 г.). «В ту ночь, когда Найджел Оуэнс спрятал в туалете свою девушку от звезды регби Уэльса» . Уэльсонлайн . Проверено 24 февраля 2020 г.
^ «Честь Горседа Джиллиан Кларк и Найджелу Оуэнсу» . Новости Би-би-си . Британская радиовещательная корпорация. 8 июня 2011 года . Проверено 11 июня 2011 г.
^ Пикап, Оливер (13 ноября 2014 г.). «Найджел Оуэнс является объектом гомофобии: 12 вещей, которые вы, возможно, не знали о валлийском международном рефери» . Телеграф . Проверено 20 сентября 2015 г.
^ «№61608» . Лондонская газета (Приложение). 11 июня 2016 г. с. Б22.
^ «Рефери по регби Найджел вступает в должность президента YFC» . Уэльс онлайн . СМИ Уэльса. 22 сентября 2009 года . Проверено 20 сентября 2015 г.
^ Оуэнс, Найджел (11 июня 2014 г.). «Колонка Найджела Оуэнса: ФИФА должна прекратить игровую игру в Бразилии в 2014 году, иначе это может распространиться и на регби» . Уэльс онлайн . СМИ Уэльса . Проверено 20 сентября 2015 г.
^ Флетчер, Мартин (16 ноября 2019 г.). «Найджел Оуэнс: «Отказ от финала чемпионата мира был ничем по сравнению с проблемой принятия моей сексуальности и каминг-аута» » . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 24 февраля 2020 г. .
^ Джонс, Джон (13 августа 2024 г.). «Потрясающие фотографии с невероятной свадьбы Найджела Оуэнса и его мужа Барри» . Уэльс онлайн . Проверено 16 августа 2024 г.

Дальнейшее чтение

Валлийский рефери Оуэнс в списке чемпионатов мира IcWales.co.uk
Оуэнс назначен международным судьей
Судья-гей будет обслуживать чемпионат мира по регби – PinkNews.co.uk
Викторина по ссылке: Найджел Оуэнс - BBC Sport, 15 марта 2006 г.
Найджел Оуэнс, MBE, спикер после ужина
Назначены официальные назначения на матч чемпионата мира по регби 2007 WorldRugby.org

См. также

Схолии Профиль для Найджела Оуэнса (Q2609520 )

Официальные лица матча союза регби

[1] «Рефери матча Уэльс – Новая Зеландия Уэйн Барнс: его сотый матч, инцидент с «чертовым мошенничеством» и прекрасная карьера» . Уэльс онлайн . 5 ноября 2022 г. Проверено 24 октября 2023 г.

[2] «Международные судьи» . Валлийский союз регби | Уэльс и регионы . Проверено 19 января 2021 г.

[cardiff.ac.uk-3] Jump up to: ^а ^б В Кара, Нина (15 июля 2016 г.). «Почетный член: Найджел Оуэнс, MBE» . Cardiff.ac.uk . Проверено 5 февраля 2017 г.

[4] WalesOnline (31 октября 2001 г.). «Профессиональные судьи» . Walesonline.co.uk . Проверено 18 апреля 2017 г. .

[5] «Rugby365 Крейг Жубер: за пределами поля» . Rugby365.com . Проверено 18 апреля 2017 г. .

[Personally-6] «Найджел Оуэнс - Бюро личных разговоров» . Проверено 5 августа 2016 г.

[wclist-2007-7] «Валлийский рефери Оуэнс в списке чемпионата мира» . icУэльс . 27 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2008 г. Проверено 20 сентября 2015 г.

[8] «EPCR – Европейский профессиональный клуб регби» . epcrugby.com . Проверено 18 апреля 2017 г. .

[9] « Рефери «Бладгейта» Найджел Оуэнс сожалеет, что не проверил Тома Уильямса из «Арлекинов» . Телеграф.co.uk . 7 октября 2009 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .

[10] «НАЙДЖЕЛ ОУЭНС СУДЬИ ФИНАЛА КУБКА ХЕЙНЕКЕН» . leinsterrugby.ie . Проверено 18 апреля 2017 г. .

[11] «IRB утвердил судей для тура Lions» . ru.espn.co.uk. Проверено 18 апреля 2017 г. .

[12] «Крейг Жубер возглавит финал чемпионата мира по регби» . ugbyworld.com. 17 октября 2011 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .

[13] «Найджел Оуэнс будет судить финал Кубка Хайнекен - Неделя регби - Новости регби, видео и расписание регби» . www.rugbyweek.com. 8 мая 2012 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .

[14] Байуотер, Алекс (21 апреля 2015 г.). «Валлийский арбитр Найджел Оуэнс возглавит финал Кубка европейских чемпионов» . Walesonline.co.uk . Проверено 18 апреля 2017 г. .

[15] Сауткомб, Мэтью (25 мая 2015 г.). «Найджел Оуэнс станет судьей финала Guinness Pro12» . Walesonline.co.uk . Проверено 18 апреля 2017 г. .

[16] www.rugbybworldcup.com. «Официальные представители матча объявили о проведении чемпионата мира по регби 2015» . www.rugbyworldcup.com . Проверено 18 апреля 2017 г. .

[17] «Чемпионат мира по регби: Найджел Оуэнс утвержден в качестве главного судьи» . bbc.co.uk/. 26 октября 2015 г. Проверено 18 апреля 2017 г. .

[18] Роджерс, Гарет (2 ноября 2015 г.). «Найджел Оуэнс выигрывает награду мирового судьи по регби на церемонии после чемпионата мира» . Проверено 18 апреля 2017 г. .

[19] «Найджел Оуэнс: судья финала чемпионата мира будет работать до 2019 года — BBC Sport» . BBC.co.uk. 3 ноября 2015 г. Проверено 5 ноября 2015 г.

[20] «Чемпионат мира по регби 2019: Найджел Оуэнс будет судить первый квалификационный матч» . bbc.co.uk/. 1 марта 2016 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .

[21] Аббандонато, Пол (10 июня 2016 г.). «Найджел Оуэнс становится мировым рекордсменом по регби, возглавив 71-й тест» . Walesonline.co.uk . Проверено 18 апреля 2017 г. .

[22] «Найджел Оуэнс в 150-й раз появится на чемпионате» . 11 апреля 2017 года . Проверено 6 апреля 2018 г.

[23] «Найджел Оуэнс: Рефери объявляет о завершении карьеры после 100 тестовых матчей» . Независимый . 11 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 11 декабря 2020 г.

[24] «S4C Sport — Найджел Оуэнс» . www.s4c.cymru . Проверено 6 апреля 2018 г.

[25] УэльсОнлайн (29 мая 2009 г.). «Отлив бар» . Проверено 6 апреля 2018 г.

[26] «Осталось минута — BBC — S4C» . Би-би-си . Проверено 6 апреля 2018 г.

[27] Хилл, Оуэн (12 августа 2020 г.). «Лучший судья по регби Найджел Оуэнс начинает свое фермерское предприятие» . Фермерский еженедельник .

[28] «Странный файл» . bbc.co.uk. 17 января 2021 г. Проверено 17 января 2021 г.

[29] «Половина времени - автобиография Найджела Оуэнса» [Half Time - автобиография Найджела Оуэнса]. Walesonline.co.uk . 29 марта 2013 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .

[30] «Ханнер Амсер Найджела Оуэнса, опубликовано Y Lolfa» . yolfa.com . Проверено 18 апреля 2017 г. .

[31] «Мужчины, мальчики и расстройства пищевого поведения» . iPlayer BBC . Би-би-си . Проверено 30 ноября 2019 г.

[BBC_Desert_Island_Discs-32] Ведущая: Кирсти Янг. Продюсер: Паула МакГинли (5 февраля 2017 г.). «Найджел Оуэнс» . Диски с необитаемым островом . Би-би-си. Радио Би-би-си 4 . Проверено 5 февраля 2017 г.

[BBC_News_4_February_2017-33] «Рефери по регби Найджел Оуэнс попросил, чтобы его подвергли химической кастрации» . Новости BBC онлайн . Би-би-си. 4 февраля 2017 г. Проверено 5 февраля 2017 г.

[34] «Время вопросов – 2021: 25.03.2021» . BBC Iplayer .

[35] «По данным ITV, составы звездных экспертов шести наций показывают вдвое больше игр, чем BBC» . УэльсОнлайн . Февраль 2022.

[36] «Найджел Оуэнс дает совет футбольному арбитру, который ушел в отставку после того, как подвергся гомофобному насилию» . Вне мяча . Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Проверено 4 января 2023 г.

[walessunday-37] Jump up to: ^а ^б Беван, Натан (20 мая 2007 г.). «Гей-мучения Рефа» . Уэльс в воскресенье . Архивировано из оригинала 27 мая 2008 года . Проверено 16 июля 2007 г.

[38] «Награда гей-рефери чемпионата мира по регби» . Новости Би-би-си . Британская радиовещательная корпорация. 2 ноября 2007 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[39] Оуэнс, Найджел (3 июля 2014 г.). «Найджел Оуэнс: Футбол и регби могли бы выиграть от вызова одного капитана за матч… и почему Луис Суарес ДОЛЖЕН принести искренние извинения» . Уэльс онлайн . СМИ Уэльса . Проверено 7 марта 2015 г.

[40] Уилсон, Кейт (8 ноября 2014 г.). «Пристыжены фанатичными английскими фанатами регби на игре All Blacks» . theguardian.com . Проверено 5 февраля 2017 г.

[41] «Двоим дисквалифицирован Твикенхем за гомофобные оскорбления рефери Найджела Оуэнса во время матча Англия против Новой Зеландии» . Телеграф.co.uk . 28 ноября 2014 года . Проверено 5 февраля 2017 г.

[42] «Рефери Найджел Оуэнс — спортсмен десятилетия Стоунволла» . bbc.co.uk. 6 ноября 2015 г. Проверено 5 февраля 2017 г.

[43] «Список Пинков 2017» . Уэльс онлайн . 19 августа 2017 г.

[44] Сэндс, Кэти (9 апреля 2019 г.). «В ту ночь, когда Найджел Оуэнс спрятал в туалете свою девушку от звезды регби Уэльса» . Уэльсонлайн . Проверено 24 февраля 2020 г.

[bbc.co.uk-45] «Честь Горседа Джиллиан Кларк и Найджелу Оуэнсу» . Новости Би-би-си . Британская радиовещательная корпорация. 8 июня 2011 года . Проверено 11 июня 2011 г.

[Telegraph-target-46] Пикап, Оливер (13 ноября 2014 г.). «Найджел Оуэнс является объектом гомофобии: 12 вещей, которые вы, возможно, не знали о валлийском международном рефери» . Телеграф . Проверено 20 сентября 2015 г.

[47] «№61608» . Лондонская газета (Приложение). 11 июня 2016 г. с. Б22.

[waleonline-yfc-48] «Рефери по регби Найджел вступает в должность президента YFC» . Уэльс онлайн . СМИ Уэльса. 22 сентября 2009 года . Проверено 20 сентября 2015 г.

[walesonline-playacting-49] Оуэнс, Найджел (11 июня 2014 г.). «Колонка Найджела Оуэнса: ФИФА должна прекратить игровую игру в Бразилии в 2014 году, иначе это может распространиться и на регби» . Уэльс онлайн . СМИ Уэльса . Проверено 20 сентября 2015 г.

[50] Флетчер, Мартин (16 ноября 2019 г.). «Найджел Оуэнс: «Отказ от финала чемпионата мира был ничем по сравнению с проблемой принятия моей сексуальности и каминг-аута» » . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 24 февраля 2020 г. .

[51] Джонс, Джон (13 августа 2024 г.). «Потрясающие фотографии с невероятной свадьбы Найджела Оуэнса и его мужа Барри» . Уэльс онлайн . Проверено 16 августа 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

v т и чемпионата мира по регби 2007 года. Судьи
Referees	Wayne Barnes (England) Stuart Dickinson (Australia) Paul Honiss (New Zealand) Marius Jonker (South Africa) Joël Jutge (France) Jonathan Kaplan (South Africa) Alan Lewis (Ireland) Nigel Owens (Wales) Alain Rolland (Ireland) Tony Spreadbury (England) Steve Walsh (New Zealand) Chris White (England)
Assistant referees	Christophe Berdos (France) Lyndon Bray (New Zealand) Malcolm Changleng (Scotland) Federico Cuesta (Argentina) Carlo Damasco (Italy) Kelvin Deaker (New Zealand) Craig Joubert (South Africa) Bryce Lawrence (New Zealand) Mark Lawrence (South Africa) Paul Marks (Australia) Simon McDowell (Ireland) Dave Pearson (England) Hugh Watkins (Wales)

v т и чемпионата мира по регби 2011 года. Судьи
Referees	Wayne Barnes (England) George Clancy (Ireland) Craig Joubert (South Africa) Jonathan Kaplan (South Africa) Bryce Lawrence (New Zealand) Nigel Owens (Wales) Dave Pearson (England) Romain Poite (France) Alain Rolland (Ireland) Steve Walsh (Australia)
Reserve and assistant referees	Carlo Damasco (Italy) Jérôme Garcès (France) Tim Hayes (Wales) Simon McDowell (Ireland) Vinny Munro (New Zealand) Chris Pollock (New Zealand) Stuart Terheege (England)
Television match officials	Giulio De Santis (Italy) Matt Goddard (Australia) Graham Hughes (England) Shaun Veldsman (South Africa)

v т и чемпионата мира по регби 2015 года. Судьи
Referees	Wayne Barnes (England) George Clancy (Ireland) JP Doyle (England) Jérôme Garcès (France) Pascal Gaüzère (France) Glen Jackson (New Zealand) Craig Joubert (South Africa) John Lacey (Ireland) Nigel Owens (Wales) Jaco Peyper (South Africa) Romain Poite (France) Chris Pollock (New Zealand)
Reserve and assistant referees	Federico Anselmi (Argentina) Stuart Berry (South Africa) Mike Fraser (New Zealand) Angus Gardner (Australia) Leighton Hodges (Wales) Marius Mitrea (Italy) Mathieu Raynal (France)
Television match officials	George Ayoub (Australia) Graham Hughes (England) Ben Skeen (New Zealand) Shaun Veldsman (South Africa)

v т и чемпионата мира по регби 2019 года. Судьи
Referees	Wayne Barnes (England) Nic Berry (Australia) Jérôme Garcès (France) Angus Gardner (Australia) Pascal Gaüzère (France) Ben O'Keeffe (New Zealand) Nigel Owens (Wales) Luke Pearce (England) Jaco Peyper (South Africa) Romain Poite (France) Mathieu Raynal (France) Paul Williams (New Zealand)
Reserve and assistant referees	Federico Anselmi (Argentina) Andrew Brace (Ireland) Matthew Carley (England) Karl Dickson (England) Shuhei Kubo (Japan) Brendon Pickerill (New Zealand) Alexandre Ruiz (France)
Television match officials	Graham Hughes (England) Rowan Kitt (England) Ben Skeen (New Zealand) Marius Jonker (South Africa)

v т и финала чемпионата мира по регби Судьи
Referees	1987: Kerry Fitzgerald 1991: Derek Bevan 1995: Ed Morrison 1999 & 2003: André Watson 2007: Alain Rolland 2011: Craig Joubert 2015: Nigel Owens 2019: Jérôme Garcès 2023: Wayne Barnes
Assistant Referees	1987: Brian Anderson & Jim Fleming 1995: Joël Dumé & Derek Bevan 1999: Ed Morrison & Paddy O'Brien 2003: Paddy O'Brien & Paul Honiss 2007: Joël Jutge & Paul Honiss 2011: Alain Rolland & Nigel Owens 2015: Jérôme Garcès & Wayne Barnes 2019: Romain Poite & Ben O'Keeffe 2023: Karl Dickson & Matthew Carley
Television Match Officials	2003: Jonathan Kaplan 2007: Stuart Dickinson 2011: Giulio de Santis 2015: Shaun Veldsman 2019: Ben Skeen 2023: Tom Foley