✖


Jump to content

Крейг Жубер

Крейг Жубер
Жубер в 2016 году
Имя при рождении Крейг Пол Жубер
Дата рождения ( 1977-11-08 ) 8 ноября 1977 г. (46 лет)
Место рождения Дурбан , Южная Африка
Школа Марицбургский колледж
Университет Университет Натала
Карьера в союзе регби
Судейская карьера
Годы Соревнование Приложения
2011 Финал РЧМ 2011 1
2005–2016 Тесты 69
2005–2016 Супер Регби 103
2003–2016 Кубок Карри 80
2016– Мировая серия семерок
Верно по состоянию на 7 декабря 2016 г.

Крейг Пол Жубер южноафриканского союза регби (родился 8 ноября 1977 года) — профессиональный судья и тренер по развитию судейских талантов в World Rugby .

Жубер обслуживал внутренние первоклассные матчи в Южной Африке с 2003 года, в матчах соревнований Vodacom Cup и Currie Cup . Он судил чемпионат мира по регби-7 в 2003–04 годах . Он был включен в судейскую коллегию Супер Регби с 2005 года, а также судил международные тестовые матчи с 2005 года, дебютировав в матче между США и Уэльсом.

Жубер руководил финалами Супер-регби в 2010, 2013 и 2014 годах, а с 2009 года судил матчи трех наций / чемпионата по регби , судя матчи между Австралией и Новой Зеландией в 2009, 2010, 2011 и 2013 годах. На чемпионате мира по регби 2011 года Жубер судил четыре игры в пул, четвертьфинал, полуфинал и финал . Он судил решающий матч «Шести наций» в 2012 году и одну из игр «Британских и ирландских львов» во время их тура в Австралию в 2013 году.

Он принял участие в четырех играх по пулу на чемпионате мира по регби 2015 года и четвертьфинальном матче между Шотландией и Австралией. Во время четвертьфинала его критиковали за неправильное назначение пенальти в пользу Австралии на последних минутах матча и за то, что он убежал с поля в конце матча.

В конце 2016 года он ушел из судейства матчей с участием 15 игроков и занял должность тренера по развитию судейских талантов в World Rugby .

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Жубер родился в 1977 году и учился в Марицбургском колледже , а затем в Университете Натала, где изучал финансы бизнеса . [ 1 ] Жубер начал заниматься судейством в 1995 году, будучи подростком, когда его вдохновил на это его отец Дес, который также был судьей на провинциальном уровне. [ 2 ] Первоначально он проработал в корпоративном банкинге пять лет. [ 3 ] прежде чем принять решение заняться судейством на постоянной основе, став членом Общества судей по регби Ква-Зулу-Натал.

2003–05

[ редактировать ]

В 2003 году Жубер обслуживал несколько первоклассных матчей на внутренних соревнованиях Южной Африки, участвуя в Кубке Vodacom. [ 4 ] и Vodacom Shield [ 5 ] в начале года, прежде чем возглавить матчи отборочных раундов Кубка Карри, [ 6 ] Первый Дивизион [ 7 ] и, в конечном итоге, в Премьер-дивизионе Кубка Карри, когда он руководил матчем между Гриквас и Пумас в Кимберли . [ 8 ]

После домашнего сезона Жубер присоединился к чемпионату World Sevens Series 2003–04 . Он вернулся на внутренние игры на соревнованиях Vodacom Cup 2004 года и Кубка Карри 2004 года и был включен в судейскую коллегию Южной Африки в сезоне Super 12 2005 года . Он обслуживал свой первый матч Super 12 в Сиднее , когда «Варата» Нового Южного Уэльса обыграли « Чифс» со счетом 25–7 в первом раунде соревнований. [ 9 ] Затем последовали еще два выступления – снова в Сиднее, когда Вараты встретились с крестоносцами. [ 10 ] и в Данидине , где горцы принимали Варатов. [ 11 ]

Свой первый тестовый матч он обслуживал в июне 2005 года, когда руководил матчем между Соединенными Штатами и Уэльсом в Коннектикуте , а затем снова стал судить внутренние соревнования Кубка Карри в Южной Африке , где он судил финал Первого дивизиона между « Фэлконз» и «Фэлконз». Пумы. [ 12 ]

2006–11

[ редактировать ]

Он судил еще пять матчей в сезоне Super 14 2006 года , в том числе его первое назначение на матч, сыгранный в Южной Африке, в транс- Юкскейском дерби между Bulls и Cats. [ 13 ] – и во внутренних матчах Премьер-дивизиона Кубка Карри 2006 года . Он судил оба этих соревнования в 2007 и 2008 годах, а также отвечал за матч плей-офф повышения/понижения между « Боланд Кавальерс» и « Гриффонс» . [ 14 ]

После того как он руководил семью матчами сезона Super 14 2009 года , он судил матч Британских и Ирландских львов против " Золотых львов" во время их тура по Южной Африке . [ 15 ] Он отвечал за оба матча между Новой Зеландией и Австралией, проходившие в Новой Зеландии в рамках серии Tri Nations Series 2009 года . [ 16 ] [ 17 ] а также финал Первого дивизиона Кубка Карри 2009 года между «Пума» и «СВД Иглз» . [ 18 ]

В 2010 году Жубер руководил несколькими матчами Super 14 , в том числе был назначен рефери на финале между Bulls и Stormers в Соуэто . [ 19 ] Он снова руководил матчем между Австралией и Новой Зеландией в серии Tri Nations Series 2010 года. [ 20 ] и был назначен обслуживать финал Премьер-дивизиона Кубка Карри 2010 года между «Шаркс» и «Западной провинцией» в Дурбане . [ 21 ]

Он судил несколько матчей в сезоне Super Rugby 2011 года , включая полуфинальный матч между Stormers и Crusaders в Кейптауне . [ 22 ] Он также еще раз появился в серии Tri Nations Series 2011 года , обслуживая матч Новой Зеландии против Австралии в Окленде . [ 23 ]

Чемпионат мира по регби 2011 года

[ редактировать ]

Он был включен в судейскую коллегию чемпионата мира по регби 2011 года . [ 24 ] и руководил четырьмя матчами на групповом этапе соревнований. Он также обслуживал четвертьфинальный матч между Ирландией и Уэльсом . [ 25 ] полуфинал между Австралией и Новой Зеландией и финал между Новой Зеландией и Францией , [ 26 ] [ 27 ] в процессе он стал самым молодым судьей, когда-либо обслуживавшим финал. [ 2 ] Жубер подвергся публичной критике со стороны французских игроков Дмитрия Ячвили . [ 28 ] Дмитрию Шаржевскому и Максиму Мермозу за выступление в финале. [ 29 ] Джерри Торнли, пишущий в The Irish Times , придерживался мнения, что Франция была лучшей командой в тот вечер, а Жубер не хотел назначать пенальти против Новой Зеландии в последней четверти матча. [ 30 ] Сэр Клайв Вудворд придерживался того же мнения. [ 31 ]

2012–15

[ редактировать ]

В 2012 году Жубер руководил матчем чемпионата шести наций 2012 года (и решающим матчем турнира Большого шлема ) между Уэльсом и Францией. [ 32 ] а также принимал участие в самом начале отборочного турнира чемпионата мира по регби 2015 года, поскольку он обслуживал первый матч между Мексикой и Ямайкой в ​​квалификационном турнире Америки . [ 33 ]

Он снова обслуживал Супер Регби , в том числе руководил полуфинальным матчем между Чифс и Крестоносцами. [ 34 ] Он один раз появился на чемпионате по регби 2012 года в матче Аргентины и Австралии в Росарио. [ 35 ] и руководил матчем плей-офф Кубка Карри между « Кингз Восточной провинции» и « Фри Стэйт Гепардс» . [ 36 ]

Крейг Жубер судит полуфинал Супер-регби 2013 года между Брамби и Буллз.

После обслуживания семи матчей в сезоне Super Rugby 2013 года Жубер был назначен ответственным за матч между Самоа и Италией в четырехугольном турнире, проходившем в Южной Африке. [ 37 ] а также второй тестовый матч между British & Irish Lions и Австралией в ходе серии туров 2013 года . [ 38 ] Когда сезон Супер-регби возобновился после международного перерыва, Жубер был назначен арбитром полуфинального матча между «Буллз» и « Брамби». [ 39 ] а также финал неделю спустя, когда «Чифс» принимали «Брамби» в Гамильтоне . [ 40 ] Он снова руководил матчем Австралии и Новой Зеландии на чемпионате по регби 2013 года. [ 41 ] и во внутреннем регби в Премьер-дивизионе Кубка Карри 2013 года , а также в матче плей-офф повышения/понижения Кубка Карри между «Пума» и «Гриквас». [ 42 ]

Он обслуживал пятнадцать матчей в сезоне Super Rugby 2014 года , включая его второй финал подряд, когда «Вараты» принимали «Крестоносцев» в Сиднее . [ 43 ] где он снова подвергся критике за поздний пенальти, который он назначил в пользу Варата, что принесло им победу. На следующий день Жубер связался с тренером Crusaders Тоддом Блэкэддером и капитаном Crusaders Ричи Маккоу , чтобы извиниться, объявив обоим, что он ошибся в последнем звонке. [ 44 ] Жубер обслуживал матч Аргентины и Новой Зеландии на чемпионате по регби 2014 года в Ла-Плате . [ 45 ] Он судил несколько матчей в Премьер-дивизионе Кубка Карри 2014 года , включая финал между Западной провинцией и «Золотыми львами». [ 46 ]

По завершении сезона Супер-регби 2015 года World Rugby объявила, что Жубер вернется в Мировую серию семи в сезоне 2015–16 , пытаясь получить право исполнять обязанности судьи на соревнованиях по регби-7 на летних Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро. . [ 47 ]

Чемпионат мира по регби 2015 г.

[ редактировать ]

Он был включен в судейскую коллегию чемпионата мира по регби 2015 года. [ 48 ] и руководил четырьмя матчами на групповом этапе турнира. Он также был назначен обслуживать четвертьфинал между Австралией и Шотландией , который Австралия выиграла со счетом 35–34. [ 49 ] Во время игры Жубер назначил Австралии пенальти на последней минуте, который они забили, чтобы выиграть матч. Это подверглось критике со стороны болельщиков Шотландии, а также бывших игроков, таких как Энди Никол и Мэтт Доусон . [ 50 ] после того, как повторы показали, что Жубер назначил пенальти ошибочно. [ 51 ] Шотландия хотела, чтобы Жубер сообщил об инциденте официальному лицу телематча (TMO) ; [ 52 ] [ 53 ] но ему не позволил сделать это протокол ТМО, поэтому ему пришлось судить об инциденте в режиме реального времени. [ 54 ] Жубер завершил игру и сразу же побежал в туннель, не пожимая руки ни игрокам, ни своей команде судей. После проверки работы судьи World Rugby заявила, что Жубер не должен был назначать пенальти. [ 55 ] Однако этот публичный обзор игры Жубера также вызвал критику со стороны деятелей игры, таких как тренер Австралии Майкл Чейка и бывший игрок Дэвид Кампезе . [ 56 ] [ 57 ] Кроме того, Жубера также раскритиковали бывший шотландский капитан Гэвин Гастингс и бывший нападающий Шотландии Кенни Логан за то, что он бросился с поля сразу после окончания матча, вместо того, чтобы пожать руки игрокам и коллегам-судьям, как это принято по традиции. [ 58 ] Шейка потом сказал, что Жубер был прав, убежав с поля, поскольку зрители бросали на поле бутылки. [ 59 ]

2016

[ редактировать ]

После того, как он выступал в качестве судьи в Мировой серии по регби-7 2015–16 годов , Жубер был включен в список судей, которые будут отвечать за соревнования по регби-7 на летних Олимпийских играх 2016 года . [ 60 ] Он также оставался активным в версии этого вида спорта из пятнадцати человек, выступая в сезоне Супер Регби 2016 года . В мае 2016 года он был назначен обслуживать матч «Быки» против «Лайонс» , что стало его сотым появлением на соревновании. [ 61 ]

В конце 2016 года он ушел из судейства матчей с участием 15 игроков и занял должность тренера по развитию судейских талантов в World Rugby . Хотя его работа в основном будет заключаться в подготовке молодых судей, он продолжит судить Мировую серию по регби-7 . [ 62 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Крейг Жубер | Союз регби | Игроки и официальные лица» . ESPN Скрам . Проверено 26 июня 2013 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Мечта Жубера наконец-то сбылась» . ИОЛ Спорт . 20 октября 2011 года . Проверено 21 октября 2015 г.
  3. ^ «Крейг Жубер | Союз регби | Игроки и официальные лица» . ESPN Скрам . Проверено 26 июня 2013 г.
  4. ^ «Матчевый центр регби SA – Боланд 21–31 Лайонс» . Южноафриканский союз регби. 27 марта 2003 г. Проверено 5 мая 2016 г.
  5. ^ «Матч-центр SA по регби – @lantic Pumas 35–46 Spoornet Bulldogs» . Южноафриканский союз регби. 15 апреля 2003 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  6. ^ «Матч-центр SA по регби – Грифоны 42–40 Леопарды» . Южноафриканский союз регби. 4 июня 2003 г. Проверено 5 мая 2016 г.
  7. ^ «Матч-центр SA по регби – Spoornet Bulldogs 19–43 Mighty Elephants» . Южноафриканский союз регби. 1 августа 2003 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  8. ^ «Матч-центр SA по регби – Нашуа Гриквас 31–22 @lantic Pumas» . Южноафриканский союз регби. 3 октября 2003 г. Проверено 5 мая 2016 г.
  9. ^ «Матч-центр SA по регби – Waratahs 25–7 Chiefs» . Южноафриканский союз регби. 25 февраля 2005 г. Проверено 5 мая 2016 г.
  10. ^ «Матч-центр SA по регби – Варатас 27–33 Крестоносцы» . Южноафриканский союз регби. 2 апреля 2005 г. Проверено 5 мая 2016 г.
  11. ^ «Матч-центр SA по регби – Хайлендерс 20–41 Варата» . Южноафриканский союз регби. 30 апреля 2005 г. Проверено 5 мая 2016 г.
  12. ^ «Матч-центр SA по регби – AMD Valke 16–25 @lantic Pumas» . Южноафриканский союз регби. 14 октября 2005 г. Проверено 5 мая 2016 г.
  13. ^ «Матч-центр SA по регби – Vodacom Bulls 46–17 Cats» . Южноафриканский союз регби. 22 апреля 2006 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  14. ^ «Матчевый центр регби SA – Боланд Кавальерс 42–50 Грифонов» . Южноафриканский союз регби. 24 октября 2008 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  15. ^ «Матч-центр SA по регби – Xerox Golden Lions 10–74 British & Irish Lions» . Южноафриканский союз регби. 3 июня 2009 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  16. ^ «Матч-центр по регби SA – Новая Зеландия 22–16 Австралия» . Южноафриканский союз регби. 18 июля 2009 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  17. ^ «Матч-центр по регби SA – Новая Зеландия 33–6 Австралия» . Южноафриканский союз регби. 19 сентября 2009 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  18. ^ «Матч-центр SA по регби – Пумас 47–19 SWD» . Южноафриканский союз регби. 16 октября 2009 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  19. ^ «Матч-центр SA Rugby – Vodacom Bulls 25–17 Vodacom Stormers» . Южноафриканский союз регби. 29 мая 2010 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  20. ^ «Матч-центр SA по регби – Австралия 28–49 Новая Зеландия» . Южноафриканский союз регби. 31 июля 2010 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  21. ^ «Матч-центр SA по регби – Шаркс 30–10, Водаком, Западная провинция» . Южноафриканский союз регби. 30 октября 2010 г. Проверено 5 мая 2016 г.
  22. ^ «Матч-центр SA Rugby – DHL Stormers 10–29 Crusaders» . Южноафриканский союз регби. 2 июля 2011 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  23. ^ «Матч-центр SA по регби – Новая Зеландия 30–14 Австралия» . Южноафриканский союз регби. 6 августа 2011 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  24. ^ «Отбор RWC 2011» (PDF) . Международный совет по регби . 6 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 мая 2011 г. . Проверено 21 октября 2015 г.
  25. ^ «Матч-центр SA по регби – Ирландия, Уэльс 10–22» . Южноафриканский союз регби. 8 октября 2011 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  26. ^ «Крейг Жубер будет судить финал RWC 2011» . Международный совет по регби . 17 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2011 года . Проверено 17 октября 2011 г.
  27. ^ «Матч-центр SA Rugby – Новая Зеландия 8–7 Франция» . Южноафриканский союз регби. 23 октября 2011 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  28. ^ «Финал чемпионата мира по регби: Дмитрий Ячвили показывает пальцем на судью» . Хранитель . 23 октября 2011 года . Проверено 21 октября 2015 г.
  29. ^ «Яростные французы напали на Жубера» . ЭСПН . 23 октября 2011 года . Проверено 21 октября 2015 г.
  30. ^ Торнли, Джерри (22 октября 2011 г.), Снисходительность Жубера - огромный фактор для всех чернокожих , The Irish Times , получено 21 октября 2015 г.
  31. ^ «Клайв Вудворд: Рефери украл у Франции чемпионат мира 2011 года» . nzherald.co.nz . 8 сентября 2015 года . Проверено 9 октября 2019 г.
  32. ^ «Шесть наций: Уэльс 16–9 Франция» . Би-би-си . 17 марта 2012 года . Проверено 21 октября 2015 г.
  33. ^ «Мексика — Ямайка — Матч — Отборочный матч чемпионата мира по регби 2015 г. — 24 марта 2012 г.» . ЭСПН . 24 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Проверено 21 октября 2015 г.
  34. ^ «Матчевый центр регби SA – Chiefs 20–17 Crusaders» . Южноафриканский союз регби. 27 июля 2012 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  35. ^ «Матч-центр SA по регби – Аргентина 19–25 Австралия» . Южноафриканский союз регби. 7 октября 2012 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  36. ^ «Матч-центр SA по регби – Короли Восточной провинции 6–16 Toyota Free State Cheetahs» . Южноафриканский союз регби. 26 октября 2012 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  37. ^ «Матч-центр SA по регби – Самоа 39–10, Италия» . Южноафриканский союз регби. 15 июня 2013 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  38. ^ «Австралия против Британских и Ирландских львов - Матч - Тур Британских и Ирландских львов 2013 г. - 29 июня 2013 г.» . ЭСПН . 29 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. Проверено 21 октября 2015 г.
  39. ^ «Матч-центр SA по регби – Буллз 23–26 Брамби» . Южноафриканский союз регби. 27 июля 2013 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  40. ^ «Матч-центр SA по регби – Чифс 27–22 Брамби» . Южноафриканский союз регби. 3 августа 2013 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  41. ^ «Матч-центр SA по регби – Австралия 29–47 Новая Зеландия» . Южноафриканский союз регби. 17 августа 2013 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  42. ^ «Матч-центр SA по регби – Стеваль Пумас 33–15 GWK Griquas» . Южноафриканский союз регби. 25 октября 2013 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  43. ^ «Матч-центр SA по регби – Варатас 33–32 Крестоносцы» . Южноафриканский союз регби. 2 августа 2014 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  44. ^ «Рефери Жубер также приносит извинения крестоносцам» . RugbyTalk.com . 23 августа 2014 года . Проверено 24 июля 2016 г.
  45. ^ «Матч-центр SA по регби – Аргентина 13–34 Новая Зеландия» . Южноафриканский союз регби. 28 сентября 2014 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  46. ^ «Матчевый центр регби SA – Западная провинция DHL 19–16 Xerox Golden Lions» . Южноафриканский союз регби. 25 октября 2014 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  47. ^ «Жубер присоединится к семеркам в следующем сезоне» . Мировое регби . 24 августа 2015 года . Проверено 21 октября 2015 г.
  48. ^ «Официальные представители матча объявили о проведении чемпионата мира по регби 2015» . Мировое регби . 7 апреля 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
  49. ^ «Чемпионат мира по регби 2015: Австралия на последней минуте обыграла Шотландию» . Би-би-си . 18 октября 2015 г. Проверено 18 октября 2015 г.
  50. ^ «Майкл Чейка: Судья чемпионата мира по регби Крейг Жубер обошёлся несправедливо» . Ирландский эксперт . 20 октября 2015 г. Проверено 21 октября 2015 г.
  51. ^ «Всемирный регби признает, что решение Крейга Жубера назначить Австралии пенальти на последней минуте было неверным» . «Дейли телеграф» . 19 октября 2015 года . Проверено 20 октября 2015 г.
  52. ^ «Чемпионат мира по регби: шотландец Грейг Лэйдлоу недоволен финальным пенальти в четвертьфинальном поражении от Валлаби» . Новости АВС . 19 октября 2015 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  53. ^ Хаусон, Ник (18 октября 2015 г.). «Чемпионат мира по регби 2015: Шотландия потребовала, чтобы рефери Крейг Жубер проконсультировался с TMO по поводу решения о положении вне игры во время поражения Австралии» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 19 октября 2015 г.
  54. ^ «Австралия 35 Шотландия 34: World Rugby подтверждает право Крейга Жубера не консультироваться с TMO» . «Дейли телеграф» . 18 октября 2015 г. Проверено 19 октября 2015 г.
  55. ^ «Заявление World Rugby: обзор работы официальных лиц матча (Австралия – Шотландия)» . Мировое регби. 19 октября 2015 года . Проверено 19 октября 2015 г.
  56. ^ «Несправедливое обращение с Крейгом Жубером - Шейка» . Би-би-си . 20 октября 2015 г. Проверено 21 октября 2015 г.
  57. ^ «Мир регби осужден за ошибку судьи Крейга Жубера» . Ирландская независимая газета . 20 октября 2015 г. Проверено 21 октября 2015 г.
  58. ^ «Австралия-Шотландия: рефери Жубер заклеймил позор» . ЭСПН . 19 октября 2015 года . Проверено 19 октября 2015 г.
  59. ^ «Майкл Чейка говорит, что Крейг Жубер был прав, сбежав в Твикенхэме» . Скай Спорт . 19 октября 2015 года . Проверено 4 марта 2024 г.
  60. ^ «Рефери чемпионата мира Крейг Жубер возглавляет список официальных лиц олимпийского регби» . ЭСПН . 12 апреля 2016 года . Проверено 27 мая 2016 г.
  61. ^ «Жубер достигает 100-й отметки Vodacom Super Rugby» . Южноафриканский союз регби. 26 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  62. ^ «Жубер устраивает «работу мечты» в World Rugby» (пресс-релиз). Южноафриканский союз регби. 7 декабря 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Craig_Joubert&oldid=1235041290"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b1b541eea711c109fca1ae3e2b5b22b5__1721207160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/b5/b1b541eea711c109fca1ae3e2b5b22b5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Craig Joubert - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)