Jump to content

Брайан Хабана

Брайан Хабана
Гавана выступает на 25-й церемонии вручения премии Laureus World Sports Awards в 2024 году.
Имя при рождении Брайан Гэри Хабана
Дата рождения ( 1983-06-12 ) 12 июня 1983 г. (41 год)
Место рождения Йоханнесбург , Южная Африка
Высота 1,80 м (5 футов 11 дюймов) [1]
Школа Школа короля Эдуарда VII
Университет Университет Рэнда Африкаанса
Карьера в союзе регби
Должность(я) Крыло / Внешний центр
Старшая карьера
Годы Команда Приложения (Очки)
2013–2018 Тулон 66 (115)
Верно по состоянию на 18 июня 2017 г.
Стороны провинции/штата
Годы Команда Приложения (Очки)
2003–2004 Золотые львы 21 (85)
2005–2009 Голубые Быки 14 (45)
2010–2013 Западная провинция 8 (10)
Верно по состоянию на 16 августа 2015 г.
Супер Регби
Годы Команда Приложения (Очки)
2005–2009 Быки 61 (185)
2010–2013 Штормеры 57 (95)
Верно по состоянию на 16 августа 2015 г.
Международная карьера
Годы Команда Приложения (Очки)
2004 Южная Африка до 21 года 3 (15)
2004, 2016 Южная Африка Семерки 4 (15)
2004–2016 Южная Африка (тест) 124 (335)
2007 Южная Африка (тур) 2 (0)
2014 Весенняя книга XV 2 (5)
Верно по состоянию на 19 ноября 2016 г.

Брайан Гэри Хабана OIS (родился 12 июня 1983 г.) [2] — бывший профессиональный игрок союза регби из Южной Африки . Играя в основном на позиции нападающего , он считается одним из величайших игроков в истории этого вида спорта. Он играл за « Золотых львов» , « Блю Буллз» и «Западную провинцию» в Южной Африке, за « Буллз» и «Стормерс» в Супер Регби и за «Тулон» Франции в топ-14 , а также выиграл 124 матча за сборную ЮАР .

Габана входил в состав сборной ЮАР, выигравшей чемпионат мира по регби 2007 года , и был одной из звезд турнира: его восемь попыток сравнялись с рекордом одного турнира, установленным Ионой Лому в 1999 году. Впоследствии он был назван игроком IRB 2007 года. года . Во время чемпионата мира по регби 2015 года Гавана повторила карьерный рекорд Лому - 15 попыток на чемпионатах мира. Он занимает второе место среди бомбардиров тестовых попыток за всю историю с 67 попытками.

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Хабана родился в Йоханнесбурге и получил имя Брайан Гэри Хабана в честь бывших «Манчестер Юнайтед» футболистов Брайана Робсона и Гэри Бэйли . [3] Гавана получил образование в школе короля Эдуарда VII и Университете Рэнд Африкаанс (ныне известный как Йоханнесбургский университет ).

Он играл за пределами центра и полузащитника схватки в регби провинциальных и возрастных групп. Он был членом команды South Africa Sevens в World Sevens Series 2003–2004 годов . Он дебютировал в Кубке Карри за « Золотых львов» в 2004 году, показав себя достаточно хорошо, чтобы быть признанным самым многообещающим игроком страны в том году.

В ноябре того же года он дебютировал в тесте против Англии в Твикенхэме в возрасте 21 года. Хотя игра была проиграна со счетом 32–16, Гавана вышел в качестве резерва и первым касанием мяча сделал попытку против тогдашних обладателей чемпионата мира. На следующей неделе Габана был переведен в стартовый состав, где он внес две попытки в победу со счетом 45–10 над Шотландией на Мюррейфилде . На следующей неделе он был выбран на ту же позицию, на левом фланге, в финальном матче того года против Аргентины в Буэнос-Айресе .

В 2005 году он перешёл в «Блю Буллз». После сезона Super 12 2005 года «Гавана», как и ожидалось, была включена в состав «Спрингбокса» 2005 года. Он играл на левом фланге в первом матче Южной Африки в 2005 году против Уругвая , которого «Спрингбоксы» победили со счетом 134–3, при этом Гавана забила две попытки. Затем Южная Африка принимала Францию ​​в рамках двух серий тестов; первая ничья - 30, вторая - 27–13, при этом Гавана забила две попытки в обеих играх. В преддверии Tri Nations 2005 года Гавана сыграла в двух тестах против Австралии : первое - поражение на стадионе Тельстра , а затем победа со счетом 33–20 дома в Эллис Парке , причем Гавана забила гол во втором тесте.

Гавана дебютировал в турнире Tri Nations 30 июля против «Валлаби» в доме «Буллз» Лофтуса Версфельда в Претории . Южная Африка выиграла матч со счетом 22–16. Последующий матч против All Blacks в Ньюлендсе также стал победой для ЮАР. Во втором матче против Австралии в Перте «Гавана» сделала две попытки при победе со счетом 22–19. «Олл Блэкс» выиграли последний матч серии, захватывающую победу новозеландцев со счетом 31–27 в Карисбруке . Хотя Южная Африка не выиграла серию, Гавана зарекомендовала себя на международной арене, став лучшим бомбардиром турнира вместе с новозеландцем Дугом Хоулеттом и Джо Рокококо . В Кубке Карри «Блю Буллз» вышли в финал, который проводился дома на «Лофтус Версфельд» против « Фри Стейт Читас» . «Читахс», несколько аутсайдеры, выиграли финал. В ноябре того же года «Гавана» сыграла за сборную ЮАР против Аргентины, Уэльса и Франции, сделав две попытки в валлийском матче. Гавана вошла в шорт-лист из пяти человек на 2005 год. версии IRB Игрок года мира по , а также был выбран SA Rugby игроком года в Южной Африке в 2005 году.

2006 год для «Спрингбоксов» пережил неудачный год: они проиграли четыре из шести матчей трех наций. Они также проиграли Франции в полугодовом тесте и проиграли Ирландии со счетом 32–15 - игра, в которой Гавана впервые оказалась в центре в футболке «Спрингбок». Он забил попытку. Затем они проиграли Англии в первом тесте, но взяли реванш во втором тесте.

По словам представителей компании De Wildt, в апреле 2007 года Гавана соревновалась с гепардом в забеге на 100 метров, чтобы повысить осведомленность о непосредственной опасности того, что гепард будет отнесен к исчезающему виду . Он проиграл, потому что гепарды могут развивать скорость 70 миль в час вместо 22 миль в час. [4]

2007 Супер 14

[ редактировать ]

Самым драматичным поступком «Габаны» в сезоне «Супер 14» 2007 года стала его попытка в финале на последней минуте, позволившая полузащитнику Дерику Хугаарду легко реализовать мяч и дав «Буллз» драматическую победу над «Шаркс» со счетом 20–19. Эта попытка была особенно трудной для болельщиков «Шаркс», поскольку спорили, стоило ли Хабане вообще выходить на поле после опасного удара защитника Перси Монтгомери в воздухе в первые минуты игры. Позже Габана признался в интервью, что, несмотря на то, что он не собирался причинять вред Монтгомери, его следовало удалить за вызов.

Чемпионат мира 2007 года

[ редактировать ]

Габана был выбран на фланге для первой игры «Спрингбокса» на чемпионате мира по регби 2007 года , где он сделал четыре попытки в победе над Самоа в Париже со счетом 59–7 . В последней групповой игре ЮАР он сделал две попытки против США в Монпелье. Он также сделал две попытки против Аргентины в полуфинале, сравнявшись с Джона Лому рекордом (8 попыток на одном чемпионате мира). Чтобы забить с первой попытки, он прорвал линию защиты, обогнал прикрытую защиту, снова забрал мяч и забил возле углового флажка. Чтобы забить второй гол, он перехватил мяч после того, как Аргентина вышла из схватки врасплох, пробежав почти всю длину поля и направив мяч под стойки. Он был частью команды, выигравшей чемпионат мира, и способствовал поражению Англии в финале 2007 года. Гавана была удостоена награды IRB «Игрок года» на церемонии вручения наград IRB Awards 2007, состоявшейся в Париже 21 октября. [5]

сезон 2008 года

[ редактировать ]
Habana в Springbok пеленальном наборе

Сезон 2008 года не был лучшим для Гаваны. Хотя он сохранил свое место в команде «Спрингбокс», ему не удалось добиться такого же эффекта, как в прошлом году. За весь год он сделал только две попытки: одну против «Олл Блэкс» в их поражении со счетом 19–8 и одну против Англии в победе со счетом 42–6. Команда изо всех сил пыталась адаптироваться к бессвязной модели нового тренера Питера де Вилье для расширенной игры, и поэтому задняя линия Спрингбока не смогла найти атакующий импульс на протяжении всего сезона. У «Спрингбоксов» был неудачный год: они выиграли только две из шести игр в Tri Nations 2008, но вернулись в конце года, чтобы выиграть все матчи тура против Уэльса , Шотландии и Англии .

2009 Супер 14

[ редактировать ]

«Гавана» провела смешанный сезон «Супер 14». Он был спокоен в атаке, но был безупречен в защите. Позже он нашел свою атакующую форму и закончил сезон вторым лучшим бомбардиром с 8 попытками. Это привело к тому, что «Блю Буллз» вернули себе титул чемпионов Южного полушария.

Тур British & Irish Lions 2009 по Южной Африке

[ редактировать ]

Габана нацелился на турне «Лайонс» как на один из величайших моментов в своей карьере, возможно, даже больше, чем чемпионат мира. В первом тесте южноафриканцы победили «Лайонс» со счетом 26–21, но Гавана не смог показать ту форму, которую он показал в Супер 14. Во втором тесте «Лайонс» были более воодушевлены и вели 19–8 с 20 минутами до конца. идти до того, как Гавана прорвалась через их защиту и забила одну из своих самых запоминающихся попыток. «Спрингбоксы» одержали победу после того, как его товарищ по команде «Буллз» Морне Стейн пробил пенальти на последнем вздохе с 53 метров (58 ярдов). Гавана получила отдых перед финальным тестом, игрой, которую Южная Африка предпочла бы забыть, поскольку они проиграли со счетом 28–9, но своей победой в серии они взяли реванш после поражения в туре 1997 года .

2009 Три нации

[ редактировать ]

После серии Lions появилась Tri-Nations. Новая Зеландия обыграла Австралию в первой игре со счетом 22–16, поэтому на Южную Африку оказывалось давление, чтобы одержать победу над All Blacks в их первом матче в Блумфонтейне . Они сделали это, одержав победу со счетом 28–19. они играли с All Blacks в Дурбане На следующей неделе . Это был 50-й тест Гаваны, и Южная Африка выиграла со счетом 31–19, а Морне Стайн набрал все 31 очко. Это был первый раз за 33 года, когда они обыграли «Олл Блэкс» в домашних играх подряд (Южная Африка выиграла 3 из 4 домашних тестов у Новой Зеландии в 1976 году). На следующей неделе они встретились с Австралией в Кейптауне . Южная Африка снова вернулась домой с победой со счетом 29–17. Это означало, что они выиграли все свои домашние игры на турнире впервые с 2005 года, что поставило их на путь первой победы в чемпионате с 2004 года . Если Южная Африка выиграет титул Tri-Nations 2009 года, это будет первая победа Гаваны на турнире, а это означает, что он выиграл бы все турниры по профессиональному регби южного полушария. Затем Южная Африка выиграла свою первую выездную игру и свой четвертый матч из четырех в Tri Nations, одержав победу над командой со счетом 32–25. Валлаби в Subiaco Oval в Перте . Гавана забила 2 из 4 попыток. «Спрингбоксы» сразятся с «Валлаби» в Брисбене Неделю спустя , но на этот раз они проиграли со счетом 21–6. Это дало Новой Зеландии шанс на победу в турнире. Гавана сыграла хорошо, отразив попытку Лачи Тернера , но в перерыве вышла из-за травмы. Однако он был признан годным для визита в Новую Зеландию, поскольку « Спрингбоксы» одержали победу со счетом 32–29, выиграв свой первый титул Tri Nations с 2004 года. Это также был первый успех Гаваны на этом турнире.

Варвары 2009

[ редактировать ]

5 декабря «Гавана» играла на левом фланге за « Варваров» в их «Последнем вызове» против Новой Зеландии. Он сделал 3 попытки, когда «Варвары» победили «Олл Блэкс», которые не проигрывали ни одного матча в Северном полушарии за 2 года. [6]

Провинциальный переезд

[ редактировать ]

В 2009 году Гавана переехала в Кейптаун , чтобы играть за Западную провинцию и «Стормерс», начиная с 2010 года. Гавана играла за «Стормерс» в проигрышном финале Супер Регби в 2010 году, проигрышном финале Кубка Карри для Западной провинции в 2010 году и победном финале Кубка Карри. в 2012 году.

Чемпионат мира по регби 2011 года

[ редактировать ]

Гавана была выбрана для участия в чемпионате мира по регби 2011 года и сыграла первую игру, которую Южная Африка выиграла у Уэльса со счетом 17–16 благодаря попыткам Франсуа Стейна и Хугарда. Затем они одержали победу над Фиджи и Намибией, а затем обыграли Самоа всего со счетом 13–5, в которой Гавана забила попытку на девятой минуте. Однако затем Южная Африка была выбита из турнира Австралией в четвертьфинале со счетом 11–9.

Гавана провела два теста против Англии на июньских международных турнирах и 5 тестов на чемпионате по регби против Аргентины , Австралии и Новой Зеландии. Он сделал хет-трик в матче против Австралии, а также в матче против All Blacks, дома и на выезде.

Гавана с Тулоном против Стад Франсэ

11 января 2013 года Гавана подтвердил, что перейдет во французский клуб «Тулон» в конце сезона Супер Регби 2013 года по трехлетнему контракту. [7] Тулон выиграл Кубок Heineken и Top 14 в 2014 году, а также Кубок европейских чемпионов в 2015 году.

Чемпионат мира по регби 2015 г.

[ редактировать ]

Гавана был выбран для участия в чемпионате мира по регби 2015 года , где он сравнял рекорд Ионы Лому по 15 попыткам на чемпионате мира, сделав хет-трик против США. Южная Африка проиграла в полуфинале будущим чемпионам Новой Зеландии со счетом 20–18 и впоследствии заняла третье место.

Хабана стал вице-капитаном сборной ЮАР в 2016 году и довел количество попыток за карьеру до 67.

Выход на пенсию

[ редактировать ]

24 апреля 2018 года Габана объявил о своем уходе из регби по окончании сезона в его французском клубе «Тулон», входящем в топ-14. [8]

Международные попытки

[ редактировать ]

[9]

Пытаться Команда противника Расположение Место проведения Соревнование Дата Результат Счет
1  Англия Лондон , Англия Стадион Твикенхэм Международные матчи союза регби в конце 2004 года. 20 ноября 2004 г. Потеря 32 – 16
2  Шотландия Эдинбург , Шотландия Стадион Мюррейфилд Международные матчи союза регби в конце 2004 года. 27 ноября 2004 г. Победить 10 – 45
3
4  Уругвай Восточный Лондон , Южная Африка Стадион Бэзила Кеньона Июньские тесты союза регби 2005 г. 11 июня 2005 г. Победить 134 – 3
5
6  Франция Дурбан , Южная Африка Стадион Кингс Парк 2005 Тур французского союза регби по Южной Африке и Австралии. 18 июня 2005 г. Рисовать 30 – 30
7
8  Франция Порт-Элизабет , Южная Африка Стадион ЭПРУ 2005 Тур французского союза регби по Южной Африке и Австралии. 25 июня 2005 г. Победить 27 – 13
9
10  Австралия Йоханнесбург , Южная Африка Стадион Эллис Парк Июньские тесты союза регби 2005 г. 23 июля 2005 г. Победить 33 – 20
11  Австралия Перт , Австралия Субиако Овал Серия трех наций 2005 года 20 августа 2005 г. Победить 19 – 22
12
13  Новая Зеландия Данидин , Новая Зеландия Карисбрук Серия трех наций 2005 года 27 августа 2005 г. Потеря 31 – 27
14  Уэльс Кардифф , Уэльс Стадион Миллениум Международные матчи союза регби в конце 2005 года. 19 ноября 2005 г. Победить 16 – 33
15
16  Новая Зеландия Рюстенбург , Южная Африка Королевский стадион Бафокенг Серия трех наций 2006 года 2 сентября 2006 г. Победить 21 – 20
17  Ирландия Дублин , Ирландия Лэнсдаун Роуд 2006 Тур союза регби Южной Африки по Ирландии и Англии. 11 ноября 2006 г. Потеря 32 – 15
18  Англия Блумфонтейн , Южная Африка Стадион Фри Стейт 2007 Тур союза регби Англии по Южной Африке. 26 мая 2007 г. Победить 58 – 10
19
20  Англия Претория , Южная Африка Стадион Лофтус Версфельд 2007 Тур союза регби Англии по Южной Африке. 2 июня 2007 г. Победить 55 – 22
21
22  Шотландия Эдинбург , Шотландия Стадион Мюррейфилд Разминочные матчи чемпионата мира по регби 2007 года. 25 августа 2007 г. Победить 3 – 27
23  Самоа Париж , Франция Принсес Парк Чемпионат мира по регби 2007 года 9 сентября 2007 г. Победить 59 – 7
24
25
26
27  Соединенные Штаты Монпелье , Франция Стадион Моссон Чемпионат мира по регби 2007 года 30 сентября 2007 г. Победить 64 – 15
28
29  Аргентина Сен-Дени , Франция Стад де Франс Чемпионат мира по регби 2007 года 14 октября 2007 г. Победить 37 – 13
30
31  Новая Зеландия Веллингтон , Новая Зеландия Стадион ВестПак Серия трех наций 2008 г. 5 июля 2008 г. Потеря 19 – 8
32  Англия Лондон , Англия Стадион Твикенхэм 2008 Тур Союза регби Южной Африки по Европе 22 ноября 2008 г. Победить 8 – 42
33  Британские и ирландские львы Претория , Южная Африка Стадион Лофтус Версфельд 2009 тур British & Irish Lions в Южную Африку. 27 июня 2009 г. Победить 28 – 25
34  Австралия Перт , Австралия Субиако Овал Серия трех наций 2009 г. 29 августа 2009 г. Победить 25 – 32
35
36  Италия Удине , Италия Стадион Фриули Международные матчи союза регби в конце 2009 года 21 ноября 2009 г. Победить 10 – 32
37  Италия Уитбанк , Южная Африка Стадион Пума Регби Июньские тесты союза регби 2010 г. 19 июня 2010 г. Победить 29 – 13
38  Италия Восточный Лондон , Южная Африка Стадион Буффало Сити Июньские тесты союза регби 2010 г. 26 июня 2010 г. Победить 55 – 11
39  Намибия Окленд , Новая Зеландия Стадион Норт-Харбор Чемпионат мира по регби 2011 года 22 сентября 2011 г. Победить 87 – 0
40  Самоа Окленд , Новая Зеландия Стадион Норт-Харбор Чемпионат мира по регби 2011 года 30 сентября 2011 г. Победить 13 – 5
41  Аргентина Кейптаун , Южная Африка Стадион Ньюлендс Чемпионат 2012 года по регби 18 августа 2012 г. Победить 27 – 6
42  Австралия Перт , Австралия Стадион Патерсонс Чемпионат 2012 года по регби 8 сентября 2012 г. Потеря 26 – 19
43  Новая Зеландия Данидин , Новая Зеландия Стадион Форсайт Барр Чемпионат 2012 года по регби 15 сентября 2012 г. Потеря 21 – 11
44  Австралия Претория , Южная Африка Стадион Лофтус Версфельд Чемпионат 2012 года по регби 29 сентября 2012 г. Победить 31 – 8
45
46
47  Новая Зеландия Йоханнесбург , Южная Африка Стадион ФНБ Чемпионат 2012 года по регби 6 октября 2012 г. Потеря 16 – 32
48  Италия Дурбан , Южная Африка Мистер Прайс Кингс Парк Июньские тесты союза регби 2013 г. 8 июня 2013 г. Победить 44 – 10
49  Самоа Претория , Южная Африка Стадион Лофтус Версфельд Июньские тесты союза регби 2013 г. 22 июня 2013 г. Победить 56 – 23
50
51  Аргентина Йоханнесбург , Южная Африка Стадион ФНБ Чемпионат 2013 года по регби 17 августа 2013 г. Победить 73 – 13
52  Новая Зеландия Йоханнесбург , Южная Африка Кока-Кола Парк Чемпионат 2013 года по регби 5 октября 2013 г. Потеря 27 – 38
53
54  Уэльс Дурбан , Южная Африка Точка роста Кингс Парк 2014 Тур союза регби Уэльса по Южной Африке 14 июня 2014 г. Победить 38 – 16
55
56  Аргентина Сальта , Аргентина Стадион «Падре Эрнесто Марте» Чемпионат 2014 года по регби 23 августа 2014 г. Победить 31 – 33
57  Италия Падуя , Италия Евганский стадион Международные матчи союза регби в конце 2014 года 22 ноября 2014 г. Победить 6 – 22
58  Аргентина Дурбан , Южная Африка Точка роста Кингс Парк Чемпионат 2015 года по регби 8 августа 2015 г. Потеря 25 – 37
59  Аргентина Буэнос-Айрес , Аргентина Стадион Хосе Амальфитани Разминочные матчи чемпионата мира по регби 2015. 15 августа 2015 г. Победить 12 – 26
60  Самоа Бирмингем , Англия Вилла Парк Чемпионат мира по регби 2015 г. 26 сентября 2015 г. Победить 46 – 6
61  Шотландия Ньюкасл-апон-Тайн , Англия Парк Сент-Джеймс Чемпионат мира по регби 2015 г. 3 октября 2015 г. Победить 34 – 16
62  Соединенные Штаты Лондон , Англия Олимпийский стадион Чемпионат мира по регби 2015 г. 7 октября 2015 г. Победить 64 – 0
63
64
65  Аргентина Сальта , Аргентина Стадион «Падре Эрнесто Марте» Чемпионат 2016 по регби 27 августа 2016 г. Потеря 26 – 24
66  Новая Зеландия Крайстчерч , Новая Зеландия Стадион АМИ Чемпионат 2016 по регби 17 сентября 2016 г. Потеря 41 – 13
67  Италия Флоренция , Италия Стадион Артемио Франки Международные матчи союза регби в конце 2016 года 19 ноября 2016 г. Потеря 20 – 18

Голубые Быки

Быки

Западная провинция

Тулон

ЮАР

Награды Южно-Африканского союза регби

  • Игрок года САРУ: 2005, 2007 и 2012 годы.
  • SuperSport Try года: 2007, [10] 2012

Награды Международного совета по регби

Личная жизнь

[ редактировать ]

20 сентября 2009 года Гавана женился на своей давней подруге Джанин Вилджоэн. [12]

Его родители, любящие «Манчестер Юнайтед», назвали его в честь Брайана Робсона и Гэри Бэйли.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Профиль игрока в регби SA - Брайан Хабана» . Южноафриканский союз регби . Проверено 30 мая 2016 г. .
  2. ^ «bryanhabana.com: О проекте» . Архивировано из оригинала 6 апреля 2006 года . Проверено 6 декабря 2006 г.
  3. ^ Киммейдж, Пол (14 октября 2007 г.). «У Брайана Хабаны пружинистый шаг» . Таймс . Лондон . Проверено 14 октября 2007 г.
  4. ^ Человек гоняется за самой быстрой кошкой в ​​мире . CNN.com, 16 апреля 2007 г.
  5. ^ Гавана названа игроком года по версии IRB . 22 октября 2007 г.
  6. Гавана приветствует своего товарища-варвара. Архивировано 2 января 2010 года в Wayback Machine.
  7. ^ «Тулон подписывает южноафриканского нападающего Брайана Хабану из Stormers» . Схватка ESPN. 11 января 2013 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
  8. ^ « Один из величайших»: рекордсмен «Спрингбокса» Брайан Хабана уходит из регби» . 25 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
  9. ^ «Брайан Гэри Габана» . Схватка ESPN . Проверено 20 ноября 2021 г.
  10. ^ «Гавана признана игроком года» . mg.co.za. ​8 ноября 2007 года . Проверено 21 марта 2018 г.
  11. ^ «Международный совет по регби — награды IRB» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 года . Проверено 30 ноября 2012 г.
  12. ^ «Бок, который просто хочет отдать должное» . Независимый онлайн . ЮАР. 24 июля 2010 г. Проверено 16 октября 2011 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0fee6f9aa3b8db111aee43f4708a69eb__1721118360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0f/eb/0fee6f9aa3b8db111aee43f4708a69eb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bryan Habana - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)