Jump to content

Мирный молочный проект

Vrede Dairy Project — южноафриканский молочный проект, основанный в 2012 году на ферме Кринааувслуст, недалеко от города Вреде ( муниципалитет округа Табо Мофутсаньяна ), Фри-Стейт провинция . Молочное предприятие было создано в рамках государственно-частного партнерства с Estina, компанией по расширению экономических возможностей чернокожих , в рамках сельскохозяйственного проекта правительства провинции Свободное государство « Мохома-Мобунг» . [ 1 ] [ 2 ] Эстине была предоставлена ​​земля в бесплатную аренду сроком на 99 лет. [ 3 ]

Целью молочного проекта стоимостью 250 миллионов рандов было расширение прав и возможностей чернокожих фермеров, однако банковские выписки показывают, что никаких выплат чернокожим бенефициарам не производилось. Молочная ферма была всего лишь оболочкой, через которую деньги отправлялись в Индию . [ 4 ]

14 января 2022 года премьер-министр Свободного государства Сиси Нтомбела передал проект 65 местным фермерам для управления и реализации под контролем треста и исполнительной команды. [ 5 ]

Обвинения в коррупции

[ редактировать ]

В середине 2013 года журналистские расследования, опубликованные в газете Mail & Guardian, утверждали о коррупции, нарушениях правил Казначейства и бесхозяйственности и связывали проект с семьей Гупта и союзниками президента Джейкоба Зумы . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] В сообщениях газет утверждалось, что 30 миллионов рандов государственных средств, предназначенных для проекта, вместо этого были отмыты через Дубай , оплачены на свадебной церемонии Веги Гупты в Сан-Сити в 2013 году и учтены как коммерческие расходы. [ 9 ] В январе 2018 года City Press заявила, что только 1% из 220 миллионов рандов, выделенных на молочные заводы правительством Свободного штата, был потрачен на фактическое сельское хозяйство, причем большая часть этих средств была перенаправлена ​​соратникам Гуптов. [ 10 ] Выписки из банковских счетов показали, что правительство Свободного штата заплатило ферме 334 миллиона рандов за два года, при этом большая часть денег проекта была переведена на его банковские счета в Индии, и лишь небольшие суммы были потрачены на саму ферму. [ 11 ]

В январе 2018 года отдел конфискации активов Национальной прокуратуры взял ферму под свой контроль в попытке противостоять захвату государства и конфисковал 220 миллионов рандов, которые Министерство сельского хозяйства Свободного штата под руководством Мозебензи Зване заплатило семье Гупта, назвав это «схемой, разработанной обмануть и украсть деньги ведомства». [ 3 ] Подразделение «Ястребы» Управления приоритетного расследования преступлений Южной Африки (DPCI) провело рейд в офисах Эйса Магашуле , премьер-министра Свободного государства, в связи с проектом. [ 12 ] Обвинения были предъявлены двум государственным чиновникам и ряду сообщников семьи Гупта. [ 13 ] Однако в ноябре 2018 года Национальная прокуратура временно сняла обвинения, сославшись на отсутствие сотрудничества со стороны властей Индии и Объединенных Арабских Эмиратов . [ 14 ] [ 11 ]

В октябре 2018 года был найден и убит один из информаторов по обвинениям в коррупции в проекте. [ 15 ]

В октябре 2019 года бывший министр финансов Свободного государства Эльзабе Рокман дала показания в Судебной комиссии по расследованию обвинений в захвате государства в отношении роли провинциального казначейства в проекте. Рокман заявила, что она неоднократно встречалась с Гуптами, и сказала, что проект должен был быть проведен через открытый тендер, поскольку департаменту было неизвестно, почему была выбрана Эстина. [ 16 ]

Отчет общественного защитника

[ редактировать ]

В феврале 2018 года общественный защитник Бусисиве Мхвебане опубликовал отчет, в котором выявлены нарушения, грубая халатность и плохое управление, а также рекомендовано Магашуле принять дисциплинарные меры против причастных к этому должностных лиц. [ 17 ] Государственный защитник не расследовал предполагаемые связи между проектом и семьей Гупта. Он заявил о финансовых и ресурсных ограничениях, в результате чего Мхвебане был вызван в Парламентский портфельный комитет по вопросам юстиции и исправительных учреждений для объяснения своих комментариев. [ 18 ] раскритиковал доклад Оппозиционный Демократический альянс как прикрытие коррупции. [ 19 ] [ 20 ] и Южноафриканской федерации профсоюзов за оправдание главных политических деятелей, виновных в скандале (Магашуле, Мосебензи Зване и Гупта), а также за то, что они сделали козлами отпущения второстепенных игроков. [ 21 ] Демократический альянс и Совет по развитию конституции Южной Африки (Касак) успешно подали заявку на признание отчета Мхвебане о проекте неконституционным и отмену его, при этом Высокий суд Гаутенга пришел к выводу, что общественный защитник не выполнила свои обязанности по расследованию Проект молочной фермы Вреде. [ 22 ] Прокуратуре было приказано оплатить расходы по иску, при этом часть расходов была присуждена лично Мхвебане. [ 23 ]

Беспристрастность Мхвебане была поставлена ​​под сомнение в 2020 году после того, как Мозебензи Зване , который тогда находился под следствием прокуратуры, присутствовал на вечеринке по случаю 50-летия Мхвебане вместе с другим человеком, обвиняемым в коррупции, Бонгани Бонго. [ 24 ] [ 25 ]

  1. ^ «Премьер обещает больше рабочих мест» . Свободное государство онлайн. 25 февраля 2013 года . Проверено 28 января 2018 г.
  2. ^ «Оценка доходов и расходов провинции на 2014–2015 гг.: ГОЛОСОВАНИЕ 11 – Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов» (PDF) . Национальное казначейство ЮАР . Проверено 28 января 2018 г.
  3. ^ Jump up to: а б «НПА замораживает землю, связанную с фермой Гупта, на сумму 220 миллионов рандов» . Новости24. 20 января 2018 г.
  4. ^ «Святая корова! Выписки из банковских счетов показывают, как правительство Свободного штата заплатило Гуптасу более 330 миллионов рандов за молочную ферму в Эстине» . news24.com . Проверено 20 апреля 2020 г.
  5. ^ Эванс, Джулия (14 января 2022 г.). «Молочная компания Vrede: проект по расширению прав и возможностей наконец передан фермерам» . Ежедневный Маверик . Проверено 15 января 2022 г.
  6. ^ « Дойные коровы фермы Гупта в Фри-Стейт» . амаБхунгане. 31 мая 2013 года . Проверено 28 января 2018 г.
  7. ^ « Молочный проект «Гупта» доит казну Свободного государства» . амаБхунгане. 7 июня 2013 года . Проверено 28 января 2018 г.
  8. ^ Соле, Сэм; Тимсе, Табело; Брюммер, Стефанс (7 февраля 2014 г.). «Проект производства молочных продуктов Free State подвергнут критике в ходе расследования казначейства» . Почта и Хранитель . Проверено 28 января 2018 г.
  9. ^ амаБхунгане и Скорпион (30 июня 2016 г.). «#GuptaLeaks: Дубайская прачечная самообслуживания – как миллионы, полученные от правительства Свободного штата, заплатили за свадьбу в Сан-Сити» . Новости24.
  10. ^ Машего, Абрам (21 января 2018 г.). «Внутри ограбления Гупта» . Сити Пресс . Проверено 29 января 2018 г.
  11. ^ Jump up to: а б Смит, Чарльз (13 февраля 2019 г.). «Святая корова! Выписки из банковских счетов показывают, как правительство Свободного штата заплатило Гуптасу более 330 миллионов рандов за молочную ферму в Эстине» . Сеть24.
  12. ^ Бейтман, Барри (25 января 2018 г.). «Ястребы совершили рейд в офис премьер-министра FS по поводу молочной фермы Вреде, связанной с Гуптой» . Новости очевидца.
  13. ^ Чабалала, Жанетт (15 февраля 2018 г.). «Семь обвиняемых по проекту молочной фермы Вреде освобождены под залог» .
  14. ^ «НПА временно прекращает дело против Гуптаса и его коллег по производству молочных продуктов Estina» . Таймс в прямом эфире. 28 ноября 2018 г.
  15. ^ Гроблер, Риан (23 октября 2018 г.). «Информатор о проекте молочной фермы Вреде найден убитым» . Новости24.
  16. ^ "Бывший финансовый директор MEC утверждает, что проект молочной фермы во Вреде должен был быть выставлен на тендер" . Гражданин . 17 октября 2019 г. Проверено 23 апреля 2020 г.
  17. ^ Майбург, Питер-Луи (9 февраля 2018 г.). «Общественный защитник» тихо публикует отчет о молочной ферме Vrede и находит «грубую халатность» » . Новости24.
  18. ^ Борнман, январь (11 февраля 2018 г.). «Мхвебане вызван в Парли на срочное совещание по докладу Вреде» . Новости24.
  19. ^ Майлович, Клауди (9 февраля 2018 г.). «То, что не удалось расследовать в ходе расследования Vrede Dairy, проведенного общественным защитником» . Деловой день.
  20. ^ «Расследование Мхвебане на молочной ферме в Вреде — это прикрытие Маймане» . Таймс в прямом эфире. 9 февраля 2018 г.
  21. ^ Шпионы, Деррик (10 февраля 2018 г.). «Вреде общественного защитника сообщает об «оскорблении интеллекта всех южноафриканцев» - SAFTU» . Новости24.
  22. ^ Селека, Нтвааге; Чабалала, Жанетт (20 мая 2019 г.). «Проект молочной фермы Вреде: Высокий суд Гаутенга признал доклад общественного защитника неконституционным» . Новости24.
  23. ^ Чабалала, Жанетт (15 августа 2019 г.). «Проект молочной фермы Вреде: расходы прокуратуре и Мхвебане придется оплатить» . Новости24.
  24. ^ «День рождения Мхвебане: «нерегулярно» принимать гостя, которого она расследует, - гражданских наблюдателей» . news24.com . Проверено 21 апреля 2020 г.
  25. ^ « Бесстыдник» — Общественного защитника раскритиковали за празднование 50-летия с «изворотливыми» гостями» . news24.com . Проверено 21 апреля 2020 г.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3bfb409d98893360825c15857aa15a05__1707335220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/05/3bfb409d98893360825c15857aa15a05.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vrede Dairy Project - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)