✖


Jump to content

Джон Хлоф

«Хлофе» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о певце госпел с такой же фамилией, см. Nothando Hlophe .

Достопочтенный
Джон Хлоф
член парламента
21-й лидер оппозиции
Предполагаемый офис
25 июня 2024 г.
Президент Сирил Рамафоса
Предшественник Джон Стинхейзен
Член Национальной ассамблеи Южной Африки
Предполагаемый офис
25 июня 2024 г.
Судья-председатель Высокого суда Западно-Капской провинции
В офисе
1 мая 2000 г. - 1 марта 2024 г.
Назначен Табо Мбеки
заместитель Жанетт Траверсо
Патрисия Голиаф
Предшественник Эдвин Кинг
Заместитель судьи-президента Высокого суда Западно-Капской провинции
В офисе
18 мая 1999 г. - 30 апреля 2000 г.
Назначен Нельсон Мандела
Предшественник Эдвин Кинг
Преемник Жанетт Траверсо
Судья Высокого суда
В офисе
1 января 1995 г. - 1 марта 2024 г.
Назначен Нельсон Мандела
Разделение Западный Кейп
Личные данные
Рожденный
Тесть Джон Хлоф

( 1959-05-19 ) 19 мая 1959 г. (65 лет)
Стангер , Натал , Южная Африка
Политическая партия Мхонто мы Сизве
Супруг
( м. 2015 г.; дивизия 2022 г.)
Образование Средняя школа Оланге
Альма-матер
(магистр права, доктор философии)

Мандлакаисе Джон Хлофе (родился 19 мая 1959 года) — южноафриканский юрист и политик, в настоящее время занимающий пост лидера оппозиции Южной Африки. Он был судьей-президентом Западно-Капского отделения Высокого суда Южной Африки с мая 2000 года по март 2024 года, когда ему был объявлен импичмент . Он был первым южноафриканским судьей, которому был объявлен импичмент в соответствии с Конституцией после апартеида .

Хлофе родился в Стангере, Квазулу-Натал , и начал свою карьеру в качестве успешного ученого-юриста по специальности административное право . Он преподавал в Университете Натала с 1988 по 1990 год и в Университете Транскея с 1990 по 1994 год. После вступления в коллегию Высокого суда Кейптауна в январе 1995 года он быстро поднялся по служебной лестнице, став в мае 1999 года заместителем судьи-президента и судьей. Президент в 2000 году. В 2009 году вошел в шорт-лист кандидатов в Конституционный суд .

Известный как активный сторонник демографических преобразований в судебной системе Южной Африки , он был фигурой, вызывающей разногласия в Западной Капской провинции юридическом обществе . В 2005 году он обвинил различных коллег в расизме в докладе, который просочился в прессу и широко распространился. В то время как его сторонники провозглашали его будущим главным судьей , он все больше втягивался в противоречия и стал предметом многочисленных жалоб в Комиссию судебной службы , в том числе одну от Совета адвокатов Кейптауна , одну от заместителя судьи-президента Патрисии Голиаф и одну от судей Конституционного Суда.

В последнем случае в 2008 году двое судей Конституционного суда обвинили Хлофе в попытке неправомерного влияния на их решения по делам, касающимся президента Джейкоба Зумы . После длительной судебной тяжбы Комиссия судебной службы признала его виновным в грубом проступке в августе 2021 года, а Национальная ассамблея ЮАР постановила объявить ему импичмент 21 февраля 2024 года.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Хлофе родился 19 мая 1959 года в Мадудубе, сельской местности Стангера в бывшей провинции Натал (современный Квазулу-Натал ). [ 1 ] [ 2 ] Его клановое имя — Самела. [ 3 ] Его отец, родом из Порт-Шепстона , работал охранником, а затем традиционным целителем , а его мать, родом из Восточного Пондолэнда , работала резчиком сахарного тростника и садовником. [ 2 ] [ 4 ] Младший из двух братьев, [ 2 ] Позже он рассказал, что домом его детства была глинобитная хижина в кустах, расположенная в шести километрах ходьбы от его школы. [ 3 ]

Он пошел в школу в 1967 году в начальной школе Проспект-Фарм в Стангере. [ 2 ] и проводил выходные и каникулы, выполняя работу по дому для работодателя своей матери, фермера Яна Смитона. [ 5 ] Он стал политически сознательным в результате восстания в Соуэто в 1976 году и получения образования в средней школе Оланге в соседнем Дурбане . [ 3 ] куда он поступил в 1978 году. [ 2 ] Его интерес к юриспруденции был вдохновлен другом Смитона, адвокатом, чью машину мыл Хлоф; [ 5 ] Позже он сказал: «Я восхищался им и думал, что хочу быть похожим на него и водить такую ​​же машину, как у него. Мытье его машины тогда заставило меня почувствовать себя особенным». [ 3 ]

Хотя оба родителя Хлофе умерли в 1980 году, [ 2 ] Смитон продолжал спонсировать его образование. [ 6 ] [ 5 ] Он учился в Университете Форт-Хэйр с 1979 по 1981 год, получив степень бакалавра юридических наук, а затем получил степень бакалавра права в Университете Натала в 1983 году. [ 1 ] [ 2 ] В Университете Натала он изучал административное право у Лоуренса Бакстера, под руководством которого написал свою первую научную статью — заметку о лоболо в зулусов обычном праве . [ 5 ] После окончания учебы он работал научным сотрудником в Центре юридических ресурсов в Дурбане, пока в 1984 году не переехал в Кембридж, Англия , для дальнейшего обучения. При поддержке стипендии Фонда Ливингстона он получил степень магистра права в Кембриджском университете в 1984 году. [ 2 ] Он ненадолго вернулся в Натал в 1985 году, читая лекции по праву в Университета Зулуленда , кампусе Квадлангезва но позже в том же году он поступил в докторантуру в Кембридже по стипендии Африканского образовательного фонда. [ 2 ] В 1988 году он защитил докторскую диссертацию. [ 1 ]

Академическая карьера

[ редактировать ]

Позже, в 1988 году, Хлофе поступил на факультет Наталского университета, став преподавателем права в кампусе университета в Питермарицбурге . [ 1 ] [ 2 ] Он проработал там два года, прежде чем в 1990 году переехал в Мтату, Восточный Кейп, чтобы поступить в Транскейский университет . [ 2 ] В 1992 году он получил звание профессора и главы публичного права . [ 1 ] Будучи ученым, он был одним из основателей университетской клиники юридической помощи и главным редактором Транскейского юридического журнала . [ 1 ] Среди его учеников был Думиса Нцебеза . [ 3 ] Он также выполнял дополнительную работу в качестве посредника и арбитра через Независимую посредническую службу Южной Африки, а также в качестве консультанта по вопросам трудового права и трудовых отношений . [ 1 ]

Живя в Мтате, Хлофе был членом Промышленного суда Транскея, а в 1994 году он стал специальным членом Промышленного суда Южной Африки. [ 1 ] Тем временем, в 1993 году, он был принят в качестве адвоката Верховного суда Транскея . [ 1 ]

Высокий суд Кейптауна: 1995–2024 гг.

[ редактировать ]
Высокий суд Кейптауна в Кейптауне

Вскоре после окончания апартеида новоизбранный президент Нельсон Мандела назначил Хлофа судьей отделения Капской провинции Верховного суда Южной Африки (позже отделения Высокого суда Южной Африки ). Он вступил в должность 1 января 1995 года и в возрасте 35 лет был одним из самых молодых судей в стране. [ 1 ] По некоторым данным, он был первым чернокожим судьей, присоединившимся к коллегии Кейптауна. [ 5 ] а также первым судьей, присоединившимся к судебной системе после апартеида непосредственно из академических кругов. [ 7 ] В начале своего пребывания в должности исполняющего обязанности судьи и судьи он был протеже президента-судьи Джеральда Фридмана . [ 3 ]

После работы в качестве исполняющего обязанности заместителя председателя судьи в 1998 году [ 8 ] он был назначен на эту должность на постоянной основе 18 мая 1999 года. [ 9 ] В следующем году, 1 мая 2000 года, он сменил Эдвина Кинга на посту судьи-президента дивизиона. [ 10 ] [ 11 ] Юрист Пол Хоффман позже предположил, что его быстрый профессиональный рост был отчасти обусловлен его личной популярностью, описывая его как «поначалу олицетворяющего обаяние, демонстрирующего готовность изучить основы и готовность не воспринимать себя слишком серьезно». [ 12 ]

Известные случаи

[ редактировать ]

По оценке Daily Maverick , Хлофе в целом был талантливым юристом, и «именно его поведение в качестве судебного чиновника погубило то, что могло бы стать блестящей и преобразующей карьерой». [ 5 ] Точно так же, восхищаясь его «интеллектуальным прошлым», Хью Кордер заметил, что «не каждый хороший ученый может быть хорошим судьей». [ 13 ] Решения конституционного права, написанные Хлофе, были поддержаны Верховным апелляционным судом в деле Де Лилль против спикера Национальной ассамблеи и Конституционным судом в деле САТАВУ против Гарваса . Другие его известные решения включают «Мабуза против Мбаты » о признании обычного брака, [ 14 ] которое Конституционный суд процитировал в делах Бхе против магистрата и Магеву против Зозо , об алиментах на детей, которое Конституционный суд процитировал в деле С против М. В деле С против Бонго в 2021 году Хлофе снял обвинения в коррупции против бывшего министра кабинета министров Бонгани Бонго , которого обвиняли в предложении взяток с целью помешать расследованию захвата государства в Eskom ; [ 15 ] Верховный апелляционный суд отменил его решение и назначил повторное рассмотрение дела в 2024 году. [ 16 ] [ 17 ]

Министр здравоохранения против New Clicks

[ редактировать ]

В 2004 году Хлофе председательствовал в деле «Министр здравоохранения против Нью-Кликса» , которое вызвало как личные, так и юридические разногласия. В августе суд Хлофе отклонил иск, который представлял собой срочный вызов фармацевтическим компаниям правил ценообразования на медицинские услуги, недавно обнародованных министром здравоохранения . Решение большинства было составлено судьей Джеймсом Йекисо , к которому присоединился Хлофе, и против него выступило особое решение заместителя судьи-президента Жанетт Траверсо . Когда суд рассматривал заявление фармацевтических компаний о разрешении на подачу апелляции , Хлофе вызвал переполох, заявив, что практикующие юристы распространяли слухи о том, что он написал решение большинства от имени Йекисо. [ 18 ] Он, очевидно, связал это заблуждение с расизмом , и в последующие недели публично жаловался на «расчетливую попытку подорвать интеллект и талант африканских судей». [ 18 ] Позже он обвинил заместителя судьи президента Траверсо в распространении рассматриваемого слуха. [ 19 ]

Тем временем суд Хлофе отложил вынесение решения о разрешении заявителям обжаловать это решение. В результате заявители пошли на весьма необычный шаг и обратились напрямую в Верховный апелляционный суд, фактически обогнав Высокий суд. Верховный суд согласился рассмотреть как заявление о разрешении на подачу апелляции, так и аргументы по существу. [ 20 ] После того, как эти слушания состоялись, и хотя решение Верховного суда было оставлено в силе, Хлофе в начале декабря вынес собственное решение Высокого суда: он отказал заявителям в разрешении на подачу апелляции. Это было чрезвычайно неожиданное решение, поскольку южноафриканские суды обычно разрешали апелляции на разделенные решения как нечто само собой разумеющееся. [ 21 ] В постановлении Хлофе раскритиковал заявителей и их адвокатов, в частности Джереми Гаунтлетта , за то, что они обратились в Верховный суд до того, как Высокий суд вынес свое решение. [ 21 ] Это побудило лидеров Совета адвокатов Кейптауна выступить с пространным заявлением в защиту Гаунтлетта. [ 22 ]

Несмотря на решение Хлофе отказать в разрешении на апелляцию, Верховный апелляционный суд вынес единогласное решение три недели спустя. Верховный суд, в отличие от Высокого суда, не только разрешил подать апелляцию, но и поддержал апелляцию, отменив решение Высокого суда. Апелляционный судья Луи Хармс резко критиковал поведение Хлофа: [ 20 ] но, когда его спросили о высказываниях Хармса, Хлофе сказала Star : «Честно говоря, мне все равно». [ 23 ]

Протестующие кампании против выселения в Западном Кейпе у Высокого суда Кейптауна, 10 марта 2008 г.

Thubelisha Homes против различных жильцов

[ редактировать ]

В марте 2008 года Хлофе вынес решение по делу «Дома Тубелиша против различных жильцов» , в котором он вынес спорное решение о выселении тысяч жителей Джо Слово с территории проекта N2 Gateway Project . [ 24 ] Решение подверглось критике со стороны Кампании против выселения Западной Капской провинции ; [ 25 ] Пьером де Восом , который назвал его «совершенно лишенным сострадания, а также юридически ошибочным»; [ 26 ] и другими комментаторами, которые подвергли сомнению интерпретацию доктрины законных ожиданий . [ 27 ]

Когда Конституционный суд рассматривал дело в апелляционном порядке, судья Кейт О'Риган заявила, что приказ Хлофа «действительно беспокоит меня», поскольку он не предусматривает переселения выселенных жителей. [ 28 ] Эта обеспокоенность в конечном итоге привела к тому, что суд частично отменил решение Хлофа: в деле « Жители сообщества Джо Слово против домов Тубелиша» Конституционный суд санкционировал выселение, но наложил определенные условия на государство. [ 29 ]

Мулаудзи против Old Mutual

[ редактировать ]

В 2014 году Хлофе председательствовал на рассмотрении дела Мулаудзи против Old Mutual , в котором заявителя представлял его личный адвокат Барнабас Зулу; он удовлетворил ходатайство, несмотря на возражения ответчика, Old Mutual , который утверждал, что его отношения с Сюлу создали разумное опасение предвзятости . В решении 2017 года, которое было названо «резким», Верховный апелляционный суд отменил постановление Хлопе, заявив, что ответчики были правы, указывая на разумные опасения предвзятости; [ 30 ] По мнению апелляционного судьи Натана Поннана , проблема заключалась не только в отношениях Хлофе с Сюлу, но и в том, что его суждение основывалось на поверхностных и частичных рассуждениях. [ 31 ]

Спор о расизме, 2005 г.

[ редактировать ]

В феврале 2005 года южноафриканские СМИ получили просочившуюся копию 43-страничного отчета о расизме среди юристов и судей отделения Капской провинции; он был составлен Хлофе и представлен национальному юстиции министру Бриджит Мабандла . [ 32 ] Среди прочего, в отчете были названы расистами три человека: заместитель судьи-президента Траверсо, старший советник Гаунтлетт и предшественник Хлофе, судья-президент в отставке Кинг. [ 33 ] Наблюдатели считали, что этот отчет - и особенно враждебное отношение Хлофа к Гаунтлетту - возник из-за затянувшегося негодования по поводу саги New Clicks 2004 года ; [ 5 ] действительно, в отчете Хлофа говорилось, что «все началось с дела New Clicks ». [ 34 ]

На фоне последовавшего фурора главный судья Артур Часкалсон назначил комитет для рассмотрения отчета и расследования претензий Хлофа. [ 19 ] В начале октября 2005 года, когда разгорелся скандал по поводу расизма, пресса сообщила о двух инцидентах, в которых Хлофе явно унижал белых коллег. Носуик сообщил, что на встрече в своей палате в начале того же года Хлофе сказал младшему белому адвокату Джошуа Гриффу: «Ты всего лишь кусок белого дерьма, и тебе пора возвращаться в Голландию ». [ 35 ] Хлофе отрицал, что говорил это, но другой адвокат, старший советник Дирк Уйс, подписал письменные показания, в которых говорилось, что он присутствовал на встрече и слышал разговор; эти письменные показания были приложены к официальной жалобе, поданной Коллегией адвокатов Кейптауна против Хлофе в Комиссию судебной службы (АО). [ 36 ] [ 37 ]

Также в октябре пресса сообщила, что Хлофе оскорбил судью Западного Кейпа Уилфреда Тринга во время посещения матча по крикету в общественном качестве. Согласно этим сообщениям, Хлофе заявил, что передал дело « Начальная школа Микро против министра образования Западного Кейпа» , громкое дело о языковых правах , Трингу, «потому что я знал, что он провалит судебный процесс, и тогда дело можно будет исправить в апелляции». ". [ 38 ] [ 39 ] Эти замечания, по всей видимости, были сделаны в присутствии Нормана Арендсе , председателя Генерального совета адвокатуры, который, как сообщается, сообщил главному судье Часкалсону об инциденте в письме. [ 38 ] [ 40 ] Хотя Хлофе опроверг эти сообщения как часть клеветнической кампании против него, [ 38 ] Демократический альянс призвал АО принять «решительные меры» по обвинениям Хлофа в расизме. [ 40 ]

Ссора вызвала серьезные разногласия в Западно-Капской провинции . [ 41 ] [ 42 ] 14 октября судья Сирадж Десаи подготовил и опубликовал заявление в защиту Хлофе; В заявлении, подписанном 13 из 28 судей Капского округа, выражается тревога по поводу того, что обвинения против Хлофе «явно рассчитаны на то, чтобы помешать программе преобразований судебной власти». [ 43 ] Ассоциация черных юристов (BLA) также заявила, что подаст жалобу в Комиссию по правам человека Южной Африки по поводу того, что она назвала противодействием Совета адвокатов Кейптауна демографическим преобразованиям. [ 44 ] Позже на той неделе, во время трехдневного заседания Совета адвокатов в Кейптауне , недавно назначенный главный судья Пиус Ланга председательствовал в попытках договориться о разрешении спора, и Совет адвокатов Кейптауна отклонил свою жалобу на Хлофе в отношении инцидента с Греффом. [ 45 ] Ланга объявил 19 октября, что никаких дальнейших действий не будет предпринято против какой-либо из сторон, поскольку все они согласились «стабилизировать отношения между судебной властью и юристами этой провинции». [ 46 ]

До 2004 года я был любимцем юридической профессии, был ученым, писал красивые решения… Меня все любили. Даже Могоенг Могоенг сказал мне, что до него мне предлагали стать главным судьей ... Все началось с отчета о расизме, где я упомянул громкие имена людей... и по сей день у меня никогда не было покоя. Были попытки даже засудить меня, были попытки оскорбить из года в год... А до этого меня обожали, меня почитали, я был любимцем профессии. Я так много делал. Я бы тренировал судей, меня бы вызывали расследовать то и это... все это теперь в прошлом. Теперь меня публично оскорбляют, аннулируют и обращаются как с коррумпированным человеком или внебрачным ребенком в семье. Все началось с того, что я рассказал правду о профессии юриста.

- Размышления Хлофа о его докладе о расизме за 2004 г., март 2024 г. [ 47 ]

Жалобы на конфликт интересов

[ редактировать ]

В 2006 году АО столкнулось с растущей стопкой жалоб на Хлофа, в том числе несколько, поданных оппозиционным политиком Стивом Свартом , представителем Африканской христианско-демократической партии . [ 48 ] и адвокат Питер Хэзелл, который добивался импичмента Хлофе. [ 49 ] [ 50 ] Наиболее важные жалобы касались предполагаемых конфликтов интересов , которые стали предметом сообщений в средствах массовой информации и вызвали серьезные споры. В 2006 и 2007 годах АО подробно обсуждало вопрос о том, являются ли жалобы основанием для импичмента Хлофе . [ 51 ] Хлофе ответил постоянным отрицанием правонарушений, а иногда и легкомыслием: на одном судебном заседании по обвинению Трэвелгейта Хлофе в шутку спросил, должен ли он раскрыть информацию о том, что принял бутылку воды от адвоката Сета Нтая. [ 52 ]

Смит Табата Бьюкенен Бойс

[ редактировать ]

Первая жалоба о конфликте интересов касалась кейптаунской юридической фирмы Smith, Tabata, Buchanan, Boyes (STBB), которая выделила стипендию сыну Хлофе Тутуке. Партнер STBB, Дерек Вилле , подружился с Хлофе в Университете Натала в 1982 году и был исполняющим обязанности судьи в составе Хлофе. [ 53 ] Фирма отрицала, что к Хлофе относились к какому-либо особому обращению. [ 54 ] [ 55 ] и АО отклонило жалобу в 2006 году, приняв показания Хлофа о том, что он не знал о выплате стипендий своему сыну - в то время его сын не жил дома, а работал пансионером в Южноафриканском колледже. Школы . [ 56 ]

Оазис Групп

[ редактировать ]

Вторая, более серьезная жалоба касалась Oasis Group Holdings, инвестиционной фирмы, которая несколько раз выступала в суде Хлофа. [ 57 ] Об отношениях Хлофе с Oasis впервые стало известно в начале 2005 года, когда Oasis подала в суд на коллегу Хлофе, судью Сираджа Десаи, за клевету . Гражданские иски против действующих судей не могли быть возбуждены без разрешения судьи-президента, а в случае с Oasis Десаи утверждал, что разрешение Хлофе было дано ненадлежащим образом. [ 58 ] [ 59 ] В то время IOL сообщила, что Umlibo Trust Хлофа является совладельцем компании Oasis Asset Management Company, одного из холдингов Oasis Group. [ 58 ]

В ходе серьезной эскалации в марте 2006 года Noseweek сообщил, что Хлофе получал ежемесячный гонорар от Oasis, пока был судьей-президентом. [ 60 ] По первоначальным данным, с апреля 2002 года по март 2003 года он получал 10 000 рандов в месяц в качестве юридического консультанта компании. [ 60 ] Доказательства, представленные позже по делу Десаи о клевете, свидетельствуют о том, что он получил в общей сложности почти 500 000 рандов за 39-месячный период: единовременную выплату в размере 25 000 рандов в 2002 году; 120 000 рандов в виде двенадцати платежей в 2003 году; 147 500 рандов в виде двенадцати платежей в 2004 году; 150 000 рандов в виде двенадцати выплат в 2005 году; и 25 000 рандов в виде двух платежей в 2006 году. [ 61 ] Доказательства также показали, что Хлофе несколько раз отказывался санкционировать иск о клевете, начиная с декабря 2001 года, прежде чем в октябре 2004 года он разрешил рассмотрение иска. [ 61 ]

Хлофе заявил, что эти выплаты были не гонораром, а компенсацией за «расходы», которые он понес в качестве попечителя Oasis. [ 62 ] [ 63 ] На обвинение в нераскрытии конфликта интересов он заявил, что бывший министр юстиции Дулла Омар дал ему разрешение на получение денег от частной компании. [ 62 ] [ 64 ] Действующее министерство юстиции отрицает, что ему было известно о таком соглашении. [ 62 ] а Mail & Guardian отметила, что Омар покинул Министерство юстиции в 1999 году, более чем за год до того, как была создана соответствующая структура Oasis. [ 65 ] Критики предположили, что получение Хлофе платежей может представлять собой уголовное нарушение Закона о предотвращении и борьбе с коррупционной деятельностью . [ 57 ] а также «вопиющий конфликт интересов». [ 66 ] В апреле 2006 года министр юстиции Мабандла заявила, что удовлетворила просьбу Хлофе взять длительный отпуск, пока АО расследует обвинения. [ 67 ] Он сообщил прессе, что воспользуется перерывом, чтобы закончить написание автобиографии « От садовника до судьи» . [ 68 ]

В начале декабря 2006 года АО объявило, что решило не возбуждать этот вопрос, заявив, что нет никаких доказательств, опровергающих утверждение Хлопе о том, что министр Омар уполномочил его получать деньги от Oasis. [ 69 ] The Mail & Guardian сообщила, что мнения в АО по этому вопросу резко разошлись, а адвокат Джордж Бизос возглавил полное общественное расследование. [ 70 ] К середине 2007 года этот вопрос был возобновлен кампанией по импичменту Хейзелла и другими противниками Хлофа в гражданском обществе. [ 71 ] Однако 4 октября 2007 года АО объявило, что не будет продолжать рассмотрение этого вопроса. Главный судья Ланга заявил, что комиссия единогласно согласилась с тем, что Хлофе было неуместно не раскрывать свои отношения с Oasis, но, тем не менее, мнения разделились во мнениях относительно того, было ли достаточно доказательств для поддержания публичного расследования и импичмента. [ 72 ] Источники сообщили Mail & Guardian, что Бизос и Крейг Хоуи были среди участников, настаивающих на дальнейшем расследовании, а Сет Нтаи и Бернард Нгопе были среди тех, кто выступал против него. [ 73 ]

АО освобождение от ответственности

[ редактировать ]

Заявление АО в октябре 2007 года вызвало шквал взаимных обвинений в юридическом обществе, поскольку критики Хлофе осудили то, что они назвали прикрытием со стороны АО. [ 74 ] 14 ученых-юристов Кейптаунского университета подготовили и подписали открытое письмо, в котором выразили обеспокоенность по поводу решения АО. [ 75 ] Еще более спорным является то, что судья Конституционного суда в отставке Иоганн Криглер написал открытое письмо в Sunday Times , в котором утверждал, что Хлофе не подходит для занятия должности судьи. Восемь представителей Кейп-Бара подписали еще одно открытое письмо, на этот раз в « Кейп Таймс» , выражая согласие с Криглером и призывая Хлофе уйти со скамейки запасных. [ 76 ] [ 77 ] Действительно, газета Mail & Guardian сообщила, что члены Совета адвокатов Кейптауна встретились, чтобы обсудить этот вопрос, и рассматривали возможность организации бойкота суда. [ 75 ]

BLA, наоборот, приветствовало решение АО, выразило поддержку Хлофе и опубликовало заявление, в котором предлагалось наказать Криглера за «беспрецедентную и ненадлежащую показную демонстрацию». [ 78 ] Представитель BLA Думиса Нцебеза заявил, что заявление Криглера «проявляло неуважение» к АО. [ 79 ]

Иск о клевете

[ редактировать ]

В марте 2008 года судья Стивен Маджиедт из Высокого суда Северного Кейпа разрешил Уинстону Нагану подать в суд на Хлофа за клевету . [ 80 ] Наган, профессор права в Университете Флориды , ранее исполнял обязанности судьи в отделении Хлофе и утверждал, что Хлофе оклеветал его в замечаниях, сделанных в зале суда в 2007 году; [ 80 ] [ 81 ] Хлофе обвинил Нагана в задержках с вынесением некоторых решений, заявив, что другим судьям пришлось вмешаться, чтобы завершить дела Нагана. [ 82 ] Хлофе выступил против иска. [ 83 ] В июле 2009 года ему вручили повестку по иску на сумму 6 миллионов рандов. [ 84 ]

Номинации Конституционного суда

[ редактировать ]

В середине 2009 года частная лоббистская группа под названием «Альянс «Справедливость для Хлофе»» провела необычную «кампанию политического стиля», призывая к назначению Хлофе главным судьей Южной Африки после выхода на пенсию Пиуса Ланги. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] Пол Нгобени считался лидером этой кампании. [ 7 ] и его краеугольным камнем были призывы Хлофа к демографической трансформации южноафриканской судебной системы и «африканизации» южноафриканского законодательства . [ 88 ] [ 89 ] Наблюдатели, однако, считали, что его шансы были подорваны находящейся на рассмотрении жалобой на него в АО ( см . ниже ). [ 90 ]

Сандиле Нгкобо стал единственным кандидатом на пост главного судьи, хотя сторонники Хлофе продолжали позиционировать Хлофе как будущего преемника Нгкобо. [ 91 ] [ 92 ] Однако Хлофе был одним из более чем 20 кандидатов, включенных в шорт-лист для возможного назначения на четыре другие вакансии в составе Конституционного суда. Действительно, Mail & Guardian назвала его фаворитом. [ 93 ] Представители АО взяли у него интервью в Клиптауне в сентябре 2009 года в присутствии небольшой группы сторонников, одетых в футболки с логотипом Hlophe. [ 94 ] Его интервью было напряженным – среди прочего, на него давили по поводу текущих и прошлых жалоб о неправомерном поведении – и он не был среди семи судей, которых Совет рекомендовал повысить. [ 94 ] [ 95 ]

Более десяти лет спустя, когда главный судья Могоенг Могоенг приближался к выходу на пенсию в 2021 году, Хлофе снова был номинирован на должность главного судьи, на этот раз Ассоциацией чернокожих юристов, Форумом коренных жителей ЮАР и организацией «Демократия в действии». [ 96 ] Борцы за экономическую свободу также поддержали его кандидатуру. [ 97 ] Однако в шорт-лист на вакансию он не попал. [ 98 ]

Грубые проступки и импичмент

[ редактировать ]
Основная статья: Грубый проступок Джона Хлофа

В июне 2008 года коллегия Конституционного суда подала официальную жалобу на Хлофе в АО, утверждая, что он пытался неправомерно вмешаться в обсуждение дела Тинт против NDPP . [ 99 ] [ 100 ] Этот вопрос касался продолжающегося расследования коррупции в отношении политика Джейкоба Зумы , который стал президентом Южной Африки в 2009 году. Судьи Бесс Нкабинде и Крис Джафта утверждали, что Хлофе пытался склонить их решение в пользу Зумы. Эти обвинения вызвали 15-летнюю общественную полемику и затянулись многосторонние судебные разбирательства в нескольких судах. [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] В разгар скандала Хлофе отправили в специальный отпуск с мая 2008 года по сентябрь 2009 года. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] Он отверг обвинения судей и заявил, что они были частью политического заговора против союзников Зумы. [ 107 ]

В апреле 2021 года Трибунал по поведению судей единогласно пришел к выводу, что Хлофе совершил грубый и влекущий за собой импичмент проступок, пытаясь ненадлежащим образом повлиять на судей Нкабинде и Джафту. Трибунал под председательством судьи в отставке Йоопа Лабушаня установил, что действия Хлофе нарушают Конституцию и «серьезно угрожают» независимости и достоинству Конституционного суда. [ 108 ] В августе 2021 года этот вывод был одобрен АО, которое передало Национальному собранию свою рекомендацию о привлечении Хлофа к ответственности в соответствии со статьей 177 Конституции. [ 109 ] Пока Хлофе подавал апелляции, в июле 2022 года АО рекомендовало отстранить Хлофе от должности судьи до завершения процедуры импичмента; [ 110 ] Президент Сирил Рамафоса отстранил его от должности в декабре того же года. [ 111 ]

Несмотря на дальнейшие юридические проблемы со стороны Хлопе, Национальное собрание приняло резолюцию об импичменте 21 февраля 2024 года. [ 112 ] 5 марта газета Sunday Independent сообщила, что президент Рамафоса написал Хлофе, чтобы сообщить ему, что его импичмент был произведен 1 марта. [ 113 ] На следующий день Рамафоса опубликовал публичное подтверждение. [ 114 ] Хлофе стал первым южноафриканским судьей, которому был объявлен импичмент после окончания апартеида. [ 115 ]

Жалоба Патрисии Голиаф на неправомерное поведение

[ редактировать ]

Обвинения

[ редактировать ]

15 января 2020 года, пока Хлофе боролся с жалобой на него судей Конституционного суда, заместитель президента Западно-Капской провинции Патрисия Голиаф подала на него собственную жалобу в АО. [ 116 ] Жалоба охватывала широкий спектр серьезных обвинений, в том числе о том, что Хлофе физически напал на другого судью в палате (позже опознанного как судья Муштак Паркер ), [ 117 ] что он создал «атмосферу страха и запугивания» в Западно-Капском округе и что он оказал кумовское благосклонное отношение к своей жене, судье Гаяат Салие-Хлофе . [ 118 ] [ 119 ] В заявлении Голиафа говорилось, что Хлофе отодвинула ее на второй план до такой степени, что она заняла пост заместителя судьи «только номинально»; [ 118 ] по ее словам, отчасти это было результатом личного негодования, вызванного инцидентом в 2017 году, когда Сали-Хлофе попросила Голиафа отвезти ее в больницу после ссоры в доме Хлофе. [ 120 ] Комментаторы задавались вопросом, не является ли это косвенной ссылкой на инцидент с домашним насилием . [ 121 ]

Пожалуй, наиболее серьезно то, что Голиаф утверждал, что в 2015 году Хлофе вмешался в рассмотрение дела Earthlife Africa Йоханнесбург против министра энергетики , политически деликатного дела, в котором группы гражданского общества успешно оспорили российское ядерное соглашение президента Зумы . [ 121 ] Голиаф утверждал, что Хлофе пытался убедить Голиафа передать дело двум судьям, которых он считал «благоприятно расположенными» к Зуме; по ее словам, он сообщил ей, что «критика бывшего президента Джейкоба Зумы в отношении спорной ядерной сделки необоснованна». [ 120 ]

Ответ

[ редактировать ]

Хлофе и Салие-Хлофе ответили через своего адвоката Барнабаса Зулу, который отверг обвинения Голиафа как необоснованные слухи. [ 118 ] В последующих заявлениях Сали-Хлоф обвинила Голиафа в поощрении «нездоровой одержимости моим браком». [ 122 ] и Хлофе утверждал, что Голиаф побудил Сали-Хлофе «возбудить обвинения в ложном нападении» после инцидента 2017 года, который, как он отрицал, был связан с домашним насилием. [ 123 ] Генеральный совет адвокатуры призвал Хлофе и его жену взять специальный отпуск в ожидании расследования АО. [ 124 ]

Комитет по поведению судей назначил Намбиту Дамбузу , судью апелляционной инстанции, для расследования. В марте 2021 года Дамбуза сообщила, что нет никаких доказательств неправомерного поведения Сали-Хлофе, и рекомендовала провести более широкое расследование домашнего инцидента 2017 года, включив в него вопрос о том, совершила ли сама Голиаф неправомерное поведение в отношении пары Хлофе. [ 125 ] [ 126 ] Однако в ноябре 2023 года Комитет по поведению судей отменил рекомендацию Дамбузы, заключив, что нет необходимости расследовать действия Голиафа и что Хлофе следует предъявить обвинения в импичменте в отношении обвинений, содержащихся в жалобе Голиафа. [ 127 ] Этот процесс стал спорным, когда Хлофе был привлечен к ответственности по отдельным обвинениям.

Предполагаемый заговор с убийством

[ редактировать ]

В середине 2020 года, в разгар спора между Голиафом и Хлофом, информатор заявил, что Хлофе нанял киллеров для убийства Голиафа. [ 128 ] [ 129 ] Хлофе решительно отверг обвинения, которые его адвокат назвал «коррупционной атакой на него и, в конечном итоге, на независимость судебной власти », и призвал создать судебную комиссию по расследованию происхождения обвинений. [ 130 ] [ 131 ]

Политическая карьера: 2024 – настоящее время.

[ редактировать ]

Мхонто мы Сизве

[ редактировать ]

Хлофе не входила в УМконто Весизве первоначальный список кандидатов на всеобщих выборах в Южной Африке в 2024 году . [ 132 ] 24 июня 2024 года Мхонто веСизве поручил более 100 членам выйти из резервного списка кандидатов в парламент, чтобы позволить 21 новому человеку, включая Хлофе, представлять партию в Национальном собрании . [ 133 ]

В июне 2024 года Хлофе был выбран представителем УМхонто Весизве в качестве главного кнута партии в Национальном собрании . [ 134 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Хлофе ранее был женат на Номпумелело Хлофе ( урожденной Шонгве), от которой у него были дети. [ 1 ] Позже он был женат на судье Гаяате Салие-Хлофе в период с 2015 по 2022 год; [ 135 ] он принял ислам перед свадьбой. [ 136 ] [ 137 ] Один из его детей, Тутука Хлофе, признал себя виновным в мошенничестве в 2012 году. [ 138 ] [ 139 ]

Комментаторы часто дразнили Хлофа за его явную склонность к предметам роскоши. Отчасти это было результатом его печально известной любви к охоте и виноделию ; [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] Среди его различных деловых интересов была доля в винной ферме в Агтер-Паарле и компания Malebo Farmer's Wine, которую он основал в 2005 году с прицелом на бренд «Хлофе Шираз ». [ 68 ] Это также стало результатом сообщений о том, что в 2007 году он написал в Департамент транспорта и общественных работ с просьбой модернизировать свой служебный автомобиль Mercedes-Benz ML500 до Porsche Cayenne . [ 143 ] В июне 2011 года он был ненадолго арестован на автомагистрали N1 недалеко от Краайфонтейна за нарушение правил дорожного движения; [ 144 ] [ 145 ] он заплатил штраф с признанием вины за перегрузку своего бакки . [ 141 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к «Новости судебной власти: Nuwe Regters» (PDF) . Консультация . 8 (1): 63. Апрель 1995 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к «Со скромного начала...» Соуэтан . 3 августа 2009 года . Проверено 8 июня 2024 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Хлофе помнит свои корни» . ИОЛ . 19 августа 2007 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  4. ^ «Скромное начало судьи Хлофа» . ИОЛ . 27 августа 2009 года . Проверено 8 июня 2024 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Тамм, Марианна (7 сентября 2021 г.). «Взлет и (медленное) падение Джона Хлофа, судьи, который чуть не уничтожил судебную систему вместе с собой» . Ежедневный Маверик . Проверено 8 июня 2024 г.
  6. ^ «История Джона Хлофа» . Свидетель . 27 августа 2009 года . Проверено 8 июня 2024 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Тамм, Марианна (16 января 2023 г.). «Джон Хлоф — судья-президент, который боролся с законом, но закон в итоге победил» . Ежедневный Маверик . Проверено 8 июня 2024 г.
  8. ^ «Биография: судья-президент Мандлакаисе Джон Хлоф» (PDF) . Правительство Южной Африки . Проверено 8 июня 2024 г.
  9. ^ «Имена в новостях: новые судьи» (PDF) . Консультация . 12 (3): 17 сентября 1999 г.
  10. ^ «Имена в новостях: новые судьи» (PDF) . Адвокат . 13 (2): 12–13. 2000.
  11. ^ «Назревает скандал из-за того, что судья Кинг остается в должности» . ИОЛ . 6 декабря 1999 года . Проверено 8 июня 2024 г.
  12. ^ Хоффман, Пол (22 января 2020 г.). «Размышления о взлете и (возможном) падении Джона Хлофа Дж. П.» . Ежедневный Маверик . Проверено 9 июня 2024 г.
  13. ^ Кордер, Хью (21 июня 2009 г.). «Снижение планки» . Почта и Гардиан . Проверено 8 июня 2024 г.
  14. ^ Сибиси, Сиябонга (2020). «Является ли требование интеграции невесты необязательным в традиционных браках?» . Юридический журнал де-юре . 53 (1): 90–103. дои : 10.17159/2225-7160/2020/v53a6 . ISSN   2225-7160 .
  15. ^ Феррейра, Эмси (26 февраля 2021 г.). «Хлофе прекращает дело о коррупции в Бонго» . Почта и Гардиан . Проверено 9 июня 2024 г.
  16. ^ Моэн, Карин (7 марта 2024 г.). «Судья SCA раскритиковал обвинения Хлофа в уголовных преступлениях против обвинителя Бонго как «отвлекающий маневр» » . Новости24 . Проверено 9 июня 2024 г.
  17. ^ Моэн, Карин (6 мая 2024 г.). « 'Юридические ошибки': SCA отменяет оправдательный приговор Хлофа Бонгани Бонго и назначает повторное судебное разбирательство» . Новости24 . Проверено 9 июня 2024 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б «Траверсо втянулся в скандал судей Кейптауна» . Почта и Гардиан . 8 октября 2004 г. Проверено 8 июня 2024 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Судья на скачках наносит ответный удар» . ИОЛ . 1 марта 2005 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «Тест на наркотики для судей» . Почта и Гардиан . 23 декабря 2004 года . Проверено 8 июня 2024 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «Решение суда ошеломляет юристов» . ИОЛ . 4 декабря 2004 г. Проверено 8 июня 2024 г.
  22. ^ «Вы ошибаетесь, - говорит совет судье-президенту Кейптауна» . Почта и Гардиан . 9 декабря 2004 года . Проверено 8 июня 2024 г.
  23. ^ «Судьи в отвратительной ссоре по поводу решения о лекарствах» . Звезда . 21 декабря 2004 года . Проверено 8 июня 2024 г.
  24. ^ «Гнев по поводу приказа Кейптауна о выселении» . Почта и Гардиан . 10 марта 2008 года . Проверено 8 июня 2024 г.
  25. ^ «Хлофе одобряет удаление тысяч бедняков из Джо Слова» . Кампания против выселения в Западно-Капской провинции . 10 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. . Проверено 8 июня 2024 г.
  26. ^ Вос, Пьер де (11 марта 2008 г.). «Нет сострадания к людям, которые не водят Porsche?» . Говоря конституционно . Проверено 8 июня 2024 г.
  27. ^ «Решение исполнительной власти» . Почта и Гардиан . 20 апреля 2008 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  28. ^ «Конкорт критикует решение Хлофа о скваттерах» . Звезда . 22 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2008 г. Проверено 8 июня 2024 г.
  29. ^ «ConCourt поддерживает выселения» . Новости24 . 10 июня 2009 года . Проверено 8 июня 2024 г.
  30. ^ Тамм, Марианна (12 июня 2017 г.). «Пришло время судье Хлофе встретиться с музыкой» . Ежедневный Маверик . Проверено 9 июня 2024 г.
  31. ^ Плесси, Шарль дю (11 июня 2017 г.). «SCA осуждает Хлофа» . Новости24 . Проверено 9 июня 2024 г.
  32. ^ Мхабела, Мпумелело (13 февраля 2005 г.). « Судья-расист вызвал скандал» . Новости24 . Проверено 8 июня 2024 г.
  33. ^ «Судьи СА вцепляются друг другу в глотку» . ИОЛ . 27 февраля 2005 г. Проверено 9 июня 2024 г.
  34. ^ Брюин, Филип де (27 февраля 2005 г.). «Хлофе «прячется за расой» » . Новости24 . Проверено 9 июня 2024 г.
  35. ^ «Это полная чушь, — говорит Хлофе» . ИОЛ . 6 октября 2005 г. Проверено 9 июня 2024 г.
  36. ^ Брюин, Филип де (13 октября 2005 г.). «Новый поворот в саге о Хлофе» . Новости24 . Проверено 9 июня 2024 г.
  37. ^ «Хлофе предъявлено обвинение Советом Кейп-Бар» . Почта и Гардиан . 13 октября 2005 г. Проверено 9 июня 2024 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б с Брюин, Филип де (12 октября 2005 г.). «Хлофа в новом ряду» . Новости24 . Проверено 9 июня 2024 г.
  39. ^ «Судья навсегда убирает бумаги о скандале в Кейптауне» . ИОЛ . 5 июня 2011 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б «Арендсе: Меня используют» . Почта и Гардиан . 14 октября 2005 г. Проверено 9 июня 2024 г.
  41. ^ Ньянто, Кгомоцо (1 декабря 2005 г.). «Южная Африка: справедливость по цветной полосе» . Новый африканец (446): 12–17.
  42. ^ «Битвы при Бенч и Баре» . Почта и Гардиан . 23 сентября 2009 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  43. ^ «Судьи митингуют в поддержку Хлофе» . ИОЛ . 14 октября 2005 г. Проверено 9 июня 2024 г.
  44. ^ «Высший судья вынесет решение по гоночному спору» . Сити Пресс . 15 октября 2005 г. Проверено 9 июня 2024 г.
  45. ^ «Жалоба на расовую принадлежность Хлофе «отменена» » . ИОЛ . 19 октября 2005 г. Проверено 9 июня 2024 г.
  46. ^ «Белый флаг поднят в судебной войне» . Почта и Гардиан . 19 октября 2005 г. Проверено 9 июня 2024 г.
  47. ^ «Однажды «любимец судебной власти» заявил о клеветнической кампании после своего доклада о расизме» . ИОЛ . 3 марта 2024 г. Проверено 9 июня 2024 г.
  48. ^ «Расследование Хлофе пока не дало результатов» . Почта и Гардиан . 11 октября 2006 г. Проверено 9 июня 2024 г.
  49. ^ «Импичмент Хлофе «приостановлен» » . Новости24 . 11 апреля 2007 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  50. ^ «Хлофе ждет приговора» . Соуэтан . 13 апреля 2007 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  51. ^ «Сага о Хлофе: Шаг за шагом» . Юридическая записка . Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  52. ^ « Мы не уступим свои места » . Почта и Гардиан . 21 октября 2006 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  53. ^ Толси, Нирен (8 октября 2017 г.). «Судья Хлофе обходит конфликт» . Новости24 . Проверено 9 июня 2024 г.
  54. ^ «Юридическая фирма защищает стипендию Хлофе» . Новости24 . 22 мая 2006 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  55. ^ «Юридическая фирма отрицает правонарушения в отношении стипендии Хлофе» . ИОЛ . 1 июня 2006 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  56. ^ «Расследование Хлофе пока не дало результатов» . Почта и Гардиан . 11 октября 2006 г. Проверено 9 июня 2024 г.
  57. ^ Перейти обратно: а б «Хлофе «нарушила закон о взяточничестве» » . Почта и Гардиан . 2 августа 2007 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б «Иск о клевете противопоставляет Десаи Хлофе» . ИОЛ . 2 марта 2005 г. Проверено 9 июня 2024 г.
  59. ^ «Судьи Кейпа спорят по поводу иска Оазиса» . Деловой день . 14 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2005 г. Проверено 9 июня 2024 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б Жубер, январь-январь (31 марта 2006 г.). «Хлофа в новом денежном шторме» . Бизнес . Проверено 9 июня 2024 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б «Хлофе получила деньги от Oasis, как заслушал суд» . ИОЛ . 2 февраля 2007 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б с « Нет записей о деловых сделках Hlophe» . Почта и Гардиан . 11 мая 2006 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  63. ^ «Главный судья подтверждает жалобу на Хлофе» . Почта и Гардиан . 4 апреля 2006 г. Проверено 9 июня 2024 г.
  64. ^ «Интересы судей» . Деловой день . 6 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2006 г. Проверено 9 июня 2024 г.
  65. ^ «Хлофе: новые разоблачающие факты» . Почта и Гардиан . 11 июля 2007 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  66. ^ «Разделение властей» . Почта и Гардиан . 30 июня 2006 г. Проверено 9 июня 2024 г.
  67. ^ «Министр предоставляет находящемуся в боевой готовности судье Хлофе отпуск» . Почта и Гардиан . 5 апреля 2006 г. Проверено 9 июня 2024 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б «Судья Хлофе нарушает молчание» . ИОЛ . 12 апреля 2006 г. Проверено 9 июня 2024 г.
  69. ^ «Хлофе ясно, поскольку сверстники не видят ничего плохого» . ИОЛ . 9 декабря 2006 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  70. ^ «Расовый раскол по поводу Хлофе» . Почта и Гардиан . 14 декабря 2006 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  71. ^ «АО собирается для рассмотрения дела Хлофа» . Почта и Гардиан . 4 августа 2007 г. Проверено 9 июня 2024 г.
  72. ^ «Хлофа сошла с крючка» . Новости24 . 4 октября 2007 г. Проверено 9 июня 2024 г.
  73. ^ «Судьба Хлофе в их руках» . Почта и Гардиан . 14 июля 2008 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  74. ^ « Прикрытие» в выпуске «Хлофе» . Почта и Гардиан . 1 ноября 2007 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  75. ^ Перейти обратно: а б «Хлофе: Ланга чувствует жар» . Почта и Гардиан . 11 октября 2007 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  76. ^ «Хлопе 'должна уйти в отставку' » . Новости24 . 9 октября 2007 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  77. ^ «Защитники Кейпа говорят, что Хлофе должна уйти» . Почта и Гардиан . 9 октября 2007 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  78. ^ «Организация черных адвокатов поддерживает АО на Хлофе» . Почта и Гардиан . 9 октября 2007 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  79. ^ «У Хлофа могут быть причины переждать шторм на 2 миллиона рандов» . ИОЛ . 10 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  80. ^ Перейти обратно: а б «Заявка Хлофе на клевету удовлетворена» . Почта и Гардиан . 19 марта 2009 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  81. ^ «Американский профессор подаст в суд на Хлофа» . Свидетель . 10 июля 2008 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  82. ^ «Американский судья оставляет правовой беспорядок в суде Кейптауна» . ИОЛ . 20 марта 2007 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  83. ^ «Внесите деньги, — говорит Хлофе истцу» . ИОЛ . 16 июля 2008 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  84. ^ «Американский профессор подал в суд на Хлофа на 6 миллионов рандов» . ИОЛ . 30 июля 2009 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  85. ^ «Хлофа и тайная комната» . Почта и Гардиан . 17 июля 2009 года . Проверено 8 июня 2024 г.
  86. ^ «Хлофе «чрезвычайно квалифицирован» на должность главного судьи» . Деловой день . 13 июля 2009 года . Проверено 8 июня 2024 г.
  87. ^ «Несколько более квалифицированных, чем Хлофе» . Почта и Гардиан . 25 июля 2009 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  88. ^ «Хлофе призывает к африканизации закона ЮАР» . Почта и Гардиан . 10 июля 2009 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  89. ^ «Хлофе: африканизация правовой системы» . Свидетель . 10 июля 2009 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  90. ^ «Прописная тетрадь Хлофе» . Почта и Гардиан . 30 мая 2009 года . Проверено 8 июня 2024 г.
  91. ^ «Тёмная лошадка Concourt выходит вперёд» . Почта и Гардиан . 24 июля 2009 года . Проверено 8 июня 2024 г.
  92. ^ — Главный запасной? . Почта и Гардиан . 8 августа 2009 года . Проверено 8 июня 2024 г.
  93. ^ «День Д для кандидатов на конкурс» . Почта и Гардиан . 18 сентября 2009 года . Проверено 8 июня 2024 г.
  94. ^ Перейти обратно: а б "Хлофа на гриле от АО" . Почта и Гардиан . 21 сентября 2009 года . Проверено 8 июня 2024 г.
  95. ^ «Хлофе нет места в шорт-листе Concourt» . Почта и Гардиан . 22 сентября 2009 года . Проверено 8 июня 2024 г.
  96. ^ Этеридж, Дженна (3 октября 2021 г.). «Джон Хлофе, Бусисиве Мхвебане среди номинаций на пост главного судьи» . Новости24 . Проверено 8 июня 2024 г.
  97. ^ «EFF поддерживает Хлофа в качестве следующего главного судьи» . Новости САБК . 5 октября 2021 г. Проверено 8 июня 2024 г.
  98. ^ Бассон, Адриан (1 ноября 2021 г.). «Хлофе не попал в шорт-лист на вакансию главного судьи» . Новости24 . Проверено 8 июня 2024 г.
  99. ^ «Хлофе: Большие вопросы» . Почта и Гардиан . 20 июня 2008 года . Проверено 21 февраля 2024 г.
  100. ^ «Суд рассматривает иски о «неправомерном влиянии» против Хлофе» . Почта и Гардиан . 16 июня 2008 года . Проверено 21 февраля 2024 г.
  101. ^ Тилли, Элисон (6 сентября 2019 г.). «Десять лет спустя по жалобе Хлофе все еще нет никаких действий» . Новости ГраундАп . Проверено 8 июня 2024 г.
  102. ^ Рабкин, Фрэнни (15 января 2023 г.). «Судить историю: Великая, серая, ужасная сага о Джоне Хлофе» . Санди Таймс . Проверено 8 июня 2024 г.
  103. ^ Сварт, Миа (26 сентября 2023 г.). «Джон Хлоф — это Гудини в нации художников-побегов» . Деловой день . Проверено 9 июня 2024 г.
  104. ^ «Снова к работе на Хлофе» . Новости24 . 2 сентября 2009 года . Проверено 28 января 2021 г.
  105. ^ Доус, Ник; Алкок, Селло С. (1 февраля 2009 г.). «Ухаживание за бедой» . Почта и Гардиан . Проверено 3 декабря 2023 г.
  106. ^ «Хлофе: Я возвращаюсь к работе» . Почта и Гардиан . 10 июля 2009 года . Проверено 8 июня 2024 г.
  107. ^ « Я не собираюсь пожимать руку белому человеку » . Почта и Гардиан . 8 августа 2009 года . Проверено 8 июня 2024 г.
  108. ^ Моэн, Карин (10 апреля 2021 г.). «Хлофе признан виновным в грубом проступке за попытку повлиять на двух судей Консуда по делу Зумы» . Новости24 . Проверено 8 июня 2024 г.
  109. ^ Тамм, Марианна (25 августа 2021 г.). «Двенадцать лет спустя: судье Западного Кейпа Джону Хлофу наконец грозит импичмент и отстранение от должности» . Ежедневный Маверик . Проверено 8 июня 2024 г.
  110. ^ Моэн, Карин (25 июля 2022 г.). «Комиссия судебной службы рекомендует Рамафосе отстранить Хлофе» . Новости24 . Проверено 8 июня 2024 г.
  111. ^ Феррейра, Эмси (14 декабря 2022 г.). «Рамафоса отстраняет от должности судью президента Хлофе» . Почта и Гардиан . Проверено 8 июня 2024 г.
  112. ^ Тамм, Марианна (21 февраля 2024 г.). «Огромное большинство депутатов проголосовали за импичмент судье Западно-Капской провинции Хлофе» . Ежедневный Маверик . Проверено 8 июня 2024 г.
  113. ^ «Рамафоса отстраняет судью-президента Хлофе от должности» . Воскресенье Независимое . 5 марта 2024 г. Проверено 8 июня 2024 г.
  114. ^ Гербер, Ян (6 марта 2024 г.). «Хлофе, Мотата официально отстранен от должности президента» . Новости24 . Проверено 8 июня 2024 г.
  115. ^ «Джон Хлоф: Парламент Южной Африки объявил импичмент главному судье» . Новости Би-би-си . 22 февраля 2024 г. Проверено 8 июня 2024 г.
  116. ^ Вос, Пьер де (22 января 2020 г.). «Высокий суд Кейптауна сталкивается с кризисом доверия в связи с обвинениями Хлофа» . Ежедневный Маверик . Проверено 23 января 2020 г.
  117. ^ Тамм, Марианна (1 декабря 2020 г.). «Судья-президент Джон Хлоф обвиняет Daily Maverick в развязывании против него кампании – но вот факты» . Ежедневный Маверик . Проверено 9 июня 2024 г.
  118. ^ Перейти обратно: а б с Тамм, Марианна (21 января 2020 г.). «Секс, ложь, физическое насилие и судебные махинации — все это ежедневная работа Джона Хлофа, — утверждает его заместитель» . Ежедневный Маверик . Проверено 9 июня 2024 г.
  119. ^ Петерсен, Тэмми (22 января 2020 г.). «Голиаф против Хлофа: несчастье после того, как суд над Роде был передан «младшему судье» Салие-Хлофе, утверждает депутат» . Новости24 . Проверено 6 января 2024 г.
  120. ^ Перейти обратно: а б « Судья-президент Хлофе пытался повлиять на распределение судей по ядерным делам » . Почта и Гардиан . 21 января 2020 г. Проверено 6 января 2024 г.
  121. ^ Перейти обратно: а б Рабкин, Фрэнни (23 января 2020 г.). «Жалоба Хлофа — это жуткое эхо» . Почта и Хранитель . Проверено 4 февраля 2020 г.
  122. ^ «Сали-Хлоф обвиняет Голиафа во лжи и расизме» . Почта и Гардиан . 25 января 2020 г. Проверено 6 января 2024 г.
  123. ^ «Хлофе: «Ложные обвинения» Голиафа равносильны грубому проступку» . Почта и Гардиан . 7 февраля 2020 г. Проверено 6 января 2024 г.
  124. ^ Петерсен, Тэмми (4 февраля 2020 г.). «Коллегия адвокатов требует, чтобы судья Президент Хлофе и судья Салие-Хлофе взяли специальный отпуск» . Новости24 . Проверено 4 февраля 2020 г.
  125. ^ Хумало, Младший (6 марта 2021 г.). «Комитет по судейскому поведению отклоняет обвинения против судьи Салие-Хлофе» . Сити Пресс . Проверено 6 января 2024 г.
  126. ^ Митчли, Алекс (7 марта 2021 г.). «Жалобы на судью Гаяат Салие-Хлофе не подтверждены имеющимися доказательствами – СКК» . Новости24 . Проверено 6 января 2024 г.
  127. ^ Моэн, Карин (11 декабря 2023 г.). «Голиаф 'рада, что была оправдана' после того, как АО отклонила против нее жалобу Хлофе на расизм» . Новости24 . Проверено 6 января 2024 г.
  128. ^ Тамм, Марианна (5 сентября 2020 г.). «Председатель судьи Западного Кейпа Джон Хлоф участвует в расследовании предполагаемого заговора с целью убийства коллеги-судьи» . Ежедневный Маверик . Проверено 10 июня 2024 г.
  129. ^ Тамм, Марианна (8 сентября 2020 г.). «Обвиняемый, организатор нападения KZN на Синдисо Магаку, причастен к предполагаемому заговору с целью убийства судьи Голиафа» . Ежедневный Маверик . Проверено 10 июня 2024 г.
  130. ^ Тамм, Марианна (11 сентября 2020 г.). «Хлофе отвечает на обвинения в убийстве – призывает к расследованию, обвиняет Могоенга в предвзятости, называет информатора «стукачом» » . Ежедневный Маверик . Проверено 10 июня 2024 г.
  131. ^ «Хлофе говорит, что «заговор с убийством» — это попытка запятнать его имя» . Почта и Гардиан . 19 сентября 2020 г. Проверено 10 июня 2024 г.
  132. ^ Феррейра, Эмси (21 июня 2024 г.). "Хлофе станет парламентским лидером партии НК" . Почта и Гардиан . Проверено 25 июня 2024 г.
  133. ^ Машале, Коэна (24 июня 2024 г.). «Как МК маневрировал своим списком Парли, чтобы включить Хлофе» . Соуэтан в прямом эфире . Проверено 25 июня 2024 г.
  134. ^ Гроутс, Стивен (24 июня 2024 г.). «Осужден, опозорен и теперь переработан — возвращение Джона Хлофа на главную парламентскую сцену» . Ежедневный Маверик . Проверено 25 июня 2024 г.
  135. ^ Петерсен, Тэмми (10 января 2023 г.). «Урегулировано: находящиеся в боевой готовности судьи Западного Кейпа Хлофе и Сали завершают развод» . Новости24 . Проверено 6 января 2024 г.
  136. ^ «Свадьба Хлопы по мусульманской церемонии» . Санди Таймс . 28 апреля 2015 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  137. ^ Тамм, Марианна (7 июля 2020 г.). «В ходе беспрецедентной контратаки Хлофе обвиняет решение Могоенга отправить его в трибунал по неправомерным действиям из-за антимусульманской предвзятости» . Ежедневный Маверик . Проверено 9 июня 2024 г.
  138. ^ «Сын судьи Хлофе оштрафован за мошенничество» . Почта и Гардиан . 26 июня 2012 года . Проверено 8 июня 2024 г.
  139. ^ «Сын судьи Хлофе предстал перед судом за мошенничество на 418 000 рандов» . Свидетель . 19 марта 2009 года . Проверено 8 июня 2024 г.
  140. ^ «Хлофе опасно – спрингбоку» . Новости24 . 12 апреля 2006 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  141. ^ Перейти обратно: а б «Надвигается суд над винтажем Хлофе» . Почта и Гардиан . 1 июля 2011 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  142. ^ Идес, Кристиан (18 июля 2016 г.). «Тим Джеймс: Увидим ли мы когда-нибудь вино от судьи Хлофа?» . винный маг . Проверено 9 июня 2024 г.
  143. ^ «От Мерса до Порше, Хлофе хочет новую машину» . ИОЛ . 17 ноября 2007 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  144. ^ «Судья Хлофе хранит молчание о дорожном правонарушении» . Звезда . 23 июня 2011 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  145. ^ «Судья Хлофе по обвинению в дорожном движении» . Соуэтан . 23 июня 2011 года . Проверено 9 июня 2024 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Hlophe&oldid=1240645386"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ee81d16e22f5ba6dbb2c68ae0f5d8598__1723157100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ee/98/ee81d16e22f5ba6dbb2c68ae0f5d8598.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Hlophe - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)