✖


Jump to content

Могоенг Могоенг

Edit links

Достопочтенный
Могоенг Могоенг
21-й главный судья Южной Африки
В офисе
8 сентября 2011 г. - 11 октября 2021 г.
Назначен Джейкоб Зума
заместитель
Предшественник Сандил Нгкобо
Преемник Рэй Зондо
Судья Конституционного суда Южной Африки
В офисе
Октябрь 2009 г. – 11 октября 2021 г.
Назначен Джейкоб Зума
Канцлер Университета Квазулу-Наталь
В офисе
7 августа 2017 г. - 1 апреля 2021 г. [ 1 ]
вице-канцлер Высматривать
Предшественник Звели Мхизе
Преемник Руэл Джетро Хоза
Судья-председатель Высокого суда Северо-Запада
В офисе
Октябрь 2002 г. - октябрь 2009 г.
Назначен Табо Мбеки
Преемник Моника Лео
Судья Северо-Западного Высокого суда
В офисе
Июнь 1997 г. - октябрь 2009 г.
Назначен Нельсон Мандела
Личные данные
Рожденный ( 1961-01-14 ) 14 января 1961 г. (63 года)
Зируст , Южно-Африканский Союз
Супруг Ммафефо Могоенг
Дети 3
Альма-матер Университет Зулуленда ( BJuris )
Университет Натала ( бакалавр права )
Университет Южной Африки ( LLM )

Могоенг Томас Ретсанг Могоенг (родился 14 января 1961 года) — южноафриканский юрист , занимавший пост главного судьи Южной Африки с 8 сентября 2011 года до выхода на пенсию 11 октября 2021 года. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Могоенг родился 14 января 1961 года в Гу-Мокгата ( Коффиекраал деревне ) недалеко от Зееруста в Северо-Западной провинции . [ 4 ] Его отец был шахтером, а мать работала домашней прислугой. [ 5 ] Могоенг стал политически активным в средней школе, из которой его ненадолго отстранили от занятий за организацию мемориала жертвам восстания в Соуэто . [ 5 ]

Могоенг получил степень бакалавра юридических наук в 1983 году в Университете Зулуленда и степень бакалавра права в 1985 году в Университете Натала . [ 2 ] Там он принимал активное участие в Азанийском студенческом движении во время жестоких репрессий со стороны САДФ . [ 5 ] С 1985 года он работал в правительстве Бопутатсваны в качестве Высокого суда прокурора в Махикенге ; [ 2 ] хотя работа в бантустане подвергалась стигматизации, Могоенг был вынужден делать это в течение пяти лет, чтобы выплатить государственную стипендию. [ 5 ] В 1989 году он получил степень магистра права заочно в Университете Южной Африки . [ 2 ]

В следующем году Могоенг покинул государственную службу Бопутатсваны, чтобы начать адвокатскую практику. [ 2 ] После непродолжительного пребывания в Йоханнесбурга коллегии адвокатов Могоенг вернулся в Махикенг, где практиковал шесть лет. [ 3 ] Он был председателем отделения «Юристы за права человека» в Бопутатсване и преподавателем по совместительству в Университете Бопутатсваны (ныне Северо-Западный университет ). [ 2 ] [ 5 ]

Судебная карьера

[ редактировать ]

В 1997 году Могоенг принял назначение в Высокий суд Северо-Запада , хотя поначалу он чувствовал, что он слишком неопытен, чтобы стать судьей. [ 5 ] [ 6 ] Он стал судьей Апелляционного суда по трудовым спорам в 2000 году и судьей-президентом Высокого суда Северо-Запада в 2002 году. [ 2 ] В октябре 2009 года, в ходе первой серии судейских назначений президента Джейкоба Зумы , Могоенг был назначен членом высшей судебной инстанции Южной Африки – ее Конституционного суда . [ 2 ] Он был назначен одновременно с Крисом Джафтой , Сиси Хампепе и Йоханом Фронеманом . [ 4 ]

Назначение на должность главного судьи

[ редактировать ]

Менее чем через два года, в середине 2011 года, Могоенг был выдвинут на должность главного судьи . Выдвижение Могоенга было чрезвычайно противоречивым и вызвало резкую критику со стороны всего политического спектра, в том числе внутри Трехстороннего альянса президента Зумы , а также со стороны прессы, местных и международных общественных организаций, ученых-юристов и советов адвокатов. [ 7 ] [ 8 ]

Заместитель главного судьи Дикганг Мосенеке , предполагаемый соперник Могоенга.

Могоенг был одним из самых младших членов Конституционного суда, он был назначен в него менее двух лет назад и до этого был относительно неизвестным в одном из самых маленьких отделений Высокого суда. [ 4 ] [ 9 ] Помимо общего отсутствия оглашенных им решений, критики отметили, что он не смог взять самоотвод в деле «С против Дубе» . [ 10 ] дело, в котором его жена выступала государственным обвинителем. [ 7 ] [ 8 ]

Кроме того, Могоенг был номинирован раньше ожидаемого кандидата Дикганга Мосенеке , который проработал в Конституционном суде девять лет и занимал должность заместителя председателя Верховного суда . шесть лет [ 8 ] [ 11 ] Мосенеке уже однажды был упущен из виду, когда Сандиле Нгкобо был назначен председателем Верховного суда, и его второе пренебрежительное отношение было связано с его прошлым в Панафриканском Конгрессе и замечаниями на общественном мероприятии, дистанцирующимися от правящего Африканского национального конгресса (АНК). [ 12 ] Стремительный взлет Могоэнга при администрации Зумы вызвал обеспокоенность по поводу его независимости. [ 9 ] [ 13 ] [ 14 ] Его выдвижение раньше Мосенеке напомнило многим о пресловутой замене Л.С. Стейном , Национальной партии фаворитом Оливера Шрайнера . [ 9 ] [ 15 ] Наконец, хотя Мосенеке принимал активное участие в борьбе против апартеида , COSATU выразила обеспокоенность тем, что Могоенг был прокурором бантустана . [ 16 ] [ 17 ]

Но наибольшую обеспокоенность вызывали решения Могоенга по делам об изнасиловании и гендерном насилии. [ 7 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Нобелевская женская инициатива обвинила Могоенг в создании опасных мифов об изнасилованиях и обвинении жертв . [ 21 ] Из многих решений, приведенных критиками, в которых Могоенг был снисходителен к насильникам и домашним насильникам, особое внимание уделялось трем. В деле «Стейт против Себаенга» Могоенг смягчил приговор насильнику детей на том основании, что он был ненасильственным и действительно «нежным» при изнасиловании жертвы. [ 22 ] Дело « Стейт против Мойполаи» 2005 года касалось изнасилования беременной женщины ее давним парнем. Несмотря на несколько отягчающих обстоятельств, Могоенг сократил срок наказания мужчине с десяти лет тюремного заключения до пяти, поскольку изнасилование, по его словам, было не таким серьезным, как если бы его совершил незнакомец. [ 23 ] Наконец, в деле «Стейт против Матебе » Могоенг смягчил наказание с двух лет тюремного заключения до штрафа в 4000 рандов мужчине, который привязал свою девушку к своей машине и протащил ее 50 метров по грунтовой дороге. Объяснение Могоэнга заключалось в том, что этого человека «спровоцировала» жертва. Когда эти три решения были высказаны в интервью BBC , Могоенг сравнил свои решения по делам о сексуальном насилии с игрой в футбол, заявив, что было бы неправильно называть «Манчестер Юнайтед» плохой командой, потому что она проигрывает три матча за сезон. [ 24 ]

Академик-юрист Пьер де Вос сказал, что Могоенг явно был самым консервативным членом Конституционного суда. [ 14 ] [ 25 ] Он указал на двойственное отношение Могоэнга к правам геев – в деле Ле Ру против Дея не является клеветническим Могоенг выразил несогласие, без объяснения причин, с пунктами, в которых говорилось, что называть кого-то геем – и на свое особое решение в деле Гражданин против Роберта Макбрайда , [ 26 ] что серьезно ограничило бы свободу выражения мнений .

Интервью и встреча

[ редактировать ]

Мосенеке, исполняющий обязанности главного судьи страны в ожидании постоянного назначения, возглавлял Комиссию судебной службы (КСК), когда она проводила собеседование с Могоенгом, чтобы определить его пригодность. Могоенг все время казался раздраженным, поскольку ему приходилось извиняться перед Мосенеке за то, что он набросился на один из его вопросов. [ 27 ] В ответ один из комиссаров сказал Могоенгу, что он выглядит «высокомерным» и не подходит для этой должности. [ 28 ] Комментаторы заявили, что поведение Могоенга во время интервью усилило опасения по поводу его судейского темперамента. [ 29 ] По мнению Могоэнга, на интервью он вел себя «твердо как твердо». [ 5 ]

Назначение Могоэнга было рекомендовано АО и подтверждено президентом Зумой 8 сентября 2011 года. [ 30 ] Решение АО назначить Могоэнга, несмотря на его многочисленные критики, в сочетании с предвзятым поведением политических назначенцев АО во время его интервью, навело некоторых на мысль, что АО было захвачено политическими интересами. [ 29 ] [ 31 ] [ 32 ]

Запись в качестве главного судьи

[ редактировать ]

Разделение властей

[ редактировать ]

Критика пригодности Могоенга и его тесных связей с администрацией Зумы продолжалась и после его назначения. [ 12 ] Но его защищали такие уважаемые коллеги, как Кейт О'Риган. [ 12 ] и Эдвин Кэмерон , который описал его как человека «серьезных целей, глубоко приверженного Конституции», [ 33 ] и теперь многие считают, что он развеял подозрения в том, что он будет председателем Верховного суда с исполнительными взглядами. [ 28 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

Зал Конституционного суда ЮАР

В своих публичных выступлениях он был «откровенным» и «откровенным». [ 39 ] Он регулярно выступает за независимость судебной власти и осуждает вмешательство исполнительной власти . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] Он также публично раскритиковал министра юстиции Майкла Масуту за неспособность обеспечить автономию и адекватное финансирование судебной власти. [ 44 ] В июне 2015 года выяснилось, что Могоенг стал объектом двух клеветнических кампаний, что, очевидно, показывает, что Могоенг своей откровенностью «нажил врагов» в истеблишменте. [ 39 ] В следующем месяце Могоенг созвал собрание старших судей, которые опубликовали исключительное заявление для прессы, «отвергающее» критику судебной системы, высказанную Гведе Манташе и Блейдом Нзиманде после того, как АНК правительство разрешило Омару аль-Баширу покинуть Южную Африку. в нарушение решения суда. [ 45 ] [ 46 ] Могоенг также попросил о встрече с президентом Зумой для обсуждения ситуации. [ 47 ] на что Зума согласился три недели спустя. [ 48 ] Могоенг получил широкую похвалу за его «мужественное и принципиальное руководство». [ 35 ] и его «усилия по защите независимости судебной власти». [ 49 ] Один комментатор даже сказал: «Вмешательство Могоенга однажды можно будет рассматривать как один из смелых поступков, спасших зарождающуюся демократию в Южной Африке». [ 46 ]

Президент Джейкоб Зума , союзником которого многие считали Могоэнга, когда он впервые был назначен в Конституционный суд. Но Могоенг регулярно выносил решения против Зумы по громким делам.

В 2012 году Могоенг поддержал конституционный протест Марио Ориани-Амброзини , представляющей меньшинство из Партии свободы Инката , против правил парламента , которые позволяли отдельному депутату вносить законопроект только в том случае, если он или она сначала получили одобрение большинства. [ 50 ] Могоенг также выступил против правительства в громком судебном процессе по делу « Фонд Хелен Сузман против президента» . [ 51 ] Его решение большинством голосов отменило несколько разделов Закона о внесении поправок в Южноафриканскую полицейскую службу от 2012 года (так называемый Закон Хокса) на том основании, что они не представляют собой «достаточно независимого» антикоррупционного подразделения. [ 52 ] (Однако другие члены Суда пошли бы дальше и отменили бы другие разделы, которые поддержал Могоенг.) Суд Могоенга также вынес решение против правительства в деле Демократический альянс против президента (согласно Yacoob ADCJ ), отложив в сторону президента Зумы весьма спорное заявление . назначение Менци Симелане национальным директором государственной прокуратуры . [ 53 ] А в октябре 2014 года его суд вынес решение по делу Национальный комиссар по делу SAPS против SALC (согласно Маджиедту А.Дж. ) и обязал Полицейскую службу Южной Африки расследовать заявления о пытках в Зимбабве, совершенных гражданами Зимбабве и против них. [ 54 ] Это решение было расценено как победа универсальной юрисдикции . [ 55 ] После этого один влиятельный обозреватель заявил, что те, кто ожидал, что Конституционный суд при Могоэнге сделает происполнительный поворот, оказались неправы. [ 34 ] Наконец, в 2016 году Могоенг сам написал решение суда по делу «Борцы за экономическую свободу против спикера Национальной ассамблеи» , в котором говорилось, что президент Зума нарушил Конституцию Южной Африки , не предприняв никаких мер по общественным защитником , подготовленному докладу Нкандлы . [ 56 ] «Мощное» и «глубокое» решение Могоенга было провозглашено «триумфом верховенства закона» и серьезным ударом по широко критикуемому президенту, поведение которого было «резким». [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] Один комментатор сказал, что решение Могоэнга было «его моментом триумфа и искупления» и ознаменовало его превращение из предполагаемого «инструмента» истеблишмента в «национального героя», что напоминает Эрла Уоррена . [ 36 ] Год спустя Могоенг вынес единогласное решение по делу UDM против спикера Национальной ассамблеи , в котором он удовлетворил ходатайство оппозиционных партий об отмене отказа спикера Балеки Мбете , близкого союзника Зумы, выразить вотум недоверия. в Президенте проводится тайным голосованием. [ 63 ] Оппозиционные партии утверждали, что тайное голосование необходимо для того, чтобы депутаты от АНК могли голосовать против президента, не опасаясь возмездия. [ 64 ]

Однако незадолго до этого Могоенг в спорном решении, которое не получило поддержки большинства его коллег, предупредил, что судьи должны уважать разделение властей и соответствующим образом подчиняться исполнительной власти, и на этом основании отказался присоединиться к жалобы на то, что противоречивая политика правительства в отношении новых технологий телевизионного вещания была незаконной. [ 65 ] Гораздо более громким было его несогласие в деле «Борцы за экономическую свободу против спикера Национальной ассамблеи» (№ 2) , в котором оппозиционные партии утверждали, что парламент не предпринял адекватных шагов для привлечения Зумы к ответственности в соответствии с приказом, изданным Суд в первом решении EFF . [ 66 ] В этом случае Могоенг был категорически против вынесения решения против парламента; он назвал решение большинства, поддержавшее жалобы оппозиционных партий, «хрестоматийным случаем судебного превышения полномочий» и раскритиковал своих коллег за нарушение принципа разделения властей. В решении большинства, хотя автором которого является обычный союзник Могоенга, Джафта Дж ., это «беспрецедентное» обвинение описывается как «неуместное и неудачное»; и Фронеман Дж. был побужден написать собственное решение, заявив, что характеристика Могоенгом позиции большинства «ничего не способствует развитию дебатов». [ 67 ] [ 68 ] EFF резко критиковал решение Могоенга, а также его поведение на судебном заседании, когда решение было вынесено: Могоенг прервал выступление Джафты Дж. на середине выступления, чтобы настоять на том, чтобы он зачитал свое решение (Могоенга) полностью. [ 69 ] EFF назвал это «злоупотреблением властью» и «неприемлемым» проявлением неуважения к коллеге-судье. [ 69 ] Он также намекнул, что из-за того, что его «чрезмерно прославили», Могоенг стал «монстром». [ 70 ] Один ведущий комментатор сказал, что «очень серьезные» нападки Могоенга на решение большинства «трудно понять»; [ 71 ] другие, однако, защищали его право на инакомыслие. [ 68 ] [ 72 ]

Гендерное насилие

[ редактировать ]

В деле F против министра охраны и безопасности , явно отвечая критике его якобы патриархальных взглядов, Могоенг решительно осудил сексуальное насилие и возложил на государство обязанность выплатить компенсацию молодой девушке, которая была изнасилована дежурным полицейским. [ 73 ] А в 2013 году его похвалили за «неожиданную прогрессивность» на слушаниях по делу Teddy Bear Clinic против министра юстиции , где его вопросы со скамьи показали, что «он был явно тронут идеей о том, что сексуальное поведение между несовершеннолетними по обоюдному согласию не должно криминализироваться». . [ 28 ] Говорят , что это решение (по мнению Дж. Хампепе ), а также те решения, которые сам Могоенг написал после того, как стал председателем Верховного суда, показали, что его «юриспруденция не была такой консервативной, как думали некоторые критики». [ 28 ] В деле DE v RH , в котором суд единогласно отменил иск о супружеской измене , Могоенг написал отдельно, чтобы подчеркнуть, что закон не может использоваться для обеспечения соблюдения супружеской этики. [ 74 ] В подробной ретроспективе, опубликованной в октябре 2016 года, сделан вывод, что Могоенг «начал создавать себе новое имя» как сторонник гендерных прав. [ 75 ]

Религиозные взгляды

[ редактировать ]

Могоенг — мирянин-проповедник в часовне пятидесятнических победителей. [ 76 ] но сейчас является пастором Искупленной Христианской Церкви Бога. Он объяснил критику своего выдвижения и назначения своей христианской верой. [ 77 ] Но, по мнению Могоенга, изложенному в интервью АО, Бог хотел, чтобы он был председателем Верховного суда. [ 78 ]

Обеспокоенность по поводу религиозного консерватизма Могоенга не утихала во время его пребывания в должности. В марте 2012 года его публично раскритиковали за то, что он попросил судей принять участие в конференции лидеров, организованной христианским евангелистом Джоном Максвеллом , что вызвало обеспокоенность по поводу разделения церкви и судебной власти. [ 76 ] А в мае 2014 года он выступил с речью в Стелленбосском университете, утверждая, что религия должна в большей степени влиять на закон, «начиная с Конституции». [ 79 ] Он цитировал Библию , сравнивал три ветви власти со Святой Троицей и критиковал такие социальные пороки, как « блуд ». Речь Могоенга вызвала фурор в СМИ, в ответ на который он попытался дать разъяснения. Итоговая пресс-конференция , похоже, скорее подтвердила, чем развеяла опасения СМИ. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] С другой стороны, один влиятельный обозреватель похвалил Могоенга за его откровенность, заявив, что это лучше, чем увековечивать «миф» о том, что судьи нейтральны и свободны от каких-либо личных пристрастий. [ 83 ] Религиозные убеждения Могоенга также нашли свое отражение в его суждениях: например, в деле Макбрайда он выступал против использования «нецензурной лексики» и «лишения Южной Африки моральных стандартов» и цитировал Библию. [ 26 ]

Глава АО

[ редактировать ]
Основная статья: Комиссия судебной службы (Южная Африка) § 2009–: администрация Зумы

Будучи тогдашним главным судьей Южной Африки , Могоенг был главой Комиссии судебной службы (JSC), которая отвечала за назначение судей. Под руководством Могоенга АО вызвало критику, отчасти из-за его отношения к расовой «трансформации» судебной системы.

Изак Смэтс, один из старших членов АО, подал в отставку в знак протеста против «тревожных» результатов назначений в АО, а Фонд Хелен Сузман подал на АО в суд по поводу его якобы «иррационального» отказа назначить определенных кандидатов. [ 84 ] Вскоре после этого председатель Верховного суда Могоенг выступил с речью на мероприятии «Защитников трансформации», в котором он сказал, что «предпринимается целенаправленная попытка лишить легитимности АО» с помощью «тактики запугивания», и обвинил в этом «хорошо скоординированную сеть физических и юридических лиц». - возможно, агенты апартеида , предположил Могоенг, - «притворяющиеся, что работают изолированно друг от друга». [ 85 ] Могоенг призвал свою аудиторию выступить против «этой незаконной неополитической кампании по назначению определенных людей».

Это теперь «печально известное» [ 86 ] Выступление подверглось критике за отклонение от требований судебной беспристрастности и проявление расовой предвзятости. [ 87 ] [ 88 ] Пол Хоффман SC добивался импичмента Могоэнга на том основании, что он нанес ущерб репутации судебной власти. [ 89 ] но эта жалоба сама по себе подверглась широкой критике как «необдуманная». [ 90 ] и «слабый перед законом» [ 91 ] и был уволен Комитетом по судейскому поведению. [ 92 ] Год спустя, когда Хоффман и Смэтс предстали перед Конституционным судом по несвязанному делу (по совпадению с участием Фонда Хелен Сузман), Могоенг резко раскритиковал ведение дела своего клиента и оставил в силе редкое постановление о штрафных санкциях против него. [ 51 ] Один комментатор назвал это «дискредитацией» обычного подхода Суда. [ 93 ]

После выхода на пенсию судьи Тембиле Сквейи в мае 2014 года Могоенг заявил, что хочет назначить вместо себя судью-женщину. [ 94 ] [ 95 ] Затем вакансия оставалась открытой более года, поскольку вместо нее был назначен ряд женщин-актеров, очевидно, для пробного запуска. Эта медлительность с назначением на постоянное место назначения подверглась критике со стороны комментаторов, которые заявили, что она подрывает независимость судебной власти и несовместима с Конституцией Южной Африки . [ 96 ] [ 97 ] Заявленная Могоэнгом причина задержки, а именно необходимость найти компетентных кандидатов-женщин, была названа «покровительственной» и неубедительной. [ 94 ] [ 97 ] Могоенг также подвергся критике за то, что создалось впечатление, что назначения в АО были «предопределены» и что кандидаты-мужчины не будут рассматриваться. [ 98 ] В конце концов АО приняло меры по заполнению вакансии через четырнадцать месяцев после ее возникновения. [ 99 ]

Начиная с конца 2014 года, после изменения состава АО, некоторые комментаторы отметили заметное улучшение в проведении интервью, особенно по вопросам гендерной трансформации в судебной системе. [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 75 ] Частично это было приписано руководству Могоенга и уходу сторонников жесткой линии АНК, таких как Джефф Радебе , Нгоако Раматлходи и Фатима Чохан . [ 100 ] [ 103 ]

Жалоба Хлофе

[ редактировать ]
Основная статья: Грубый проступок Джона Хлофа

Могоенг был главой АО на протяжении большей части длительных споров по поводу жалоб на неправомерное поведение в отношении Высокого суда Западного Кейпа президента Джона Хлофа . [ 104 ] [ 105 ] Основная жалоба на Хлофе была подана в 2008 году судьями Конституционного суда , которые утверждали, что он пытался убедить их вынести решение в пользу тогдашнего президента Джейкоба Зумы . Рассмотрение этой жалобы неоднократно приостанавливалось, и более чем через десять лет после ее первой подачи против Хлофе не было предпринято никаких действий. [ 104 ] [ 106 ]

В январе 2020 года его заместитель президента Патрисия Голиаф подала новые жалобы на Хлофа. [ 107 ] Могоенг является председателем Комитета по судейскому поведению АО, которому поручено принять решение по этой жалобе. Однако Могоенг первоначально отказался от ответственности на том основании, что у него нет никаких юридических полномочий для принятия дисциплинарных мер против судьи. [ 108 ] Этот аргумент был отвергнут комментаторами. [ 108 ] а отказ СКК принять меры был назван «странным». [ 105 ] Однако позже, в июле 2020 года, Могоенг решил, что жалоба на Хлофе должна быть рассмотрена ОКК, и заявил, что, если это правда, жалоба станет основанием для установления грубого проступка. [ 109 ]

Другие должности и награды

[ редактировать ]

27 марта 2018 года Йоханнесбургский университет присвоил Могоенгу почетную докторскую степень, отметив его «заметный вклад в судебную сферу, который должен напомнить южноафриканцам о необходимости воспринимать конституцию как руководство, которое даст нам единство для построения нашей страны и примирения». как и все южноафриканцы». [ 110 ]

В 2013 году Могоенг был удостоен звания почетного доктора Северо -Западного университета . [ 111 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Главный судья Могоенг уходит с поста канцлера UKZN» .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Профиль: судья Могоенг Могоенг» . Конституционный суд Южной Африки .
  3. ^ Jump up to: а б «Кто есть кто SA: Могоенг Могоенг» . Проверено 24 мая 2013 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д Окстоби, Крис (2013). «Новые назначения в Конституционном суде 2009-2012». Южноафриканский юридический журнал : 219–230.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Проект устной истории Конституционного суда: Могоенг Могоенг» (PDF) . 2 февраля 2012 г.
  6. ^ «Зума выбирает Могоэнга главным судьей» . Почта и Хранитель . 16 августа 2011 года . Проверено 24 мая 2013 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Хокер, Дайанна (5 сентября 2011 г.). «Менталитет Могоэнга — проблема для Косату» . ИОЛ . Проверено 25 июля 2014 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Мбанджва, Ксолани (17 августа 2011 г.). «Возмущение по поводу нового председателя Верховного суда» . Новый век . Архивировано из оригинала 19 мая 2015 года . Проверено 25 июля 2014 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Преторийский центр по правам человека (17 августа 2011 г.), Пресс-релиз о назначении главного судьи . Проверено 25 июля 2014 г.
  10. ^ С. против Дубе и других (2009) ZASCA 28 ; 2009 (2) SACR 99 (SCA).
  11. ^ Нодоба, Гаонтебале (18 августа 2011 г.). «Что Зума имеет против Мосенеке? — АЗАПО» . Политикасеть . Проверено 25 июля 2014 г.
  12. ^ Jump up to: а б с Калланд, Ричард (2013). Годы Зумы . Зебра Пресс.
  13. ^ Гроутс, Стивен (17 августа 2011 г.). «Анализ: Почему, почему Могоенг?» . Ежедневный Маверик . Проверено 25 июля 2014 г.
  14. ^ Jump up to: а б де Вос, Пьер (29 июля 2011 г.). «О назначении председателя Верховного суда» . Проверено 24 мая 2013 г.
  15. ^ Гроутс, Стивен (18 августа 2011 г.). «Спор о главном судье: исторический экскурс». Ежедневный Маверик .
  16. ^ Jump up to: а б SAPA (3 сентября 2011 г.). «Косату раскритиковал номинацию Могоэнга» . Новости24 . Проверено 25 июля 2014 г.
  17. ^ Jump up to: а б Вегтер, Иво (4 сентября 2011 г.). «Могоенг: Заприте своих дочерей» . Ежедневный Маверик . Проверено 25 июля 2014 г.
  18. ^ Равут, Ильхам (2 сентября 2011 г.). «Шокирующие решения Могоэнга об изнасиловании детей» . Почта и Хранитель . Проверено 25 июля 2014 г.
  19. ^ Кинама, Эмили (8 сентября 2011 г.). «Отвечает ли назначение судьи Могоэнга Могоенга главным судьей интересам народа?» . Институт исследований безопасности . Проверено 16 сентября 2011 г.
  20. ^ «Нобелевские лауреаты присоединяются к борьбе за то, чтобы помешать южноафриканскому судье занять высшую должность» . Шотландец . 8 сентября 2011 года . Проверено 24 мая 2013 г.
  21. ^ «Не назначайте Могоенг, — говорит Нобелевская женская инициатива» . Почта и Хранитель . 7 сентября 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  22. ^ С против Себаенга (2007) ZANWHC 25 .
  23. ^ S в Moipolei (2004) ZANWHC 19 .
  24. ^ BBC HARDtalk: Могоенг Могоенг - главный судья Южной Африки (интервью 28 июня 2013 г.). Проверено 25 июля 2014 г.
  25. ^ де Вос, Пьер (16 августа 2011 г.). «Судья Могоенг: неразумное решение» . Проверено 24 июля 2013 г.
  26. ^ Jump up to: а б Гражданин 1978 (Pty) Ltd и другие против Макбрайда (2011) ZACC 11 ; 2011 (4) SA 191 (CC); 2011 (8) BCLR 816 (CC).
  27. ^ С конституционной точки зрения, интервью с судьей Могоенгом - Живой блог . Проверено 25 июля 2014 г.
  28. ^ Jump up to: а б с д Толси, Нирен (18 октября 2013 г.). «Аплодисменты судейскому ритму Могоэнга» .
  29. ^ Jump up to: а б Заявление для прессы: Интервью АО вызывает обеспокоенность по поводу процесса назначения судей . Проверено 25 июля 2014 г.
  30. ^ Коэн, Майк (8 сентября 2011 г.). «Зума назначает Могоэнга главным судьей Южной Африки, игнорируя возражения» . Блумберг . Проверено 16 сентября 2011 г.
  31. ^ Найду, Пракаш (15 сентября 2011 г.). «Недовольство растёт» . Финансовая почта . Проверено 16 сентября 2011 г. Альтернативный URL
  32. ^ Хадали, Рода (13 сентября 2011 г.). «Аппаратчики АО на выставке» . Политикасеть . Проверено 25 июля 2014 г.
  33. ^ Толси, Нирен (31 октября 2014 г.). «Кэмерон и заботливое государство» . Почта и Хранитель . Проверено 21 июля 2015 г.
  34. ^ Jump up to: а б Сержант в коллегии адвокатов (14 ноября 2014 г.). «Решение суда о пытках раскрывает истинное лицо Могоенга» . Почта и Хранитель .
  35. ^ Jump up to: а б Сержант в коллегии адвокатов (17 июля 2015 г.). «Южная Африка должна сделать выбор между подотчетностью и слепым доверием» . Почта и Хранитель . Проверено 21 июля 2015 г.
  36. ^ Jump up to: а б Спектор, Дж. Брукс (3 апреля 2016 г.). «Когда судьи творят историю: Эрл Уоррен и Могоенг Могоенг» . www.dailymaverick.co.za . Проверено 4 апреля 2016 г.
  37. ^ Севия, Рулани (12 апреля 2016 г.). «Могоенг Могоенг заплатил черную профессиональную цену» . www.dailymaverick.co.za . Проверено 12 апреля 2016 г.
  38. ^ Толси, Нирен. «Могоенг: от изгоя к спасителю» . M&G онлайн . Проверено 22 июня 2017 г.
  39. ^ Jump up to: а б Квинтал, Анжела (12 июня 2015 г.). «Главный судья высказывается по поводу клеветы на сексуальной почве» .
  40. ^ Могоенг Могоенг, Ежегодная лекция по правам человека юридического факультета Стелленбоша, 2013 г.: Значение Управления главного судьи для конституционной демократии в Южной Африке
  41. ^ SAPA (20 июня 2014 г.). «Могоенг призывает к большей независимости судебной власти» . ИОЛ . Проверено 18 мая 2015 г.
  42. ^ Бенджамин, Шантель (26 ноября 2014 г.). «Могоенг: Судебная власть «просит» денег и независимости » . Почта и Хранитель . Проверено 18 мая 2015 г.
  43. ^ Квинталь, Женевьева (15 мая 2015 г.). «Могоенг призывает к независимости судебной власти» . Новости24 . Проверено 18 мая 2015 г.
  44. ^ «Могоенг и Масута на войне» . Новости24. 30 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г.
  45. ^ «Приверженность судебной власти верховенству закона» (PDF) . Канцелярия главного судьи. 8 июля 2015 г.
  46. ^ Jump up to: а б Гроутс, Стивен (8 июля 2015 г.). «Когда судьи страны сказали АНК: «Хватит!» . Ежедневный Маверик .
  47. ^ «Главный судья Могоенг встретится с Зумой по поводу правящего скандала с Баширом» . Время ЖИВОЕ . Рейтер. 9 июля 2015 года . Проверено 17 июля 2015 г.
  48. ^ RDM News Wire (4 августа 2015 г.). «Главный судья Могоенг назначает свидание с Зумой» . Время ЖИВОЕ . Проверено 6 августа 2015 г.
  49. ^ Джаду, Ядхана (14 июля 2015 г.). «Главный судья получает новую поддержку» . Гражданин .
  50. ^ Ориани-Амброзини, депутат против Сисулу, депутата, спикера Национального собрания (2012) ZACC 27 .
  51. ^ Jump up to: а б Фонд Хелен Сузман против президента Южно-Африканской Республики и других; Гленистер против Президента Южно-Африканской Республики и других (2014 г.) ZACC 32 .
  52. ^ «Разделы Закона Хокса неконституционны» . Вестник. 28 ноября 2014 года . Проверено 18 мая 2015 г.
  53. ^ Демократический альянс против президента Южно-Африканской Республики и других , (2012) ZACC 24 .
  54. ^ Национальный комиссар Южноафриканской полицейской службы против Южноафриканского центра судебных разбирательств по правам человека и других (2014) ZACC 30 .
  55. ^ Нкубе, Уэйн (9 апреля 2015 г.). «Универсальная юрисдикция в Африке: шаг к справедливости» . Африканский юридический центр.
  56. ^ «Борцы за экономическую свободу против спикера Национальной ассамблеи и других; Демократический альянс против спикера Национальной ассамблеи и других (CCT 143/15; CCT 171/15) [2016] ZACC 11 (31 марта 2016 г.)» . www.saflii.org . Проверено 31 марта 2016 г.
  57. ^ «Решение Конституционного суда: EFF против спикера; DA против спикера» . Африканский юридический центр . Проверено 31 марта 2016 г.
  58. ^ «Постановление суда Нкандлы: президент Зума и Национальное собрание нарушают Конституцию» . www.dailymaverick.co.za . 31 марта 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.
  59. ^ «Постановление Нкандлы: Консилиум осуждает Национальное собрание» . www.dailymaverick.co.za . 31 марта 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.
  60. ^ Берг, Марзанн Ван Ден. «12 самых влиятельных цитат главного судьи Могоенга Могоенга из решений Нкандлы» . Время ЖИВОЕ . Проверено 31 марта 2016 г.
  61. ^ «Все южноафриканцы, включая Зуму, равны перед законом – Де Вос» . Новости24 . Проверено 31 марта 2016 г.
  62. ^ «Наконец-то очищение Нкандлы» . Юридический бриф сегодня . № 3961. 1 апреля 2016 г. Проверено 1 апреля 2016 г.
  63. ^ Объединенное демократическое движение против спикера Национального собрания и других [2017] ZACC 21 .
  64. ^ «Согласие по тайному голосованию против Зумы» . Гражданин . Йоханнесбург. АНА . 20 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 10 января 2018 г.
  65. ^ Electronic Media Network Limited и другие v e.tv (Pty) Limited и другие [2017] ZACC 17 .
  66. ^ Борцы за экономическую свободу и другие против спикера Национального собрания и других [2017] ZACC 47 .
  67. ^ Майлович, Клауди (29 декабря 2017 г.). «Особое мнение главного судьи по приговору Зумы названо «неуместным и неудачным» » . Деловой день . Арена Холдингс. Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 года.
  68. ^ Jump up to: а б «Решение ускоряет окончание игры Зумы» . Юридический бриф сегодня . № 4372. 8 января 2018. Архивировано из оригинала 9 января 2018 года.
  69. ^ Jump up to: а б «EFF раскритиковал главного судью за то, что он перебил коллегу-судью» . Проверено 9 января 2018 г.
  70. ^ «Решение #ZumaImpeachment является случаем судебного злоупотребления - Mogoeng | IOL News» . Проверено 9 января 2018 г.
  71. ^ Бар, сержант. «Трудно понять «очень серьезные» нападки Могоэнга на решения большинства» . M&G онлайн . Проверено 9 января 2018 г.
  72. ^ Хейден, Алексис (29 декабря 2017 г.). «Конкорт заявляет, что парламент не привлек Зуму к ответственности» . Южноафриканский . Проверено 9 января 2018 г.
  73. ^ F против министра безопасности и других вопросов (2011) ZACC 37 .
  74. ^ DE против RH (2015) ZACC 18 .
  75. ^ Jump up to: а б Нелани, Луво; Ходжсон, Тим Фиш. «Патриархат, насилие и судебная власть» . Кон . Проверено 22 июня 2017 г.
  76. ^ Jump up to: а б Толси, Нирен (14 марта 2012 г.). «Посещайте христианские курсы, — говорит Могоенг судьям» . Почта и Хранитель . Проверено 24 мая 2013 г.
  77. ^ дю Плесси, Шарль (19 мая 2013 г.). «Могоенг и пророк» . Сити Пресс . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 23 мая 2013 г.
  78. ^ SAPA (4 сентября 2011 г.). «Могоенг: Бог хочет, чтобы я был главным судьей» . Время ЖИВОЕ . Проверено 25 июля 2014 г.
  79. ^ Могоенг ва Могоенг, Поиски общего блага в плюралистических обществах. Архивировано 28 июля 2014 г. в Wayback Machine (выступление в Стелленбошском университете, 27 мая 2014 г.). Проверено 25 июля 2014 г.
  80. ^ Гроутс, Стивен (4 июня 2014 г.). «Дебаты Могоенг: Давайте все успокоимся до паники» . Ежедневный Маверик . Проверено 25 июля 2014 г.
  81. ^ Поплак, Ричард (4 июня 2014 г.). «Могоенг Могоенг хочет, чтобы правил Бог. На этот раз он серьезен» . Ежедневный Маверик . Проверено 25 июля 2014 г.
  82. ^ Бхардвадж, Винаяк (6 июня 2014 г.). «Нельзя допустить, чтобы религиозные чувства преобладали над нашей Конституцией» . Почта и Хранитель . Проверено 25 июля 2014 г.
  83. ^ Сержант в коллегии адвокатов (19 июня 2014 г.). «Хорошо, если судьи бросят вызов мифу о нейтралитете» . Почта и Хранитель . Проверено 21 июля 2015 г.
  84. ^ Мабуза, Эрнест (10 июня 2013 г.). «ОАО привлечено к суду по поводу назначений судей» . Деловой день.
  85. ^ Могоенг, Могоенг (6 июля 2013 г.). «Обязанность трансформироваться» (PDF) .
  86. ^ де Вос, Пьер (13 августа 2013 г.). «Могоенг против Хоффмана: Лучше не валяться в грязи со свиньями» . Конституционно говоря.
  87. ^ Стюард, Дэйв; Крюгер, Йохан (16 июля 2013 г.). «Могоенг должен остерегаться предрассудков» . Звезда .
  88. ^ Девениш, Джордж (16 июля 2013 г.). «Могоенг предрешил дело АО» . Деловой день.
  89. ↑ Пол Хоффман (6 августа 2013 г.), «Почему Могоэнгу следует объявить импичмент» .
  90. ^ «Призыв к импичменту Могоэнга против» . ИОЛ. 13 августа 2013 г.
  91. ^ Гроутс, Стивен (12 августа 2013 г.). «Могоенг, Хоффман и грядущая судебная расовая война» . ДейлиМаверик.
  92. ^ «Жалоба на Могоэнга отклонена» . эНКА. 10 сентября 2013 г.
  93. ^ Финн, Меган (9 марта 2015 г.). «Основание Билля о правах: Институт Тебела против Колледжа медсестер Лимпопо [2015] ZACC 4» . Африканский юридический центр .
  94. ^ Jump up to: а б Рабкин, Фрэнни (25 июля 2014 г.). «Высшие суды назначают женщину исполняющей обязанности судьи» . БДлайв . Проверено 19 мая 2015 г.
  95. ^ Маньяти-Джеле, Номфундо (июнь 2014 г.). «Конституционный суд прощается с судьей Тембиле Сквейей» . Де Ребус.
  96. ^ Бунзайер, Лео (16 марта 2015 г.). «Каприз? АО и временные назначения в Конституционный суд» . Проверено 18 мая 2015 г.
  97. ^ Jump up to: а б Тамм, Марианна (19 марта 2015 г.). «Конституционный суд: АО пытается заполнить вакансию после угрозы судебного иска» . Проверено 18 мая 2015 г.
  98. ^ «Редакционная статья | Приближаемся к скамье подсудимых: четыре кандидата на вакантное место в Конституционном суде - Африканский юридический центр (ALC)» . Проверено 16 июля 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  99. ^ «Вакансия судьи: Конституционный суд», Африканский юридический центр (pdf).
  100. ^ Jump up to: а б Толси, Нирен (30 апреля 2015 г.). АО "Бодрящий ветер перемен буев" . Проверено 16 июля 2015 г.
  101. ^ Окстоби, Крис (9 июня 2014 г.). «Неделя из жизни АО» . Аферист Маг .
  102. ^ Хиндл, Кэти; Масенгу, Табет (10 ноября 2014 г.). «Новое АО и патриархат» . Аферист Маг .
  103. ^ Jump up to: а б Толси, Нирен (17 апреля 2015 г.). «Бибоп на скамейке» . Аферист Маг .
  104. ^ Jump up to: а б Тилли, Элисон; Ндлебе, Зихона (6 сентября 2019 г.). «Десять лет спустя по жалобе Хлофе все еще нет никаких действий» . Новости ГраундАп . Проверено 15 мая 2020 г.
  105. ^ Jump up to: а б «Мыльная опера судьи Джона Хлофа: как его не привлекли к ответственности?» . БизнесLIVE . Проверено 15 мая 2020 г.
  106. ^ Криглер, Иоганн (2 февраля 2020 г.). «OP-ED: АО должно действовать немедленно и отстранить судью Хлопа» . Ежедневный Маверик . Проверено 16 мая 2020 г.
  107. ^ «Жалоба Хлофа — это жуткое эхо» . Почта и Гардиан . 23 января 2020 г. Проверено 15 мая 2020 г.
  108. ^ Jump up to: а б Дело, судьи (13 мая 2020 г.). «Комментарий: Главный судья Могоенг имеет в своем арсенале «мягкую силу» для борьбы с заблуждающимися судьями» . Ежедневный Маверик . Проверено 15 мая 2020 г.
  109. ^ Тамм, Марианна (3 июля 2020 г.). «Судебный кризис в Западно-Капской провинции: главный судья Могоенг рекомендует Хлофу предстать перед трибуналом по неправомерным действиям и отклоняет иски против Голиафа» . Ежедневный Маверик . Проверено 12 июля 2020 г.
  110. ^ «Новости и события - UJ присуждает почетную докторскую степень стойкому главному судье Могоенгу Могоэнгу» . www.uj.ac.za. ​Проверено 3 июля 2021 г.
  111. ^ Главный судья Могоенг Могоенг получает степень почетного доктора NWU [1] .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mogoeng_Mogoeng&oldid=1229182775"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4b61a65eb2c447d1bb142d96340accc2__1718434620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4b/c2/4b61a65eb2c447d1bb142d96340accc2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mogoeng Mogoeng - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)