Бриджит Мабандла

Бриджит Мабандла
Бриджит Мабандла
	в 2018 году
Министр государственных предприятий
	В офисе ; 25 сентября 2008 г. - 10 мая 2009 г.
Президент	Кгалема Мотланте
Предшественник	Алек Эрвин
Преемник	Барбара Хоган
Министр юстиции и конституционного развития
	В офисе ; 29 апреля 2004 г. - 25 сентября 2008 г.
Президент	Табо Мбеки
заместитель	Джонни де Ланге
Предшественник	Пенуэль Мадуна
Преемник	Энвер Сурти
Министр жилищного строительства
	В офисе ; 26 февраля 2003 г. - 28 апреля 2004 г.
Президент	Табо Мбеки
Предшественник	Санки Мтемби-Маханьеле
Преемник	Линдиве Сисулу
Заместитель министра искусств, культуры, науки и технологий
	В офисе ; 18 апреля 1995 г. - 25 февраля 2003 г.
Президент	Нельсон Мандела ; Табо Мбеки
Министр	Бен Нгубане ; Лайонел Плантер
Предшественник	Винни Мандела
Член Национального собрания
	В офисе ; 9 мая 1994 г. - 5 мая 2009 г.
Личные данные
Рожденный	23 ноября 1948 г. (75 лет) ; Дурбан , Натал ; Южно-Африканский Союз
Политическая партия	Африканский национальный конгресс
Супруг	Линдилве Мабандла ( м. 1972 г.)
Альма-матер	Университет Замбии

Бриджит Сильвия Мабандла (родилась 23 ноября 1948 года) - южноафриканский политик, юрист и бывшая активистка, выступающая против апартеида , которая работала в кабинете министров Южной Африки с 2003 по 2009 год, в том числе в качестве министра юстиции и конституционного развития с 2004 по 2008 год. Она стала послом ЮАР в Швеции в январе 2020 года. Ветеран Африканского национального конгресса (АНК), она была избранным членом Национального исполнительного комитета партии в период с 1997 по 2012 год.

Родившаяся в Дурбане , Мабандла вошла в политику через Южноафриканскую студенческую организацию Университета Севера, прежде чем отправиться в изгнание вместе с АНК в 1975 году. После десяти лет изучения и преподавания права в Ботсване и Замбии она была юрисконсультом в АНК в Лусаке с 1986 по 1990 год. После этого она присоединилась к делегации партии на переговорах по прекращению апартеида , где она проявляла особый интерес к защите прав женщин и детей . Она присоединилась к Национальной ассамблее на всеобщих выборах в апреле 1994 года и после непродолжительного периода работы в качестве депутата была назначена в Правительство национального единства президентом Нельсоном Манделой , который назначил ее заместителем министра искусств, культуры, науки и технологий в 1995.

После работы в сфере искусства и культуры с 1995 по 2003 год Мабандла была назначена в кабинет президента Табо Мбеки министром жилищного строительства с 2003 по 2004 год. После всеобщих выборов в апреле 2004 года Мбеки назначил ее первой женщиной-министром юстиции Южной Африки. , в этом качестве у нее были сложные и противоречивые отношения с Национальной прокуратурой и ее главой Вуси Пиколи . Она была министром юстиции до сентября 2008 года, когда стала министром государственных предприятий в кабинете президента Кгалемы Мотланте . Она ушла из законодательной политики после всеобщих выборов в апреле 2009 года .

Ранняя жизнь и образование

Мабандла родился 23 ноября 1948 года. ^{[ 1 ]} в Дурбане в бывшей провинции Натал . ^{[ 2 ]} Она училась в Университете Севера в Терфлопе, но была исключена из-за своей политической деятельности; ^{[ 2 ]} позже, находясь в изгнании, она получила степень бакалавра права в Университете Замбии в 1979 году. ^{[ 1 ]}

Активизм и карьера эпохи апартеида

Мабандла приобрел политическую известность в Терфлопе как активист Южноафриканской студенческой организации (SASO), , выступающей против апартеида организации Движения черного сознания . ^{[ 2 ]} После того, как ее исключили из университета, она вернулась в Натал, где жила в неформальном поселении в Ламонтвилле и некоторое время работала координатором по делам молодежи в Институте расовых отношений в Дурбане в период с 1974 по 1975 год. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Она также оставалась активной в SASO: в сентябре 1974 года она была членом комитета SASO, организовавшего митинги «Вива ФРЕЛИМО » в Дурбане и Терфлопе, и она и ее муж были среди активистов, арестованных после митингов. ^{[ 3 ]} Ее держали под стражей пять месяцев и три недели, в течение которых ей не разрешали видеться со своей пятимесячной дочерью, ее первенцем. ^{[ 4 ]} она также несколько раз подвергалась пыткам Во время задержания после апартеида со стороны полиции. Хотя она сама не давала показаний перед Комиссией по установлению истины и примирению , ^{[ 5 ]} сотрудник Службы безопасности подал прошение об амнистии, заявив, что участвовал в ее пытках; он умер до того, как его заявление было рассмотрено. ^{[ 4 ]}

Мабандла и ее муж были освобождены согласно приказу о запрете в 1975 году, а позже в том же году они покинули Южную Африку и отправились в изгнание в другие районы Южной Африки , чтобы избежать преследований со стороны полиции и присоединиться к запрещенному Африканскому национальному конгрессу (АНК). ^{[ 2 ]} Позже Мабандла сказал, что в АНК «моя жизнь изменилась. Я получил другое образование: политику, политическую экономию, оспариваемые идеологии и идеологии мира». ^{[ 2 ]} После получения степени бакалавра права она стала академиком, читая лекции по английскому языку и праву в Политехническом институте Ботсваны с 1981 по 1983 год, а затем читала лекции по коммерческому праву в Ботсванском институте управления и торговли с 1983 по 1986 год. ^{[ 1 ]} Ее исследовательские интересы включали права человека , права детей и конституционное право . ^{[ 6 ]} В 1986 году она переехала в штаб-квартиру АНК в Лусаке, Замбия , где стала юрисконсультом внутреннего отдела партии по юридическим и конституционным вопросам. ^{[ 1 ]}

В 1990 году Мабандла оставила пост юрисконсульта и присоединилась к делегации АНК на переговорах по прекращению апартеида . В этот период она также была членом конституционного комитета партии. ^{[ 1 ]} По словам Мабандлы, она серьезно отнеслась к совету О. Р. Тамбо обеспечить адекватную защиту прав женщин и детей в конституции после апартеида . ^{[ 2 ]} В этом качестве она тесно сотрудничала с неправительственными организациями и Женской лигой АНК . ^{[ 1 ]} Одновременно она работала над исследованиями в смежных областях в Центре общественного права Университета Западного Кейпа . ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]}

Национальное собрание: 1994–2009 гг.

На первых выборах в Южной Африке после апартеида в мае 1994 года Мабандла был избран представителем АНК в Национальной ассамблее , нижней палате нового южноафриканского парламента . ^{[ 8 ]} В течение своего первого года в ассамблее Мабандла была членом Портфельного комитета по юстиции . ^{[ 9 ]} а также специального комитета по правовому статусу абортов . ^{[ 10 ]} Ее рассматривали как вероятного кандидата для последующего назначения в Комиссию по правам человека . ^{[ 9 ]}

Заместитель министра: 1995–2003 гг.

Однако в марте 1995 года президент Нельсон Мандела объявил, что Мабандла войдет в правительство национального единства в качестве заместителя министра искусств, культуры, науки и технологий . Ее продвижение на эту должность было воспринято как неожиданное. ^{[ 7 ]} хотя Mail & Guardian описала ее как «одну из наиболее известных и наиболее уважаемых женщин на фракции Африканского национального конгресса». ^{[ 9 ]} Она заменила Винни Манделу , которая, огорченная собственным уходом, заявила, что назначение Мабандлы было «неправильным и неконституционным». ^{[ 11 ]} Она осталась на той же должности и в кабинете преемника Манделы, президента Табо Мбеки , который вступил в должность после всеобщих выборов в июне 1999 года . ^{[ 12 ]}

Сообщается, что Мабандла хорошо сотрудничала с министром в своем портфеле Беном Нгубане из оппозиционной Партии свободы Инката . ^{[ 13 ]} Позже она сказала, что ее самым большим достижением в офисе является успешная кампания по Сары Баартман репатриации останков из Музея человека в Южную Африку. ^{[ 2 ]}

В этот период Мабандла дополнительно был членом Национального исполнительного комитета АНК. Она была впервые избрана в этот орган прямым голосованием на 50-й Национальной конференции партии в декабре 1997 года, заняв 34-е место по популярности среди 60 членов; ^{[ 14 ]} она также была избрана во влиятельный Национальный рабочий комитет . ^{[ 15 ]} В декабре 2002 года она была переизбрана в Национальный исполнительный комитет, заняв 27-е место, и в Национальный рабочий комитет. ^{[ 16 ]}

Министр жилищного строительства: 2003–2004 гг.

В феврале 2003 года в результате небольших перестановок в кабинете министров Мабандла сменил Санки Мтемби-Маханьеле на посту министра жилищного строительства . Она оставалась на этом посту только до всеобщих выборов в апреле 2004 года . ^{[ 1 ]}

Министр юстиции: 2004–2008 гг.

После выборов 2004 года президент Мбеки назначил Мабандлу в свой второй кабинет в качестве министра юстиции и конституционного развития . ^{[ 17 ]} The Mail & Guardian сообщила, что за четыре года ее пребывания в этом офисе она «широко считалась нерешительным отстающим человеком». ^{[ 18 ]}

Скорпионы и арест Джеки Селеби

В течение ее срока преобладали публичные разногласия, возникшие в результате расследований правоохранительных органов в отношении видных политических деятелей, в частности, «Скорпионов» , специализированного антикоррупционного подразделения Национальной прокуратуры (ННА). Когда в 2005 году Мбеки назначил комиссию Хампепе для пересмотра структуры и полномочий «Скорпионов», Мабандла сказала председателю комиссии судье Сиси Хампепе , что отношения между «Скорпионами» и полицией «безвозвратно испорчены» и что она поддержит слияние «Скорпионов» с полицией. Южноафриканская полицейская служба . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Хотя комиссия не приняла ее рекомендацию, как подозревали журналисты, ^{[ 21 ]} и Мабандла позже подтвердил: ^{[ 22 ]} что ее показания Комиссии Хампепе нанесли длительный ущерб ее отношениям с Вуси Пиколи , главой ННА. Наблюдатели также предположили, что Мабандла, как политический руководитель ННА, чувствовал, что Пиколи исключил ее из процесса принятия решений, особенно в громких делах и особенно по сравнению с близкими отношениями между их соответствующими предшественниками, Булелани Нгкука и министром Пенуэллом Мадуной . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

24 сентября президент Мбеки отстранил Пиколи от должности главы ННА, сославшись на «непоправимый разрыв» в его отношениях с Мабандлой. ^{[ 23 ]} Однако было широко распространено подозрение, что его отстранение было связано с тем фактом, что ранее на той же неделе он получил ордер на арест одного из союзников Мбеки, комиссара национальной полиции Джеки Селеби , по обвинению в коррупции; ^{[ 24 ]} Сам Пиколи согласился с этой интерпретацией. ^{[ 25 ]} В ходе более позднего расследования Скорпион Джерри Нел заявил, что Мабандла встретился с командой Скорпионов в июне 2007 года и согласился с наличием веских доводов, но выразил обеспокоенность тем, что арест Селеби «пошатнет основы этой страны». ^{[ 26 ]} Пиколи, более того, сообщил, что Мабандла написала ему 18 сентября 2007 года с указанием не продолжать судебное преследование Селеби до тех пор, пока, по словам ее письма, она «не будет удовлетворена тем, что действительно общественные интересы будут удовлетворены, если вы продолжите» и «что существуют достаточные доказательства». ^{[ 25 ]}^{[ 27 ]} Адвокат Пиколи Вим Тренгоув утверждал, что указание Мабандлы представляет собой явное посягательство на конституционную независимость ННА. ^{[ 25 ]} Тем не менее, Френе Гинвала , которая возглавляла расследование этой саги, в значительной степени оправдала Мабанду, обнаружив вместо этого, что она была введена в заблуждение Менци Симелане , генеральным директором Министерства юстиции , который, по словам Гинвала, неправильно понял надлежащую роль министерства и скрыл информацию. от нее. ^{[ 28 ]}

Параллельные позиции

АНК На фоне этой полемики Мабандла принял участие в 52-й Национальной конференции , состоявшейся в декабре 2007 года в Полокване . В отличие от большинства других министров кабинета Мбеки, она добилась хороших результатов на выборах в Национальный исполнительный комитет и была избрана на свой третий срок, заняв теперь девятое место из 80. ^{[ 29 ]} Однако ей не удалось переизбраться в Национальный рабочий комитет. ^{[ 30 ]} Кроме того, она была первой женщиной-президентом Азиатско -африканской консультативно-правовой организации , избранной на этот пост на 46-й сессии организации в Кейптауне в 2007 году. ^{[ 31 ]}

Министр государственных предприятий: 2008–2009 гг.

Когда Мбеки ушел с поста президента по просьбе АНК в сентябре 2008 года, Мабандла был среди меньшинства министров, которые не подали в ответ заявление об отставке. ^{[ 32 ]} Мбеки пришел На смену президент Кгалема Мотланте , который 25 сентября объявил, что Мабандла сменит Алека Эрвина на посту министра государственных предприятий в его новом кабинете . На посту министра юстиции ее сменил Энвер Сурти , который курировал расформирование «Скорпионов», а ее основной задачей в новом портфеле было управление энергетической компанией Eskom в условиях продолжающегося энергетического кризиса в Южной Африке . ^{[ 33 ]} Она освободила свое место в парламенте и кабинет министров после всеобщих выборов в апреле 2009 года .

Позже карьера и дипломатия

Покинув передовую политику, Мабандла продолжила свою государственную службу на различных должностях: президент Джейкоб Зума назначил ее председателем Консультативного совета по национальному порядку в октябре 2014 года. ^{[ 34 ]} а в январе 2015 года 22-й саммит Форума Африканского механизма коллегиального обзора (APRM) назначил ее на смену Балеке Мбете в качестве члена Группы видных деятелей APRM. ^{[ 35 ]} В январе 2016 года она была назначена в комиссию высокого уровня из 17 человек, которую возглавил бывший президент Мотланте и которой парламент поручил оценить ключевое законодательство и его эффективность. ^{[ 36 ]}

назначил ее послом ЮАР в Швеции В 2020 году президент Сирил Рамафоса . Она вручила верительные грамоты в Стокгольмском дворце 16 января. ^{[ 37 ]} Она также продолжала активно работать в АНК, а в июле 2018 года была назначена заместителем Джорджа Машамбы на посту заместителя председателя внутренней комиссии партии по неподкупности. ^{[ 38 ]}

Личная жизнь

В 1972 году Мабандла вышла замуж за Линдилве Мабандлу, активистку, с которой познакомилась в Южноафриканском студенческом движении . ^{[ 2 ]} У них есть дети. ^{[ 39 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Бриджит Сильвия Мабандла, г-жа» . Министерство юстиции и конституционного развития . Архивировано из оригинала 2 октября 2008 года . Проверено 26 сентября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Бриджит Мабандла» . Слуга-лидер . Проверено 4 августа 2023 г.
^ «Женщины BCM вели с фронта» . Почта и Гардиан . 24 августа 2018 года . Проверено 4 августа 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Том 3, раздел 1: Пытки в заключении» . Специальный доклад Комиссии по установлению истины . Проверено 4 августа 2023 г.
^ «Каролус и Мабандла отказываются сообщать TRC о пытках со стороны полиции» . САПА . 17 июля 1997 года . Проверено 4 августа 2023 г.
^ Женщины маршируют в XXI век: я коснулась Абафази, я коснулась Имбокодо . ХСРЦ Пресс. 2000. стр. 86–7. ISBN 978-0-7969-1966-3 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Министры» . Почта и Гардиан . 1 декабря 2005 года . Проверено 4 августа 2023 г.
^ Южная Африка: Отчет о кампании и выборах, 26–29 апреля 1994 г. Международный республиканский институт . 1994 . Проверено 13 апреля 2023 г. - через Юмпу.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Посторонний первым прошел пост ради работы Винни» . Почта и Гардиан . 31 марта 1995 года . Проверено 4 августа 2023 г.
^ «Затягивает ли АНК аборты» . Почта и Гардиан . 23 сентября 1994 года . Проверено 4 августа 2023 г.
^ Дрогин, Боб (18 апреля 1995 г.). «Винни Мандела покидает пост и критикует бывшего мужа» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 августа 2023 г.
^ «Депутаты пока» . Почта и Гардиан . 17 июня 1999 года . Проверено 4 августа 2023 г.
^ «Люди, стоящие за кабинетом министров: кто чем занимается» . Почта и Гардиан . 12 ноября 1999 года . Проверено 4 августа 2023 г.
^ «50-я национальная конференция: результаты выборов в НИК» . Африканский национальный конгресс . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
^ Мотланте, Кгалема (16 декабря 2002 г.). «51-я национальная конференция: доклад генерального секретаря» . Африканский национальный конгресс . Проверено 4 декабря 2021 г.
^ Мотланте, Кгалема (17 декабря 2007 г.). «52-я национальная конференция: Организационный отчет» . Африканский национальный конгресс . Проверено 4 декабря 2021 г.
^ «Лидеры ННП и Азапо в новом кабинете министров» . Почта и Гардиан . 28 апреля 2004 года . Проверено 4 августа 2023 г.
^ «Манто исключен из портфеля здравоохранения» . Почта и Гардиан . 26 сентября 2008 года . Проверено 4 августа 2023 г.
^ « ЦРУ управляет «Скорпионами» » . Новости24 . 9 октября 2005 года . Проверено 4 августа 2023 г.
^ «Кусает коррупционеров» . Экономист . 13 октября 2005 г. ISSN 0013-0613 . Проверено 4 августа 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Брак, заключенный в аду» . Почта и Гардиан . 26 сентября 2007 года . Проверено 4 августа 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Подчинение Хампепе привело к «безвозвратному срыву» » . Почта и Гардиан . 18 октября 2007 г. Проверено 4 августа 2023 г.
^ «Отстранение от должности национального директора государственной прокуратуры адвоката Вуси Пиколи» . Правительственная система связи и информации . 24 сентября 2007 года . Проверено 3 декабря 2021 г.
^ «Мбеки хранит молчание о Пиколи» . Почта и Гардиан . 5 октября 2007 г. Проверено 4 августа 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Пиколи: приказ Мабандлы «неконституционен» » . Почта и Гардиан . 8 мая 2008 года . Проверено 4 августа 2023 г.
^ «Как дело Селеби взволновало Мабандлу» . Почта и Гардиан . 9 июля 2008 года . Проверено 4 августа 2023 г.
^ Соле, Сэм (5 октября 2007 г.). «Дело Пиколи: два взгляда» . Почта и Гардиан . Проверено 4 августа 2023 г.
^ «Гинвала оправдывает Мбеки» . Почта и Гардиан . 5 декабря 2008 года . Проверено 4 августа 2023 г.
^ «Встряска в национальном исполнительном органе АНК» . Почта и Гардиан . 20 декабря 2007 года . Проверено 4 августа 2023 г.
^ «Кто есть кто в Zu(ma) NWC» . Почта и Гардиан . 9 января 2008 года . Проверено 4 августа 2023 г.
^ «Министр Мабандла становится первой женщиной-президентом ААКПО» . БуаНьюс . 2 июля 2007 года . Проверено 4 августа 2023 г.
^ Лунд, Трой (23 сентября 2008 г.). «Мануэль вынес «предупреждение АНК» » . Новости24 . Проверено 4 августа 2023 г.
^ «Мотланте движется, чтобы стабилизировать корабль» . Почта и Гардиан . 25 сентября 2008 года . Проверено 4 августа 2023 г.
^ «Бриджит Мабандла возглавляет Консультативный совет по национальным порядкам» . Санди Таймс . 12 октября 2014 года . Проверено 4 августа 2023 г.
^ «Мабандла заменяет Мбете в африканском органе по экспертной оценке» . Новости24 . 29 января 2015 года . Проверено 4 августа 2023 г.
^ «Мотланте возглавит комиссию по проверке эффективности законов, принятых парламентом» . Деловой день . 19 января 2016 года . Проверено 4 августа 2023 г.
^ «Король проводит официальную аудиенцию для новых послов» . Сверигес Кунгахус . 2020 . Проверено 10 января 2021 г.
^ Махласе, Махлатсе (6 июля 2018 г.). «АНК объявляет новых членов своей комиссии по добропорядочности» . Новости24 . Проверено 2 апреля 2023 г.
^ «Мабандла – это не клише, – говорит дочь» . Деловой день . 26 февраля 2003 года . Проверено 26 февраля 2003 г.

Внешние ссылки

Бриджит Сильвия Мабандла в правительстве ЮАР
Бриджит Сильвия Мабандла в South African History Online
Интервью с Падрейгом О'Мэлли (1993)
«Выбор южноафриканских женщин» в «Повестке дня» (1994 г.)

[gov-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Бриджит Сильвия Мабандла, г-жа» . Министерство юстиции и конституционного развития . Архивировано из оригинала 2 октября 2008 года . Проверено 26 сентября 2008 г.

[:0-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Бриджит Мабандла» . Слуга-лидер . Проверено 4 августа 2023 г.

[3] «Женщины BCM вели с фронта» . Почта и Гардиан . 24 августа 2018 года . Проверено 4 августа 2023 г.

[:1-4] Перейти обратно: ^а ^б «Том 3, раздел 1: Пытки в заключении» . Специальный доклад Комиссии по установлению истины . Проверено 4 августа 2023 г.

[5] «Каролус и Мабандла отказываются сообщать TRC о пытках со стороны полиции» . САПА . 17 июля 1997 года . Проверено 4 августа 2023 г.

[6] Женщины маршируют в XXI век: я коснулась Абафази, я коснулась Имбокодо . ХСРЦ Пресс. 2000. стр. 86–7. ISBN 978-0-7969-1966-3 .

[:2-7] Перейти обратно: ^а ^б «Министры» . Почта и Гардиан . 1 декабря 2005 года . Проверено 4 августа 2023 г.

[8] Южная Африка: Отчет о кампании и выборах, 26–29 апреля 1994 г. Международный республиканский институт . 1994 . Проверено 13 апреля 2023 г. - через Юмпу.

[:3-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Посторонний первым прошел пост ради работы Винни» . Почта и Гардиан . 31 марта 1995 года . Проверено 4 августа 2023 г.

[10] «Затягивает ли АНК аборты» . Почта и Гардиан . 23 сентября 1994 года . Проверено 4 августа 2023 г.

[11] Дрогин, Боб (18 апреля 1995 г.). «Винни Мандела покидает пост и критикует бывшего мужа» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 августа 2023 г.

[12] «Депутаты пока» . Почта и Гардиан . 17 июня 1999 года . Проверено 4 августа 2023 г.

[13] «Люди, стоящие за кабинетом министров: кто чем занимается» . Почта и Гардиан . 12 ноября 1999 года . Проверено 4 августа 2023 г.

[14] «50-я национальная конференция: результаты выборов в НИК» . Африканский национальный конгресс . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 10 декабря 2021 г.

[:42-15] Мотланте, Кгалема (16 декабря 2002 г.). «51-я национальная конференция: доклад генерального секретаря» . Африканский национальный конгресс . Проверено 4 декабря 2021 г.

[:10-16] Мотланте, Кгалема (17 декабря 2007 г.). «52-я национальная конференция: Организационный отчет» . Африканский национальный конгресс . Проверено 4 декабря 2021 г.

[17] «Лидеры ННП и Азапо в новом кабинете министров» . Почта и Гардиан . 28 апреля 2004 года . Проверено 4 августа 2023 г.

[18] «Манто исключен из портфеля здравоохранения» . Почта и Гардиан . 26 сентября 2008 года . Проверено 4 августа 2023 г.

[19] « ЦРУ управляет «Скорпионами» » . Новости24 . 9 октября 2005 года . Проверено 4 августа 2023 г.

[20] «Кусает коррупционеров» . Экономист . 13 октября 2005 г. ISSN 0013-0613 . Проверено 4 августа 2023 г.

[:5-21] Перейти обратно: ^а ^б «Брак, заключенный в аду» . Почта и Гардиан . 26 сентября 2007 года . Проверено 4 августа 2023 г.

[:6-22] Перейти обратно: ^а ^б «Подчинение Хампепе привело к «безвозвратному срыву» » . Почта и Гардиан . 18 октября 2007 г. Проверено 4 августа 2023 г.

[23] «Отстранение от должности национального директора государственной прокуратуры адвоката Вуси Пиколи» . Правительственная система связи и информации . 24 сентября 2007 года . Проверено 3 декабря 2021 г.

[24] «Мбеки хранит молчание о Пиколи» . Почта и Гардиан . 5 октября 2007 г. Проверено 4 августа 2023 г.

[:7-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Пиколи: приказ Мабандлы «неконституционен» » . Почта и Гардиан . 8 мая 2008 года . Проверено 4 августа 2023 г.

[26] «Как дело Селеби взволновало Мабандлу» . Почта и Гардиан . 9 июля 2008 года . Проверено 4 августа 2023 г.

[27] Соле, Сэм (5 октября 2007 г.). «Дело Пиколи: два взгляда» . Почта и Гардиан . Проверено 4 августа 2023 г.

[28] «Гинвала оправдывает Мбеки» . Почта и Гардиан . 5 декабря 2008 года . Проверено 4 августа 2023 г.

[29] «Встряска в национальном исполнительном органе АНК» . Почта и Гардиан . 20 декабря 2007 года . Проверено 4 августа 2023 г.

[30] «Кто есть кто в Zu(ma) NWC» . Почта и Гардиан . 9 января 2008 года . Проверено 4 августа 2023 г.

[31] «Министр Мабандла становится первой женщиной-президентом ААКПО» . БуаНьюс . 2 июля 2007 года . Проверено 4 августа 2023 г.

[:4-32] Лунд, Трой (23 сентября 2008 г.). «Мануэль вынес «предупреждение АНК» » . Новости24 . Проверено 4 августа 2023 г.

[33] «Мотланте движется, чтобы стабилизировать корабль» . Почта и Гардиан . 25 сентября 2008 года . Проверено 4 августа 2023 г.

[34] «Бриджит Мабандла возглавляет Консультативный совет по национальным порядкам» . Санди Таймс . 12 октября 2014 года . Проверено 4 августа 2023 г.

[35] «Мабандла заменяет Мбете в африканском органе по экспертной оценке» . Новости24 . 29 января 2015 года . Проверено 4 августа 2023 г.

[36] «Мотланте возглавит комиссию по проверке эффективности законов, принятых парламентом» . Деловой день . 19 января 2016 года . Проверено 4 августа 2023 г.

[SverigesKungahus-37] «Король проводит официальную аудиенцию для новых послов» . Сверигес Кунгахус . 2020 . Проверено 10 января 2021 г.

[38] Махласе, Махлатсе (6 июля 2018 г.). «АНК объявляет новых членов своей комиссии по добропорядочности» . Новости24 . Проверено 2 апреля 2023 г.

[39] «Мабандла – это не клише, – говорит дочь» . Деловой день . 26 февраля 2003 года . Проверено 26 февраля 2003 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

v т и Министр юстиции Южной Африки
Pre-apartheid (1910–1948)	Hertzog Sauer de Wet Roos Pirow Smuts Steyn Lawrence
Apartheid-era (1948–1994)	Swart Erasmus Vorster Pelser Kruger Schlebusch Coetsee
Post-apartheid (1994–present)	Omar Maduna Mabandla Surty Radebe Masutha Lamola Nkadimeng

v т и Второй кабинет Табо Мбеки (2004–2008 гг.)
President	Thabo Mbeki
Deputy President	Jacob Zuma (2004–2005) Phumzile Mlambo-Ngcuka (2005–2008)
Ministers	Ngconde Balfour Thoko Didiza Nkosazana Dlamini-Zuma Alec Erwin Geraldine Fraser-Moleketi Lindiwe Hendricks (2005–2008) Pallo Jordan Ronnie Kasrils Mosiuoa Lekota Brigitte Mabandla Mosibudi Mangena Trevor Manuel Nosiviwe Mapisa-Nqakula Ivy Matsepe-Casaburri Membathisi Mdladlana Phumzile Mlambo-Ngcuka (2004–2005) Kgalema Motlanthe Mandisi Mpahlwa Sydney Mufamadi Charles Nqakula Essop Pahad Naledi Pandor Jeff Radebe Marthinus van Schalkwyk Stella Sigcau (2004–2006) Lindiwe Sisulu Zola Skweyiya Buyelwa Sonjica Makhenkesi Stofile Manto Tshabalala-Msimang Lulama Xingwana (2006–2008)

v т и Кабинет Министров (2008–2009 гг.)
President	Kgalema Motlanthe
Deputy President	Baleka Mbete
Ministers	Lulama Xingwana Agriculture and Land Affairs Pallo Jordan Arts and Culture Ivy Matsepe-Casaburri/Manto Tshabalala-Msimang Communications Ngconde Balfour Correctional Services Charles Nqakula Defence Naledi Pandor Education Marthinus van Schalkwyk Environmental Affairs and Tourism Trevor Manuel Finance Nkosazana Dlamini-Zuma Foreign Affairs Barbara Hogan Health Nosiviwe Mapisa-Nqakula Home Affairs Lindiwe Sisulu Housing Siyabonga Cwele Intelligence Services Enver Surty Justice and Constitutional Development Membathisi Mdladlana Labour Buyelwa Sonjica Minerals and Energy Manto Tshabalala-Msimang the Presidency Sicelo Shiceka Provincial and Local Government Brigitte Mabandla Public Enterprises Richard Baloyi Public Service and Administration Geoff Doidge Public Works Nathi Mthethwa Safety and Security Mosibudi Mangena Science and Technology Zola Skweyiya Social Development Makhenkesi Stofile Sport and Recreation Mandisi Mpahlwa Trade and Industry Jeff Radebe Transport Lindiwe Hendricks Water Affairs and Forestry