Jump to content

Запросить Шичку

Запросить Шичку
Министр кооперативного управления и традиционных дел
В офисе
11 мая 2009 г. - 30 апреля 2012 г.
Президент Джейкоб Зума
заместитель Юнус Каррим
Предшественник Сам (для провинциальных и местных органов власти)
Преемник Ричард Балойи
Министр провинциального и местного самоуправления
В офисе
25 сентября 2008 г. - 10 мая 2009 г.
Президент Кгалема Мотланте
заместитель И долги Хангана
Предшественник Сидней Муфамади
Преемник Сам (по кооперативному управлению и традиционным делам)
Личные данные
Рожденный ( 1966-06-08 ) 8 июня 1966 г.
Холм Инггуза , Капская провинция
ЮАР
Умер 30 апреля 2012 г. (30 апреля 2012 г.) (45 лет)
Мтата, Восточный Кейп
Политическая партия Африканский национальный конгресс
Супруг Клеопатра Салафи

Сисело Шичека (8 июня 1966 - 30 апреля 2012) был южноафриканским политиком, который занимал пост министра кооперативного управления и традиционных дел с мая 2009 года до своей смерти в апреле 2012 года. До этого он был министром провинциального и местного самоуправления с сентября. 2008 г. и май 2009 г. На протяжении всей своей службы в кабинете министров он представлял Африканский национальный конгресс (АНК) в Национальной ассамблее .

родился в сельской местности Восточной Капской провинции Шичека и вошел в политику как активист, выступающий против апартеида в Йоханнесбурге и Соуэто . После окончания апартеида в 1994 году он представлял АНК в Законодательном собрании провинции Гаутенг с 1994 по 2004 год и в Национальном совете провинций с 2004 по 2008 год. Будучи политическим союзником Джейкоба Зумы АНК , он был избран в Национальный исполнительный комитет в 1994 году. Декабрь 2007 года .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Шичека родился 8 июня 1966 года в Инггуза-Хилл , деревне недалеко от Флагстаффа в бывшей Капской провинции (современный Восточный Кейп ). [ 1 ] Его отец умер еще до его рождения, а мать, медсестра, переехала в Йоханнесбург в поисках работы, когда он был еще младенцем. [ 1 ] Он вырос в большой семье на холме Инггуза, посещая начальную школу Мхланга в соседнем Лусикисики . В 1979 году он присоединился к своей матери в Йоханнесбурге и поступил в неполную среднюю школу Джабулани в Соуэто . Однако он поступил в среднюю школу Инанда в Дурбане , где жил со своей сестрой. [ 1 ]

В последующие годы он получил диплом по экономике в Уортонской школе в Пенсильвании, США , и диплом по трудовым отношениям в Университете Витватерсранда . [ 2 ] Он также учился, но не получил степень магистра политической экономии в Университете Свободного государства ; [ 3 ] степень была ложно указана в его официальном резюме до 2010 года. [ 4 ]

Активизм против апартеида

[ редактировать ]

Политическое влияние на Шичеку оказывали его дедушка и дядя, которые оба были активистами против апартеида ; первый умер в изгнании после участия в восстании Пондо 1960 года, а второй умер в изгнании после присоединения к Умхонто ве Сизве . [ 5 ] Сам Шичека стал активным участником политики против апартеида, будучи учеником средней школы в Соуэто, и в 1980 году он был избран председателем отделения Конгресса южноафриканских студентов в Соуэто . [ 1 ]

Вернувшись в Соуэто после окончания школы, он возобновил свою политическую деятельность, став ведущей фигурой в Организации азанийских студентов , филиале Азанийской народной организации (АЗАПО). В 1987 году он был тяжело ранен при попытке покушения. [ 1 ] В 1989 году он присоединился к растущему профсоюзному движению , был принят на работу в качестве организатора Профсоюза работников бумажной, полиграфической, деревообрабатывающей и смежных отраслей , филиала Конгресса южноафриканских профсоюзов (COSATU). он был избран провинциальным секретарем профсоюза PWV . В следующем году [ 3 ]

Когда в ходе переговоров по прекращению апартеида были сняты политические ограничения , Шичека стал открыто участвовать в структурах Трехстороннего альянса . С 1991 года он возглавлял отделение Коммунистической партии ЮАР в центре Йоханнесбурга ; с 1992 года он был провинциальным секретарем COSATU; а с 1993 года он был заместителем председателя Кьялами регионального отделения Африканского национального конгресса (АНК). [ 3 ]

Политическая карьера после апартеида

[ редактировать ]

Законодательное собрание провинции Гаутенг: 1994–2004 гг.

[ редактировать ]

На первых выборах в Южной Африке после апартеида в апреле 1994 года Шичека был избран представителем АНК в недавно созданном законодательном собрании провинции Гаутенг . Премьер-министр Гаутенга Токио Сексвале также назначил его в Исполнительный совет Гаутенга в качестве члена Исполнительного совета (MEC) по планированию развития и местному самоуправлению. [ 6 ] На этой должности он пробыл полный пятилетний срок. [ 2 ] За это время, в 1996 году, он был впервые избран в провинциальный исполнительный комитет АНК . [ 3 ]

После переизбрания Шичека в законодательный орган провинции на всеобщих выборах в июне 1999 года новоизбранный премьер-министр Сэм Шилова отказался повторно назначить его в Исполнительный совет; Тревор Фаулер заменил его на посту MEC. [ 7 ] Критики обвинили Шилову в «чистке» Исполнительного совета от тех, кто, как и Шичека, считался политическими союзниками его соперника Матоле Мотшекги . [ 8 ] полномочий законодательного собрания провинции Во время второго срока Шичека вместо этого занимал пост председателя комитета законодательного собрания по безопасности. [ 3 ]

Национальный совет провинций: 2004–2008 гг.

[ редактировать ]

На всеобщих выборах в апреле 2004 года Шичка был избран на свой третий срок в Законодательном собрании провинции Гаутенг . Однако на своем первом заседании законодательный орган провинции избрал его одним из своих постоянных делегатов в Национальный совет провинций , верхнюю палату южноафриканского парламента . [ 9 ] В Национальном совете провинций он возглавлял Специальный комитет по местному самоуправлению, конституционному развитию и управлению. [ 3 ]

АНК В середине парламентского срока, в декабре 2007 года, Шичека присутствовал на 52-й национальной конференции в Полокване , на которой Джейкоб Зума был избран президентом АНК. Шичека считался одним из ключевых сторонников Зумы в Гаутенге. [ 10 ] [ 5 ] На той же конференции он сам был избран на пятилетний срок членом Национального исполнительного комитета партии ; [ 11 ] по количеству полученных голосов он занял 61-е место из 80 обычных членов, избранных в комитет. [ 12 ] Он был назначен заместителем председателя подкомитета Национального исполнительного комитета по законодательству и управлению; [ 3 ] под его руководством подкомитет разработал предложение по реконфигурации кластеров правительственного кабинета . [ 13 ] Кроме того, в январе 2008 года он был назначен членом влиятельного политического комитета парламентской фракции АНК. [ 14 ]

Кабинет министров Южной Африки: 2008–2011 гг.

[ редактировать ]

В сентябре 2008 года Табо Мбеки подал в отставку с поста президента ЮАР , что спровоцировало волну дополнительных отставок и потребовало крупных перестановок. Объявив о своем кабинете 25 сентября, преемник Мбеки, президент Кгалема Мотланте , назначил Шичеку преемником Сиднея Муфамади на посту министра провинциального и местного самоуправления . [ 15 ] Номатьяла Хангана . Его заместителем был назначен [ 16 ] Чтобы занять пост министра, Шичка ушел из Национального совета провинций 25 сентября и был приведен к присяге в Национальном собрании позже в тот же день . Он занял место во фракции Гаутенг нижней палаты , которое освободилось в результате Джабу Молекети отставки , а Дикеледи Цотеци был назначен на его прежнее место в верхней палате. [ 17 ] [ 18 ] В возрасте 42 лет Шичека стал самым молодым министром в кабинете министров. [ 5 ]

Шичека был политическим союзником президента Джейкоба Зумы.

Его продвижение по службе рассматривалось как результат его политической лояльности президенту АНК Джейкобу Зуме. [ 19 ] Действительно, когда Зума сменил Мотланте на посту президента после всеобщих выборов в апреле 2009 года , Шичека остался в своем кабинете . Переизбранный на свое место в Национальном собрании, он также был повторно назначен в то же министерство, хотя Зума переименовал его в Министерство кооперативного управления и традиционных дел ; [ 20 ] В первые месяцы своего пребывания в кабинете министров в 2008 году Шичека разработал предложение о создании отдела по традиционным делам. [ 19 ] Юнус Каррим был назначен новым заместителем Шичека. [ 20 ] Приняв переименованный портфель, Шичека заявил, что будет уделять первоочередное внимание мерам по борьбе с коррупцией , стремясь добиться чистого аудита во всех провинциальных и местных органах власти к 2014 году. [ 21 ] В его обязанности также входило наблюдение за подготовкой принимающих городов к предстоящему чемпионату мира по футболу 2010 года в Южной Африке. [ 22 ]

Однако главной задачей Шичека и «отравленной чашей» как при Мотланте, так и при Зуме был политический надзор за муниципалитетами Южной Африки , многие из которых были на грани краха. [ 19 ] волна протестов против предоставления услуг . В частности, зимой 2009 года началась [ 23 ] [ 24 ] Целевая группа, назначенная Шичекой, сообщила о множестве основных причин, включая коррупцию и бесхозяйственность в финансовом управлении. [ 25 ] В октябре 2009 года Шичека объявил, что, стремясь к устранению протестов против предоставления услуг к 2014 году, его министерство сформулирует стратегию улучшения положения местных муниципалитетов; [ 26 ] стратегия была принята кабинетом министров в конце года. [ 27 ] В связи с этой программой реформ в 2010 году он представил законопроект о внесении поправок в муниципальные системы, который ввел единые профессиональные стандарты для муниципальных государственных служащих. [ 28 ] К концу 2010 года газета Mail & Guardian заявила, что реформы «пока не дали результатов». [ 29 ] хотя он похвалил Шичеку за то, что он был «видимым лидером, который потушил пожары», возникшие в результате длительных муниципальных споров о демаркации границ в Мутсе, Мататьеле и Хуцонге . [ 27 ]

Тем временем Шичека реструктурировал Департамент кооперативного управления и традиционных дел (бывший Департамент провинциального и местного самоуправления) в соответствии с его недавно расширенным мандатом. [ 30 ] В серии статей Mail & Guardian сообщила о напряженности, вызванной изменениями в ведомстве. Генеральный директор департамента Линдиве Мсенгана-Ндлела подала в отставку в июне 2009 года после ссоры с Шичекой. [ 31 ] и другие сотрудники департамента рассказали Mail & Guardian, что Шичка оказывал давление на сотрудников, чтобы они одобрили финансовые операции, не соблюдая соответствующие положения Закона об управлении государственными финансами и связанных с ним правил. [ 32 ] Шичека опроверг эти сообщения. [ 33 ] Однако Генеральный аудитор дал своему департаменту квалифицированные аудиторские заключения в 2010 и 2011 годах, после того как департамент ранее получал чистые аудиты в течение семи лет подряд. [ 34 ]

С конца февраля 2011 года Шичка находился на длительном отпуске по болезни; его министерские обязанности исполнял в качестве исполняющего обязанности Нати Мтетва министр полиции . [ 35 ]

Нецелевое использование государственных средств

[ редактировать ]

В марте 2011 года газета «Санди таймс» опубликовала первую из нескольких статей, в которых предполагалось, что Шичека незаконно присвоил государственные средства в своих личных целях, среди прочего, для оплаты проживания в роскошном отеле, услуг лимузина, авиабилетов первого класса и посещения Швейцарская тюрьма, где содержалась одна из его подруг. [ 36 ] [ 37 ] Дополнительные обвинения касались якобы ненадлежащих отношений между Шичекой и финансовым директором обанкротившегося местного муниципалитета Мадибенг Наной Масителой. [ 38 ] [ 39 ] Это сообщение привело к массовым призывам к отставке Шичека, в том числе внутри Трехстороннего альянса. [ 40 ]

В апреле Объединенный комитет парламента по этике обратился к Общественному защитнику с просьбой расследовать обвинения – впервые в эпоху после апартеида он обратился с такой просьбой. [ 41 ] Общественный защитник Тули Мадонсела представила свой отчет парламенту 14 октября 2011 года; под названием «In the Extreme » он рекомендовал Зуме предпринять «серьезные действия», чтобы наказать Шичеку за плохое управление и проступки. [ 42 ] К тому времени проект доклада уже просочился в прессу. [ 43 ] Шичека последовательно отрицал свою вину. [ 44 ]

Увольнение

[ редактировать ]

24 октября 2011 года президент Зума объявил о перестановках в кабинете министров, в ходе которых Шичека, все еще находившийся на больничном, был уволен и заменен Ричардом Балойи . [ 45 ] Этот шаг приветствовали оппозиционные партии и Коммунистическая лига молодежи . [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] Шичека продолжал работать в Национальном собрании до своей смерти, после чего его сменил Дуду Чили . [ 49 ]

Болезнь и смерть

[ редактировать ]

В октябре 2011 года, за несколько дней до того, как Зума уволил его из кабинета министров, Шичека был госпитализирован в клинику Life Carstenhof в Мидранде, Гаутенг . После его увольнения пресса сообщила, что он находится в критическом состоянии. [ 50 ] Он умер 30 апреля 2012 года в возрасте 45 лет в больнице общего профиля Умтата в Умтате, Восточный Кейп . [ 51 ] [ 52 ] В официальных сообщениях о его смерти говорилось только, что он умер после «долгой болезни»; City Press опубликовала редакционную статью, в которой предполагалось, что эта фраза была эвфемизмом для обозначения осложнений ВИЧ/СПИДа , который в то время был эндемичным и стигматизировался в Южной Африке. [ 53 ]

Шичеку устроили официальные похороны, которые состоялись на стадионе Standard Bank Arena в Йоханнесбурге 9 мая, и он был похоронен на кладбище Вестпарк . [ 54 ] В некрологах его политические амбиции и энергичный стиль управления сравнивались с его явно вопиющими должностными преступлениями. [ 55 ] [ 10 ] Чарльз Молеле из The Mail & Guardian пришел к выводу, что его «коррупционная деятельность затмила огромную политическую карьеру». [ 56 ] Крис Бэррон из Sunday Times , охарактеризовав Шичеку как «яркого, умного, харизматичного, очень амбициозного и безупречно одевающегося», согласился, что он «имеет потенциал стать выдающимся политическим лидером, но вместо этого стал отъявленным развратником и высокомерным обидчиком». из государственной казны». [ 5 ] На одной из поминальных служб политик Мондли Гунгубеле размышлял: «Он был моим другом... но с ним также было трудно согласиться. Он наслаждался жизнью и жил полной жизнью». [ 57 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Шичека развелся со своей законной женой Клеопатрой Салафи. [ 57 ] также известный как МаДламини. [ 58 ] По данным Sunday Times , «у него было так много жен и подруг, что даже его самые близкие друзья не могли уследить». [ 5 ] Когда он умер, у него было 19 детей. [ 56 ] [ 5 ] В апреле 2011 года City Press сообщила, что у него есть ребенок от Сиси Мабе , политика АНК из Свободного государства . [ 59 ]

После своего назначения в кабинет министров Шичека был неисполнительным директором в 11 компаниях. [ 60 ]

Наследие

[ редактировать ]

в Неофициальное поселение Седибенге , основанное в 1996 году обездоленными сельскохозяйственными рабочими, называется Сисело Шичека. [ 61 ] [ 62 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и «Сичело Шичка» . История Южной Африки в Интернете . 22 августа 2019 г. Проверено 3 июля 2024 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Сичело Шичека, господин» . Правительство Южной Африки . Проверено 3 июля 2024 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Министр кооперативного управления и традиционных дел: Сичело Шичека» . Информация правительства Южной Африки . Архивировано из оригинала 6 января 2011 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  4. ^ «Шичека раскритикован за растраты» . Почта и Гардиан . 10 апреля 2011 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Бэррон, Крис (6 мая 2012 г.). «Сичело Шичека: развратный и коррумпированный министр – 1966-2012» . Санди Таймс . Проверено 3 июля 2024 г.
  6. ^ Южная Африка: Отчет о кампании и выборах, 26–29 апреля 1994 г. . Международный республиканский институт . 1994 год . Проверено 13 апреля 2023 г. - через Юмпу.
  7. ^ «Шилова назначает руководителя» . Почта и Гардиан . 20 июня 1999 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  8. ^ «Шум вокруг нового кабинета министров Гаутенга» . Почта и Гардиан . 25 июня 1999 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  9. ^ «Шилова обязуется выполнить мандат» . Почта и Гардиан . 26 апреля 2004 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Шичка: Смерть противоречивого товарища» . Почта и Гардиан . 30 апреля 2012 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  11. ^ «Галерея жуликов АНК» . Почта и Гардиан . 16 января 2008 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  12. ^ «Новый национальный исполнительный комитет АНК» . Свидетель . 21 декабря 2007 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  13. ^ «Дни неумелых министров сочтены » . Почта и Гардиан . 13 февраля 2009 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  14. ^ «Лагерь Зума продвигается в парламент» . Почта и Гардиан . 24 января 2008 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  15. ^ «Мотланте называет свою команду» . Свидетель . 24 сентября 2008 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  16. ^ «Инаугурационная речь Мотланте, включая имена нового кабинета министров» . ПолитикаВеб . 25 сентября 2008 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  17. ^ «Члены НКОП» . Парламент Южно-Африканской Республики . 11 ноября 2008 г. Архивировано 27 июля 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 9 мая 2023 г.
  18. ^ «Депутаты Национального собрания» . Группа парламентского мониторинга . 15 января 2009 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2009 года . Проверено 8 апреля 2023 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с «Табель успеваемости Кабинета министров за 2008 год. Часть вторая» . Почта и Гардиан . 22 декабря 2008 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «Заявление президента Джейкоба Зумы о назначении нового кабинета министров» . Правительство Южной Африки . 10 мая 2009 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  21. ^ «Шичека обещает бороться с коррупцией в местном самоуправлении» . Южноафриканское правительственное информационное агентство . 10 июня 2009 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  22. ^ «Кто управляет страной?» . Почта и Гардиан . 28 октября 2008 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  23. ^ «Протесты в сфере предоставления услуг — это «предупреждающий знак» для правительства» . Почта и Гардиан . 20 июля 2009 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  24. ^ «Правительство ЮАР «не потерпит насильственных протестов» » . Почта и Гардиан . 23 июля 2009 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  25. ^ «Правительство расследует причины протестов против предоставления услуг» . Почта и Гардиан . 24 июля 2009 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  26. ^ «Шицека: К 2014 году никаких протестов против предоставления услуг» . Почта и Гардиан . 21 октября 2009 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «Табель успеваемости за 2009 год: Часть 2» . Почта и Гардиан . 23 декабря 2009 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  28. ^ «Муниципальный законопроект одобрен» . Соуэтан . 7 мая 2010 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  29. ^ «Таблицы кабинета министров за 2010 год: Часть 2» . Почта и Гардиан . 23 декабря 2010 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  30. ^ «Постоянный персонал снесен бульдозером» . Почта и Гардиан . 26 марта 2010 г. Проверено 3 июля 2024 г.
  31. ^ «Вне офиса, в немилости» . Почта и Гардиан . 28 июня 2009 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  32. ^ «Хаос в департаменте Шичека» . Почта и Гардиан . 26 марта 2010 г. Проверено 3 июля 2024 г.
  33. ^ «Комментарий министра» . Почта и Гардиан . 26 марта 2010 г. Проверено 3 июля 2024 г.
  34. ^ «Начальник отдела вызывает срочную помощь» . Почта и Гардиан . 23 сентября 2011 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  35. ^ «Мтетва действует от имени Шичека» . Новости24 . САПА. 7 марта 2011 года . Проверено 17 апреля 2011 г.
  36. ^ «Отчет: Шичека тратит на отели, авиабилеты, посадил любовника» . Новости24 . САПА. 9 апреля 2011 года . Проверено 17 апреля 2011 г.
  37. ^ «Шичека раскритикован за растраты» . Почта и Гардиан . 10 апреля 2011 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  38. ^ Рампеди, Пит; Пау, Жак (17 апреля 2011 г.). «Скандал с министром секса и лжи» . Сити Пресс . Медиа24 . Проверено 17 апреля 2011 г. Высокопоставленные чиновники рассказывают, как Маситела угрожал любому в Мадибенге – базирующемся в Великобритании и с годовым бюджетом в 1 миллиард рандов – кто осмелился выступить против нее, заявив, что Шичека «защищает» ее и что она неприкосновенна, потому что он направил ее в муниципалитет.
  39. Синдром Шичека и развращающая сила статусной ловушки , Салием Факир, Информационная служба гражданского общества Южной Африки , 18 апреля 2011 г.
  40. ^ « Избавьтесь от ярлыка банановой республики, господин президент » . Почта и Гардиан . 15 июля 2011 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  41. ^ Стенкамп, Лизель (14 апреля 2011 г.). «Этическое расследование министра – первое с 94 года» . Билд . Медиа24 . Проверено 17 апреля 2011 г. Впервые с момента прихода АНК к власти в 1994 году депутаты от партии обратились к общественному защитнику с просьбой провести расследование в отношении министра кабинета министров по поводу предполагаемого злоупотребления средствами.
  42. ^ Плесси, Кариен дю (14 октября 2011 г.). «Захватывающий репортаж Мадонселы: Шичека потратил наши деньги на роскошь. И он солгал» . Ежедневный Маверик . Проверено 3 июля 2024 г.
  43. ^ «Мадонсела раскритиковала публикацию просочившегося отчета Шичека» . Почта и Гардиан . 28 сентября 2011 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  44. ^ «Шичка: Я боролся с коррупцией» . Почта и Гардиан . 23 октября 2011 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  45. ^ «Махлангу-Нкабинде и Шичека уволены» . Почта и Гардиан . 24 октября 2011 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  46. ^ «Зума заслуживает похвалы за весеннюю уборку в кабинете министров » Почта и Гардиан . 25 октября 2011 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  47. ^ «Молодежный комсомол поддерживает действия Зумы по Шичеке» . Почта и Гардиан . 25 сентября 2011 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  48. ^ «Зума использует топор «на благо СА» » . Почта и Гардиан . 24 октября 2011 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  49. ^ «Члены Национального собрания» . Группа парламентского мониторинга . Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года . Проверено 2 марта 2023 г.
  50. ^ «Увольнение «разбивает» больного Шичека» . Почта и Гардиан . 28 октября 2011 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  51. ^ «Умер бывший министр Кабинета министров Сичело Шичка» . Почта и Гардиан . 30 апреля 2012 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  52. ^ «Шичека умер после продолжительной болезни – АНК» . Новости24 . 30 апреля 2012 года . Проверено 9 января 2018 г.
  53. ^ «Этика СМИ во времена страха и стигмы» . Почта и Гардиан . 10 мая 2012 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  54. ^ «Официальные похороны покойного бывшего министра COGTA г-на Сисело Шичека: 12 мая» . Правительственная система связи и информации (GCIS) . 9 мая 2012 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  55. ^ «Смерть Сичело Шичека — трагедия» . Новости24 . 3 мая 2012 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б «Добрые дела отменяются продажными» . Почта и Гардиан . 4 мая 2012 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  57. ^ Перейти обратно: а б «Скорбящие находят «хорошее» в Шичке» . ИОЛ . 9 мая 2012 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  58. ^ «Маму Шицеки выселили» . Новости24 . 25 июня 2017 г. Проверено 3 июля 2024 г.
  59. ^ «Министр любви» . Сити Пресс . 17 апреля 2011 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  60. ^ «Кабинет Зумы» . Почта и Гардиан . 15 мая 2009 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  61. ^ «Н. Моконяне передает дома муниципалитету Мидвааля» . Правительство Южной Африки . 14 декабря 2006 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  62. ^ «Жизнь в двух мирах на земле Сицело-Шичека» . Почта и Гардиан . 29 апреля 2011 года . Проверено 3 июля 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e21fd6d02b18a87ed5b14c4330b3fbb3__1721995980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e2/b3/e21fd6d02b18a87ed5b14c4330b3fbb3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sicelo Shiceka - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)