✖


Jump to content

Протесты в Южной Африке

Add links

Эта статья является частью серии статей о
Политика
ЮАР
Конституция
Исполнительный
Законодательная власть
судебная власть
Выборы
Административное деление
Международные отношения
Связанные темы
Провинциальная политика
флаг Портал Южной Африки

Южную Африку прозвали «мировой столицей протеста». [ 1 ] с одним из самых высоких показателей общественных протестов в мире. [ 2 ]

Часто утверждают, что уровень протестов растет с 2004 года. [ 2 ] однако Стивен Фридман утверждает, что нынешняя волна протестов берет начало в 1970-х годах. [ 3 ] Уровень протестов «резко вырос за первые восемь месяцев 2012 года». [ 4 ] Сообщалось, что в провинции Гаутенг произошло 540 акций протеста. с 1 апреля по 10 мая 2013 года [ 5 ] В феврале 2014 года сообщалось, что за последние 90 дней было проведено «около 3000 акций протеста - более 30 в день - с участием более миллиона человек». [ 6 ] [ 7 ]

С 2008 года ежегодно более 2 миллионов человек выходят на улицы в знак протеста. [ 8 ] Нджабуло Ндебеле заявил: «Широкомасштабные «протесты в сфере предоставления услуг» вскоре могут принять организационный характер, который начнется с отдельных формирований, а затем перерастет в полномасштабное движение». [ 9 ] Имели место значительные подавления народных протестов. [ 10 ] Наиболее распространенными причинами протестов являются недовольство городскими землями и жильем. [ 11 ] [ 12 ] Сообщалось, что «почти 75% южноафриканцев в возрасте 20–29 лет не голосовали на выборах [в местные органы власти] 2011 года» и что «южноафриканцы этой возрастной группы с большей вероятностью принимали участие в жестоких уличных протестах против местный АНК, чем проголосовать за правящую партию». [ 13 ]

В сентябре 2013 года полиция сообщила, что за последние четыре года «произвела более 14 000 арестов на акциях протеста». [ 14 ]

По данным The Times, «неофициальные поселения были в центре протестов против предоставления услуг, поскольку жители требуют домов и основных услуг». [ 15 ]

[ редактировать ]

В 2004–05 финансовом году было официально зарегистрировано около 6000 протестов, неизвестное количество протестов осталось незарегистрированным, а около 1000 протестов были незаконно запрещены. Это означало, что в это время в Южной Африке каждый день проходило не менее 15 акций протеста. [ 16 ] [ 17 ] Однако с тех пор количество протестов резко возросло, и Business Day сообщает, что «на 2009 и 2010 годы вместе приходится около двух третей всех протестов с 2004 года». [ 18 ] впервые вступил в должность, произошел резкий всплеск протестов Вскоре после того, как Джейкоб Зума , и число протестов в 2009 году было в десять раз выше, чем в 2004 году, и даже выше в 2010 году. [ 19 ] Число протестов достигло рекордного уровня в 2010–2011 годах. [ 2 ] а затем еще один пик пост-апартеида в июле 2012 года. [ 20 ] происходит больше протестов, в Западно-Капской провинции чем в любой другой провинции [ 21 ] и чуть менее половины всех протестов происходит в лачугах. [ 22 ] В начале 2013 года сообщалось, что уровень народных протестов достиг самого высокого уровня с момента отмены апартеида в 1994 году. [ 23 ] В начале 2013 года утверждалось, что за последние четыре года произошло около 3000 протестов. [ 24 ]

В период с 1997 по 2013 год большинство протестов были связаны с трудовыми проблемами или преступностью и лишь в очень редких случаях носили беспорядочный характер. В 2013 году общее количество протестов снизилось, но резко возросло количество беспорядочных протестов. Известный южноафриканский журналист Филип де Вет подсчитал, что девять из одиннадцати протестов были мирными. [ 25 ]

За первые пять месяцев 2018 года в Восточной Капской провинции было зарегистрировано в общей сложности 144 протеста против оказания услуг, за ней следуют Гаутенг и Западно-Капская провинция, где наблюдается наибольшее количество протестов. [ 26 ]

Восстание бедняков/Муниципальные бунты/Огненное кольцо

[ редактировать ]
Нет Земли! Нет дома! Нет голосования! протест в 2009 году

С 2004 года прошла крупная волна народных протестов. [ 27 ] [ 28 ] Чуть менее 40% всех протестов проходят в лачугах. [ 18 ] Имела место значительная степень подавления народных протестов. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

В средствах массовой информации эти протесты обычно называют «протестами в отношении предоставления услуг», но, хотя есть свидетельства растущего недовольства предоставлением услуг, [ 32 ] большинство аналитиков утверждают, что это описание слишком узкое и вводящее в заблуждение. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] Ряд движений бедняков настаивали на том, что их протесты не следует называть «протестами по предоставлению услуг». [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] Но другие назвали быстро растущую волну протестов с 2004 года «восстанием бедных». [ 27 ] [ 28 ] или серия «муниципальных бунтов». [ 40 ] Звелинзима Вави , генеральный секретарь COSATU , охарактеризовал рост народных протестов как «огненное кольцо», охватывающее крупные города, которое может привести к революции в тунисском стиле. [ 41 ] [ 42 ]

Некоторые из наиболее заметных протестов в этот период произошли в Гаррисмите , Кеннеди-Роуд, Дурбане , Дипслоте , Бальфуре , Токозе , [ 43 ] [ 44 ] Хуцонг , [ 36 ] Деревня Макассар , Лэнсдаун-роуд [ 45 ] [ 46 ] и Мандела Парк [ 47 ] [ 48 ] в Хайелитше , КваЗахеле, центре Дурбана , [ 49 ] Давай победим , Эрмело , [ 50 ] Грэмстаун [ 38 ] и Тембелихле (Ленасия). [ 51 ]

Протесты продолжаются, и некоторые аналитики считают, что протесты становятся все более радикальными. [ 52 ] Некоторые комментаторы пришли к выводу, что «подавляющее большинство южноафриканцев считают, что традиционные механизмы взаимодействия с государством терпят неудачу и что альтернативы могут быть более эффективными». [ 53 ]

По словам профессора Питера Александера: «Как сейчас признают многие комментаторы и активисты, протесты в сфере предоставления услуг являются частью более широкого Восстания бедных. беспорядки Южную Африку вполне можно назвать «мировой столицей протестов». [ 54 ]

Из этой волны протестов возник ряд общественных организаций и движений. [ 55 ] [ 56 ] некоторые из них организуют внепартийную политику. [ 57 ] Однако в большинстве случаев эта волна протеста не привела к устойчивой организации. [ 58 ]

Протест профсоюзов

[ редактировать ]

Национальная федерация профсоюзов COSATU также организовала ряд крупных протестов, в первую очередь против посредничества профсоюзов и платы за проезд по дорогам. [ 59 ] [ 60 ]

Протест рабочих, организованный вне профсоюзов

[ редактировать ]

в 2012 году В результате забастовки шахтеров Мариканы , организованной за пределами правящего трехстороннего альянса, 16 августа 2012 года 34 бастующих были убиты полицией, а 78 были ранены. [ 61 ]

Ограничение права на протест

[ редактировать ]

Утверждалось, что государство активно пытается ограничить право на протест. [ 62 ]

Заметные протесты

[ редактировать ]

Известные кампании протеста после апартеида

[ редактировать ]

Кампания «Зума должна пасть»

[ редактировать ]

С 7 по 10 апреля 2017 года большие толпы протестовали против недавней перестановки кабинета президента Джейкоба Зумы и последующего понижения рейтинговых агентств до «мусорного» статуса . [ 112 ] Кампания Zuma Must Fall, в число организаторов которой входили члены DA , EFF , [ 113 ] Съезд африканского народа и Объединенное демократическое движение запланировали дальнейшие демонстрации в дни, предшествующие дню рождения Зумы. [ 114 ] 50 000 южноафриканцев, многие из которых были чернокожими, выразили свой гнев по поводу коррупции в правительстве АНК , несправедливых торговых сделок правительства, которые благоприятствовали могущественной семье Гупта , и экономических проблем, которые привели к понижению кредитного рейтинга Южной Африки. [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] Начиная с 12 апреля, произошли новые демонстрации. [ 118 ] Юлиус Малема обращается к толпе в Претории перед маршем к зданиям Союза. [ 119 ]

Причины протестов

[ редактировать ]

Исследования неизменно показывают, что городская земля и жилье являются наиболее распространенными причинами протеста. [ 12 ] Однако есть несколько причин для протеста, в том числе:

  • Неравномерное и сегрегированное распределение земли как в сельской, так и в городской местности. [ 11 ]
  • Спрос на жилье [ 11 ] [ 32 ] [ 120 ]
  • Плохое предоставление услуг [ 121 ] (особенно в отношении воды [ 122 ] и санитария [ 123 ] )
  • Коррупция в правительстве (особенно на местном уровне) [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]
  • Недемократическая структура подопечных и форумов развития [ 128 ] [ 129 ]
  • Выбор сверху вниз партийных позиций в АНК [ 128 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]
  • Сверху вниз и авторитарные подходы к управлению (или отсутствие консультаций) [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ]
  • Выселения и принудительное переселение [ 139 ]
  • Безудержная преступность [ 32 ] [ 38 ]
  • Безработица [ 32 ]
  • Жестокость полиции [ 140 ] [ 141 ]
  • Проблемы демаркации муниципальных и провинциальных границ [ 36 ] [ 142 ]
  • Рост цен на транспорт [ 83 ]
  • Отключения электричества, [ 143 ] [ 144 ] рост цен на электроэнергию [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] и невозможность обеспечить электричеством лачужные поселения [ 87 ]
  • Переполненность школ [ 147 ]
  • Неустановление мер по успокоению дорожного движения на дорогах, прилегающих к хижинам [ 148 ]
  • Низкая заработная плата [ 94 ] [ 110 ]

Тактика

[ редактировать ]
См. также: Тойи-тойи

Тойи -тойи, изначально зимбабвийский танец, десятилетиями использовался в Южной Африке в качестве инструмента протеста. Дорожные блокады, [ 149 ] захват земель, массовое присвоение продовольствия [ 49 ] [ 71 ] [ 150 ] и голосовать забастовки [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] также распространенная тактика. Хореография танца с исполнением песни-призыва и ответа, выступление протеста - это тактика, которая часто используется для привлечения прохожих на марш или демонстрацию. [ 156 ]

[ редактировать ]

В районах с высоким уровнем народных протестов жители склонны бойкотировать выборы , поддерживать независимых кандидатов или поддерживать партии, отличные от АНК. [ 157 ]

Неправомерное использование системы уголовного правосудия для запугивания рядовых активистов

[ редактировать ]

Утверждалось, что система уголовного правосудия использовалась не по назначению для запугивания рядовых активистов. [ 158 ]

Насилие

[ редактировать ]

Насилие со стороны государства

[ редактировать ]

За прошедшие годы в ходе этих протестов полицией было убито несколько человек. [ 50 ] [ 65 ] [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ] включая Андриса Татане . [ 80 ] [ 164 ] [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ] [ 170 ] Число смертей протестующих после апартеида в настоящее время составляет пятьдесят четыре. Четыре человека были убиты полицией во время протестов в период с 2000 по 2004 год, двое в 2006 году, один в 2008 году, двое в 2009 году, трое в 2010 году и одиннадцать в 2011 году. [ 171 ]

Также постоянно поступали обвинения в жестоком обращении полиции с протестующими без смертельного исхода. [ 162 ] [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ] [ 175 ] Утверждалось, что люди, организующиеся независимо от правящего Африканского национального конгресса, с большей вероятностью столкнутся с репрессиями со стороны государства. [ 10 ] [ 176 ]

Самым серьёзным случаем полицейского насилия в Южной Африке после апартеида стала резня в Марикане в августе 2012 года, в результате которой 34 бастующих шахтёра были убиты и 78 получили ранения. После расправы у забастовщиков был изъят один пистолет. [ 177 ]

Насилие со стороны протестующих

[ редактировать ]

Насилие со стороны протестующих, включая нападения на советников округов и их дома, растет. [ 178 ] [ 179 ] девять домов, принадлежавших советникам прихода в Гаутенге . За два года сгорело [ 180 ]

См. также

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Другие ресурсы

[ редактировать ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Родригес, Крис (5 апреля 2010 г.). « Черные буры» и другие революционные песни» . Лидер мысли | Почта и Хранитель .
  2. ^ Jump up to: а б с Александр, Питер (апрель 2012 г.). «Протесты и полицейская статистика: некоторые комментарии» . Журнал Амандла .
  3. ^ Фридман, Стивен (16 мая 2013 г.). «Успокойся, бедняки не собираются бунтовать» . Деловой день .
  4. ↑ «Год, когда гнев кипит» , Нирса Давидс, The Sowetan , 11 октября 2012 г.
  5. ^ Patelnewspaper = The Daily Maverick, Хадиджа (16 мая 2013 г.). «Общественные протесты: растущая скороварка Гаутенга» .
  6. ↑ Наша протестная культура далека от смерти , Макс Дю При, Pretoria News , 11 февраля 2014 г.
  7. ↑ Наша культура протеста далека от смерти , Макс Дю При, Pretoria News , 11 февраля 2014 г.
  8. ↑ За резней в Марикане , Мартин Плаут, The New Statesmen , 20 августа 2012 г.
  9. ^ Освобождение, преданное кровопролитием. Архивировано 26 августа 2012 года в Wayback Machine , Нджабуло С. Ндебеле, City Press , 26 августа 2012 года.
  10. ^ Jump up to: а б СМИ недооценивают роль полиции и жестокости государства , Джейн Дункан, Sunday Independent , 26 августа 2012 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Протесты против предоставления услуг становятся все более уродливыми – отчет , Нашара Дэвидс, The Times , 11 октября 2012 г.
  12. ^ Jump up to: а б SAHRC: Людям нужен доступ к земле и жилью , Кокетсо Моетси, The Daily Maverick , 24 ноября 2015 г.
  13. ^ Херсковиц, Джон (29 января 2013 г.). «Внимательно прочитайте: избиратели, родившиеся свободными, не могут выбрать АНК» . Почта и Хранитель .
  14. ^ Эванс, Сара (17 сентября 2013 г.). «Статистика преступности: худшие показатели насильственных преступлений за 10 лет» . Почта и Хранитель .
  15. ^ Дламини, Пенвелл (2 апреля 2014 г.). «Гаутенг подвергся нападению на хижину» . Таймс .
  16. ^ «Амандла! Протест в Новой Южной Африке» . FXI. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 2 октября 2009 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  17. ^ Секванеле! – Борьба социальных движений за землю и жилье в Южной Африке после апартеида , Туссен Лозье, журнал Left Turn , 2010 г.
  18. ^ Jump up to: а б Являются ли пламенные уличные протесты заменой голосования? , Карен Хиз и Кевин Аллан, Business Day
  19. ↑ Исследование «Муниципальные горячие точки монитора», опубликованное в газете City Press , 20 февраля 2011 г.
  20. ↑ Накопление южноафриканского телевидения в результате лишения собственности , Джейн Дункан, SACSIS , 7 августа 2012 г.
  21. ^ Западный Кейп — столица протестов ЮАР , Oryx Media , 2012. Архивировано 23 июля 2012 года в Wayback Machine .
  22. ^ Марриан, Наташа (7 августа 2012 г.). «Мангаунг АНК «связывается» с новой волной протестов» . Деловой день .
  23. ^ «Резкий рост» протестов в сфере обслуживания , SETUMO STONE, Business Day , 17 ЯНВАРЯ 2013 г.
  24. ^ http://www.news24.com/SouthAfrica/News/SA-has-a-protest-every-two-days-20130121 , Атандиве Саба и Жанна ван дер Мерве, News 24
  25. ^ Мокрый, Филипп де (8 июня 2016 г.). «Новая статистика показывает, что девять из 11 протестов в день носят мирный характер» . M&G онлайн . Проверено 22 апреля 2019 г.
  26. ^ Махафола, Гетруда (11 июля 2018 г.). «На данный момент в 2018 году зарегистрировано 144 протеста против предоставления услуг | IOL News» . iol.co.za. ​Проверено 22 апреля 2019 г.
  27. ^ Jump up to: а б с Бунт бедных: протесты против предоставления услуг в Южной Африке – предварительный анализ , Питер Александер, журнал Amandla , 2010 г.
  28. ^ Jump up to: а б Восстания бедных, со стороны бедных, для бедных. Архивировано 9 мая 2011 г. в Wayback Machine , Хадиджа Патель, The Daily Maverick , май 2011 г.
  29. ^ Инакомыслие при Джейкобе Зуме [ постоянная мертвая ссылка ] , Джейн Дункан, май 2011 г.
  30. ^ Несогласие при Табо Мбеки [ постоянная мертвая ссылка ] , Джейн Дункан, май 2011 г.
  31. ^ Буккус, Имран (2011). «Политическая толерантность в Южной Африке идет на убыль» . Барометр примирения ЮАР . Университет Квазулу-Наталь.
  32. ^ Jump up to: а б с д Бенджамин, Шантель (13 мая 2011 г.). «Опрос показывает, что тревога по поводу предоставления услуг растет» . Деловой день .
  33. ^ Питхаус, Ричард (23 июля 2009 г.). «Горящее послание государству в огне восстания бедняков» . Деловой день .
  34. ^ Люди требуют государственных услуг, а не предоставления услуг , Стивен Фридман , Business Day , 2009 г.
  35. ^ Миф о предоставлении услуг , Ричард Питхаус, The Daily Dispatch , 2011 г.
  36. ^ Jump up to: а б с д «Мы — люди Гаутенга». Бросая вызов политике ксенофобии в Хутсонге, Южная Африка. Архивировано 2 августа 2010 г. в Wayback Machine , презентация семинара, Джошуа Киршнер, 23 февраля 2011 г., Университет Родса.
  37. ^ «Живое обучение» . Проверено 13 апреля 2017 г. .
  38. ^ Jump up to: а б с д Южноафриканское восстание приходит в Грэмстаун , Движение безработных, 2011 г.
  39. ↑ Восстание . Архивировано 14 сентября 2011 года в Wayback Machine . Дилан Вэлли дает интервью Шону Джейкобсу.
  40. ^ Осмысление муниципальных восстаний , Мандиси Маджаву, Фонд современных исследований , 2011 г.
  41. ^ Безработная молодежь - это «бомба замедленного действия» для ЮАР, предупреждает Вави , СЭМ МКОКЕЛИ, Business Day , 7 июня 2011 г.
  42. ^ Безработица в Южной Африке: почувствуйте это, бомба замедленного действия уже здесь , Эбрагим-Халил Хассен, 23 июня 2011 г.
  43. ^ «Полицию обвиняют в том, что она усугубила протесты» . Деловой день .
  44. ^ «Протестное насилие: виноваты полицейские» . Новости24. Архивировано из оригинала 6 сентября 2009 года . Проверено 2 октября 2009 г.
  45. ^ «Срочная информация о протесте AbM-WC» . Хайелитша борется . Архивировано из оригинала 10 сентября 2009 года . Проверено 2 октября 2009 г.
  46. ^ «Полицейские стреляют по команде мыса Аргус» . Мыс Аргус . Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 года . Проверено 2 октября 2009 г.
  47. ^ «Сегодня в 9 утра жители парка Мандела пройдут мирным маршем по Жилищному коммерческому центру» . На заднем дворе парка Мандела . Архивировано из оригинала 26 июня 2010 года.
  48. ^ «Вчера сотни людей протестовали в парке Мандела после нападения охранников Чиппы. Демонстрации продолжатся…» . На заднем дворе парка Мандела.
  49. ^ Jump up to: а б «94 человека арестованы за кражи в супермаркетах в знак протеста» . Ежедневные новости .
  50. ^ Jump up to: а б с Жители Эрмело не видят причин голосовать , Дайан Хокер, Independent Online, 2010 г.
  51. ^ Пять уроков от Темб'элихле , Филиппа де Вета, The Daily Maverick
  52. ↑ Фактор «Гатвол». Архивировано 19 ноября 2018 г. в Wayback Machine , Джейн Дункан, 2011 г.
  53. ^ Пиллэй, Удеш (1 апреля 2011 г.). «Доставка протестов Национальная проблема требует местных, индивидуальных решений» . Деловой день .
  54. ↑ Массовое восстание бедных , Питер Александер, Mail & Guardian , апрель 2012 г.
  55. ↑ Протесты элиты и сообщества в Южной Африке , Шон Хэттинг, LibCom , 2009 г.
  56. ^ «Новый» АНК и Альянс , Шон Хэттинг, Z Mag, 2009 г.
  57. ^ «Народный гнев и протест в Кейптауне находятся под контролем простых людей, и ни одна политическая партия этого не любит». Архивировано 10 июня 2011 г. в Wayback Machine , Цветные люди организуются!, 2010 г.
  58. ^ [* Чье освобождение? Частично забытая левая критика стратегии АНК и ее современных последствий , Стивен Фридман , Журнал азиатских и африканских исследований , февраль 2012 г. дои : 10.1177/0021909611429436 ]
  59. ^ Jump up to: а б Cosatu находит выход через сложное политическое минное поле , Кэрол Пэтон, Business Day , 16 мая 2012 г.
  60. ↑ Южноафриканцы маршируют в массовом протесте против платных дорог , BBC News , 7 марта 2012 г.
  61. ^ Марикана: Что произошло на самом деле? Возможно, мы никогда не узнаем. , Манде де Ваал, The Daily Maverick , 23 августа 2012 г.
  62. ^ Дункан, Джейн ; Андреа Ройеппен (8 марта 2013 г.). «Смерть от тысячи булавочных уколов – вечно исчезающее право Южной Африки на протест» . Ежедневный Маверик .
  63. ^ Продолжение убийства полицией Гаррисмита , Институт свободы выражения мнений, 2004 г.
  64. ^ Сборник газетных статей о протесте в Гаррисмите.
  65. ^ Jump up to: а б Смерть Татане открывает старые раны для семьи. Архивировано 23 июля 2011 г. в Wayback Machine , Лукас Ледваба, City Press , 24 апреля 2011 г.
  66. ^ Питхаус, Ричард (2006). «Борьба — это школа: рост движения обитателей хижин в Дурбане, Южная Африка» . Ежемесячный обзор .
  67. ^ Жилье и выселения в проекте N2 Gateway в Делфте , Керри Ченс, база Абахлали, Мьондоло , 2008 г.
  68. ^ МакМайкл, Кристофер (5 января 2012 г.). «Кейптаунская модель, государственное насилие и военный урбанизм» . Открытая демократия .
  69. ^ Беарак, Барри (сентябрь 2009 г.). «Бедняки Южной Африки возобновляют традицию протеста» . Нью-Йорк Таймс .
  70. ^ Мартин Легассик об оккупации земель деревни Макассар в Кейптауне , Мартин Легассик, 2009 г.
  71. ^ Jump up to: а б Возмущенные бедняки Южной Африки угрожают президенту Меган Линдоу, журнал Time , 24 июля 2009 г.
  72. ^ «Жители лачуги взялись за оружие» . Соуэтан . Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 27 июня 2010 г.
  73. ^ «Сатклифф продолжает войну с бедными» . Абахлали.
  74. ^ "%%sitename%" . Проверено 13 апреля 2017 г. . [ постоянная мертвая ссылка ]
  75. ^ Пламя Фафамани , Педро Алексис Табенский, LibCom
  76. ↑ Пули летят во время извержения городка. Архивировано 29 января 2016 г. в Wayback Machine , Табо Джиджана, Grocott's Mail , 10 февраля 2011 г.
  77. ^ «Протесты в Зандспруте» . abahlali.org . Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Проверено 31 марта 2011 г.
  78. ↑ Полиция стреляет резиновыми пулями в Зандспруте. Архивировано 12 марта 2012 г. в Wayback Machine , Джейкоб Мошокоа, Eye Witness News, апрель 2011 г.
  79. ^ Южная Африка потрясена кадрами смерти протестующего , Monsters & Critics , 14 апреля 2011 г.
  80. ^ Jump up to: а б SAPS и SABC под огнем после убийства Фиксбурга. Архивировано 17 апреля 2011 г. в Wayback Machine , The Times , 14 апреля 2011 г.
  81. ^ Эндрю, Миранда (14 апреля 2011 г.). «Протестующие Фиксбурга поджигают здания» . Почта и Хранитель .
  82. ^ Зал подожжен во время жилищного протеста. Архивировано 10 марта 2012 г. в Wayback Machine , Мандла Мнаякама, The New Age , 29 апреля 2011 г.
  83. ^ Jump up to: а б Фатальный поворот в протесте против платы за проезд в такси , Лунги Ланга и Номпумелело Магваза, ИОЛ, 8 июня 2011 г.
  84. ↑ Армия отправлена ​​в «горячую точку» , 13 мая 2011 г., мыс Аргус , БРОНВИНН ЖОСТ и ЭСТЕР ЛЬЮИС.
  85. ^ Сеге, Адам (10 июня 2011 г.). « Полицейские стреляли резиновыми пулями без всякой причины » . Звезда .
  86. ^ де Вет, Филипп (15 сентября 2011 г.). «Тембэлихле: арест протеста» . Ежедневный Маверик .
  87. ^ Jump up to: а б Западный Кейп больше всего пострадал от протестов против предоставления услуг , Setumo Stone, Business Day , 6 июня 2012 г.
  88. ↑ Сбой службы: следующий шаг, замолчать инакомыслие , Many de Waal, Daily Maverick , 25 июня 2012 г.
  89. ↑ КЗН будет строить дома после фатального протеста , автор НОНДУМИСО МБУЯЗИ, Independent в субботу , 2012 г.
  90. ^ Пиллэй, Камчилла (24 июля 2012 г.). «Жители протестуют из-за нехватки жилья» . Ежедневные новости .
  91. ^ Протестующие проходят в Северном Кейпе , SAPA, IOL Online.
  92. ^ http://www.peherald.com/news/article/7185. Архивировано 29 января 2016 г. в Wayback Machine. Премьер-министр Ноксоло Кивиет осуждает насилие в знак протеста, Зандиле Мбабела и Луйоло Мкентане, The Herald , 6 июля 2012 г.
  93. ^ Резня в Марикане: поворотный момент для Южной Африки? , Найджел Гибсон, Truthout , 1 сентября 2012 г.
  94. ^ Jump up to: а б де Ваал, Мэнди (8 ноября 2012 г.). «Гроздья гнева Западного Кейпа» . Ежедневный Маверик .
  95. ^ Патон, Кэрол (15 ноября 2012 г.). «Ни АНК, ни DA, кажется, не пользуются популярностью среди сельскохозяйственных рабочих, которые просто хотят более выгодных условий» . Деловой день .
  96. ^ Дэвис, Ребекка (23 января 2012 г.). «Забастовка сельскохозяйственных рабочих, возможно, и закончилась, но в проигрыше оказались все» . Ежедневный Маверик .
  97. ^ Маринович Г; Т Лекгова (23 января 2013 г.). «Кровь, дым и слезы: горит Замдела» . Ежедневный Маверик .
  98. ^ Спаркс, Стивен (25 января 2013 г.). «Бои за остатки в Республике Сасоль(бург)» . Почта и Хранитель .
  99. ^ Симелане, Беки К. (12 августа 2013 г.). «Протея Юг протестует изнутри» . Ежедневный Маверик .
  100. ^ Патель, Хадиджа (16 сентября 2013 г.). «Жители хижин борются с Этеквини – и АНК принимает это к сведению» . Ежедневный Маверик .
  101. ^ Елисеев, Алексей (2014). «Косты недовольства в ужасающих количествах» . Ежедневный Маверик .
  102. ^ Веккиатто, Пол (10 июля 2014 г.). «Жители Ланги вышли на улицы, 20 человек арестованы в ходе протестов против удовлетворения основных потребностей» . Деловой день .
  103. ^ Симелане, Беки (4 июля 2014 г.). «Клипспрут, Соуэто: затемнение встречается с насилием» . Ежедневный Маверик .
  104. ^ «В книге представлен углубленный анализ движения #FeesMustFall» . 702 . Проверено 6 сентября 2019 г.
  105. ^ Уиттлс, Гован. «В Зандспруте вспыхивают протесты» . Новости очевидца . Проверено 13 апреля 2017 г. .
  106. ^ «#WestburyProtest: Автобусная станция подожжена ночью, поскольку гнев продолжает кипеть | Новости IOL» . Проверено 17 октября 2018 г.
  107. ^ «Южная Африка: возможны общенациональные забастовки и протесты в ответ на повышение цен на топливо до июня» . Южная Африка: Возможны общенациональные забастовки и протесты в ответ на повышение цен на топливо до июня | Кризис24 . Проверено 10 июня 2022 г.
  108. ^ Махлакоана, Тето. «NATJoints находится в состоянии повышенной готовности после угроз закрытия национальной сети в пятницу» . own.co.za. ​Проверено 10 июня 2022 г.
  109. ^ «SAHA - Архив истории Южной Африки - Электричество и энергия» . Проверено 13 апреля 2017 г. .
  110. ^ Jump up to: а б Полгрин, Лидия (16 августа 2012 г.). «Погром в результате минного удара ошеломил Южную Африку, когда полиция открыла огонь» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 августа 2012 г.
  111. ^ Маджаву, Анна (15 ноября 2012 г.). «Забастовка сельскохозяйственных рабочих: она еще далека от завершения» . САКСИС .
  112. ^ «Кампания #ZumaMustFall по проведению Национального дня действий» . sowetanlive.co.za .
  113. ^ Коуэн, Кайл (12 апреля 2017 г.). «Приподнятое настроение в Претории: протестующие готовятся к маршу против Зумы» . Проверено 13 апреля 2017 г. .
  114. ^ «Акция протеста запланирована к 75-летию Зумы» . Проверено 13 апреля 2017 г. .
  115. ^ «Чего на самом деле хочет Джейкоб Зума из Южной Африки на свой день рождения?» . Проверено 13 апреля 2017 г. .
  116. ^ СМИ, Стандарт (9 апреля 2017 г.). «Протесты против Зумы в Южной Африке на фоне нарастания экономических проблем – KDRTV» . Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 года . Проверено 13 апреля 2017 г. .
  117. ^ «Тысячи протестов в Южной Африке против президента Зумы» . Проверено 13 апреля 2017 г. .
  118. ^ Xposé, Weekly (12 апреля 2017 г.). «Оппозиционные партии обращаются с призывом в Union Buildings» . Проверено 13 апреля 2017 г. .
  119. ^ Xposé, Weekly (12 апреля 2017 г.). «Малема предупредил участников марша, чтобы они вели себя прилично» . Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 года . Проверено 13 апреля 2017 г. .
  120. ^ Николсон, Грег (22 марта 2011 г.). «Нарушенные клятвы и заблокированные дороги Кья Сэндс» . Ежедневный Маверик .
  121. ↑ Ожидайте больше горячих точек — половина жителей метро ЮАР год спустя все еще не удовлетворены предоставлением услуг , TNS Research, 4 марта 2011 г.
  122. ↑ Протесты против наводнения, The Times , ШАЛК МУТОН, 17 сентября 2013 г.
  123. ↑ Как какашки стали политическим вопросом , Стивен Роббинс, Daily News , 3 июля 2013 г.
  124. ↑ В мире негде спрятаться , Абахлали басемджондоло , 9 марта 2011 г.
  125. ^ Коррупция и зависимость: путь Южной Африки к разорению или спасению? , Моелеци Мбеки, Открытая демократия , 31 марта 2011 г.
  126. ^ Вывоз мусора из мэрии Дурбана , Ричард Питхаус, SACSIS , 22 марта 2011 г.
  127. ↑ Транзитный лагерь Уганды, Дурбан: репортаж с передовой борьбы за демократию , Джаред Сакс, Daily Maverick , 13 февраля 2013 г.
  128. ^ Jump up to: а б Усилия АНК не заставят демократию работать , Стивен Фридман, Business Day , 4 мая 2011 г.
  129. ^ Бедные также должны иметь право голоса по вопросам коррупции , Стивен Фридман, Business Day , 26 марта 2014 г.
  130. ^ АНК сталкивается с яростью по поводу выбора кандидата. Архивировано 23 февраля 2011 года в Wayback Machine , Сабело Ндлангиса, Сизве сама Сенде и Седрик Мбойиса, City Press , 2011.
  131. ↑ Беспорядки в партии показывают ограничения «демократического централизма» , Джон Кейн-Берман, Business Day , март 2011 г.
  132. ↑ Список АНК искрит ярость , Сибонгиле Машаба, Соуэтан , март 2011 г.
  133. ↑ АНК не хватает внутренней демократии , Уильям Гумеде, Памбазука , 22/20/2001.
  134. ^ О чем нам не говорит реакция государства на гнев протестующих сообществ , Ибрагим Стейн, 2009 г.
  135. ↑ Замдела: провал процесса общественных консультаций , Хадиджа Патель, Daily Maverick , 31 января 2013 г.
  136. ↑ Свободное государство муниципального хаоса и пустых слов , Пол Берковиц, The Daily Maverick , 7 февраля 2013 г.
  137. ↑ Городам необходимо планировать с бедными, а не для бедных , Фелисити Китчин, SACSIS , 6 февраля 2013 г.
  138. ↑ Фермерский рабочий, занесенный в черный список, призывает политиков прислушаться , Бен Фогель, Mail & Guardian , 15 февраля 2013 г.
  139. ^ «Самописная история Манделы Парка: Кванеле! Хватит Генуэга!» . На заднем дворе парка Мандела . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Проверено 13 апреля 2017 г. .
  140. ↑ Марш в полицейском участке Сиденхэма: пресс-релиз и меморандум , база Абахлали, Мьондоло, 2007 г.
  141. ↑ Убийство Фиксбурга вызвало бунт , Деон де Ланге, Pretoria News , 15 апреля 2011 г.
  142. ↑ 87 Арестован во время протестов в Сасольбурге , Money Web , 21 января 2012 г.
  143. ↑ Протест, вызванный попыткой прекратить незаконные подключения к электросети , Номбулело Дамба, Вся Африка , 2011 г.
  144. ^ «Нас лишают» , НИЯНТА СИНГХ, Sunday Tribune , 2011 г.
  145. ↑ Протесты Тембисы и тени грядущих событий , Филипп де Вет, The Daily Maverick , 21 сентября 2011 г.
  146. ^ Почему горит SA: Власть для людей все еще несбыточная мечта , Филипп де Вет, Mail & Guardian , 23 марта 2012 г.
  147. ^ Jump up to: а б Жители Ратанды возобновили протесты в Гейдельберге , Филипп де Вет, Mail & Guardian , 20 марта 2012 г.
  148. ↑ Мертвый ребенок вызвал беспорядки , АМУКЕЛАНИ ЧАУК, The Times , 1 августа 2012 г.
  149. ^ Питхаус, Ричард (21 октября 2010 г.), «Непреходящая рациональность восстания» , libcom.org.
  150. ^ The Witness]=25560 Никакой пощады, никаких грантов, — говорят Мхизе , Налини Найду, Шарлин Пакри и Сапа, The Witness , 2009.
  151. ^ Питхаус, Ричард. «Чисто демократическая логика отказа от голосования» . САКСИС. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 2 октября 2009 г. .
  152. ^ Табенский, Педро Алексис (март 2011 г.), Восстание неприкасаемых Южной Африки , Памбазука .
  153. ↑ Фред Хумало (март 2011 г.), Дайте АНК знак – но без бойкота. Архивировано 14 марта 2011 г. в Wayback Machine , Sunday Times .
  154. ^ Де Ваал, Мэнди (17 октября 2012 г.), «Самоограничивающая политика народа ЮАР» , The Daily Maverick .
  155. ↑ Дэниел Кнутце (17 февраля 2014 г.), «Энканини: здесь не будет голосования» , мыс Аргус ,
  156. ^ Коза, Фивокази (2020)
  157. ↑ Избиратели Hotspot отказываются от АНК. Архивировано 27 апреля 2011 г. в Wayback Machine , Сизве сама Йенде, Лукас Ледваба, Думисан Лубизи и Седрик Мбойиса, City Press , 24 апреля 2011 г.
  158. ^ Анатомия инакомыслия и репрессий: система уголовного правосудия и протест Тембелихле 2011 г.» , Институт социально-экономических прав, 2014 г.
  159. ^ Обвинение трех старших полицейских в убийстве - ICD. Архивировано 10 августа 2011 г. в Wayback Machine , Бейт Феликс, City Press , 5 июня 2009 г.
  160. ↑ Несогласие все еще может привести к смерти , Ричард Питхаус, The Witness , 16 июня 2006 г.
  161. ↑ Двое студентов-протестующих убиты полицией в Дурбане, Южная Африка , Тревор Джонсон, World Socialist Website , 2001 г.
  162. ^ Jump up to: а б Независимый отчет о политическом насилии против движения безземельных людей , Джаред Сакс, Международный альянс жителей , 2010 г.
  163. ↑ Большинство чувствуют себя разочарованными своим муниципалитетом. Архивировано 9 марта 2011 г. в Wayback Machine , Брендан Бойл, The Times , 5 марта 2011 г.
  164. ↑ Смерть Татане подчеркивает необходимость действий правительства, Андиле Мнгшитама, Соуэтан , 19 апреля 2011 г.
  165. ↑ Только начальники полиции могут положить этому конец , Дэвид Брюс, Sunday Times , 24 апреля 2011 г.
  166. ↑ Насилие со стороны полиции в Фиксбурге не является чем-то новым , Стивен Фридман, Business Day , 20 апреля 2011 г.
  167. ↑ Убит правящими классами , Шон Хэттинг, Anarkismo , 21 апреля 2011 г.
  168. ↑ Протесты против жестокости полиции и оказания услуг , Мпутлане ва Бофело, Pambazuka News , 21 апреля 2011 г.
  169. ↑ Мы осуждаем убийство Андриса Татане и секьюритизацию южноафриканской политики. Архивировано 14 августа 2011 г. в Wayback Machine , Левый демократический фронт , 21 апреля 2011 г.
  170. ↑ Смерть протестующего не единичный случай , ИЛЬХАМ РАВУТ И ГЛИННИС АНДЕРХИЛЛ, Mail & Guardian , 15 апреля.
  171. ↑ Дорога в Марикану: злоупотребление силой во время операций по охране общественного порядка , Дэвид Брюс, SACSIS, 12 октября 2012 г.
  172. ^ «Сборник статей и высказываний о полицейском произволе» . abahlali.org . Архивировано из оригинала 17 марта 2011 года . Проверено 20 февраля 2011 г.
  173. ^ Пламя Фафамани , Педро Алексис Табенский, LibCom
  174. ↑ Профиль горящего города , Кванеле Сосибо, Mail & Guardian , март 2011 г.
  175. ↑ Возникает обеспокоенность по поводу свободы выражения мнений в Южной Африке. Архивировано 27 июля 2011 г. в Wayback Machine , Джейн Дункан, 2010 г.
  176. ↑ Активисты осуждают разговоры о «третьей силе» в Марикане , автор: Нирен Толси, Mail & Guardian ,
  177. ^ Поля убийств Мариканы. Поля холодных убийств Мариканы. Архивировано 30 августа 2012 года в Wayback Machine , Грег Маринович, The Daily Maverick.
  178. ↑ Привлекайте граждан к прекращению роста насильственных протестов , Карин Хиз и Кевин Аллен, Business Day , 22 июня 2012 г.
  179. ↑ Преданные мечты революции , Малаика ва Азания, Sunday Independent , 30 марта 2014 г.
  180. ^ Наши советники уязвимы - АНК , Доминик Махлангу, The Times , 25 июня 2012 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с демонстрациями и протестами в Южной Африке .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Protests_in_South_Africa&oldid=1226801210"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ebea0e1b8c1a79abb94db543d459d1e8__1717269960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/eb/e8/ebea0e1b8c1a79abb94db543d459d1e8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Protests in South Africa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)