Список людей, подпадающих под запрет при апартеиде

Это избранные люди, на которых распространяется « приказ о запрете » южноафриканского правительства времен апартеида . Запрет был репрессивной и внесудебной мерой. ^{[ 1 ]} использовался южноафриканским режимом апартеида (1948–1994) против своих политических оппонентов . ^{[ 2 ]} Законодательным основанием для запрета приказов был, во-первых, Закон о подавлении коммунизма 1950 года . ^{[ 3 ]} который определил практически всю оппозицию правящей Национальной партии как коммунизм . Его заменил Закон о внутренней безопасности 1982 года . Режим прекратил применять запреты и отменил все оставшиеся запретительные постановления в 1990 году, в преддверии прихода демократии в Южной Африке в 1994 году. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

Приказ о запрете влек за собой ограничения на то, где запрещенное лицо могло жить и с кем он мог контактировать, требовал от него еженедельной явки в полицейский участок и запрещал ему выезжать за пределы определенного судебного округа . Запрещенному лицу было запрещено посещать собрания любого рода, выступать публично, а также публиковать или распространять любые письменные материалы. Он запретил вещательным компаниям и прессе транслировать, публиковать или сообщать слова запрещенного человека. Таким образом, в нем смешались элементы изгнания , приказов о подавлении и цензуры . Запрет на посещение собраний означал, что запрещенный человек не мог находиться одновременно более чем с одним человеком. Запрещенному лицу запрещались любые контакты с другими запрещенными лицами и ему запрещалось заниматься какой-либо политической деятельностью. Наказание за нарушение постановления о запрете составляло до пяти лет лишения свободы.

Некоторые люди подлежат запрету

Запретам подверглись более 1600 человек. ^{[ 5 ]} Среди них выделяются:

Эрик Абрахам : дисквалифицирован на 5 лет в 1976 году, бежал в Ботсвану в 1977 году, получил политическое убежище в Великобритании.
Джон Эйчисон: запрещен в 1965–1970, 1971–1976 годах.
Филлис Альтман : запрещена в 1964 году. ^{[ 6 ]}
Жаклин Аренштейн : запрещена в 1963, 1973 и 1978 годах. ^{[ 7 ]}
Фарук Асват: дисквалифицирован с 1973 по 1978 год.
Мэйбл Бальфур : запрещена в 1963 году. ^{[ 8 ]}
Саул Батомский : запрещен в 1965 году, эмигрировал в Великобританию, в 1966 году - в Австралию. ^{[ 9 ]}
Мэри Бенсон : запрещена в 1966 году. ^{[ 10 ]}
Жан Бернадт : запрещен с 1959 по 1964 год.
Хильда Бернштейн : запрещена в 1953 и 1958 годах. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
Лайонел Бернштейн : запрещен в 1950 и 1953 годах. ^{[ 13 ]}
Стив Бико : запрещён с февраля 1973 по 1977 год (убит при задержании в полиции). ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}
Брайан Браун: дисквалифицирован 17 октября 1977 года на пять лет. ^{[ 19 ]}
Питер Браун в South African History Online ^{[ 20 ]}
Деннис Брут : дисквалифицирован на 5 лет, октябрь 1960 года.
Невилл Кертис (бывший президент NUSAS ): запрещен 27 февраля 1973 г.; ограничения сняты в 1976 году. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
Юсуф Даду : запрещен в 1953 году до изгнания и смерти в 1983 году. ^{[ 23 ]}
Лайонел Дэвис : запрещен с 1971 по 1976 год.
Космас Десмонд : автор книги «Отброшенные люди», в которой раскрыты страдания людей, насильно выселенных из своих домов.
Патрик Дункан : запрещен в 1961, 1962 годах; уехал в ссылку 1962 г.
Бетти дю Туа : запрещена в 1952 году. ^{[ 24 ]}
Паула Энсор (член NUSAS): запрещена с 27 февраля 1973 г. по 31 марта 1978 г. Тайно уехала в Ботсвану в 1976 г. ^{[ 25 ]}^{[ мертвая ссылка ]}^{[ 21 ]}^{[ 26 ]}^{[ мертвая ссылка ]}^{[ 22 ]}
Вик Финкельштейн : дисквалифицирован на пять лет в 1967 году и эмигрировал в Великобританию в 1968 году. ^{[ 27 ]}
Рут Ферст : запрещена с 1960 по 1982 год (убита в изгнании взрывом полицейского письма).
Эла Ганди : запрещена в 1975 году.
Олкотт «Скей» Гвентше : запрещен в ноябре 1952 года; приговорен к 9 годам тюремного заключения за нарушение приказа о запрете, 26 марта 1953 г.
Берта Гксова : запрещена в 1960 году. ^{[ 28 ]}
Аделаин Хейн : запрещена в 1963 году. ^{[ 29 ]}
Виола Хаше : запрещена в 1963 году до своей смерти в 1977 году. ^{[ 30 ]}
Рут Хейман : Запрещена с 1966 по 1981 год (умерла в изгнании).
Седик Айзекс: запрещен с 1977 по 1984 год. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
Хелен Джозеф : Запрещена четыре раза, начиная с 1957 года.
Ронни Касрилс : дисквалифицирован с 1962 по 1990 год.
Клайв Киган (бывший вице-президент NUSAS): дисквалифицирован 27 февраля 1973 г. на пять лет; тайно уехал в Ботсвану в 1976 году. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
Бенни Хоапа : запрещен с 1973 по 1978 год; уехал в ссылку в 1978 году. ^{[ 33 ]}
Тео Котце: ^{[ 19 ]} Забанен 17 октября 1977 года на пять лет.
Шейла Барсел Лапински (генеральный секретарь NUSAS): запрещена с 27 февраля 1973 г. по 31 марта 1978 г. Единственная из группы членов NUSAS, которой в этот день было запрещено отбывать срок в стране. ^{[ 34 ]}^{[ мертвая ссылка ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
Филипп Ле Ру (член NUSAS): дисквалифицирован 27 февраля 1973 года на пять лет. Покинул страну по разрешению на выезд. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
Норман Леви : запрещен в 1964 году, уехал в Великобританию в 1968 году. ^{[ 35 ]}
Петрус Виллем Летлало (член-основатель АНК ) : запрещен с 1960 по 1980 год, в том числе согласно приказу о запрете № 1527. ^{[ 36 ]} Умер в возрасте 99 лет после изнурительного инсульта в 1981 году. ^{[ 37 ]}
Альберт Лутули : запрещен с 1952 по 1967 год.
Винни Мадикизела-Мандела
Элизабет Мафекенг : запрещена в 1959 году. ^{[ 38 ]}
Мак Махарадж : запрещен после освобождения из тюрьмы в 1976 году; уехал в ссылку в 1977 году. ^{[ 39 ]}
Тревор Мануэль : дисквалифицирован с 1985 по 1986 год, снова дисквалифицирован в 1988 году.
Тодд Матшикиза ^{[ 40 ]}
Джо Мэтьюз : запрещен в 1953 году (уехал в изгнание в 1960 году). ^{[ 41 ]}
Седрик Мэйсон: ^{[ 19 ]} Забанен 17 октября 1977 года на пять лет.
Фатима Мор : Запрещена в 1952 году.
Флоренс Мхизе : запрещена в 1952 году.
Мэри Мудли : Запрещена в 1963 году. ^{[ 42 ]}
Кей Мунсами : запрещен в 1963 году.
Джози Мпама : запрещена в 1955 году. ^{[ 43 ]}
Х. Селби Мсиманг : запрещен в 1967 году. ^{[ 44 ]}
Суламифь Мюллер : запрещена в 1962 году; уехал в ссылку в 1962 г. (умер в ссылке в 1978 г.). ^{[ 45 ]}
Бейерс Науде : запрещен с 1977 по 1984 год.
Обряд ночи : Запрещен в ^{[ 46 ]}
Дж. Б. Маркс : запрещен с 1950 по 1972 год (умер в изгнании).
Барни Питьяна
Пол Преториус (президент NUSAS): ^{[ 21 ]} Запрещен с 27 февраля 1973 года на пять лет, но в 1976 году его ограничения были сняты. ^{[ 22 ]}
Ронни Касрилс
Мамфела Рамфеле : запрещена с 1977 по 1984 год.
Питер Ральф Рэндалл : дисквалифицирован 17 октября 1977 года на пять лет.
Robert Resha : ^{[ 47 ]} Запрещен в 1961 г. (умер в ссылке в 1973 г.). ^{[ 48 ]}
Ян Робертсон (президент NUSAS): запрещен с 1966 по 1971 год. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}
Мариус Шун : запрещен с 1976 по 1990 год.
Жанетт Шун (урожденная Кертис), бывший член Южноафриканского конгресса профсоюзов (SACTU), жена Мариуса Скуна и сестра Невилла Кертиса : запрещена в 1976 году на пять лет. ^{[ 51 ]} Убита в изгнании в Анголе в результате взрыва письма, доставленного Крейгом Уильямсоном , шпионом полиции безопасности, вместе со своей шестилетней дочерью. ^{[ 52 ]}
Дульси Сентябрь : запрещен с 1969 по 1973 год (убит возле парижского офиса АНК в 1988 году).
Энни Силинга
Уолтер Сисулу : запрещен с 1955 по 1990 год.
Роберт Собукве : запрещен с 1969 по 1978 год.
Барри Стрик , снятый с соревнований вскоре после запрета. ^{[ 53 ]}
Оливер Тамбо : дисквалифицирован с 1959 по 1990 год.
Рик Тернер : запрещен 27 февраля 1973 года, убит в 1978 году. ^{[ 22 ]}
Крис Вуд: запрещен 27 февраля 1973 года (тайно уехал в Ботсвану в 1976 году). ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
Дороти Уильямс : запрещена с 1964 по 1969 год. ^{[ 54 ]}
Дональд Вудс : запрещен с 1977 по 1990 год (сбежал из Южной Африки в канун Нового 1977 года).

См. также

Ссылки

↑ Закон о подавлении коммунизма 1950 г. Архивировано 31 октября 2018 г. в Wayback Machine , в South African History Online.
^ Jump up to: ^а ^б Число запрещенных лиц в Южной Африке составляет 936. Архивировано 31 октября 2018 года в Wayback Machine , South African History Online.
^ «Подавление коммунизма, Закон № 44 от 1950 г., полный текст PDF» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 30 октября 2018 г. Проверено 30 октября 2018 г.
^ «Профиль Южной Африки – Хронология – BBC News» . Архивировано из оригинала 5 мая 2018 года . Проверено 21 июля 2018 г.
^ «Запрещенные люди в Южной Африке эпохи апартеида» . Преодоление апартеида . Мичиганский государственный университет . Архивировано из оригинала 22 мая 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
^ Хербштейн, Денис (24 сентября 1999 г.). «Филлис Альтман» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 10 сентября 2016 г.
^ «Жаклин (Джеки) Аренштейн» . История Южной Африки в Интернете . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 г.
^ Бергер, Ирис (1992). Нити солидарности: женщины в промышленности Южной Африки, 1900–1980 гг . Издательство Университета Индианы. п. 267. ИСБН 978-0-85255-077-9 . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
^ Хупер-Бокс, Кэролайн (7 декабря 2003 г.). «Кто был в списке шпионов полиции апартеида?» . ИОЛ . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 6 августа 2017 г.
^ Дэвид Кловер (16 декабря 2013 г.). «Нелегкий путь к свободе: Нельсон Мандела в архивах» . Библиотека Дома Сената. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 22 октября 2016 г. . , с. 49
^ «Хильда Бернштейн, писательница, борец за права женщин, лауреат премии Лутули - Профиль» . www.rusty-bernstein.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года . Проверено 9 мая 2024 г.
^ «Хильда Бернштейн» . Независимый . 19 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Проверено 9 мая 2024 г.
^ «Суд о государственной измене Ривонии — Расти (Лайонел) Бернштейн» . www.rusty-bernstein.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года . Проверено 9 мая 2024 г.
^ Форстер, Кэти (18 декабря 2016 г.). «Пять вещей, которые вы не знали об активисте, выступающем против апартеида Стиве Бико» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 9 мая 2024 г.
^ Вудс, Дональд (1978). Бико . Нью-Йорк и Лондон: Паддингтон Пресс. п. 49 . ISBN 0-8050-1899-9 .
^ Мангку, Холела (2014). Бико: Жизнь . Лондон и Нью-Йорк: IB Tauris. п. 190. ИСБН 978-1-78076-785-7 .
^ Хэдфилд, Лесли (2010). «Бико, черное сознание и «система» eZinyoka: устная история и черное сознание на практике в сельской деревне Сискей». Южноафриканский исторический журнал . 62 (1): 84. дои : 10.1080/02582471003778342 . S2CID 143822840 .
^ Хилл, Шеннен Л. (2015). Призрак Бико: Иконография черного сознания . Миннеаполис: Издательство Университета Миннесоты. п. 151. ИСБН 978-0-8166-7636-1 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Цитируется в статье о Питере Ральфе Рэндалле.
^ «Некролог Питера Брауна» . Независимый . 6 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Проверено 30 октября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Приказ о запрете вручен лидерам NUSAS» . www.sahistory.org.za . 16 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2019 г. . Проверено 30 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Южноафриканский фонд демократического образования (2004 г.). Дорога к демократии в Южной Африке: 1970–1980 гг . Том 2 « Дороги к демократии» . Униса. п. 864. ИСБН 978-1-86888-406-3 . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 года . Проверено 18 июля 2019 г.
^ «Хартия свободы принята в Клиптауне: воскресенье, 26 июня 1955 года» . История Южной Африки в Интернете . 22 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. . Проверено 17 марта 2019 г.
^ «Бетти дю Туа» . История Южной Африки в Интернете . 29 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 3 сентября 2016 г.
↑ Паула Энсор. Архивировано 31 октября 2018 года в Wayback Machine , в South African History Online.
^ Пол Энсор в Центре активистского образования Чисимани.
^ Сазерленд, Аллан (16 декабря 2011 г.). «Вик Финкельштейн: академический активист и активист-инвалид» . Независимый . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
^ «Умерла ветеран АНК Берта Гксова» . Новости СА . 19 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 4 сентября 2016 г.
^ «Активистка, выступающая против апартеида, Аделаин Хейн умерла в возрасте 92 лет» . Новости ИОЛ . Архивировано из оригинала 4 января 2020 года . Проверено 4 января 2020 г.
^ «Виола Хаше» . История Южной Африки в Интернете . 23 января 2013 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 3 сентября 2016 г.
^ «Мое сердце движется семимильными шагами» . www.ihrc.org.uk. 19 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. . Проверено 3 июня 2020 г.
^ «Седик Айзекс» . www.sahistory.org.za . 20 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. . Проверено 3 июня 2020 г.
^ «Бенни Хоапа Хоапа» . www.sahistory.org.za . 23 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.
↑ Шейла Лапински, урожденная Барсель. Архивировано 31 октября 2018 года в Wayback Machine , в South African History Online.
^ Тестард, Жак (август 2013 г.). «Интервью с Деборой Леви» . Белый обзор . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ «Список запрещенных лиц Министерства юстиции Южной Африки» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
^ «Список ООН противников апартеида 1969 года, подвергшихся приказам о запрете в Южной Африке» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 июня 2022 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
^ «Союз работников пищевой промышленности и смежных отраслей» . www.fawu.org.za. Архивировано из оригинала 11 декабря 2016 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
^ «Свидетельство TRC Мака Махараджа» . www.justice.gov.za . 2 ноября 1998 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. Проверено 30 сентября 2020 г.
^ Матшикиза, Джон (1999). «Матшика, Тодд Тазома» . В Сондерлинге, Нелли Э. (ред.). Новый словарь южноафриканской биографии . Том. 2. Претория: Университет Виста. стр. 102–104. ISBN 1-86828-133-7 – через Интернет-архив.
^ «Винсент Джозеф Гаобакве Мэтьюз | История Южной Африки в Интернете» . Архивировано из оригинала 30 октября 2017 года . Проверено 29 октября 2017 г.
^ Исследовательский совет гуманитарных наук (2000). Женщины маршируют в 21 век: Он коснулся женщин, он коснулся имбокодо . ХСРЦ Пресс. стр. 33–34. ISBN 978-0-7969-1966-3 . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
^ Эдгар, Роберт Р. (22 апреля 2020 г.). Джози Мпама/Палмер: Вставай и двигайся . Афины, Огайо. ISBN 978-0-8214-4094-0 . OCLC 1155989728 . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 7 января 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ «Алан Стюарт Пэтон (1903–1988)» . Конкорд . Март 1997 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 г. Проверено 14 апреля 2024 г.
^ «Суламифь Мюллер» . История Южной Африки в Интернете . 12 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 12 сентября 2016 г.
^ Лакхардт; Стена. «Организуйтесь... или умрите голодом! - История САКТУ» . Южноафриканский конгресс профсоюзов . История Южной Африки в Интернете. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
^ Мередит, Мартин (1999). Нельсон Мандела: Биография . США: Книги по связям с общественностью.
^ «Роберт М. Реша | История Южной Африки в Интернете» . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 29 октября 2017 г.
^ «Президент NUSAS Ян Робертсон запрещен» . История Южной Африки в Интернете . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 8 марта 2019 г.
^ «Кеннеди и Южная Африка» . Гарвардский малиновый . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 8 марта 2019 г.
^ «Жанетт Ева Шун (урожденная Кертис)» . История Южной Африки в Интернете . 15 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. . Проверено 18 июля 2019 г.
^ «Жанна Шун и ее дочь убиты бомбой, заложенной в письмо» . www.sahistory.org.za . 16 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
^ «Скелеты в шкафу Родоса: что с ними делать?» (PDF) . Африканское социологическое обозрение ( CODESRIA ). Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2011 года . Проверено 9 января 2005 г.
^ Уильямс, Клиффорд (5 мая 2011 г.). «Некролог Дороти Уильямс» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 3 января 2020 г.

Дальнейшее чтение

Люди, запрещенные при апартеиде (в South African History Online)

[1] Закон о подавлении коммунизма 1950 г. Архивировано 31 октября 2018 г. в Wayback Machine , в South African History Online.

[936bannings-2] Jump up to: ^а ^б Число запрещенных лиц в Южной Африке составляет 936. Архивировано 31 октября 2018 года в Wayback Machine , South African History Online.

[3] «Подавление коммунизма, Закон № 44 от 1950 г., полный текст PDF» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 30 октября 2018 г. Проверено 30 октября 2018 г.

[timeline-4] «Профиль Южной Африки – Хронология – BBC News» . Архивировано из оригинала 5 мая 2018 года . Проверено 21 июля 2018 г.

[5] «Запрещенные люди в Южной Африке эпохи апартеида» . Преодоление апартеида . Мичиганский государственный университет . Архивировано из оригинала 22 мая 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.

[:1-6] Хербштейн, Денис (24 сентября 1999 г.). «Филлис Альтман» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 10 сентября 2016 г.

[7] «Жаклин (Джеки) Аренштейн» . История Южной Африки в Интернете . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 г.

[8] Бергер, Ирис (1992). Нити солидарности: женщины в промышленности Южной Африки, 1900–1980 гг . Издательство Университета Индианы. п. 267. ИСБН 978-0-85255-077-9 . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 года . Проверено 2 декабря 2021 г.

[9] Хупер-Бокс, Кэролайн (7 декабря 2003 г.). «Кто был в списке шпионов полиции апартеида?» . ИОЛ . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 6 августа 2017 г.

[senatehouse-10] Дэвид Кловер (16 декабря 2013 г.). «Нелегкий путь к свободе: Нельсон Мандела в архивах» . Библиотека Дома Сената. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 22 октября 2016 г. . , с. 49

[11] «Хильда Бернштейн, писательница, борец за права женщин, лауреат премии Лутули - Профиль» . www.rusty-bernstein.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года . Проверено 9 мая 2024 г.

[12] «Хильда Бернштейн» . Независимый . 19 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Проверено 9 мая 2024 г.

[13] «Суд о государственной измене Ривонии — Расти (Лайонел) Бернштейн» . www.rusty-bernstein.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года . Проверено 9 мая 2024 г.

[14] Форстер, Кэти (18 декабря 2016 г.). «Пять вещей, которые вы не знали об активисте, выступающем против апартеида Стиве Бико» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 9 мая 2024 г.

[15] Вудс, Дональд (1978). Бико . Нью-Йорк и Лондон: Паддингтон Пресс. п. 49 . ISBN 0-8050-1899-9 .

[16] Мангку, Холела (2014). Бико: Жизнь . Лондон и Нью-Йорк: IB Tauris. п. 190. ИСБН 978-1-78076-785-7 .

[17] Хэдфилд, Лесли (2010). «Бико, черное сознание и «система» eZinyoka: устная история и черное сознание на практике в сельской деревне Сискей». Южноафриканский исторический журнал . 62 (1): 84. дои : 10.1080/02582471003778342 . S2CID 143822840 .

[18] Хилл, Шеннен Л. (2015). Призрак Бико: Иконография черного сознания . Миннеаполис: Издательство Университета Миннесоты. п. 151. ИСБН 978-0-8166-7636-1 .

[banned_CI_leaders-19] Jump up to: ^а ^б ^с Цитируется в статье о Питере Ральфе Рэндалле.

[20] «Некролог Питера Брауна» . Независимый . 6 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Проверено 30 октября 2018 г.

[banned_NUSAS_leaders-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Приказ о запрете вручен лидерам NUSAS» . www.sahistory.org.za . 16 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2019 г. . Проверено 30 сентября 2020 г.

[road-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Южноафриканский фонд демократического образования (2004 г.). Дорога к демократии в Южной Африке: 1970–1980 гг . Том 2 « Дороги к демократии» . Униса. п. 864. ИСБН 978-1-86888-406-3 . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 года . Проверено 18 июля 2019 г.

[SAHOadopt-23] «Хартия свободы принята в Клиптауне: воскресенье, 26 июня 1955 года» . История Южной Африки в Интернете . 22 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. . Проверено 17 марта 2019 г.

[:12-24] «Бетти дю Туа» . История Южной Африки в Интернете . 29 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 3 сентября 2016 г.

[25] Паула Энсор. Архивировано 31 октября 2018 года в Wayback Machine , в South African History Online.

[26] Пол Энсор в Центре активистского образования Чисимани.

[27] Сазерленд, Аллан (16 декабря 2011 г.). «Вик Финкельштейн: академический активист и активист-инвалид» . Независимый . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 30 сентября 2020 г.

[:13-28] «Умерла ветеран АНК Берта Гксова» . Новости СА . 19 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 4 сентября 2016 г.

[:2-29] «Активистка, выступающая против апартеида, Аделаин Хейн умерла в возрасте 92 лет» . Новости ИОЛ . Архивировано из оригинала 4 января 2020 года . Проверено 4 января 2020 г.

[:0-30] «Виола Хаше» . История Южной Африки в Интернете . 23 января 2013 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 3 сентября 2016 г.

[31] «Мое сердце движется семимильными шагами» . www.ihrc.org.uk. 19 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. . Проверено 3 июня 2020 г.

[32] «Седик Айзекс» . www.sahistory.org.za . 20 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. . Проверено 3 июня 2020 г.

[33] «Бенни Хоапа Хоапа» . www.sahistory.org.za . 23 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.

[34] Шейла Лапински, урожденная Барсель. Архивировано 31 октября 2018 года в Wayback Machine , в South African History Online.

[35] Тестард, Жак (август 2013 г.). «Интервью с Деборой Леви» . Белый обзор . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.

[SA_DOJ_List-36] «Список запрещенных лиц Министерства юстиции Южной Африки» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 23 сентября 2020 г.

[UN_List-37] «Список ООН противников апартеида 1969 года, подвергшихся приказам о запрете в Южной Африке» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 июня 2022 года . Проверено 23 сентября 2020 г.

[38] «Союз работников пищевой промышленности и смежных отраслей» . www.fawu.org.za. Архивировано из оригинала 11 декабря 2016 года . Проверено 22 сентября 2016 г.

[Mac_Maharaj_TRC_testimony-39] «Свидетельство TRC Мака Махараджа» . www.justice.gov.za . 2 ноября 1998 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. Проверено 30 сентября 2020 г.

[40] Матшикиза, Джон (1999). «Матшика, Тодд Тазома» . В Сондерлинге, Нелли Э. (ред.). Новый словарь южноафриканской биографии . Том. 2. Претория: Университет Виста. стр. 102–104. ISBN 1-86828-133-7 – через Интернет-архив.

[41] «Винсент Джозеф Гаобакве Мэтьюз | История Южной Африки в Интернете» . Архивировано из оригинала 30 октября 2017 года . Проверено 29 октября 2017 г.

[42] Исследовательский совет гуманитарных наук (2000). Женщины маршируют в 21 век: Он коснулся женщин, он коснулся имбокодо . ХСРЦ Пресс. стр. 33–34. ISBN 978-0-7969-1966-3 . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 года . Проверено 2 декабря 2021 г.

[43] Эдгар, Роберт Р. (22 апреля 2020 г.). Джози Мпама/Палмер: Вставай и двигайся . Афины, Огайо. ISBN 978-0-8214-4094-0 . OCLC 1155989728 . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 7 января 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[apchistory-44] «Алан Стюарт Пэтон (1903–1988)» . Конкорд . Март 1997 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 г. Проверено 14 апреля 2024 г.

[:14-45] «Суламифь Мюллер» . История Южной Африки в Интернете . 12 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 12 сентября 2016 г.

[:02-46] Лакхардт; Стена. «Организуйтесь... или умрите голодом! - История САКТУ» . Южноафриканский конгресс профсоюзов . История Южной Африки в Интернете. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 7 сентября 2016 г.

[47] Мередит, Мартин (1999). Нельсон Мандела: Биография . США: Книги по связям с общественностью.

[48] «Роберт М. Реша | История Южной Африки в Интернете» . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 29 октября 2017 г.

[49] «Президент NUSAS Ян Робертсон запрещен» . История Южной Африки в Интернете . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 8 марта 2019 г.

[50] «Кеннеди и Южная Африка» . Гарвардский малиновый . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 8 марта 2019 г.

[51] «Жанетт Ева Шун (урожденная Кертис)» . История Южной Африки в Интернете . 15 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. . Проверено 18 июля 2019 г.

[52] «Жанна Шун и ее дочь убиты бомбой, заложенной в письмо» . www.sahistory.org.za . 16 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года . Проверено 17 декабря 2014 г.

[codesria-53] «Скелеты в шкафу Родоса: что с ними делать?» (PDF) . Африканское социологическое обозрение ( CODESRIA ). Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2011 года . Проверено 9 января 2005 г.

[:15-54] Уильямс, Клиффорд (5 мая 2011 г.). «Некролог Дороти Уильямс» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 3 января 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]