Французский балени

Французский балени
Французский балени
4-й генеральный секретарь Национального союза горняков
	В офисе ; 2006–2015
Предшественник	Гведе Манташе
Преемник	Дэвид Сипунци
Личные данные
Рожденный	Мсоколи Франс Балени ; 1959 или 1960 год (63 или 64 года) ; Оранжевое Свободное Государство, Южная Африка
Другие политические ; принадлежность	Коммунистическая партия Южной Африки
Занятие	Профсоюзный деятель ; политик ; бизнесмен ;

Мсоколи Франс Балени (1959 или 1960 г.р.) ^{[ 1 ]} — южноафриканский бизнесмен и бывший профсоюзный деятель, который с 2006 по 2015 год был генеральным секретарем Национального союза горняков. С 2007 года он является членом Центрального комитета Коммунистической партии ЮАР . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Ранний период жизни

Балени родился в Свободном штате и учился в средней школе в Восточно-Капской провинции на стипендию, пока не вернулся в Свободное государство в 1979 году, когда его политическая деятельность привлекла внимание полиции Восточно-Капской провинции. ^{[ 4 ]} В период с 1979 по 1988 год он работал золотодобытчиком в Велкоме, Фри-Стейт , на руднике Anglo American (тогда AngloGold ). ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

1982–2015: Профсоюзная карьера.

Он был одним из основателей Национального союза горняков в 1982 году. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} а в следующем году был избран управляющим шахтного цеха на руднике Western Holdings в Велкоме. ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]} Он был лидером забастовки и одним из самых молодых участников переговоров во время национальной забастовки горняков в августе 1987 года, крупнейшей в истории NUM. ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]} К 1993 году он возглавил организационный отдел, а позже стал директором по образованию. ^{[ 11 ]} В 2006 году он сменил Гведе Манташе на посту генерального секретаря NUM, к тому времени крупнейшего профсоюза в стране и самой влиятельной организации Конгресса южноафриканских профсоюзов (Cosatu). ^{[ 10 ]} Он был избран без сопротивления после того, как другой участник, Арчи Фалан, был дисквалифицирован по формальным причинам. ^{[ 12 ]} Считалось, что его поддерживал Манташе, которого называли его наставником. ^{[ 11 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Он был генеральным секретарем с 2006 по 2015 год и переизбирался в 2009 и 2012 годах. ^{[ 8 ]}

[Это] действительно становится проблематичным... когда это служит энным примером идеи о том, что NUM и Балени, в частности, кажутся более комфортными в деловой компании, чем работники, которых они представляют.

- City Press о близости Балени с руководителями горнодобывающей промышленности, опубликовано под заголовком «В чем заключается лояльность Балени?», 2013 г. ^{[ 4 ]}

NUM снижение

Он председательствовал в период снижения влияния и членства в NUM, особенно в платиновом поясе на северо-востоке страны. Хотя одним из факторов стал общий упадок горнодобывающего сектора Южной Африки, NUM также потерял влияние из-за Ассоциации горняков и профсоюза строителей (Amcu), основанной в 2001 году и сейчас являющейся основной силой на платиновых рудниках. ^{[ 10 ]}^{[ 15 ]} В 2012 и 2013 годах конфликт между NUM и Amcu привел к насилию в Рустенберге, Северо-Западная провинция , как среди Lonmin горняков , так и среди англо-американских горнодобывающих платиновых компаний. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} После резни в Марикане , когда полиция застрелила шахтеров в ходе дикой забастовки под руководством Амку на шахте Лонмин, Балени защищал действия полиции. ^{[ 18 ]}

Среди прочего, NUM подвергся критике за предполагаемую близость его и Балени к боссам горнодобывающей промышленности и правительству. ^{[ 19 ]} до такой степени, что критики прозвали этот профсоюз «Национальным союзом менеджмента». ^{[ 10 ]} Стивен Гроутс пишет, что Балени «почти олицетворял «профсоюзный истеблишмент»». ^{[ 20 ]} Точно так же Рафаэль Ботиво говорит, что он «воплощает идеальный тип «руководителя профсоюза»». ^{[ 4 ]} Ботиво также утверждает, что он придерживался «той версии коммунистической идеологии, которая характеризуется осуществлением жесткого контроля над организацией». ^{[ 4 ]} В 2012 году произошел небольшой скандал, когда информация о его зарплате просочилась в газету Mail & Guardian , которая назвала его «одним из самых высокооплачиваемых профсоюзных активистов в Южной Африке». ^{[ 21 ]}^{[ 8 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Балени считался чем-то вроде старейшины В Косату ... Чего Балени хотел, то Балени получил.

— Дейли Маверик , 2015 г. ^{[ 15 ]}

Политика

Балени и NUM под его руководством подверглись критике за их предполагаемую озабоченность политической повесткой дня в ущерб вниманию к жалобам трудящихся. ^{[ 15 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Эта критика относилась к политике Трехстороннего альянса , а также к межсоюзному соперничеству. Сообщается, что Балени был близок к своему предшественнику Манташе, который к тому времени был генеральным секретарем правящего Африканского национального конгресса (АНК), и он был союзником Коммунистической партии Южной Африки под руководством Блейда Нзиманде – он был избран в ее Центральный комитет несколько месяцев спустя он был избран генеральным секретарем. ^{[ 3 ]}^{[ 15 ]}^{[ 13 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 14 ]} В Косату его считали союзником президента Косату Сдумо Дламини . ^{[ 10 ]}^{[ 19 ]}^{[ 27 ]}^{[ 29 ]} который, в свою очередь, был ключевым союзником будущего президента страны Джейкоба Зумы . ^{[ 9 ]}^{[ 30 ]} Действительно, самого Балени называют «ведущей фигурой» в кампании Зумы по переизбранию на пост президента АНК в преддверии конференции АНК в Мангаунге в 2012 году . ^{[ 31 ]} Его считали «ключевым игроком в руководстве наступлением». ^{[ 15 ]} против генерального секретаря Cosatu Звелинзимы Вави и Национального союза металлистов (Numsa), когда они были исключены из Cosatu в 2014 и 2015 годах соответственно. ^{[ 10 ]}^{[ 20 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} У него также были антагонистические отношения с Юлиусом Малемой , бывшим президентом Молодёжной лиги АНК . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Хотя Балени поддерживает государственное вмешательство в стратегические секторы экономики, он выступает против национализации шахт – по мнению Mail & Guardian , по «прагматическим» соображениям. ^{[ 27 ]}^{[ 37 ]} Он не занимал политических руководящих должностей за пределами NUM, за исключением SACP. Он отклонил кандидатуру АНК на место в Национальной ассамблее парламента в 2009 году . ^{[ 38 ]} В 2011 году ходили слухи, что он был потенциальным кандидатом на пост следующего генерального секретаря COSATU, когда считалось, что Вави уходит в отставку, хотя левые критики возражали против его предполагаемой симпатии к экономической политике правительства. ^{[ 13 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Вытеснение

Балени был отстранен от должности генерального секретаря в июне 2015 года, когда региональный секретарь Свободного государства Дэвид Сипунци с небольшим перевесом опередил его в голосовании: Балени получил 345 голосов, а Сипунци - 357. ^{[ 39 ]} Результат голосования назвали неожиданным. ^{[ 15 ]} Местные комментаторы сочли это изменением чрезвычайной важности, а журналист Макс дю При назвал это «политическим землетрясением». ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} По словам левого источника, это был «тяжелый удар» по правому крылу профсоюза и Косату. ^{[ 40 ]} Газета Mail & Guardian заявила, что выборы «грозят расколоть профсоюз». ^{[ 41 ]}

Местные комментаторы считали, что изгнание Вави и Нумсы стало решающим вопросом в борьбе за лидерство - Сипунци относился к ним заметно более симпатизировал, чем Балени. ^{[ 10 ]}^{[ 20 ]} Forbes посчитал близость Балени с горнодобывающими компаниями еще одной важной проблемой, пошутив: «Очевидно, многие в NUM считали, что джентльменский Балени, возможно, вел себя слишком джентльменски в отношениях с боссами горнодобывающей промышленности». ^{[ 42 ]}

Карьера в государственных организациях

После поражения на выборах 2015 года Балени ушел из профсоюза. В декабре 2018 года президент Сирил Рамафоса назначил его в рабочую группу Eskom по устойчивому развитию, которая рассмотрела план санации и долгосрочную стратегию государственной энергетической компании. ^{[ 43 ]}^{[ 7 ]} В октябре 2019 года он был назначен председателем правления PetroSA , государственной нефтегазовой компании, где он проводит корпоративную санацию. ^{[ 7 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} и в ноябре 2021 года он был назначен членом совета директоров Государственной инвестиционной корпорации , государственного управляющего активами. ^{[ 46 ]} Он также входил в совет директоров, одно время в качестве заместителя председателя. ^{[ 47 ]} государственного Банка развития Южной Африки . ^{[ 21 ]}^{[ 8 ]}

Его считают политическим сторонником Рамафосы (также бывшего генерального секретаря NUM). ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

Личная жизнь

Он женат на Финдил Балени, признанном адвокате, которая была назначена первой женщиной -генеральным директором Южной Африки на посту президента в марте 2021 года и которая ранее была генеральным директором в офисе Дэвида Махуры , премьер-министра Гаутенга . ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} По состоянию на 2018 год он жил в Боксбурге, Гаутенг . ^{[ 52 ]}

См. также

Объединенный демократический фронт

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бишоп, Крис (10 августа 2017 г.). « Я сказал: убей меня, они сказали ура!» " . Форбс Африка . Проверено 16 января 2022 г.
^ «Нынешний ЦК» . Коммунистическая партия Южной Африки (ЮАКП) . Проверено 16 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Предыдущие члены ЦК» . Коммунистическая партия Южной Африки (ЮАКП) . Проверено 16 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Ботиво, Рафаэль (2017), «Траектории профсоюзных лидеров и идеалы лидерства NUM» , Организоваться или умереть? , Wits University Press, стр. 213–244, doi : 10.18772/12017122040.13 , ISBN 978-1-77614-204-0 , JSTOR 10.18772/12017122040.13 , получено 16 января 2022 г.
^ Балени, Франс (17 сентября 2018 г.). «4IR: Шанс или проклятие для труда» . Университет Йоханнесбурга . Проверено 16 января 2022 г.
^ «Подробности спикера: Франс Балени» . Облако событий . Проверено 16 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Марриан, Наташа (12 марта 2020 г.). «Франс Балени, председатель правления PetroSA» . Деловой день . Проверено 16 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Серрао, Анжелика (9 июня 2014 г.). «Делаю это ради любви за 77 000 рандов в месяц» . Звезда . Проверено 16 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сосибо, Кванеле (26 октября 2012 г.). «NUM твердо стоит на меняющейся почве» . Почта и Гардиан . Проверено 16 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Николсон, Грег (7 июня 2015 г.). «NUM: Конец эпохи Франса Балени» . Ежедневный Маверик . Проверено 16 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ботиво, Рафаэль (2017). «Взять под контроль NUM». Взятие под контроль NUM: подъем коммунистической фракции . Издательство Университета Витса. стр. 245–272. дои : 10.18772/12017122040.14 . ISBN 978-1-77614-204-0 . JSTOR 10.18772/12017122040.14 . Проверено 16 января 2022 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Маринович, Грег (17 августа 2012 г.). «За пределами хаоса в Марикане: поиск реальных проблем» . Ежедневный Маверик . Проверено 16 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ботиво, Рафаэль (2013). «Долголетие Трехстороннего союза: последовательность пост-Мангаунга» . Обзор африканской политической экономии . 40 (138): 620–627. дои : 10.1080/03056244.2013.854042 . ISSN 0305-6244 . JSTOR 24858284 . S2CID 154036197 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Матлала, Джордж (2 мая 2012 г.). «Битва нависла над руководством NUM» . ИОЛ . Проверено 16 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Мунусами, Ранжени (9 июня 2015 г.). «Властные игры: Переворот в рабочем движении отражается на Альянсе» . Ежедневный Маверик . Проверено 16 января 2022 г.
^ Маринович, Грег (27 октября 2012 г.). «Война: Косату против забастовщиков Амплатса. Поле боя: Рюстенбург» . Ежедневный Маверик . Проверено 16 января 2022 г.
^ Хлонгване, Сифо (20 февраля 2013 г.). «Рустенбург: АМКУ и НУМ заключают перемирие – пока» . Ежедневный Маверик . Проверено 16 января 2022 г.
^ Полгрин, Лидия (16 августа 2012 г.). «Погром в результате минного удара ошеломил Южную Африку, когда полиция открыла огонь» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дю Пре, Макс (9 июня 2015 г.). «Поражение Балени стало политическим землетрясением для АНК» . Новости24 . Проверено 16 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гроутс, Стивен (7 июня 2015 г.). «Куда дальше, НУМ/Косату?» . Ежедневный Маверик . Проверено 16 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Совесть, Матума (31 мая 2012 г.). «NUM планирует применить дисциплинарные меры в связи с утечкой зарплаты Балени» . Почта и Хранитель Получено 16 января.
^ Маринович, Грег (24 апреля 2013 г.). «Конфликт интересов, Inc: лидеры профсоюзов горнодобывающих компаний представляли своих членов, получая зарплату от корпораций» . Ежедневный Маверик . Проверено 16 января 2022 г.
^ Летсоало, Матума (18 мая 2012 г.). «Шум по поводу огромного повышения зарплаты профсоюзного деятеля – это всего лишь «кампания» » . Почта и Гардиан . Проверено 16 января 2022 г.
^ Патель, Хадиджа (3 октября 2012 г.). «Косату и NUM сопротивляются. Вроде того» . Ежедневный Маверик . Проверено 16 января 2022 г.
^ Мунусами, Ранжени (17 января 2013 г.). «НУМ, невероятный исчезающий союз; Косату в опасной зоне» . Ежедневный Маверик . Проверено 16 января 2022 г.
^ Патель, Хадиджа (5 сентября 2012 г.). «NUM – Богатая история, неумолимое настоящее» . Ежедневный Маверик . Проверено 16 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Летсоало, Матума (23 марта 2012 г.). «Юнионисты выбирают сторону» . Почта и Гардиан . Проверено 16 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Летсоало, Матума (8 июля 2011 г.). «Усиление битвы за престолонаследие» . Почта и Гардиан . Проверено 16 января 2022 г.
^ «Новым лидерам NUM «предстоит взобраться на гору» » . Почта и Гардиан . 6 июня 2015 года . Проверено 16 января 2022 г.
^ Мкентане, Луйоло (2 июня 2017 г.). «С'думо Дламини бросает Зуму» . ИОЛ . Проверено 16 января 2022 г.
^ Безюденхаут, Андрис (2017). «Труд за пределами Cosatu, других федераций и независимых профсоюзов». Труд за пределами Cosatu: картирование разрыва в трудовом ландшафте Южной Африки . Издательство Университета Витса. стр. 217–234. дои : 10.18772/22017070534.17 . ISBN 978-1-77614-053-4 . JSTOR 10.18772/22017070534 .
^ Эванс, Сара (9 ноября 2014 г.). « Борьба не окончена» – Нумса будет бороться за изгнание Косату» . Почта и Гардиан . Проверено 16 января 2022 г.
^ Безюденхаут, Андрис (2017). «Демократия и разрыв в трудовом ландшафте Южной Африки». Труд за пределами Cosatu: картирование разрыва в трудовом ландшафте Южной Африки . Издательство Университета Витса. стр. 1–17. дои : 10.18772/22017070534.6 . ISBN 978-1-77614-053-4 . JSTOR 10.18772/22017070534 .
^ «Забастовывайте, пока лидеры NUM не уйдут в отставку, - говорит Малема шахтерам SA» . Почта и Гардиан . 11 сентября 2012 года . Проверено 16 января 2022 г.
^ Масондо, Сифо (15 ноября 2011 г.). «NUM критикует Малему за его плейбойский образ жизни» . Санди Таймс . Проверено 16 января 2022 г.
^ Принслу, Лони (14 октября 2012 г.). «NUM обвиняет Малему в стихийных забастовках» . Деловой день . Проверено 16 января 2022 г.
^ Малала, судья (17 августа 2012 г.). «Акция Мариканы — это забастовка бедных против государства и имущих» . Хранитель . Проверено 16 января 2022 г.
^ Летсоало, Матума (9 февраля 2009 г.). «Верхние левые пренебрегают работой АНК» . Почта и Гардиан . Проверено 16 января 2022 г.
^ «Балени прощается с NUM» . Новости24 . 6 июня 2015 года . Проверено 16 января 2022 г.
^ Моркен, Бен (8 июня 2015 г.). «Южная Африка: Франса Балени выгнали! Тяжелое поражение для правого крыла COSATU и NUM» . В защиту марксизма . Проверено 16 января 2022 г.
^ Уиттлс, Гован (25 мая 2018 г.). «Раздираемый фракциями и истекающий кровью, NUM обращается против самого себя» . Почта и Гардиан . Проверено 16 января 2022 г.
^ «Может ли олень смотреть в свет фар?» . Форбс . 1 августа 2015 года . Проверено 16 января 2022 г.
^ «Это восемь членов оперативной группы «Эском» Рамафосы» . ИОЛ . 14 декабря 2018 года . Проверено 16 января 2022 г.
^ «Франс Балени, PetroSA» . Блумберг . Проверено 16 января 2022 г.
^ Квинталь, Женевьева (21 октября 2019 г.). «Франс Балени возглавит новое правление PetroSA» . Деловой день . Проверено 16 января 2022 г.
^ Гининдза, Банеле (5 ноября 2021 г.). «Представительство лейбористов в новом совете PIC было встречено положительно» . ИОЛ . Проверено 16 января 2022 г.
^ «Профсоюзные боссы получают баллы в качестве директоров советов госпредприятий» . Ежедневный Маверик . 29 сентября 2013 года . Проверено 16 января 2022 г.
^ Марриан, Наташа (8 октября 2020 г.). «ПРОФИЛЬ: Следующий генеральный директор Финдиле Балени Сирила?» . Деловой день . Проверено 16 января 2022 г.
^ Махлакоана, Тето (25 мая 2019 г.). «Франс Балени называет Рамафосу стратегическим провидцем» . РЭН . Проверено 16 января 2022 г.
^ Хоза, Аманда (21 марта 2021 г.). «Назначена первая женщина-генеральный директор СА на посту президента» . Санди Таймс . Проверено 16 января 2022 г.
^ Хоза, Аманда (11 апреля 2021 г.). « Они думают, что я мягкий, но эти зубы… они кусают»: Финдил Балени» . Санди Таймс . Проверено 16 января 2022 г.
^ Сибеко, Нтомбикаисе (1 мая 2018 г.). «Франс Балени дает представление о важности Дня труда» . Рекламодатель Боксбурга . Проверено 16 января 2022 г.

Дальнейшее чтение

Ботиво, Рафаэль (2017). Организоваться или умереть? Демократия и лидерство в Национальном союзе горняков Южной Африки . Издательство Университета Витса. JSTOR 10.18772/12017122040 .

Внешние ссылки

Интервью BBC о Марикане (2012)
Mail & Guardian Интервью (2013 г.) с Балени и его соперником из Numsa Ирвином Джимом
Интервью EWN о Рамафосе (2019)

Профсоюзные офисы
Предшественник Гведе Манташе	Генеральный секретарь Национального союза горняков 2006–2015	Преемник Дэвид Сипунци

[:0-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бишоп, Крис (10 августа 2017 г.). « Я сказал: убей меня, они сказали ура!» " . Форбс Африка . Проверено 16 января 2022 г.

[2] «Нынешний ЦК» . Коммунистическая партия Южной Африки (ЮАКП) . Проверено 16 января 2022 г.

[:10-3] Перейти обратно: ^а ^б «Предыдущие члены ЦК» . Коммунистическая партия Южной Африки (ЮАКП) . Проверено 16 января 2022 г.

[:13-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Ботиво, Рафаэль (2017), «Траектории профсоюзных лидеров и идеалы лидерства NUM» , Организоваться или умереть? , Wits University Press, стр. 213–244, doi : 10.18772/12017122040.13 , ISBN 978-1-77614-204-0 , JSTOR 10.18772/12017122040.13 , получено 16 января 2022 г.

[5] Балени, Франс (17 сентября 2018 г.). «4IR: Шанс или проклятие для труда» . Университет Йоханнесбурга . Проверено 16 января 2022 г.

[6] «Подробности спикера: Франс Балени» . Облако событий . Проверено 16 января 2022 г.

[:1-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Марриан, Наташа (12 марта 2020 г.). «Франс Балени, председатель правления PetroSA» . Деловой день . Проверено 16 января 2022 г.

[:3-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Серрао, Анжелика (9 июня 2014 г.). «Делаю это ради любви за 77 000 рандов в месяц» . Звезда . Проверено 16 января 2022 г.

[:9-9] Перейти обратно: ^а ^б Сосибо, Кванеле (26 октября 2012 г.). «NUM твердо стоит на меняющейся почве» . Почта и Гардиан . Проверено 16 января 2022 г.

[:4-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Николсон, Грег (7 июня 2015 г.). «NUM: Конец эпохи Франса Балени» . Ежедневный Маверик . Проверено 16 января 2022 г.

[:14-11] Перейти обратно: ^а ^б Ботиво, Рафаэль (2017). «Взять под контроль NUM». Взятие под контроль NUM: подъем коммунистической фракции . Издательство Университета Витса. стр. 245–272. дои : 10.18772/12017122040.14 . ISBN 978-1-77614-204-0 . JSTOR 10.18772/12017122040.14 . Проверено 16 января 2022 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[12] Маринович, Грег (17 августа 2012 г.). «За пределами хаоса в Марикане: поиск реальных проблем» . Ежедневный Маверик . Проверено 16 января 2022 г.

[:12-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ботиво, Рафаэль (2013). «Долголетие Трехстороннего союза: последовательность пост-Мангаунга» . Обзор африканской политической экономии . 40 (138): 620–627. дои : 10.1080/03056244.2013.854042 . ISSN 0305-6244 . JSTOR 24858284 . S2CID 154036197 .

[:11-14] Перейти обратно: ^а ^б Матлала, Джордж (2 мая 2012 г.). «Битва нависла над руководством NUM» . ИОЛ . Проверено 16 января 2022 г.

[:5-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Мунусами, Ранжени (9 июня 2015 г.). «Властные игры: Переворот в рабочем движении отражается на Альянсе» . Ежедневный Маверик . Проверено 16 января 2022 г.

[16] Маринович, Грег (27 октября 2012 г.). «Война: Косату против забастовщиков Амплатса. Поле боя: Рюстенбург» . Ежедневный Маверик . Проверено 16 января 2022 г.

[17] Хлонгване, Сифо (20 февраля 2013 г.). «Рустенбург: АМКУ и НУМ заключают перемирие – пока» . Ежедневный Маверик . Проверено 16 января 2022 г.

[18] Полгрин, Лидия (16 августа 2012 г.). «Погром в результате минного удара ошеломил Южную Африку, когда полиция открыла огонь» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 января 2022 г.

[:15-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дю Пре, Макс (9 июня 2015 г.). «Поражение Балени стало политическим землетрясением для АНК» . Новости24 . Проверено 16 января 2022 г.

[:8-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гроутс, Стивен (7 июня 2015 г.). «Куда дальше, НУМ/Косату?» . Ежедневный Маверик . Проверено 16 января 2022 г.

[:2-21] Перейти обратно: ^а ^б Совесть, Матума (31 мая 2012 г.). «NUM планирует применить дисциплинарные меры в связи с утечкой зарплаты Балени» . Почта и Хранитель Получено 16 января.

[22] Маринович, Грег (24 апреля 2013 г.). «Конфликт интересов, Inc: лидеры профсоюзов горнодобывающих компаний представляли своих членов, получая зарплату от корпораций» . Ежедневный Маверик . Проверено 16 января 2022 г.

[23] Летсоало, Матума (18 мая 2012 г.). «Шум по поводу огромного повышения зарплаты профсоюзного деятеля – это всего лишь «кампания» » . Почта и Гардиан . Проверено 16 января 2022 г.

[24] Патель, Хадиджа (3 октября 2012 г.). «Косату и NUM сопротивляются. Вроде того» . Ежедневный Маверик . Проверено 16 января 2022 г.

[25] Мунусами, Ранжени (17 января 2013 г.). «НУМ, невероятный исчезающий союз; Косату в опасной зоне» . Ежедневный Маверик . Проверено 16 января 2022 г.

[26] Патель, Хадиджа (5 сентября 2012 г.). «NUM – Богатая история, неумолимое настоящее» . Ежедневный Маверик . Проверено 16 января 2022 г.

[:7-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Летсоало, Матума (23 марта 2012 г.). «Юнионисты выбирают сторону» . Почта и Гардиан . Проверено 16 января 2022 г.

[:6-28] Перейти обратно: ^а ^б Летсоало, Матума (8 июля 2011 г.). «Усиление битвы за престолонаследие» . Почта и Гардиан . Проверено 16 января 2022 г.

[29] «Новым лидерам NUM «предстоит взобраться на гору» » . Почта и Гардиан . 6 июня 2015 года . Проверено 16 января 2022 г.

[30] Мкентане, Луйоло (2 июня 2017 г.). «С'думо Дламини бросает Зуму» . ИОЛ . Проверено 16 января 2022 г.

[31] Безюденхаут, Андрис (2017). «Труд за пределами Cosatu, других федераций и независимых профсоюзов». Труд за пределами Cosatu: картирование разрыва в трудовом ландшафте Южной Африки . Издательство Университета Витса. стр. 217–234. дои : 10.18772/22017070534.17 . ISBN 978-1-77614-053-4 . JSTOR 10.18772/22017070534 .

[32] Эванс, Сара (9 ноября 2014 г.). « Борьба не окончена» – Нумса будет бороться за изгнание Косату» . Почта и Гардиан . Проверено 16 января 2022 г.

[33] Безюденхаут, Андрис (2017). «Демократия и разрыв в трудовом ландшафте Южной Африки». Труд за пределами Cosatu: картирование разрыва в трудовом ландшафте Южной Африки . Издательство Университета Витса. стр. 1–17. дои : 10.18772/22017070534.6 . ISBN 978-1-77614-053-4 . JSTOR 10.18772/22017070534 .

[34] «Забастовывайте, пока лидеры NUM не уйдут в отставку, - говорит Малема шахтерам SA» . Почта и Гардиан . 11 сентября 2012 года . Проверено 16 января 2022 г.

[35] Масондо, Сифо (15 ноября 2011 г.). «NUM критикует Малему за его плейбойский образ жизни» . Санди Таймс . Проверено 16 января 2022 г.

[36] Принслу, Лони (14 октября 2012 г.). «NUM обвиняет Малему в стихийных забастовках» . Деловой день . Проверено 16 января 2022 г.

[37] Малала, судья (17 августа 2012 г.). «Акция Мариканы — это забастовка бедных против государства и имущих» . Хранитель . Проверено 16 января 2022 г.

[38] Летсоало, Матума (9 февраля 2009 г.). «Верхние левые пренебрегают работой АНК» . Почта и Гардиан . Проверено 16 января 2022 г.

[39] «Балени прощается с NUM» . Новости24 . 6 июня 2015 года . Проверено 16 января 2022 г.

[40] Моркен, Бен (8 июня 2015 г.). «Южная Африка: Франса Балени выгнали! Тяжелое поражение для правого крыла COSATU и NUM» . В защиту марксизма . Проверено 16 января 2022 г.

[41] Уиттлс, Гован (25 мая 2018 г.). «Раздираемый фракциями и истекающий кровью, NUM обращается против самого себя» . Почта и Гардиан . Проверено 16 января 2022 г.

[42] «Может ли олень смотреть в свет фар?» . Форбс . 1 августа 2015 года . Проверено 16 января 2022 г.

[43] «Это восемь членов оперативной группы «Эском» Рамафосы» . ИОЛ . 14 декабря 2018 года . Проверено 16 января 2022 г.

[44] «Франс Балени, PetroSA» . Блумберг . Проверено 16 января 2022 г.

[45] Квинталь, Женевьева (21 октября 2019 г.). «Франс Балени возглавит новое правление PetroSA» . Деловой день . Проверено 16 января 2022 г.

[46] Гининдза, Банеле (5 ноября 2021 г.). «Представительство лейбористов в новом совете PIC было встречено положительно» . ИОЛ . Проверено 16 января 2022 г.

[47] «Профсоюзные боссы получают баллы в качестве директоров советов госпредприятий» . Ежедневный Маверик . 29 сентября 2013 года . Проверено 16 января 2022 г.

[48] Марриан, Наташа (8 октября 2020 г.). «ПРОФИЛЬ: Следующий генеральный директор Финдиле Балени Сирила?» . Деловой день . Проверено 16 января 2022 г.

[49] Махлакоана, Тето (25 мая 2019 г.). «Франс Балени называет Рамафосу стратегическим провидцем» . РЭН . Проверено 16 января 2022 г.

[50] Хоза, Аманда (21 марта 2021 г.). «Назначена первая женщина-генеральный директор СА на посту президента» . Санди Таймс . Проверено 16 января 2022 г.

[51] Хоза, Аманда (11 апреля 2021 г.). « Они думают, что я мягкий, но эти зубы… они кусают»: Финдил Балени» . Санди Таймс . Проверено 16 января 2022 г.

[52] Сибеко, Нтомбикаисе (1 мая 2018 г.). «Франс Балени дает представление о важности Дня труда» . Рекламодатель Боксбурга . Проверено 16 января 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]