Jump to content

Конгресс южноафриканских профсоюзов

(Перенаправлено с Косату )

ЧТО
Конгресс южноафриканских профсоюзов
Основан 30 ноября 1985 г .; 38 лет назад ( 1985-11-30 )
Штаб-квартира Дом Косату
улица Йориссен, 110
Йоханнесбург
Гаутенг
Расположение
  • ЮАР
Члены
2,193,965
Ключевые люди
Зингиса Лоси , президент
Беки Нцалинтшали , генеральный секретарь
Принадлежности МКП
ВФП
МКСП-АФРО
Веб-сайт www.cosatu.org.za
COSATU организовала акцию протеста в Кейптауне с призывом положить конец захвату государства и привлечь к ответственности тех, кто участвует в администрации президента Джейкоба Зумы .

Конгресс южноафриканских профсоюзов ( COSATU или Cosatu ) — профсоюзов федерация Южной Африки . Она была основана в 1985 году и является крупнейшей из трех основных федераций профсоюзов страны, в которую входит 21 профсоюз. [ примечание 1 ] [ 1 ]

Основание и ранняя история

[ редактировать ]

30 ноября 1985 года 33 профсоюза встретились в Университете Натала для переговоров о создании федерации профсоюзов. [ 2 ] Это последовало за четырьмя годами переговоров о единстве между конкурирующими профсоюзами и федерациями, которые выступали против апартеида и были «привержены нерасовой, несексистской и демократической Южной Африке». COSATU был официально создан 1 декабря 1985 года. [ 3 ] [ 4 ] Среди профсоюзов-учредителей были членские организации Федерации профсоюзов Южной Африки (FOSATU), [ 5 ] небольшая Национальная федерация трудящихся , [ 6 ] и некоторые независимые профсоюзы, в частности Национальный союз горняков . Элайджа Барайи был первым президентом организации, а Джей Найду - первым генеральным секретарем. [ 2 ]

На этом первом собрании было принято несколько резолюций, определяющих цели федерации и то, как она работает, а именно: [ 2 ]

  • Создать в течение шести месяцев по одному профсоюзу для каждой отрасли.
  • Сосредоточить внимание на эксплуатации работающих женщин.
  • Призвать к отмене чрезвычайного положения, выводу войск из поселков и освобождению всех политических заключенных.
  • Продолжать призыв к международному давлению, включая сокращение инвестиций.
  • Требовать права на забастовку и пикетирование.
  • Определить национальную минимальную заработную плату.
  • Расширить борьбу за права профсоюзов на родине.

5–6 мая 1987 года в рамках кампании COSATU по прожиточному минимуму была проведена забастовка, приуроченная к всеобщим выборам 1987 года . В забастовке приняли участие более 2,5 миллионов рабочих. 7 мая 1987 года рано утром две бомбы взорвались возле опорных колонн в подвале штаб-квартиры федерации COSATU House. В результате повреждений здание было признано аварийным. [ 2 ]

Борьба против апартеида

[ редактировать ]

На втором национальном конгрессе, проходившем с 14 по 18 июля 1987 года, Хартия свободы была принята федерацией после того, как резолюция была предложена Национальным союзом горняков. [ 2 ]

На третьем конгрессе, проходившем с 12 по 16 июля 1989 года, была принята резолюция, призывавшая членов COSATU присоединиться к кампании «постоянных действий» против апартеида за неделю до всеобщих выборов 1989 года в Южной Африке. [ 7 ]

26 июля 1989 года COSATU, Объединенный демократический фронт и Массовое демократическое движение , инициировали кампанию национального неповиновения, в ходе которой были захвачены объекты, предназначенные для белых, и организация, запрещенная государством, объявила себя «разбаненной». [ 2 ]

Деятельность после апартеида

[ редактировать ]

В 2012 году конгресс COSATU решил присоединиться к на классовую борьбу ориентированной Всемирной федерации профсоюзов , сохранив при этом свое членство в Международной конфедерации профсоюзов .

На конгрессе 2016 года, проходившем в Дурбане, Майкл Мзвандиле Маквайба, президент членской организации COSATU NEHAWU Майкл Мзвандиле Маквайба, был избран президентом Всемирной федерации профсоюзов.

К 2012 году профсоюз насчитывал 2 191 016 членов и 20 дочерних профсоюзов. [ 8 ] С тех пор в Cosatu произошло значительное сокращение числа членов, частично из-за сокращения числа аффилированных членов. [ 9 ] с 2015 по 2022 год он потерял более 416 000 членов. [ 10 ]

Текущие филиалы

[ редактировать ]

Следующие профсоюзы были перечислены COSATU в качестве членских организаций: [ 11 ]

Союз Аббревиатура Основан Членство (2014 г.) [ 12 ]
Союз сельскохозяйственных продовольствия и смежных демократических рабочих АФАДВУ 2016 Н/Д
Профсоюз работников химической, энергетической, бумажной, полиграфической, деревообрабатывающей и смежных отраслей CEPPWAWU 1999 80,331
Союз работников связи ГВС 1999 22,007
Союз творческих работников Южной Африки CWUSA 2014 Н/Д
Демократическая организация медсестер Южной Африки ДЕНО 1996 81,319
Национальный союз работников образования, здравоохранения и смежных отраслей НЕХАВУ 1987 277,317
Национальный союз горняков НОМЕР 1982 270,649
Союз гражданских прав полиции и тюрем ПОПКРУ 1989 149,339
Профсоюз государственных и смежных работников Южной Африки ПАВУСА 1967 17,146 [ 13 ]
Южноафриканский профсоюз работников торговли, общественного питания и смежных отраслей САККАВУ 1975 120,352
Южноафриканский профсоюз работников швейной и текстильной промышленности САКТВУ 1989 85,000
Южноафриканский демократический союз медсестер Я сяду 1995 8,655 [ 13 ]
Южноафриканский демократический союз учителей САДТУ 1990 253,039
Южноафриканский союз аварийно-спасательных служб САЭПУ 2006 Н/Д
Южноафриканская медицинская ассоциация ТАКОЙ ЖЕ 1998 8,166
Южноафриканский профсоюз муниципальных рабочих САМВУ 1987 161,490
САСБО – Финансовый союз САСБО 1916 66,539
Южноафриканский союз сил безопасности САС 1999 Н/Д
Южноафриканский профсоюз работников транспорта и смежных отраслей САТАВУ 2000 152,254

Бывшие филиалы

[ редактировать ]
Союз Аббревиатура Основан Левый Причина не связана Членство (1985) [ 14 ] Членство (1993) [ 15 ]
Объединенный профсоюз чернокожих рабочих КУПИТЬ 1984 1986 Слияние с TGWU 1,000 Н/Д
Объединенный профсоюз работников швейной и текстильной промышленности Южной Африки ОНА ШОКИРУЕТ 1987 1989 Слияние с SACTWU Н/Д Н/Д
Профсоюз рабочих кирпича, глины и смежных отраслей БРИКАВУ 1987 Слился с CAWU 748 Н/Д
Ассоциация муниципальных служащих Кейптауна КТМВА 1928 1987 Слияние с SAMWU 11,097 Н/Д
Промышленный союз химиков ОЧЕРЕДЬ 1974 1999 Слияние с CEPPWAWU 20,700 41,462
Клининговые службы и профсоюз работников смежных отраслей ЧГАВУ Слияние с TGWU 850 Н/Д
Профсоюз работников торговли и распределения CDWU 1,600 Н/Д
Профсоюз работников строительства и смежных отраслей ТОРТ 1987 2001 Объединено с NUM Н/Д 24,300
Профсоюз работников пищевой промышленности и смежных отраслей ФАВУ 1986 2016 Отстраненный Н/Д 121,534
Профсоюз работников пищевой и консервной промышленности ФКВУ 1941 1986 Слияние с FAWU 26,455 Н/Д
Общий и смежный рабочий союз БОЛЕЕ 1980 1987 Слияние с NEHAWU 19,076 Н/Д
Общий рабочий союз УГВ 1977 1986 Слияние с TGWU 20,000 Н/Д
Профсоюз разнорабочих Южной Африки GWUSA 1981 1987 Растворенный 2,905 Н/Д
Профсоюз работников здравоохранения и смежных отраслей УХ ТЫ 1987 Слияние с NEHAWU 1,111 Н/Д
Профсоюз работников отелей и ресторанов ХАРВУ 1926 1990 Слияние с SACCAWU Н/Д
Институт государственных служащих IPS Н/Д Н/Д
Профсоюз освобожденных металлистов Южной Африки ЛИМУС 2015 2021 Объединено с NUM Н/Д Н/Д
Профсоюз работников металлургии и смежных отраслей СЛОВА 1973 1987 Слияние с NUMSA 38,789 Н/Д
Профсоюз работников моторной сборки и комплектующих Южной Африки МАКВУСА 1982 1987 Слияние с NUMSA 3,100 Н/Д
Профсоюз муниципальных рабочих Южной Африки МУША 1982 1987 Слияние с SAMWU 9,249 Н/Д
Союз музыкантов Южной Африки МУСА 1994 2014 Слияние с CWUSA Н/Д Н/Д
Национальный профсоюз работников автомобильной промышленности и смежных отраслей ЗАТЕМ 1980 1987 Слияние с NUMSA 20,338 Н/Д
Национальный профсоюз разнорабочих Южной Африки РАЗРУШЕНИЕ 1984 6,037 Н/Д
Национальный профсоюз металлургов, сталелитейщиков и металлургов НИСМАУ 1980 1986 Слияние с MAWU 976 Н/Д
Национальное почтовое отделение и Союз работников смежных отраслей НАПАВ 2,163 Н/Д
Национальный координационный комитет безработных НУВКК 1987 1991 Растворенный Н/Д Н/Д
Национальный союз металлистов Южной Африки НУМСА 1987 2014 исключен [ 16 ] 100,000 253,796
Национальный союз полиграфистов и работников смежных отраслей СЕЙЧАС 1984 1987 Слияние с PPWAWU Н/Д
Национальный союз текстильщиков НУТВ 1973 1987 Слияние с ACTWUSA 23,241 Н/Д
Профсоюз работников бумажной, полиграфической, деревообрабатывающей и смежных отраслей ППВАВУ 1974 1999 Слияние с CEPPWAWU 11,856 37,951
Капитал работников исполнительских искусств ПАВЕ 2014 Слияние с CWUSA Н/Д Н/Д
Ассоциация работников почты и связи ПОТВА 1986 1996 Влился в CWU Н/Д 23,081
Профсоюз работников розничной торговли и смежных отраслей СЫРОЙ 1984 1986 Слияние с FAWU 3,830 Н/Д
Южноафриканский профсоюз сельскохозяйственных плантаций и смежных отраслей СААПАВУ 1995 2004 Слияние с FAWU Н/Д Н/Д
Южноафриканский профсоюз союзных рабочих СКАЗАТЬ 1978 1987 Слияние с NEHAWU 25,032 Н/Д
Южноафриканская ассоциация домашних работников Они не пьют 1981 1986 Слияние с САДВУ 4,500 Н/Д
Южноафриканский профсоюз домашних работников САДВУ 1986 1998 Растворенный Н/Д 16,172
Южноафриканский союз футболистов САФПУ 1997 2016 Отстраненный Н/Д Н/Д
Южноафриканский профсоюз горняков САМВУ 1983 1987 Растворенный 3,029 Н/Д
Южноафриканский союз железных дорог и портов ПОВРЕДИТЬ 1936 2000 Слияние с SATAWU 8,220 41,081
Южноафриканский профсоюз работников скутерного транспорта и смежных отраслей УСТОЙЧИВЫЙ 1981 1986 Слияние с TGWU 4,700 Н/Д
Южноафриканский государственный и союзный профсоюз рабочих СОХРАНИТЕ ИХ 2000 2015 Отстраненный Н/Д Н/Д
Южноафриканский профсоюз работников текстильной и смежных отраслей САТАВУ 1984 1988 Влился в ГАВУ 1,900 Н/Д
Южноафриканский профсоюз оловянщиков САТВУ 1937 581 Н/Д
Профсоюз работников сладостей, продуктов питания и смежных отраслей СФАВУ 1974 1986 Слияние с FAWU 19,596 Н/Д
Профсоюз транспортных и разнорабочих ТГВУ 1973 2000 Слияние с SATAWU 11,000 38,036
Объединение горнодобывающих, металлургических и смежных рабочих Южной Африки ММАВОСА 1983 1987 Слияние с NUMSA 8,335 Н/Д

Исключение Национального союза металлистов ЮАР

[ редактировать ]

8 ноября 2014 года Ирвин Джим , генеральный секретарь крупнейшего филиала COSATU, [ 17 ] Национальный союз металлистов Южной Африки (NUMSA) объявил, что профсоюз был исключен из COSATU после того, как в специальном центральном исполнительном комитете было созвано голосование, в результате которого за исключение проголосовало 33–24 человека. [ 16 ] [ 18 ] NUMSA обвинили в нарушении конституции COSATU [ 19 ]

6 ноября 2014 года Верховный суд Южного Гаутенга отложил срочное судебное заявление NUMSA о предотвращении созыва специального центрального исполнительного комитета, что позволило провести заседание. [ 20 ]

10 ноября 2014 года 7 профсоюзов объявили, что добровольно приостанавливают свое участие в директивных органах COSATU из-за исключения NUMSA, и призвали созвать специальный национальный конгресс. [ 1 ]

Ирвин Джим назвал увольнение «черным днем ​​для рабочих». [ 17 ]

Правительство

[ редактировать ]

COSATU является частью альянса с АНК и Коммунистической партией Южной Африки , называемого « Трехсторонний альянс ». Роль COSATU в альянсе была предметом споров, поскольку организация критиковала некоторые политики правительства АНК. В то время как некоторые членские организации выступают за большую независимость от правящей политической партии, другие утверждают, что эта договоренность дает COSATU политическое влияние, выгодное для ее членов». [ 21 ]

Рабочие и социальные движения

[ редактировать ]

В Южной Африке наблюдается один из самых высоких показателей заболеваемости ВИЧ/СПИДом в мире: по оценкам на 2005 год, в стране проживало 5,5 миллионов человек, живущих с ВИЧ – 12,4% населения. [ 22 ] [ 23 ] В 2020 году около 20,6 миллиона человек в восточной и южной Африке жили с ВИЧ. [ 24 ] Профсоюзное движение сыграло свою роль в борьбе с этой пандемией. COSATU является ключевым партнером Кампании действий по лечению (TAC), зарегистрированной благотворительной и политической силы, работающей над просвещением и продвижением понимания ВИЧ / СПИДа, а также предотвращением новых инфекций, а также продвижением расширения доступа к антиретровирусным препаратам . В 1998 году COSATU приняла резолюцию о проведении кампании за лечение. «Для рабочего движения в то время было ясно, что его самые низкооплачиваемые члены умирают, потому что они не могут позволить себе лекарства», - говорит Теодора Стил, координатор кампаний COSATU. «Мы видели в TAC естественного союзника в кампании за лечение. На нашем конгрессе мы приняли официальную резолюцию об оказании помощи и создании TAC. [ 25 ]

Несмотря на формальный союз COSATU с правящей партией АНК, у нее возникли разногласия с правительством, призывающим к обеспечению всестороннего общественного доступа к антиретровирусным препаратам. [ 26 ]

База Абахлали Мьондоло выступила с решительным заявлением в поддержку забастовки работников государственного сектора 2010 года. [ 27 ]

Колесо в логотипе символизирует экономику. Золотой цвет колеса символизирует богатство страны. Фигуры, вращающие колесо, состоящие из двух мужчин и женщины, несущей ребенка, олицетворяют проблемы, с которыми сталкиваются рабочие, а именно расовое и гендерное притеснение, а также экономическую эксплуатацию. Эти фигуры черные, поскольку они представляют борьбу черного большинства против расового угнетения. Фигуры держат красный флаг, символизирующий рабочий класс. [ 28 ]

Лозунг на логотипе: «Ущерб одному — вред всем» означает видение профсоюзом социальной солидарности, которая связывает рабочий класс. [ 28 ]

Зимбабве

[ редактировать ]

В октябре 2004 и феврале 2005 года COSATU направила делегации в Зимбабве, чтобы оценить ситуацию в этой стране перед парламентскими выборами в Зимбабве в 2005 году . Оба раза их высылали из страны.

COSATU организовало акции протеста и блокаду границы против режима в Хараре .

В 2016 году COSATU выразила поддержку протестующим #ThisFlag в Зимбабве, заявив, что «жесткость режима Зану-ПФ в борьбе с предполагаемыми врагами аналогична таковой в операции «Восстановление порядка/Мурамбатвина» в 2005 году». [ 29 ]

Палестинский активизм

[ редактировать ]

В 2020 году COSATU выразила свою солидарность с палестинским народом 15 мая ( День Накбы ) и связала право палестинцев на землю с борьбой COSATU против апартеида в Южной Африке. [ 30 ] [ 31 ] В 2021 году палестинцы протестовали против решения израильского суда, в котором говорилось, что жителей Шейх-Джарры необходимо выселить из своих домов в Иерусалиме. [ 32 ] Израильские войска атаковали Аль-Аксу во время Рамадана , священного месяца для многих палестинцев. COSATU прошел маршем к посольству США в Сэндтоне, Йоханнесбург , в знак поддержки палестинцев, заявив, что правительству США необходимо признать суверенитет Палестины, а также грубые нарушения прав человека в отношении палестинцев. [ 33 ]

Текущие должностные лица

[ редактировать ]

Национальные должностные лица: [ 34 ]

  • Президент: Зингиса Лоси
  • Первый заместитель президента: Майк Шинганге
  • Второй заместитель президента: Луиза Тайп
  • Генеральный секретарь: Беки Нцалинтшали
  • Заместитель генерального секретаря: Солли Фето
  • Казначей: Фреда Остхейсен

Провинциальные секретари: [ 35 ]

  • Восточный Кейп: Ксолани Маламлела
  • Свободное государство: критика Солнца
  • Гаутенг: Думисани Дакиле
  • Квазулу-Натал: Эдвин Мхизе
  • Лимпопо: Джеральд Твала
  • Мпумаланга: Табо Мокоена
  • Северо-Запад: Джоб Длисо
  • Северный Кейп: Орапеленг Моралади
  • Западно-Капская провинция: Малверн де Брюн

См. также

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Один Союз исключен, а семь Союзов добровольно приостановили свое участие в COSATU.
  1. ^ Jump up to: а б «Все больше профсоюзов покинули исполнительный орган Косату» . fin24.com . Проверено 9 апреля 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж тинаше (8 декабря 2011 г.). «Конгресс южноафриканских профсоюзов (COSATU)» . sahistory.org.za . Проверено 9 апреля 2018 г.
  3. ^ История Южной Африки в Интернете. «Конгресс южноафриканских профсоюзов (Косату)» . sahistory.org.za . Проверено 15 июля 2013 г.
  4. ^ Косату. «Краткая история Косату» . cosatu.org.za . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 15 июля 2013 г.
  5. ^ Фридман, Мишель (2010). «Будущее в руках рабочих»: история Фосату (PDF) . Йоханнесбург: Фонд наследия Мутлоатсе. п. 122–124. ISBN  978-09869833-1-3 . Проверено 15 июля 2013 г.
  6. ^ «Справочник: Независимые профсоюзы Южной Африки» (PDF) . История Южной Африки в Интернете . Проверено 15 марта 2021 г.
  7. ^ Рен, Кристофер С. (17 июля 1989 г.). «Южноафриканская федерация труда, бросая вызов Претории, призывает к протестам» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  8. ^ «Членство COSATU: Все факты - ДОКУМЕНТЫ | Politicsweb» . www.politicsweb.co.za . Проверено 18 июля 2024 г.
  9. ^ Малобола, Бомкази (29 сентября 2022 г.). «Количество профсоюзов, входящих в Cosatu, сокращается: отчет» . Новости САБК .
  10. ^ «Cosatu продолжает кровоточить члены» . ИОЛ . 12 сентября 2022 г.
  11. ^ «Организационный отчет о деятельности Федерации, сводные отчеты департаментов и провинций перед 13-м Национальным конгрессом COSATU» . КОСАТУ . Проверено 7 марта 2021 г.
  12. ^ Эшман, Сэм (2015). «Социальный кризис труда и кризис трудовой политики в Южной Африке» . Ревю Tiers Monde . 224 (4): 47. дои : 10.3917/rtm.224.0047 . S2CID   155766018 .
  13. ^ Jump up to: а б Рисунок за 2012 год.
  14. ^ Баскин, Джереми (1991). Наносим ответный удар: история COSATU . Лондон: Версо. п. 55. ИСБН  0860913457 .
  15. ^ Кэтчпаул, Лесли (2002). Практический пример Южноафриканского профсоюза муниципальных рабочих (SAMWU) в Западно-Капской провинции (1992–1997 годы) (PDF) . Гринвич: Гринвичский университет . Проверено 18 марта 2021 г.
  16. ^ Jump up to: а б Хантер, Каанита (8 ноября 2014 г.). «Нумса изгнан из Косату» . Почта и Хранитель . Проверено 9 апреля 2018 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Нумса будет бороться с изгнанием из Косату | Гражданин» . Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
  18. ^ «Изгнание Нумсы из Косату «болезненно» » . news24.com . Проверено 9 апреля 2018 г.
  19. ^ «Нет справедливого слушания по делу Нумсы, — говорит Джим» . fin24.com . Проверено 9 апреля 2018 г.
  20. ^ «Изгнание Нумсы: встреча Косату состоится» . fin24.com . Проверено 9 апреля 2018 г.
  21. Зума раскритиковал наступление забастовки , The Star , 28 августа 2010 г.
  22. ^ «Доклад о глобальной эпидемии СПИДа за 2006 год» . ЮНЭЙДС . Архивировано из оригинала 12 июля 2006 года . Проверено 11 июля 2006 г.
  23. ^ «Профиль страны — Южная Африка» . ИЛОСПИД . Проверено 11 июля 2006 г.
  24. ^ Пиллэй, Йоган; Вентер, Франсуа; Хасан, Фатима (30 марта 2022 г.). «Какой смысл делать инъекции против ВИЧ, когда те, кто в них больше всего нуждается, не могут их сделать?» . Бхекисиса . Проверено 30 марта 2022 г.
  25. ^ «Отступая от края» (PDF) . ЮНЭЙДС . Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2006 года . Проверено 11 июля 2006 г.
  26. ^ «Руководитель Южноафриканского союза требует от правительства поставок лекарств против СПИДа» . Тело.com . Проверено 11 июля 2006 г.
  27. Больницы заблокированы, поскольку южноафриканские профсоюзы возобновляют массовые забастовки , Сифо, январь, Observer, 19 августа 2010 г.
  28. ^ Jump up to: а б «История КОСАТУ» . cosatu.org.za . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
  29. ^ «Косату порывает ряды с АНК из-за протестов Зима» . Новости24 . Проверено 30 марта 2022 г.
  30. ^ «COSATU осуждает безнаказанность Израиля и аннексию палестинских территорий» . polity.org.za . Проверено 30 марта 2022 г.
  31. ^ Линк, Майкл (25 марта 2022 г.). «55-летняя оккупация Израилем палестинской территории – это апартеид – эксперт ООН по правам человека» . Управление Верховного комиссара ООН по правам человека . Проверено 30 марта 2022 г.
  32. ^ «Израильско-палестинский конфликт» . Трекер глобальных конфликтов . Проверено 30 марта 2022 г.
  33. ^ Ндлову, Сиянда (18 марта 2021 г.). «Косату критикует внешнюю политику США в отношении Палестины и израильских территорий» . Гражданин . Проверено 30 марта 2022 г.
  34. ^ «Национальные должностные лица» . cosatu.org.za . Архивировано из оригинала 10 августа 2012 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
  35. ^ «Добро пожаловать на сайт Конгресса профсоюзов Южной Африки» . cosatu.org.za . Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: df92acb7650a0c88db7b6edd2f408566__1722483180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/df/66/df92acb7650a0c88db7b6edd2f408566.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Congress of South African Trade Unions - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)