✖


Jump to content

Стелленбош

Координаты : 33 ° 56'12 "ю.ш., 18 ° 51'41" в.д.  / 33,93667 ° ю.ш., 18,86139 ° в.д.  / -33,93667; 18,86139
Эта статья о городе. Чтобы узнать об университете, см. Университет Стелленбоша . Чтобы узнать о муниципалитете, см. Местный муниципалитет Стелленбоша . Чтобы узнать о лошади, названной в честь города, см. Стелленбош (лошадь) .

Стелленбош
Дубовый город
Вид с воздуха на Стелленбос
Виноградники
Деревенская улица
Хофмейр Холл
Флаг Стелленбоша
Флаг
Герб города Стелленбос
Герб
Прозвище:
Эйкестад («Город Дубов»)
Девиз(ы):
Fortis Et Proudus ( лат .: Сильный и гордый) [1]
Стелленбос расположен в Западно-Капской провинции.
Стелленбош
Стелленбош
Координаты: 33 ° 56'12 "ю.ш., 18 ° 51'41" в.д.  / 33,93667 ° ю.ш., 18,86139 ° в.д.  / -33,93667; 18,86139
Страна  ЮАР
Провинция  Западный Кейп
Округ Мыс Вайнлендс
Муниципалитет Стелленбош
Учредил 1679 г.; 344 года назад
Область
[2]
• Общий 10,12 км 2 (3,91 квадратных миль)
Высота
136 м (446 футов)
Население
 (2011) [2]
• Общий 77,476
• Плотность 7700/км 2 (20 000/кв. миль)
Расовый макияж (2011)
[2]
• Белый 66.6%
• Цветные 15.8%
• Черный африканец 15.0%
• Индийская / азиатская кухня 0.9%
• Другой 1.7%
Первые языки (2011)
[2]
• Африкаанс 70.4%
• Английский 20.8%
• Коса 1.8%
• Другой 7.0%
Часовой пояс UTC+2 ( САСТ )
Почтовый индекс (улица)
7600
почтовый ящик
7599
Код города 021
Веб-сайт www .стелленбош .gov .для

Стелленбош ( / ˈ s t ɛ l ə n b ɒ s / ; [3] Африкаанс: [ˈstælənˌbɔs] ) [4] [5] — город в Западно-Капской провинции Южной Африки , расположенный примерно в 50 километрах (31 милях) к востоку от Кейптауна , вдоль берегов реки Эрсте , у подножия горы Стелленбош . Город стал известен как Город Дубов или Эйкестад на языке африкаанс и голландском языке из-за большого количества дубов , посаженных его основателем Саймоном ван дер Стелем для украшения улиц и усадеб. [6]

Стелленбос является популярным туристическим направлением благодаря своей истории как второго старейшего города Южной Африки (начиная с 1679 года). [7] его многочисленные исторические здания, типичные для архитектуры Капской Голландии , его расположение в центре многих известных винодельческих ферм, а также разнообразие кафе, ресторанов, бутиков и художественных галерей. В городе находится Стелленбошский университет , один из старейших университетов Южной Африки, кампус и здания которого занимают большую часть центра города. В Стелленбоше также есть современный научный парк Технопарк , расположенный на южной стороне города. [8] который служит базой для многих крупных компаний и стартапов, включая Capitec Bank (второй по величине розничный банк Южной Африки).

Стелленбош имеет собственный муниципалитет (включающий соседние города Пниэль и Франшхук ), примыкающий к агломерации города Кейптаун .

История

[ редактировать ]
Палеолитический бифас из Стелленбоша

Предыстория

[ редактировать ]

В 1899 году Луи Перингей обнаружил палеолитические каменные орудия ашельского . типа на месте под названием «Перекресток Босмана» недалеко от моста Адама Таса у западного въезда в Стелленбос [9] [10] Это указывает на то, что человеческое проживание в этом районе датируется еще 1 миллионом лет назад. От 10 000 до 20 000 лет назад в этом районе обосновалось население, которое, как предполагается, было предками народа сан . [11]

Основание и ранняя история

[ редактировать ]
Блеттерманхейс, построенный в 1789 году. [12] исторический дом в типичном капско-голландском стиле в Стелленбосе

Город был основан в 1679 году губернатором Капской колонии , Симоном ван дер Стелем который назвал его в честь себя. [13] - Стелленбош означает «(ван дер) Буш Стеля». Он расположен на берегу реки Эрсте («Первая река»), названной так потому, что это была первая новая река, которую он достиг и по которой следовал, когда отправился в экспедицию по Кейп-Флэтс, чтобы исследовать территорию в направлении того, что сейчас известно как Стелленбош. Город рос так быстро, что стал независимым местным органом власти в 1682 году и резиденцией магистрата с юрисдикцией более 25 000 квадратных километров (9700 квадратных миль) в 1685 году. [14]

Голландцы была были опытными в гидротехнике и разработали систему борозд для направления воды из реки Эрсте в районе улицы Тибо через город вдоль улицы Ван Рибек на Милл-стрит, где построена мельница . [15] [16] Первые посетители отметили дубы и сады. [6] [17]

В 1690 году несколько беженцев-гугенотов поселились в Стелленбосе. [18] виноград был посажен в плодородных долинах вокруг Стелленбоша, и вскоре он стал центром южноафриканской винодельческой промышленности. [15]

В 1710 году пожар уничтожил большую часть города, включая первую церковь, все имущество Компании и двенадцать домов. Уцелели только два или три дома. [19] Когда церковь была перестроена в 1723 году, она была расположена на тогдашней окраине города, чтобы предотвратить ее повторное разрушение в результате аналогичного инцидента. Эта церковь несколько раз расширялась с 1723 года и в настоящее время известна как «Медеркерк» (Материнская церковь).

С 1800-х годов

[ редактировать ]

Первая школа была открыта в 1683 году, но серьезное образование в городе началось в 1859 году с открытием семинарии Голландской реформатской церкви. Рейнская средняя школа для девочек , основанная в 1860 году, является старейшей школой для девочек в Южной Африке. [20] Гимназия Университетом , известная как Het Stellenbossche Gymnasium , была основана в 1866 году. В 1874 году некоторые высшие классы стали колледжем Виктории, а затем в 1918 году Стелленбоша .

Первым мужским общежитием, открытым в Стелленбосе, был Вильгенхоф в 1903 году. В 1905 году первым женским общежитием, открытым в Стелленбосе, была «Гармони» [1] . [21] Хармони и Вильгенхоф были частью Колледжа Виктории. В 1909 году старый ученик школы Пол Роос , капитан первой национальной команды по регби, получившей название « Спрингбокс» , был приглашен стать шестым ректором школы. Он оставался ректором до 1940 года. После его выхода на пенсию название школы было изменено на Гимназия Пауля Рооса .

В первые дни Второй англо-бурской войны (1899–1902) Стелленбош был одной из британских военных баз и использовался как лагерь для переоборудования; а в связи с отправкой на фронт офицеров, не отличившихся на фронте, появилось выражение « быть Стелленбошедом ». [22] вошёл в употребление; настолько, что в подобных случаях офицеров называли «Стелленбошедами», даже если их отправляли в какое-то другое место. [22]

Население

[ редактировать ]

На момент переписи 2011 года население городского района Стелленбос составляло 77 476 человек, проживавших в 23 730 домашних хозяйствах на площади 20,9 квадратных километров (8,1 квадратных миль). Примерно 70% жителей говорили на африкаанс как на родном языке , 2% говорили на исихоса и 21% говорили на английском . 15% населения идентифицировали себя как чернокожие африканцы , 16% как цветные (расово-смешанные) и 67% как белые . [2]

Муниципалитет Стелленбоша простирается за пределы самого города Стелленбос и включает в себя сельские районы, деревни и город Франшхук . На момент переписи 2011 года население города составляло 155 728 человек, а к 2016 году оно оценивалось в 173 197 человек. [23] По оценкам муниципалитета, в 2017 году население в 2018 году увеличится до 176 523 человека. [24]

Перепись 1936 года зафиксировала общую численность населения 8782 человека, из которых 3558 были зарегистрированы как цветные, а 4995 - как белые. [25]

Климат и география

[ редактировать ]
Восточные пригороды Стелленбоша в зимние месяцы. На заднем плане - заснеженные горы Йонкершук с видной выдающейся вершиной «Близнецы» (высота 1494 м (4902 фута)).

Стелленбош находится в 53 км (33 милях) к востоку от Кейптауна по национальному маршруту N1 . Стелленбос находится в холмистой местности мыса Вайнлендс и расположен в долине на средней высоте 136 м (446 футов), окруженной на западе Папегаайбергом ( африкаанс : Гора Попугая ), который на самом деле является холмом. [ нужна ссылка ] На юге находится гора Стелленбош ; на востоке и юго-востоке расположены горы Йонкершук , Дракенштейн и Симонсберг . [ нужна ссылка ] Ди Твилинг Пике ( африкаанс : Твин Пикс ) имеет высоту 1494 м (4902 фута); самая высокая точка - пик Виктория 1590 м (5220 футов). Природный заповедник Йонкершук расположен примерно в 9 км (5,6 миль) к востоку от Стелленбоша, а природный заповедник Хелдерберг - примерно в 23 км (14 миль) к югу по провинциальной трассе R44 . [ нужна ссылка ] К югу от природного заповедника Хелдерберг находится Странд , морской курортный город . [ нужна ссылка ] Почвы Стелленбоша варьируются от темного аллювия до глины . [ нужна ссылка ] Это, в сочетании с хорошо дренированной, холмистой местностью и средиземноморским климатом , отлично подходит для виноградарства . [ нужна ссылка ] Лето сухое и от теплого до жаркого, а в некоторые февральские и мартовские дни температура поднимается выше 40 ° C (104 ° F). [ нужна ссылка ] Зимы прохладные, дождливые, а иногда и довольно ветреные, со средней дневной температурой 16 ° C (61 ° F). [ нужна ссылка ] Зимой на окружающих горах обычно пару раз выпадает снег. [ нужна ссылка ] Весна и осень — более холодные сезоны, когда дневная температура колеблется в пределах 20 градусов. [ нужна ссылка ]

Климатические данные для Стелленбоша, Западный Кейп
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 24.7
(76.5) 		24.6
(76.3) 		20.5
(68.9) 		19.7
(67.5) 		15.4
(59.7) 		11.8
(53.2) 		9.8
(49.6) 		7.3
(45.1) 		11.2
(52.2) 		15.6
(60.1) 		19.5
(67.1) 		23.2
(73.8) 		16.9
(62.5)
Среднесуточный минимум °C (°F) 11.6
(52.9) 		11.5
(52.7) 		9.5
(49.1) 		6.8
(44.2) 		3.9
(39.0) 		2.3
(36.1) 		0.7
(33.3) 		1.3
(34.3) 		4.3
(39.7) 		6.9
(44.4) 		9
(48) 		11.6
(52.9) 		6.6
(43.9)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 33
(1.3) 		35
(1.4) 		36
(1.4) 		60
(2.4) 		95
(3.7) 		141
(5.6) 		127
(5.0) 		107
(4.2) 		86
(3.4) 		68
(2.7) 		53
(2.1) 		37
(1.5) 		878
(34.7)
Источник: климат Стелленбоша.

Экономика

[ редактировать ]
Панорама Стелленбоша, вид со стороны Папегаайберга.

В Стелленбоше расположены штаб-квартиры нескольких крупных и малых компаний, включая крупный южноафриканский банк Capitec Bank , сеть ресторанов быстрого питания Hungry Lion, крупную группу молочных продуктов Lactalis South Africa, крупную частную группу больниц Mediclinic International и инвестиционную холдинговую компанию Remgro . .

Спорт

[ редактировать ]

Стелленбош — это место тренировок в теплую погоду для велосипедистов, легкоатлетов и триатлонистов. Спортивная академия Стелленбоша открыла свои двери в 2012 году и на постоянной основе принимает несколько команд по регби, таких как Спрингбок-Севенс и Западная провинция. [ нужна ссылка ] Это также домашняя база профессионального футбольного клуба «Стелленбош» , который участвует в Премьер-лиге DSTV . [26]

Виноградарство и виноделие

[ редактировать ]
Виноградники на окраине Стелленбоша на фоне Хелдерберга.

Долины Стелленбош, Паарл и Франшхук образуют мыс Вайнлендс , более крупный из двух основных винодельческих регионов Южной Африки. Винодельческая промышленность Южной Африки производит около 1 000 000 000 литров вина ежегодно. Стелленбош является основным местом проведения исследований в области виноградарства и виноградарства. Профессор Перольд был первым профессором виноградарства в Стелленбосском университете. Винный маршрут Стелленбоша, основанный в 1971 году Франсом Маланом из Симонсига, Спатцем Сперлингом из Дельхейма, Нилом Жубером из Шпира и Дэвидом ван Фельденом из Овергаау, с 2002 года известный как Винные маршруты Stellenbosch American Express®, является всемирно известным и популярным туристическим направлением. Этот маршрут предоставляет посетителям возможность познакомиться с широким спектром сортов и включает в себя такие фермы, как Warwick и JC Le Roux. [27]

В регионе средиземноморский климат с жарким сухим летом и прохладной влажной зимой. Стелленбос расположен у подножия горного хребта Кейп-Фолд, почва которого благоприятна для виноградарства . Виноград, выращенный в этой местности, в основном используется для производства вина, в отличие от столового винограда . В регионе имеется широкий спектр почв: от легких песчаных почв до разложившегося гранита. Стелленбош Каберне Совиньон начинает приобретать хорошую репутацию прекрасного вина. [28]

Стелленбосский университет

[ редактировать ]
Основная статья: Стелленбошский университет
Богословский корпус Стелленбошского университета, наверху Дорп-стрит.
Первая река в Стелленбосе после проливных дождей
Вид на «Красную площадь» Стелленбошского университета с вершиной «Близнецы» за ней.

Стелленбошский университет Южной Африки — один из ведущих университетов . [ нужна ссылка ] Это учреждение имеет богатую историю, начиная с 1863 года, и имеет 10 факультетов , включая инженерный , торговый , научный и художественный . [ нужна ссылка ] Факультет электротехники и электроники - единственный университетский факультет в южном полушарии, который успешно построил спутник связи Sunsat, который был запущен в 2000 году и вращался вокруг Земли в течение трех лет. [ нужна ссылка ]

В настоящее время в университете обучается около 29 000 студентов. Белые студенты в 2014 году, а именно 18 636 человек, составляют 63,4% от общего числа зачисленных студентов. [29] Хотя официальным языком университета является африкаанс , большинство курсов последипломного образования представлены на английском языке . Университет находится в процессе введения большего количества курсов бакалавриата, ориентированных на английский язык, после массовых протестов студентов. Совет университета с согласия сената утвердил новую языковую политику 22 июня 2016 года для реализации с 1 января 2017 года. Поскольку кампусы расположены в Западно-Капской провинции, университет взял на себя обязательство внедрить многоязычие, используя три официальных языка провинции. а именно африкаанс , английский и исихоса . [30]

Список пригородов

[ редактировать ]
Городок Каяманди, расположенный на окраине Стелленбоша.
Вид на поместье Нуутгевонден, Клотесвилль и поместье Велгевонден на переднем плане и гору Симонсберг на заднем плане.
  • Аннандейл
  • Рабочие вши
  • Пожарный дозор
  • Клотсвилль
  • Кетценбург
  • Далсиг
  • Вид на сосну
  • Де Зальце
  • Снова
  • Девон Вэлли
  • Die Boord, ранее Rhodes Fruit Farms
  • Напыщенная речь
  • Долина Иды
  • Джеймстаун
  • Йонкершук
  • Кариндал
  • Каяманди
  • шляпа-хлопушка
  • Келенхоф
  • Воинственный
  • Кайлмор
  • Уэлбедайт
  • Холмы
  • Ланкедок
  • Мерлуст
  • Мостертсдрифт
  • Ондерпапегаайберг, также известный как Воёлтьесдорп
  • Райское ущелье
  • Планкенберг
  • Пинель
  • Рэйтби
  • Розендаль
  • Симондиум
  • Ржавчина Саймона
  • Симонсвик
  • Технопарк
  • Теннанвилл
  • Центральный город
  • Юнипарк
  • Университетский курорт
  • Влоттенбург
  • Вайдес
  • Уэлбедайт
  • Хорошо принят

Список школ

[ редактировать ]

Начальные школы

  • Начальная школа AF Louw
  • Начальная школа Брукнера Де Вильерса
  • Начальная школа Клотсвилля
  • Начальная школа Девон-Вэлли
  • Начальная школа Эйкестада
  • Начальная школа Идасваллей
  • Начальная школа Икая
  • Начальная школа Джей Джей Роуда
  • Начальная школа Каяманди
  • Начальная школа Келенхоф
  • Начальная школа Линедоха
  • Рейнская начальная школа
  • Начальная школа Стелленбоша
  • Начальная школа Сент-Идас AC
  • Начальная школа Мемориала Вебера


Средние школы

Транспорт

[ редактировать ]

Железнодорожный

[ редактировать ]

Стелленбош расположен на железнодорожной ветке Muldersvlei Северной линии, которой управляет система пригородных железных дорог Metrorail Western Cape , которая соединяет Стелленбос с Кейптауном на западе через Эрстеривье , Куилсривир и Белвилл . В Стелленбоше есть две железнодорожные станции, включая главный железнодорожный вокзал: железнодорожный вокзал Стелленбоша к востоку от центрального делового района вдоль дороги R310 Адам Тас и железнодорожный вокзал Дю Туа к северу от центрального делового района в Планкенбруге.

Дороги

[ редактировать ]
Берд-стрит, Центральный Стелленбос

Стелленбос не связан напрямую с какой-либо крупной автострадой или шоссе, однако он связан с N1 (в Кейптаун и Паарл ) через R44 и R304, с N2 (в Кейптаун и Джордж ) через R44 и R310 и R300 ( до Белвилля и Митчеллс-Плейн ) по автомагистрали M12.

Автомагистраль R44 (Адам Тас-стрит; Стрэнд-роуд) соединяет Стелленбош с Клапмутсом и Веллингтоном на севере и Сомерсет-Уэст на юге. Автомагистраль R304 (Бёрд-стрит; Коеленхоф-роуд) соединяет Стелленбос с Клипёвелем и Атлантидой на северо-западе. Автомагистраль R310 (улица Адамс Тас; Хельшугте-роуд) соединяет Стелленбос с Франшхуком на востоке и Мюизенбергом на юго-западе.

Стелленбош также обслуживается двумя городскими маршрутами, связывающими его с близлежащими городами Кейптауна . Автомагистраль M12 (Полкадраай-роуд), которая начинается на пересечении с автомагистралью R310 недалеко от Стелленбоша, соединяет город с Куилсривиером и международным аэропортом Кейптауна на западе. Автомагистраль M23 (Боттелари-роуд), которая начинается на пересечении с автомагистралью R304 недалеко от Стелленбоша, соединяет город с Куилсривиером, Бракенфеллом и Белвиллем на северо-западе.

Берд-стрит - главная улица Центрального Стелленбоша, простирающаяся примерно на 2 километра в направлении с севера на юг.

Молитвенные дома

[ редактировать ]

Известные люди

[ редактировать ]

Гербы

[ редактировать ]

В настоящее время муниципалитет использует значок [31] Состоит из геральдической лилии и креста, исходящего из стилизованной грозди винограда. В прошлом различные местные власти использовали гербы.

  • Дростди - Дростди (1685–1827) был местным органом власти всего района Стелленбос, включая город. В 1804 году, когда Капская колония находилась под властью Батавской республики , правительство присвоило дростдам гербовую печать. На нем был изображен герб Симона ван дер Стеля, наложенный на якорь, изображающий Надежду, на золотом фоне. [32] В 1814 году британские оккупационные власти приказали дростдиенам использовать вместо этого королевский герб. [33] Герб Ван дер Стеля был разделен на четыре части: 1 две красные башни на золотом фоне; 2 павлин на красном фоне; 3 три серебряных диска или шара, сложенные один над двумя на красном фоне; 4 красная башня на золотом фоне. В центре находился синий щит меньшего размера с шестью серебряными полумесяцами (или, возможно, ребрами) 2, 2 и 2.
  • Муниципалитет (1) - Муниципалитет Стелленбоша был образован в 1840 году для управления городом, но не остальной частью округа. Хотя он не был законным преемником дростди, он принял старую гербовую печать дростди. Несколько изменений [34] с годами были внесены в герб: четверти 2 и 3 были изменены с красных на синие; павлин был повернут в профиль; три серебряных диска или шара были заменены золотыми кольцами; центральный щит был изменен с синего на черный. Неясно, были ли какие-либо из этих изменений преднамеренными или же они были результатом художественных ошибок.
  • Муниципалитет (2) - У муниципального совета появился новый герб. [35] Разработан Майклом Доусом в 1951 году. После некоторых улучшений Геральдическая коллегия предоставила их 26 июня 1952 года. Они были зарегистрированы в Геральдическом бюро 31 августа 1979 года. [36] Новый дизайн представлял собой золотой щит с изображением трех башен герба Ван дер Стеля и красный фесс с изображением павлина между золотыми кольцами. Гребень представлял собой якорь, обвитый дубовыми листьями и желудями. Был выбран девиз Fortis et superbus («Сильный и гордый»).
  • Дивизионный совет (1) - Дивизионный совет, созданный в 1855 году, управлял сельскими районами за пределами города. В какой-то момент он принял простой герб Ван дер Стеля, то есть золотой щит с тремя красными башнями. [ нужна ссылка ]
Герб Стелленбосского дивизионного совета (1970 г.)
  • Дивизионный совет (2) - Дивизионный совет перепроектировал герб Корнелиса Памы в 1970 году и зарегистрировал его в Геральдическом бюро 30 октября 1970 года. [36] Щит был разделен по центру на золотую и красную части, а три башни поменялись местами. В качестве герба была добавлена ​​красная башня.
  • Кая Манди - местные власти черного поселка Кая Манди зарегистрировали оружие в Бюро 27 ноября 1987 года. [36]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Стелленбош» . Проверено 21 июля 2024 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и Объединенная статистика населения основных мест Стелленбоша , Ла-Коллина и Далсига , которые составляют основную городскую территорию.
  3. ^ «Определение СТЕЛЛЕНБОША» . www.merriam-webster.com . Проверено 16 июня 2018 г.
  4. ^ Справочник универсального произношения. Томас Болдуин, 1852 год. Филадельфия: Липпинкотт, Грамбо и компания.
  5. ^ Грамматика африкаанс. Брюс С. Дональдсон. 1993. Берлин: Вальтер де Грюйтер. ISBN   3-11-013426-8
  6. ^ Jump up to: а б Циклопедия; или Универсальный словарь искусств, наук и литературы. Авраам Рис, 1819 год. Лондон: Лонгман, Херст, Рис, Орм и Браун.
  7. ^ «Краткая история нашего города...» Муниципалитет Стелленбоша . Проверено 23 апреля 2024 г.
  8. ^ «Бизнес-парк со смыслом» . Технопарк . Проверено 23 апреля 2024 г.
  9. ^ Седдон, JD (октябрь 1966 г.). «Ранний каменный век на перекрестке Босмана, Стелленбос». Южноафриканский археологический бюллетень . 21 (83). Южноафриканское археологическое общество: 133–137. дои : 10.2307/3888433 . JSTOR   3888433 .
  10. ^ Дьякон, HJ (1975). «Демография, существование и культура в ашельский период в Южной Африке». В Батцере, Карл В.; Исаак, Глинн Л. (ред.). После австралопитеков: стратиграфия, экология и культурные изменения в среднем плейстоцене . Вальтер де Грюйтер. стр. 543–570. ISBN  9783110878837 .
  11. ^ «КТО ЖИЛ В ВИНОДЕЛЬНЫХ ЗЕМЛЯХ СТЕЛЛЕНБОША ДО 1652 ГОДА?» (PDF) - через Stellenbosch Heritage.
  12. ^ «Блеттерманхейс» . Стелленбосский музей . Проверено 17 апреля 2024 г.
  13. ^ Фэрбридж, Доротея (1922). «XII – Стелленбос» . Исторические дома Южной Африки . Лондон: Х. Милфорд, издательство Оксфордского университета. п. 109 . Проверено 31 января 2011 г.
  14. ^ «История Стелленбоша» . ShowMe™ – Стелленбос . Проверено 6 сентября 2017 г.
  15. ^ Jump up to: а б Статистика колоний Британской империи в Вест-Индии, Южной Америке, Северной Америке, Азии, Австралии, Африке и Европе: из официальных отчетов Колониального управления. Роберт Монтгомери Мартин , 1839. Лондон: WH Allen and Co. (стр. 496).
  16. ^ Состояние мыса Доброй Надежды, 1822 год. Уильям Уилберфорс Берд . 1823. Лондон: Дж. Мюррей.
  17. ^ Жизнь и труды Джорджа Вашингтона Уокера: из Хобарт-Тауна, Тасмания. Джеймс Бэкхаус и Чарльз Тайлор, 1862. Тасмания: Томас Брэди (стр. 498–499).
  18. ^ Бота, Колин Грэм (1921). Французские беженцы на мысе . Кейптаун: Cape Times Limited. п. 155 . Проверено 31 января 2011 г.
  19. ^ Троттер, А. Ф. (1903). Старая Капская колония - хроника ее людей и домов 1652–1806 годов . Вестминстер: А. Констебль и компания, ООО. стр. 174, 179 . Проверено 31 января 2011 г.
  20. ^ «Рейниш готовятся к своему 150-летию» . Эйкестадские новости . Эйкестаднуус. 17 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 20 января 2008 г. Проверено 13 ноября 2007 г.
  21. ^ «Домашние вещи: Хостел Harmony Ladies» . Sun.ac.za. Проверено 29 июля 2013 г.
  22. ^ Jump up to: а б Джонс, Спенсер (11 марта 2024 г.). «Британская армия и уроки англо-бурской войны» . Война на камнях . Проверено 15 марта 2024 г.
  23. ^ Опрос сообщества 2016 г.: профиль провинции: Западный Кейп (PDF) (отчет). Статистика Южной Африки. 2018. с. 8 . Проверено 26 июля 2018 г.
  24. ^ Муниципалитет Стелленбоша, 2017 г. - Правительство Западно-Капской провинции
  25. ^ Малерб, Э.Г. (1939). Официальный ежегодник Южно-Африканского Союза и Басутоленда, протектората Бечуаналенд и Свазиленда . Том. 20. Претория: Южно-Африканский Союз. п. 1044.
  26. ^ «Страница о футбольном клубе Стелленбош» . Футбольный клуб Стелленбош . Проверено 17 июня 2023 г.
  27. ^ «Винные маршруты Stellenbosch American Express® – наша история» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года . Проверено 2 марта 2014 г.
  28. ↑ The-Wine-Library. Архивировано 23 января 2009 г. в Wayback Machine. Краткое описание вина в Стелленбосе.
  29. ^ «Основная статистика за 2014 г.», Стелленбошский университет, 2014 г., [онлайн] http://www.sun.ac.za/english/statistical-profile-2014-test , дата обращения: 08.04.2015.
  30. ^ http://www.sun.ac.za/english/Documents/Language/Final%20Language%20Policy%20June%202016.pdf [ пустой URL PDF ]
  31. ^ Стелленбош
  32. ^ Пама, К. (1965), Львы и девственницы
  33. ^ Кейптаунская газета № 418 (15 января 1814 г.).
  34. ^ изменения
  35. ^ новый герб
  36. ^ Jump up to: а б с Национальный архив ЮАР: данные Бюро геральдики
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Стелленбоша .
В Wikivoyage есть путеводитель по Стелленбосу .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stellenbosch&oldid=1236606800"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f7de21033d312c576bd2823ef60299a7__1721913540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f7/a7/f7de21033d312c576bd2823ef60299a7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Stellenbosch - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)